Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 4 – Extra 3

Menina Bonita, Senhora Bonita, Avó Bonita

Subaru: “E assim nos apressamos em falar com Ryuzu-san, que imaginamos que os conhece melhor.”

Ryuzu: “Eu diria que sua abordagem é meticulosa. Não me importo que você confie em mim…mas não sei muito o que dizer sobre o assunto.”

Subaru: “O que significa?”

Ryuzu: “Significa que concordo com Ram e Clin. O problema deles é o problema deles. Não é algo com que os de fora precisam se envolver”.

Não pareceu que Ryuzu estivesse muito interessada na proposta de Subaru, enquanto ela tomava seu chá. No entanto, ela era inegavelmente uma figura chave em todo este assunto. Subaru estava metendo o pescoço em seus negócios com também pouca frivolidade para recuar tão facilmente.

Subaru: “Eu entendo que as circunstâncias deles são uma bagunça irritante, desde que estive envolvido nisso, mesmo que apenas tangencialmente. ”

Ryuzu não disse nada.

Subaru: “Mas eu não acho que seja algo para simplesmente deixar em paz. Quero dizer, talvez isso se resolva com o tempo… mas é irritante para eles e para os espectadores como eles estão tentando resolver as coisas, amaneira deles não está funcionando. Se um terceiro pode fazer algo sobre isso, ele deve fazer.”

Ryuzu: “Isso soa como uma intromissão obstinada.”

Subaru: “Bem, eu tenho a reputação de ser desavergonhado e denso.”

Subaru estufou o peito de orgulho, embora provavelmente não fosse um elogio. Ryuzu sorriu ironicamente para ele.

Os dois estavam em um canto da grande sala dada a Ryuzu, sentados frente a frente em uma mesa enquanto bebiam de suas xícaras, molhando silenciosamente a garganta com chá. Quando…

???: “Com licença, pessoal?”

Uma voz chamou por eles de uma curta distância.

O locutor estreitou seus olhos de ametista, seu olhar se assemelhava ao brilhar quando perfurava Subaru. A insatisfação permeiava a voz da palestrante, não incluída na conversa, Emília.

Subaru: “Eaí, Emilia-tan? Quero dizer, você é fofa quando está com raiva, mas sua testa está ficando toda enrugada. “

Emilia: “Se você pensa assim, não deveria vir ajudar?! Nossa! Você é tão mau, Subaru! Você é tão tolo! “

Subaru: “Quem é que diz tolo?”

Subaru sorriu com o uso proficiente e adorável de Emilia de uma linguagem desatualizada enquanto pousava sua xícara de chá. Ele olhou novamente para Emilia e inclinou a cabeça para a situação que ela enfrentava.

Subaru: “Você pode realmente chamar isso de espetáculo. Um drama fantástico se desenrolando entre uma linda senhora e algumas garotas bonitas.”

Ryuzu: “Você vai me fazer corar, dizendo isso.”

Subaru: “Vocês se misturam tão bem que será um drama entre garotas bonitas, uma dama bonita e uma linda avó.”

Ryuzu: “Você vai me fazer corar, dizendo isso.”

Subaru: “Sério?!”

Subaru ficou chocado ao saber que, exatamente quando ele esperava que ela reclamasse, ela aceitou. As bochechas de Ryuzu, enquanto ela observava Subaru, estavam levemente vermelhas. Os dois olhavam para um bando de Ryuzus idênticas a ruborizada Ryuzu, cercando Emilia em uma multidão.

– Eles trouxeram 26 Ryuzus do santuário no total.

Estes eram as duplicatas subservientes e não-sencientes que não são as Ryuzus representativas. Embora a facção não tivesse tarefas para elas, eles não podiam simplesmente deixá-las sentadas lá, então eles apresentaram outra questão para todos meditarem. E o maior problema aqui era

Emilia: “Não olhe só, Subaru, venha me ajudar”.

Subaru: “Eu adoraria, mas elas não vão me ouvir. Você e Garfiel são os únicos que podem comandá-las. Só é preciso prendê-las com alguma linguagem eloquente e inteligente.”

Emilia: “Eu sei, mas… nós apenas tivemos um fiasco terrível quando eu disse a elas para passarem atentamente. Você esqueceu, Subaru?”

Subaru: “Ninguém esqueceria um esforço de busca organizado que durou três dias e que durou até o fim sobre as montanhas.”

Subaru se lembrou do desastre de três dias atrás.

Os cristais no Santuário ofereciam o direito de comando das duplicatas. Um foi instalado no túmulo, e um no laboratório, cada um dos quais reconheceu Emilia ou Garfiel como titulares de direitos, e atualmente continuavam a fazê-lo.

O que significava que as duplicatas permaneceriam em um estado de boneca, incapazes de agirem sem pedidos de Emilia ou Garfiel. Elas não prestavam atenção às instruções de ninguém. Garfiel disse que, se eles as deixassem sem quaisquer tarefas, elas literalmente sentariam lá sem fazer nada até que morresem e desaparecessem.

O desastre de três dias atrás aconteceu quando Emília, ignorante dos limites do direita de comando, tentou espalhar as duplicatas um pouco longe da mansão, dizendo-lhes para ‘se afastarem’.

A parte chata era que as duplicatas possuem suas próprias diferenças pessoais e interpretam o comando de maneiras ligeiramente diferentes. Algumas delas aderiram perfeitamente às intenções de Emilia, algumas delas saíram da mansão, e algumas correram para longe da mansão.

Se não fosse pelo nariz e pelas pernas de Garfiel, eles poderiam não ter recuperado todas elas. Eles não podiam simplesmente sair sem essas lindas garotas parecidas com bonecas andando sem defesa. E é problemático se as pessoas começarem a questionar sobre as duplicatas.

Subaru: “Gêmeos ou trigêmeos é uma coisa, mas ninguém acredita em vinte sextupletos…”

Subaru não se lembrava qual foi o recorde mundial do Guinness, mas provavelmente foi menos de dez. Não faz sentido nem mesmo considerar isso; não há como eles usarem a desculpa dos irmãos aqui. E quanto ao motivo de eles terem de inventar desculpas em primeiro lugar.

Ryuzu: “Elas foram obviamente feitas usando técnicas proibidas. Digo francamente, seria um alvoroço se as pessoas descobrissem o que nós somos. ”

Subaru: “Aaas Figuras.”

Ryuzu: “Você está tomando alguém como ponto de fundação e construindo um pseudo-od de natureza semelhante para torná-los – essencialmente, você está criando soldados infinitos. Tem gente por aí que vai querer isso.”

Deixando de lado a questão da praticidade, elas eram úteis para a pesquisa. Uma vez que eram basicamente uma base de temas infinita. Podia usar o direito de comando para os impedir de se revoltarem, e elas se dispersariam em mana quando morressem, então não havia nada para limpar.

Subaru: “O que é uma merda absoluta.”

Ryuzu: “Nos relaxa saber que você pensa isso, Menino Su.”

Subaru sentiu algo indescritível ao ver Ryuzu sorrir levemente. Repulsa, pelo fato de que seu conhecido podia ser explorado e aversão pela questão ética. Esses sentimentos eram o motivo pelo qual Subaru se sentiu adverso ao conceito. Mas quando ele dissipou esses sentimentos e considerou a técnica de forma distanciada, quanto tempo a sua resistência era realmente contra a pura conveniência da mesma?

Todos, incluindo ele, seguem um curso cada vez mais fácil. Odeio ser tão fraco, ele pensa.

Emilia: “Tá bom! Então, o que devo fazer?”

Emilia gritou, um tanto excluída da situação, ao atingir seu limite. A multidão de Ryuzus não estava fazendo nada, mas a pressão silenciosa que exerciam sobre Emilia não era higiênica para sua saúde mental.

Subaru cruzou os braços enquanto se perguntava o que fazer.

Subaru: “Talvez tente acalmá-las com uma ordem que não possam interpretar mal?”

Emilia: “Como? Elas foram tão longe quando eu apenas disse a elas para se afastarem, então eu não sei o que fazer…”

Subaru: “Eu acho que dizer  ‘sente-se’  funcionaria?”

Emilia: “… Subaru, você é um gênio.”

“Não é nada brilhante”, pensou Subaru enquanto Emilia pedia às Ryuzus que se sentassem, e cada uma delas se jogou no chão.

Parecia que Emilia era a professora de um jardim de infância agora que todas essas meninas estavam sentadas de pernas cruzadas ao seu redor, mas na verdade a situação era mais desesperadora do que isso.

Eles tinham que descobrir uma maneira inteligente de lidar com isso. Subaru tinha algumas propostas relevantes do que ele queria fazer quando Roswaal retornasse, então era uma questão de esperar por ele.

Subaru: “Uma vez que há 26 delas, nomeá-las com as letras do alfabeto pode funcionar para individualizar e lembrar de todos elas.”

Ryuzu: “Você parece ter se metido em alguma conspiração nefasta de novo, Menino Su.”

Subaru: “’Conspiração Nefasta’ soa mal. Tudo o que estou fazendo é trabalhar meu cérebro para que todos possam chegar a uma conclusão feliz.”

Subaru deu a ela um grande sorriso. Ryuzu suspirou, parecendo surpresa.

Ela considerou seus esforços confiáveis ou não? Subaru decidiu com otimismo que seu sorriso apenas parecia indigno de confiança. Quando Emilia, livre do enxame das duplicatas, se aproximou de Subaru e Ryuzu, Subaru a presenteiou com sua xícara de chá.

Subaru: “Você fez um bom trabalho, Emilia-tan. Esforçando-se como sempre. ”

Emilia: “Obrigada. Mas, em comparação com Garfiel, quase não estou fazendo nada. Garfiel faz tão bem seu trabalho, ordenando a todas sempre que é a hora da refeição…”

Emilia deu um gole e suspirou enquanto olhava para as duplicatas.

As pessoas que geralmente cuidam dessas meninas eram os representantes Ryuzu e Garfiel, os outros titulares de direito de comando. Garfiel, especialmente, estava cuidando das meninas com extremo cuidado, garantindo que nenhuma delas passasse fome, morresse ou ficasse presa e fica reclamando disso o tempo todo

Ele tinha muito mais experiência com elas, pois tinha interagido com elas ao longo de seu tempo no santuário. Embora fosse pouco provável que isso consolasse Emilia.

Subaru: “Bem, só temos de ter calma. Garfiel está fazendo coisas incríveis, mas acho que seria bom ter uma solução mais avançada. ”

Emilia: “Solução avançada?

Subaru: “Eu vou te dizer quando Roswaal voltar. Até então, cuide para acalmar minha mente, pois se não acabarei enlouquecendo com essa multidão de meninas. “

Emilia: “Você é tão mau!”

Emilia disse estufando as bochechas de indignação, o que era adorável.

De qualquer forma, seus planos ainda estavam em fase de rascunho e, portanto, não estavam preparados para o público. Ele iria melhorar mais os detalhes antes de os revelar e se deliciar com os elogios.

Subaru: “De qualquer forma, que tal deixarmos o problema das duplicatas de Ryuzu por um momento e voltarmos ao assunto?”

Ryuzu: “Minha resposta ainda é a mesma. Não estou pensando em fazer nada…  para colocá-los em movimento. Eu acho que eles estão tentando me enganar. Eles agem como se as coisas estivessem indo razoavelmente bem entre eles sempre que estou por perto. ”

Emilia: “Isso é tão atrevido da parte deles…”

Subaru: “Quem é que diz atrevido?”

Subaru desviou o olhar para ignorar o olhar, o brilho de Emilia, e pensou nos irmãos astutos. Eles também não queriam deixar Ryuzu preocupada. E eles descobriram como compensar isso sem realmente discutir isso um com o outro. Embora se conhecessem tão bem, não conseguiam dar o último passo. A principal razão para isso tem que ser…

Subaru: “Sim, é por causa da mãe deles.”

Ryuzu não disse nada…

Emilia: “A mãe deles… quer dizer, aquela que os deixou para trás no santuário quando eles eram pequenos?”

Subaru: “Só ouvi a história em segunda mão, e não perguntei como é que ela era. Na verdade, não, Frederica me disse que era extremamente azarada, mas isso é tudo. Quer dizer, acho que é um dado, mas você a conhecia, certo, Ryuzu-san? “

Ryuzu levou a xícara de chá ao lábio, deixando o tempo se arrastar indefinidamente. Mas isso não era suficiente para escapar dos olhares focados de Subaru e Emilia. Ela deu um longo suspiro e, sem olhar para a dupla,

Ryuzu: “A mãe deles, Reshia Tinzel, não é um assunto sobre o qual particularmente gostaria de falar.”

Subaru: “Então ela é alguém que você prefere não lembrar?”

Ryuzu: “Eu não desgostava dela em nada. Gostava muito dela, na verdade. Ela era aquele tipo de pessoa amigável e com carisma… suas circunstâncias foram lamentáveis, o que você pode ver é que as adversidades não a mataram. Sua casa foi arruinada e ela foi vendida entre escravos e depois bandidos atacaram e destruíram os comerciantes. Os bandidos a levaram para casa como despojo, a engravidaram… e isso é essencialmente a imagem de um infortúnio.”

Frederica já havia lhe contado tudo isso antes, mas ainda era uma história horrível. Emilia não tinha palavras para como era comovente. Embora essa parte final da história pudesse ter eclipsado sua compreensão.

Ryuzu: “Mas Reshia não terminou em infortúnio. Os bandidos gostaram dela, então ela viveu e criou sua criança. Até que outro bando de bandidos destruiu o primeiro, e eles se divertiram com ela novamente.”

Subaru: “A maioria das pessoas não se recuperaria depois de tudo isso.”

Ryuzu: “Mas ela fez. O grupo de bandidos entrou em colapso, ela conheceu o menino Ros em suas viagens e ganhou seu patrocínio, confiou-lhe Frederica e o menino Gar, então deixou santuário para procurar o pai do menino Gar”.

Subaru: “— Ela fez? Garfiel disse que achava que sua mãe os abandonou.”

Ryuzu: “… Provavelmente é a fraqueza dele falando. Uma vez que há esperança em ser abandonado”.

Subaru ficou sem fôlego com a palavra aparentemente inadequada: esperança.

Onde nesta história havia alguma esperança? Antes que Subaru pudesse descobrir, Emilia baixou os olhos.

Emilia: “Ela não vai voltar porque nos abandonou… significa que a mãe deles ainda pode estar viva, será essa a esperança?”

Ryuzu não disse nada.

Emilia: “Se ela prometeu que ia embora com um propósito, mas ainda não voltou… é assustador demais de se pensar. ”

Ryuzu abanou a cabeça, parecendo miserável.

Ryuzu contou a eles a verdadeira razão pela qual a mãe de Garfiel deixou o santuário. E por que a promessa de Reshia nunca foi cumprida? – A pergunta se prestava a uma resposta horrível.

Garfiel viu sua mãe morrer. E isso se encaixou em tudo perfeitamente.

Emilia: “Será que eles sabem?”

Ryuzu: “Reshia os deixou depois que Frederica tinha idade suficiente para ter autoconsciência. Duvido que ela tenha esquecido disto. E Menino Gar… bem, quem sabe.”

Emilia: “Eu acho que o Garfiel se lembra… não, se lembrou também. Ou ele não pareceria tão alegre olhando para o Subaru.”

É possível que Emilia estivesse pensando em algo diferente de Subaru, mas ele imaginava que o acontecimento no passado de Garfiel – a despedia com sua mãe – havia sido resolvido e chegado a uma conclusão. O problema era que Frederica e Garfiel não garantiram esse fechamento igualmente. Frederica podia ainda sentir algo muito enraizado sobre toda a questão. Parecia que era Frederica quem estava evitando Garfiel. Essa é a impressão que Subaru teve quando pensou em sua troca.

Subaru: “A propósito, você sabe alguma coisa sobre o que aconteceu com Reahia-san depois disso, Ryuzu-san?”

Ryuzu: “… Eu nunca perguntei sobre isso. E isso não é mentira. Às vezes você simplesmente não quer saber a verdade, e isso vale para mim. ”

Ryuzu desviou o olhar dela, ignorando a verdade que ela provavelmente já entendia. Subaru não era cruel o suficiente para chamar de fraqueza.

Uma onda surgiu através da borra de chá na xícara sobre a mesa. Ele observou a onda derreter em nada, com um silêncio ​​​sombrio sobre a cena.


Subaru: “Estou sentindo que se isso continuar, tudo vai acabar enquanto nós nos intrometemos cada vez mais em seus casos como um par de intrometidos, mas como vai seus sentimentos sobre isto, Emilia-tan?”

Emilia: “Uhrm… Prefiro então evitar fazer isso.”

Subaru e Emilia saíra, do quarto de Ryuzu e caminhavam pelo corredor enquanto consideravam suas realizações, com medo de que pudessem falhar em produzir quaisquer resultados decentes.

Eles prefeririam que isto não terminasse, uma vez que descobriram fofocas e se entregaram a boatos. Naturalmente, sua principal prioridade era melhorar o relacionamento de Frederica e Garfiel, porém era apenas na vida que surgem os problemas, quando você está lidando com problemas.

Emilia: “Mais uma vez, nem falar com Ram ou Ryuzu-san foi a lugar nenhum…  talvez estejamos sem opções? Já que Roswaal ainda não voltou.”

Subaru: “Se partirmos do princípio de que não devemos confiar na abordagem passiva dela se resolver por si própria a tempo, então podemos dizer que sim, a questão é provavelmente familiar. Mas onde está a mãe deles… ou melhor, o que quer que lhe tenha acontecido depois do seu adeus não é o problema. É o seu estado mental na altura em relação a agora, e as posições que tinham quando se separaram”.

Emilia: “Não seria mais fácil trancá-los juntos em uma sala?”

Subaru: “Aqui estou eu em choque com os planos inesperadamente bárbaros de Emilia-tan.”

Subaru parecia assustado, mas Emilia parecia séria ao colocar o dedo no lábio.

Emilia: “Quero dizer, certo…?”

Emilia: “Acho que o que eles precisam não é realmente de tempo, mas de um motivo para começar a conversar. Eles consideraram muitas coisas nesses dez anos… então se eles tiverem tempo para falar sobre isso, tenho certeza que vão conseguir alguma coisa.”

Subaru: “Hrnhmhm, mas isso também parece passivo. Não é realmente diferente da opinião da maioria de ‘se resolverá com o tempo’. Quando as pessoas dizem ‘vai se resolver com o tempo’, elas querem dizer que a conversa de que você está falando ocorrerá naturalmente durante esse período.”

Emilia: “Então por que não fazemos essa conversa acontecer para eles, de forma não natural? Eu sei, minha ideia foi muito extrema… mas acho que é basicamente o que Ram e Ryuzu-san estão dizendo, que nós apenas temos que deixar isso para eles enquanto estiverem sozinhos.”

Emilia tirou dedo do lábio e o abanou. Subaru a escutou de braços cruzados e sobrancelhas franzidas em deliberação.

Isso é realmente tudo que eles precisavam fazer?

Subaru entendeu o que ela estava dizendo. Na verdade, fazia todo o sentido. Ele estava apenas se preocupando com simples ansiedades. Mas será realmente seguro que o seu envolvimento seja tão superficial? Eles não precisavam pré-organizar as coisas em mais detalhes para que isso funcionasse? Nada vai acertar em nada, e a complexidade vai aumentar desnecessariamente?

Emilia: “Subaru.”

Subaru: “Nuh.”

Quando Emilia cutucou Subaru na testa… Ela olhou para ele, trazido de volta à realidade.

Emilia: “Sei que você se preocupa e se esforça tanto pelo bem de todos…”

Subaru: “Você vai me fazer corar, dizendo isso… ”

Emilia: “Mas me preocupo tanto com você quanto você se preocupa conosco. Você precisa saber que não tem de tomar tudo sobre si desta forma. Eles ficarão bem.”

Subaru: “… suponho.”

Com tudo descartado pela palavra ‘preocupante’, Subaru sentiu o peso cair de seu peito. O fardo em seu coração era aquele tipo de rocha intangível – sobre a qual ele havia carregado por conta própria.

Emilia: “Eu ficaria feliz se você confiasse em mim e concordasse com minhas ideias às vezes.”

Os ombros de Subaru ficaram tensos enquanto ele suspirava. Talvez não seja a conclusão que ele queria, mas parece que os eventos iriam acabar de acordo com o consenso geral de opinião.

Subaru: “Está bem. Então vamos arranjar uma solução e…”

???: “— Meu Deus, se não são Natsuki-san e Emilia-sama. O que você estão fazendo aqui?”

E justamente quando ele tentou adotar o plano de Emilia, alguém se intrometeu. Um jovem de cabelos grisalhos carregando uma pilha enorme de papéis apareceu diante dos dois. Reconhecendo ele, Subaru colocou a mão no queixo em pensamento.

Na verdade, de todas as pessoas importantes na mansão, havia apenas uma com quem eles não falaram devido outros motivos que não a ausência. Com esse pensamento, Subaru considerou quão útil esse homem seria para resolver o problema e concorda.

Subaru: “Certo. Então vamos descobrir algo e fazer isso acontecer.”

Homem: “Você se importa que eu pergunte por que parece que eu não existo nesta conversa?!

O grito da voz familiar ecoou alto pela Mansão.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar