Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Return of the Frozen Player – Capítulo 278

A Rainha em Angústia (4)

Quando os cantos da boca de Seo Jun-Ho se curvaram, Rahmadat disse: “Pelo seu sorriso… Não acho que não presta.”

“Cuidado com o que fala. Como se atreve a falar que a preciosa Regeneração de Células-nim não presta?”

Pelo contrário, era uma habilidade maravilhosa.

‘Vamos ver… Como que eu uso então?’

Seo Jun-Ho olhou para a janela de holograma diante de seus olhos e ficou perdido em pensamentos.

[Você recebeu uma fratura óssea.]

[Uma resistência pequena a fratura óssea foi adicionada às células.]

De repente, Janabi veio a sua mente. Ele não só era capaz de se recuperar imediatamente após ser ferido, como também desenvolvia resistência ao ferimento em si.

‘Essa habilidade de Regeneração de Células é igual a dele.’

Em outras palavras, essa habilidade fazia o usuário evoluir para um ser mais poderoso quanto mais ferimentos sofresse. Mas como era grau A no momento, não teria o mesmo efeito da habilidade de Janabi.

‘Mas a longo prazo…’

Claramente produziria um efeito muito melhor do que a Super Regeneração de Rahmadat. Seo Jun-Ho se virou para Rahmadat.

“… Por que você está sorrindo?”

“Por que eu gostei.” Seo Jun-Ho sorriu e pensou. ‘Além disso, a Regeneração de Células é melhor para mim do que a Super Regeneração.’

Afinal, o estilo de luta de Seo Jun-Ho não era tão extremo quanto o de Rahmadat. Em outras palavras, Seo Jun-Ho não era do tipo agressivo e que lutava ignorando ferimentos.

‘Mesmo que a recuperação seja lenta, é muito melhor desenvolver resistência permanente aos ferimentos.’

Acima de tudo, a habilidade possuía algo que ele gostou.

“Eu posso grindar.”

“Trabalho de construção? Você precisa de dinheiro? Quer que eu te empreste?”

“Não, não é isso.” [1]

Seo Jun-Ho se lembrou do número de vezes que ele se cortou nas últimas duas horas.

“Rahmadat, nós provavelmente… nos cortamos umas cem vezes, não é?”

“Isso. Cortamos os músculos torácicos e abdominais, o músculo tibial anterior da direita, o músculo sartório da esquerda e mais alguns…”

Rahmadat era um fanático por coisas fitness. Os nomes de músculos que pessoas normais nem saberiam onde ficavam saíram de sua boca um atrás do outro.

‘São nomes que eu não dou a mínima…’

Infelizmente, depois de passar tanto tempo com Rahmadat, Seo Jun-Ho acabou memorizando esses nomes muito tempo atrás.

“De qualquer forma, é isso.”

Cem ferimentos para uma pequena resistência. Seo Jun-Ho deu um sorriso brilhante e tirou uma clava e uma lança de seu inventário.

“Rahmadat, o que acha de trocarmos de arma e testar de novo?”

***

Assim que o ferimento sangrento se recuperou, uma mensagem apareceu.

[Você recebeu uma lesão por esmagamento.]

[Uma resistência pequena a esmagamento foi adicionada às células.]

[Você recebeu um ferimento de corte.]

[Uma resistência pequena a cortes foi adicionada às células.]

“Na mosca.”

Recuperar-se do mesmo tipo de ataque cem vezes adicionava uma pequena resistência às células, mas qual era o efeito?

Swish.

Seo Jun-Ho imediatamente cortou seu antebraço com uma adaga.

“Hmm… Como eu pensei.”

Por ser uma pequena resistência, ele ainda podia ser cortado.

‘Mas não vou mais ter que me preocupar em me cortar com papel.’

Ainda estava nesse nível, mas Seo Jun-Ho não ficou desapontado.

“Se o grau aumentar… vai valer muito a pena.”

Talvez ele pudesse realmente se tornar uma existência que nem era mais humana. Ele poderia se tornar um humano que não se machucava mesmo depois de ser apunhalado.

“Cara, isso é assustador. Será que vou conseguir continuar sendo humano?”

Era uma enorme mentira. Ao invés de estar assustado, Seo Jun-Ho não conseguia parar de sorrir de alegria.

“O que é? Me conta logo por que você tá sorrindo! Isso é frustrante!”

Seo Jun-Ho explicou para Rahmadat que estava franzindo a testa. Quando terminou a explicação, a expressão de Rahmadat ficou ainda mais distorcida.

“… Quê? Então se comparado a isso, a minha habilidade não parece inferior demais para ser Grau S?”

“Claro que não. A Super Regeneração em si é um cheat.”

Mesmo se a cabeça de Rahmadat fosse cortada, ela voltaria a se juntar se fosse colocada de volta em seu pescoço. Se isso não era um cheat, então o que era? Mas claro que era normal alguém pensar que a habilidade de outra pessoa era melhor.

“… Estou com fome, vou sair para caçar algo para comer.”

Com inveja, Rahmadat saiu da sala de treinamento com os ombros curvados. A Rainha Gélida ficou assistindo um drama no canto da sala esse tempo todo, mas se aproximou de Seo Jun-Ho assim que Rahmadat foi embora.

“Contratante, existe alguma chance que com essa habilidade…”

“Sim. Vai demorar um pouco, mas é possível”

Com Regeneração de Células, ele conseguiria adquirir resistência a Olho da Lua ao usá-lo repetidamente.

“Mas os efeitos colaterais do Olho da Lua são grandes demais… Vai ser difícil de criar resistência.”

“Eu vou acabar parando no hospital de novo se usá-lo agora, então por enquanto, a prioridade é aumentar as minhas estatísticas de força e vigor.”

“Então tu precisas subir para o próximo andar.”

Ela estava certa. Se ele fosse para o 3º andar, seu título, ‘Aquele que Libertou a Primavera’, aumentaria todas as suas estatísticas em 30 pontos mais uma vez.

“… Agora eu consigo enxergar um pouco.”

Seu interior parecia que ferveria e explodiria de frustração, mas agora tinha se acalmado. Além disso, o caminho obscuro diante dele estava começando a ficar um pouco mais claro.

***

Depois de treinar e tomar um banho, Seo Jun-Ho voltou para casa. Enquanto estava sentado no sofá, uma mensagem chegou.

“… Huh?”

Quando verificou o Vita, ele não viu nada, então provavelmente era uma mensagem da Comunidade. Seo Jun-Ho abriu a caixa de entrada pela primeira vez depois de tanto tempo e ficou surpreso.

“O que é tudo isso?”

Shin Sung-Hyun, Kim Woo-Joong, Milphage… Esses três Jogadores das Grandes Seis com os quais ele era familiar o tinham contatado.

[Duokshin: Aqui é o Shin Sung-Hyun. Como você está?]

[Ponta de Espada: Oi, é o Kim Woo-Joong… Era para nós conversarmos depois, não é? Foi mal se eu entendi errado.]

[Rei dos Mercenários: Ei, é o Milphage. Onde você está agora?]

Todos eles estavam perguntando sobre ele. Observando as mensagens por um tempo, Seo Jun-Ho se perdeu em pensamentos.

‘Qual o problema deles?’

Não era nenhuma reunião de fim de ano e nem o aniversário dele. Sua pergunta foi respondida rapidamente.

“Ah, acho que sei o que é.”

Shim Deok-Gu disse que Isaac Dvor tinha fugido com o corpo do Demônio Celestial, mas o braço dele ficou para trás.

‘E naquele braço deve ter traços do Olho da Lua.’

Aqueles que enviaram mensagens para ele tinham algo em comum. Os três estiveram no ‘Campo Negro’ e participaram da ‘Caça ao Demônio Celestial’. Em outras palavras, eles estavam revelando suas dúvidas sobre sua relação com Espectro.

‘Eles têm vários motivos para duvidar.’

A técnica que matou Janabi naquela vez ficou conhecida por ter sido criada por Espectro e Seo Jun-Ho.

“Então…”

O motivo para eles terem enviado mensagens era óbvio. Se não respondesse, o pensamento de que ele e Espectro eram a mesma pessoa pesaria ainda mais em suas mentes. Afinal, Espectro deveria ser um paciente que não conseguia nem levantar um dedo no momento.

‘… Não é que eu não confio nas Grandes Seis, mas se quiser enganar o inimigo, preciso enganar os aliados primeiro.’

Para eliminar efetivamente os três Firmamentos da Associação dos Demônios, quanto menos pessoas soubessem do segredo, melhor seria. Depois de se decidir, Seo Jun-Ho fechou a janela da Comunidade. Ele não precisava responder com centenas de palavras bonitas.

“Rainha~”

Quando Seo Jun-Ho chamou o nome dela, ela enfiou a cabeça para fora do quarto dele.

“Por que estás me chamando? Estou maratonando os dramas atrasados…”

“Você está com fome? Por que não saímos para comer algo gostoso?”

“… Algo gostoso?”

Suas orelhas pontudas começaram a esvoaçar como asas.

‘Não estão abanando, estão esvoaçando agora?’

Enquanto Seo Jun-Ho estava maravilhado, a Rainha Gélida voltou para o quarto imediatamente e exclamou: “Vou me vestir agora mesmo!”

***

Cerca de uma semana depois dos ataques terroristas, o mundo tinha voltado à normalidade, apesar de não estar tão normal assim. Seo Jun-Ho e a Rainha Gélida estavam caminhando pela rua Apgujeong, um lugar relativamente cheio. Além disso, ela estava sem sua máscara.

“Huh, o que é aquilo? Uma boneca? Ou não? Ela está andando?”

“Será que é filha de algum ator estrangeiro?”

“Kyaa! Que fofa!”

“Você por acaso é o pai dessa garotinha? Posso tirar uma foto dela? Eu sou dona de uma empresa de roupas de crianças…”

“Ah, uma foto… Não tenho certeza…”

Aqueles que viam a Rainha Gélida andando pela rua sorriam sem perceber. A Rainha Gélida era extremamente fofa, bonita e encantadora. Mas essas reações intensas pareciam mais como um fardo para ela? A sempre confiante Rainha Gélida se escondia atrás das pernas de Seo Jun-Ho sempre que as luzes dos semáforos ficavam vermelhas.

“Ugh… Essas pessoas insolentes… Como se atrevem a me tratar como um macaco no zoológico?”

“Bom, o significado do olhar delas é diferente. As pessoas observam os macacos porque acham eles legais, mas estão te observando porque você é fofa.”

“… Hmm, hmph, ahem!”

Um elogio foi o suficiente para reforçar sua confiança a ponto de ela sair de trás das pernas de Seo Jun-Ho. A Rainha Gélida olhou para Seo Jun-Ho e perguntou: “Mas, Contratante, para onde estamos indo?”

“Para um lugar que eu sempre quis ir com você.”

“Um lugar que tu sempre quiseste ir comigo?”

“Sim. E aquele lugar é cheio de doces e chocolate também.”

“Oooooh, então não é um ótimo lugar?”

Os olhos da Rainha Gélida brilharam. Ela estava gostando bastante de seu contratante hoje.

‘Servir comida para mim por vontade própria é digno de louvor. Além disso, ele não está nem reclamando!’

Ele sempre dizia para que ela escovasse os dentes, lavasse o rosto de manhã e até perguntava se Espíritos podiam deixar de lavar as roupas. Suas reclamações estavam ficando cada vez piores a ponto de estar parecendo cada vez mais com seu amigo careca. Mas hoje ele estava sendo bastante gentil desde manhã.

‘Hmm… Se os dias continuassem a ser sempre como hoje…’

A Rainha Gélida estaria disposta a passar mais algumas técnicas para ele no futuro. Um sorriso feliz apareceu em seu rosto enquanto ela seguia Seo Jun-Ho.

Quando chegaram na frente de um prédio, a Rainha Gélida perguntou com um olhar inocente. “Contratante, o que é um dentista?”

“É para onde estamos indo.”

“Oh, é o lugar cheio de doces e chocolate?”

Ela voluntariamente entrou no local com um grande entusiasmo, mas a atmosfera do lado de dentro era bem diferente do que ela tinha imaginado.

“O-O que é isso…”

Primeiro de tudo, o lugar não possuía um cheiro delicioso como ela esperava. A única coisa que assaltou seu nariz foi o cheiro de desinfetantes com fortes substâncias ricas em petróleo. Além disso, as roupas dos funcionários não eram nada bonitas.

“Você tem algum horário agendado?”

Eles estavam usando uniformes parecidos com os das enfermeiras no hospital.

A Rainha Gélida murmurou enquanto chacoalhava a manga de Seo Jun-Ho: “C-Contratante… Acho que entramos no lugar errado…”

“Não, estamos no lugar certo. Eu fiz uma reserva no nome de Seo Jun-Ho.”

“Ah, você tem uma consulta marcada para 11h.”

Por um momento, a Rainha Gélida ficou com uma expressão vazia no rosto como se o mundo tivesse desabado. Então, uma enfermeira gentil se aproximou dela e ofereceu um doce.

“Pequena paciente, você quer um doce de morango?”

“N-Nããããão!”

Seu grito foi engolido pela música clássica sendo tocada pelos alto-falantes do consultório.

***

“… Traidor.” O olhar da Rainha Gélida era feroz. Os ferimentos que recebeu da traição do contratante em quem confiava ainda estavam frescos. “… Eu… Eu acho que a coisa mais importante em uma relação contratual é a confiança mútua.”

Como o cinto da fé? Mas esse cinto quebrou hoje. [2]

“Como pôde fazer isso comigo?”

“É por isso que eu dizia para você escovar os dentes. Você sempre tomava chá, café e comia bolo, doces e chocolates. Nunca que os seus dentes estariam inteiros.”

“Quem disse que não estão inteiros? O dentista falou que os meus dentes são resistentes!” O rosto da Rainha Gélida ficou vermelho.

Ela até derramou lágrimas porque ficou triste por ter que abrir sua boca para um ser humano que nunca tinha visto antes em sua vida inteira.

“É por isso que comprei algo gostoso para você.”

“É-É claro que é gostoso, mas…!”

Não eram só palavras vazias, era realmente gostoso. O que ela estava comendo era um tteokbokki de 71.000 won feito em um restaurante de hotel de luxo. [3] Era tão doce que o gosto tinha tomado sua língua – era comparável ao bolo de seu contratante.

“… De qualquer forma, nunca vou me esquecer do que aconteceu hoje. Prepare-se.”

“Deixa isso de lado, vai. Eu só fiz isso por você.”

***

Enquanto Seo Jun-Ho estava confortando a Rainha Gélida mau-humorada, internautas que os viram andando pela rua começaram a espalhar histórias na internet. Naturalmente, a notícia foi transformada em um relatório e acabou chegando aos ouvidos das Grandes Seis.

“Ele realmente parecia normal?”

“Sim, parecia ileso.”

“…”

Depois que leu todos os relatórios, Shin Sung-Hyun colocou a mão no queixo.

‘Seo Jun-Ho… Espectro…’

Na verdade, isso foi algo que se tornou um mal-entendido uma vez. Mas dessa vez, havia uma evidência bem suspeita, então ele tentou…

‘Bom, acho que sei o que aconteceu.’

Shin Sung-Hyun assentiu lentamente.

‘Derrotar Janabi foi uma contribuição completamente de Espectro.’

Espectro só tinha dado um pouco dessa contribuição para Seo Jun-Ho, a pessoa que ele apoiava.

‘Talvez Seo Jun-Ho tenha pedido para Espectro fazer aquilo em troca de libertar os 5 Heróis…’

Ele não os estava criticando. Nesse mundo, conseguir algo com as coisas que possuía também fazia parte de suas habilidades.

“Jang Kyung-Hoon.”

“Sim, Mestre.”

“A partir de agora, reduza a importância do Jogador Seo Jun-Ho em dois níveis.”

“… Entendido.”

Esse ato afetaria inevitavelmente o valor de Seo Jun-Ho, que tinha aumentado bastante depois de matar Janabi, mas Shin Sung-Hyun não queria ter informações erradas em sua lista de pessoas.

‘…’

Mas enquanto encarava o relatório, Shin Sung-Hyun perguntou: “Mas quem diabos é essa garotinha fofa ao extremo mencionada nesse relatório?”

“E-Eu não sei muito sobre isso…”

Jang Kyung-Hoon não conseguiu nenhuma foto, então coçou a cabeça com vergonha para o que Shin Sung-Hyun disse.


Notas:

[1] A palavra coreana significa trabalho de construção, mas em termo “gamer” é o grindar/farmar que todos usam.

[2] Belt of Faith/Cinto da Fé é uma série coreana.

[3] Tteokbokki é um bolinho de arroz com temperos picantes e cremosos.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar