Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 1 – Capítulo 19

Uma Batalha da Usuária de Artes Espirituais

Os pingentes de gelo se cruzaram impiedosamente, enchendo a sala com uma névoa branca e cobrindo a figura encapuzada de preto com o vento gelado.

A velocidade desses pingentes estava muito além do que ele tinha visto no beco. Até onde Subaru sabia, isso transcendeu a major league e atingiu um nível de velocidade que você só era visto em videogames.

Suas pontas afiadas perfurariam facilmente o corpo humano e sairiam vermelhas de sangue fresco.

Havia cerca de vinte deles. Se acertassem, isso representaria morte certa. Mas…

Rom: “Ela terminou?!”

Subaru: “Certo, essa é uma bandeira ruim…!!”

Mesmo que ele tenha permanecido em silêncio por tanto tempo, o careca tinha que ir e dizer algo no pior momento possível.

E como se respondesse ao grito de Subaru:

Elsa: “Eu estava preparada, sabe. Não gosto do seu peso, mas usá-lo foi uma boa decisão.”

Atravessando a fumaça branca, Elsa avançou com seu cabelo preto dançando atrás dela.

Enquanto brandia sua faca kukri e avançava agilmente, não havia nenhum sinal de ferimento em seu corpo. Ela havia deixado a capa de lado e agora estava vestindo apenas as roupas pretas justas que usava por baixo, mas não havia nenhuma mudança além dessa.

Subaru: “Não me diga que esse é o tipo de coisa em que você tira as roupas pesadas e se torna mais rápida, é?!”

Elsa: “Isso seria muito interessante, mas a realidade é mais simples. Minha capa tinha um feitiço que poderia negar magia apenas uma vez. Parece que isso me permitiu manter minha vida.”

Elsa respondeu educadamente à pergunta de Subaru, e então balançou sua lâmina para frente, partindo de uma posição baixa.

Parada em seu caminho estava a Falsatella, que acabara de desencadear aquele enorme ataque.

O caminho da lâmina era certo, destinado a mergulhar a ponta pesada em seu peito. Subaru estava prestes a gritar, mas antes que isso pudesse acontecer…

Puck: “Você faria bem em não subestimar uma usuária das artes espirituais. Somos bastante assustadores quando nos apresentamos como inimigos.”

Um escudo de gelo de várias camadas parou facilmente a lâmina de Elsa.

A Falsatella juntou as mãos diante do peito. Ela provavelmente formou aquele escudo usando as mãos. Com seu ataque bloqueado, Elsa imediatamente recuou.

Vários pingentes de gelo ligeiramente menores foram logo disparados em perseguição e perfuraram o chão.

Este foi o ataque de Puck, ele flutuou pelos cabelos prateados da Falsatella enquanto acenava com os braços como se estivesse conduzindo uma orquestra.

Subaru: “Eles estão dividindo os papéis de ataque e defesa, são realmente dois em um.”

Rom: “É isso que torna os usuários de espírito perigosos. Um lida com o ataque enquanto o outro cuida da defesa. Dependendo da situação, você terá uma parte com magia simples enquanto a outra prepara um movimento poderoso… Eles podem fazer esse tipo de coisa. No campo de batalha, é comumente dito que Se você encontrar um usuário de espírito, deve largar sua arma e carteira e correr.

Enquanto Subaru olhava com admiração, Rom, que estava ao lado dele, murmurou gravemente enquanto firmava o aperto em seu porrete.

Subaru assentiu com suas palavras. De fato, em uma batalha mano a mano, sua vantagem era absoluta. Superá-la não seria tarefa fácil.

Subaru: “A propósito, o que você está planejando fazer, velhote?”

Rom: “Vou procurar uma abertura para ajudar a garota elfa. Ela parece mais razoável do que a outra.”

Subaru: “Esperaesperaesperaesperaesperaespera! Não tente fazer isso! Você seria apenas um fardo! Você só vai ter seu braço direito e garganta rasgados se for até lá, então fique aí!”

Rom: “Não seja tão específico! Parece até que isso já aconteceu!”

Ele realmente tinha visto isso acontecer duas vezes e, como resultado, sua declaração parecia genuína.

Rom parecia bastante descontente enquanto agarrava seu braço e pescoço como se sentisse que estava sendo cortado em outra dimensão.

Mesmo com essa conversa, a batalha continuou.

Embora Subaru tivesse avisado Rom com sua conversa frívola, na verdade não existiam aberturas para interferir na batalha.

Incontáveis pedaços de gelo se formaram um após o outro e foram explodidos por toda a sala.

Seus tamanhos variavam, os maiores eram do tamanho de uma cabeça e os menores eram aproximadamente do tamanho de um punho. Todos foram disparados com a velocidade de um arremesso de força total, e ficou claro o quão perigosos eram.

No entanto, mesmo estando cercada por todo esse gelo, os movimentos de Elsa, agora que havia perdido seu manto de negação de magia, transcendiam o reino do bom senso.

Ela torcia o corpo, rastejava no chão igual a uma cobra e, ocasionalmente, até desafiava a gravidade correndo pelas paredes. Se ela julgasse que mesmo isso não seria suficiente, golpearia o gelo com sua lâmina, quebrando os cristais brancos. Ela combinou quantidade com qualidade avassaladora, sua habilidade era excepcional.

Puck: “Você se vira bem para uma garota.”

Até Puck teve que admirar seu senso de combate que só poderia ser descrito como divino.

Seu murmúrio fez com que Elsa sorrisse, mesmo no meio daquela batalha caótica.

Elsa: “Minha nossa. Já faz um bom tempo desde a última vez que fui considerada uma simples garota.”

Puck: “Da minha perspectivas, a maioria dos meus oponentes também podem ser considerados bebês. Mas, mesmo assim, você é tão forte que isso é quase lamentável.”

Elsa: “É uma grande honra receber elogios de um espírito.”

Genuinamente encantada com este elogio, ela varreu com sua lâmina o gelo que a cercava.

Ele já devia ter disparado cerca de uma centena, mas, além daquele primeiro bombardeio, nem um único acertou.

Puck a estava pressionando com ataques em quantidade, mas não conseguiu acertar um golpe decisivo.

Subaru: “Nesse ritmo, eles não vão ficar sem MP e perder?”

Conforme imaginou uma reversão no ataque e na defesa, Subaru apontou que uma batalha longa seria desvantajosa.

No entanto, Rom balançou a cabeça.

Rom: “Não sei o que é esse emi pê, mas não há necessidade de se preocupar com o fato de um usuário de espírito ficar sem mana na batalha.”

Subaru: “Não precisa se preocupar com eles ficando sem mana…?”

Rom: “Ao contrário dos usuários de magia, os usuários de espírito não usam a mana dentro deles, mas sim a mana ao seu redor. A menos que o próprio mundo seque, um usuário de espírito nunca ficará sem mana.”

Subaru: “Eles têm gasolina ilimitada para que possam acelerar seus motores até não querer mais, hein. Que trapaça.”

Rom inclinou a cabeça, a resposta de Subaru foi completamente incompreensível para ele.

Ele então continuou com a cabeça ainda inclinada, “Mas…”:

Rom: “Há também a questão de quanto tempo o espírito pode permanecer corpóreo. Uma vez que o espírito se retirar, a situação pode mudar drasticamente.”

Subaru: “Droga, isso é verdade… São quase cinco horas, não são?!”

No primeiro mundo, Puck foi dormir pouco depois do pôr do sol.

Não fazia muito tempo desde que a luta começou, mas usar tanta magia com certeza deve ter representado uma drenagem significativa em suas reservas de mana ou qualquer outra coisa.

As preocupações de Subaru…

Puck: “Ah, isso é ruim. Estou ficando um pouco sonolento. Na verdade, eu estava lutando enquanto dormia até agora.”

Falsatella: “Ei, Puck! Recomponha-se!”

Puck: “… Hah! Estou de pé! Estou acordado! Eu definitivamente não estou dormindo!”

Subaru: “A voz dela está tão baixa, essa conversa não é super preocupante?!”

Parecia ser isso mesmo.

Puck parecia já estar cochilando, e ele podia ver que a Falsatella, que tinha Puck em seu ombro, também estava começando a parecer ansiosa.

Elsa: “Logo quando estava ficando bom. Você nem está prestando atenção, que frio.”

Puck: “Esse é o problema de ser um cara popular. As garotas não te deixam dormir. Mas ficar acordado até tarde é terrível para a sua pele, sabe?”

Dobrando ligeiramente os joelhos, Elsa preparou-se para saltar.

Antecipando isso, Puck astutamente piscou para ela e falou.

Puck: “Que tal irmos em frente e acabar com isso? Você deve estar cansada de ver a mesma performance de sempre, certo?”

Elsa: “Minha perna.”

No instante em que tentou avançar, ela se inclinou para frente e teve que estender as mãos para impedir a queda.

Subaru olhou em choque para essa inacreditável bagunça, a razão pela qual ela caiu.

O pé direito de Elsa estava preso no chão congelado.

O gelo quebrado lentamente se empilhou e foi usado para prender seu pé.

Puck: “Não é como se eu estivesse só atirando aleatoriamente, sabe?”

Elsa: “… Então você me pegou, não é?”

Puck: “Basta pensar nisso como a diferença de experiência, acredito que isso seja digno de elogios. Boa noite.”

Quando ele estufou seu peito para fora, o pequeno corpo de Puck começou a vacilar.

Ele colocou as mãos na frente, uma pose que sugeria que estava prestes a usar uma técnica assassina, e começou a reunir a maior quantidade de magia até então; até Subaru podia ver isso irradiando dele.

Esse poder mágico não se transformou em gelo, foi disparado como pura energia destrutiva.

A luz branca azulada congelou tudo em seu caminho e tingiu a casa de saques de branco de uma só vez.

A energia passou por Elsa e bateu na entrada da casa de saque, explodindo a porta mal ajustada. As ondas congelantes deixadas pelo caminho chegaram até mesmo do lado de fora.

Uma vez que aquela luz magnífica passou, tudo o que restou foi a geada. A mercadoria, a mobília, o balcão, tudo estava completamente congelado.

Naturalmente, qualquer um que levasse um golpe direto seria inevitavelmente transformado em uma escultura de gelo.

Contudo…

Subaru: “Só pode ser brincadeira…”

Elsa: “Receio que não. Aah, esplêndido. Pensei que eu fosse morrer.”

Se ela tivesse encarado de frente, talvez.

Puck: “… Você é uma garota, então não posso elogiar esse tipo de coisa.”

Ela conseguiu evitar seu último recurso, mas Puck não estava mais irritado do que suas palavras sugeriam. Ele realmente estava descontente com o ato em si.

Subaru podia ver sangue pingando, e traços de vapor saindo do chão congelado.

A fonte do sangue era o pé direito de Elsa. Ela estava descalça, quase fora do caminho do ataque de Puck, e uma grande quantidade de sangue escorria de seu pé direito.

Isso era apenas natural. Afinal, ela havia cortado a sola do pé.

Elsa: “Eu estava com tanta pressa que quase cortei a coisa toda, foi por pouco.”

Puck: “Mas mesmo essa quantidade deve ser bastante dolorosa.”

Elsa: “Sim, suponho que você esteja correto. Isso é doloroso. Maravilha. Me sinto viva. Agora…”

Em resposta às palavras preocupadas de Puck, Elsa assentiu com um olhar de êxtase, e então levantou seu pé sangrando e o pressionou contra um pedaço de gelo próximo sem hesitação.

Parecia que o ar estava trincando, Elsa gemeu sedutoramente e depois usou sua faca kukri para alisar a superfície do gelo.

Com isso, conseguiu parar o sangramento. Ela imprudentemente prendeu uma parte do gelo à sola do pé.

Elsa: “É um pouco difícil de mover, mas é o suficiente.”

Seu calçado de gelo produziu um som rígido quando ela o testou contra o chão, então sorriu ainda mais alegremente.

O fato de que ela era tão viciada em batalha que nem se importava em se mutilar deixou Subaru sem palavras, mas deixou uma impressão ainda maior em Puck e na Falsatella, que a estavam enfrentando.

Falsatella: “Puck, você pode continuar?”

Puck: “Desculpe, estou com muito sono. Eu a subestimei um pouco. Gastei muita mana, vou desaparecer.”

Quando Puck respondeu ao murmúrio dela, sua voz, pela primeira vez, perdeu a compostura.

O gato em seu ombro, entre seus cabelos prateados, começou a emitir um brilho fraco e parecia que poderia desaparecer a qualquer momento. Ele estava sem tempo.

Falsatella: “Vou dar um jeito de lidar com isso, então descanse um pouco por agora. Obrigada.”

Puck: “Se algo acontecer com você, agirei de acordo com o contrato. Se for o caso, torça seu Od para me atrair.”

Como se instigado pela voz terna da Falsatella, o corpo de Puck de repente se dispersou e desapareceu.

Todas as pessoas naquela sala lamentaram sua retirada, mas a que ficou mais desapontada foi…

Elsa: “Aah, ele se foi. Que terrível infortúnio.”

Elsa, que estava lutando por sua vida.

Ela mais uma vez preparou sua lâmina e se moveu em direção da Falsatella com passos afiados.

Em resposta, a Falsatella começou a formar pingentes de gelo um após o outro, mas não conseguia formar tantos quanto Puck conseguia.

Mas considerando que a mobilidade de Elsa havia caído, suas chances de vencer provavelmente ainda estavam em pé de igualdade.

Rom: “Não podemos mais ficar parados olhando.”

Rom agarrou seu porrete e se preparou, talvez achasse que a situação parecia ruim.

Quando Subaru silenciosamente olhou para ele, ele deu de ombros…

Rom: “Não sabemos se ela pode vencer sem ajuda. Então, se apenas sentarmos e assistirmos, estaremos perdendo nossa chance… Você entendeu, né, Felt?”

Felt: “Sim, entendi. Mesmo se escolhermos correr, temos que fazer isso agora.”

Felt não tinha falado uma palavra desde que Elsa fez sua primeira ameaça.

Ela ficou ao lado de Rom, que parecia pronto para lutar, e então de repente se virou para Subaru.

Felt: “Sobre antes… Você meio que me salvou.”

Subaru: “Eh?”

Felt: “Só um pouco, sabe. Além disso, não me chame de criança. Apesar da minha aparência, na verdade tenho quinze anos. Provavelmente mais ou menos o mesmo que você.”

Subaru: “… Eu estou para fazer dezoito. Já posso dirigir e me casar.”

Felt: “Não parece! Você parece uma criança, tem que dar a cara mais a tapa!”

Além de ser um recluso, ele também viveu uma vida sem grandes altos e baixos.

Ainda assim, sentiu que sua situação atual tinha muitos gigantescos altos e baixos.

Como os dois se resolveram e observaram o estado da batalha, tudo o que Subaru podia fazer era assistir.

Ele devia ser o mais fraco ali. E não era apenas força de luta que lhe faltava…

Subaru: “Minhas pernas estão tremendo, elas não se movem… Não tenho nem determinação.”

Era mais do que um problema de não ser qualificado, ele não podia nem se envolver.

Rom tinha seus braços, Felt tinha suas pernas e a Falsatella tinha sua magia, eles poderiam usar isso para lutar. No entanto, a anormalidade de Elsa transcendia tudo isso.

De verdade…

Rom: “Ela está ficando sobrecarregada.”

A impressão sincera de Rom disse tudo.

A Falsatella continuou a disparar uma interminável barragem de gelo, mas foi tudo esmagado pela dança da lâmina de Elsa.

Elsa saltou em direção a ela, cortando como se estivesse dançando, e em resposta, a Falsatella interrompeu seu ataque para bloquear com seu escudo de gelo e então congelou o chão abaixo dela para deslizar para longe, evitando os ataques subsequentes.

Se conseguisse ganhar alguma distância, voltaria à ofensiva com sua barragem de gelo, mas Elsa não parecia o tipo de oponente que cairia no mesmo truque duas vezes.

A próxima vez que ela se aproximasse da Falsatella, Subaru provavelmente acabaria vendo algo que nunca mais iria querer ver.

Rom: “E lá vai…!”

Provavelmente imaginando a mesma coisa, Rom rugiu ao entrar na batalha.

Ele ergueu seu porrete e produziu um vento poderoso quando o balançou, um pouco do cabelo na parte de trás da cabeça de Elsa ficou preso naquilo enquanto ela se abaixava.

Elsa: “Oh, querido, é bastante grosseiro interromper uma dança.”

Rom: “Se você quer dançar tanto assim, vou fazer você dançar a melhor dança de todas! Aqui, gire e gire!”

Rom empurrou seu porrete com pregos nela, mudando o trajeto de seu ataque de uma linha para um ponto.

Este súbito ataque não convencional foi direcionado à garganta de Elsa, e no final o resultado congelou a garganta de Rom.

Rom: “Mas que diabos?!”

Elsa: “Por você ser tão forte, eu posso fazer até isso.”

Elsa estava na ponta dos pés, de pé na ponta de seu porrete.

Na primeira vez que tais acrobacias foram realizadas, havia um senso de equilíbrio divinamente inspirado nessa disparidade de poder. Antes que esse equilíbrio milagroso pudesse entrar em colapso, Elsa balançou sua lâmina horizontalmente.

Foi apontada para a têmpora de Rom, a força era tal que um golpe direto explodiria o topo de sua cabeça.

Felt: “Como se eu fosse deixar…!”

Clang, uma faca foi jogada no caminho de sua lâmina, atingindo-a.

O impacto diretamente abaixo no trajeto perturbou ligeiramente o movimento da lâmina, e a lateral dela bateu na cabeça de Rom, ainda mantendo sua velocidade. Ouviu-se o som surdo do aço batendo no osso, e o corpo de Rom caiu para o lado.

Elsa: “Garota má.”

Felt: “Ah.”

Elsa pousou casualmente e voltou seu olhar para Felt.

A pequena faca de Felt salvou Rom de um golpe fatal. Ela provavelmente estava mirando no braço de Elsa, mas parecia que sua pressa a atrapalhou.

Mas também pode-se dizer que isso salvou a vida de Rom.

Elsa: “Você não tem a determinação nem a força para lutar. Sendo esse o caso, deveria ter se encolhido no canto, se escondendo.”

Com passos estridentes, a figura escura de Elsa parecia estar deslizando quando apareceu instantaneamente diante de Felt.

Rom estava inconsciente por causa do golpe na cabeça e, como a Falsatella havia colocado uma certa distância entre eles, não conseguiria chegar a tempo. Felt estava paralisada, como um sapo na mira de uma cobra.

Subaru: “Haidaraaaa…!”

Então, o único que poderia agarrar seu pequeno corpo e pular para fora do caminho era aquele que estava se encolhendo de terror bem ao seu lado.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar