Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 4 – Extra 4

Capítulo 4: Nascimento do Ministro de Assuntos Internos da Facção de Emilia

Enquanto trabalhava na enorme montanha de papelada, Otto escuta Subaru e Emilia que se sentam no sofá da recepção.

Ele retira os documentos necessários da pilha, sua pena ocasionalmente passando por cima deles.

Ele rabisca fórmulas em uma folha de papel, faz algum tipo de cálculo antes de anotá-las a papelada e referências a documentos próximos ao carimbar o primeiro com um selo.

Com a suavidade em seu trabalho ele progride e seus olhos se movem freneticamente, é questionável se ele está prestando atenção em Subaru, mas suas interjeições ocasionais sugerem que ele não está apenas ignorando-os.

Emilia parece impressionada enquanto observa Otto trabalhar, Subaru sentado ao lado dela explica o que eles estão fazendo. Ele termina seu discurso quase no mesmo momento em que Otto bate com a caneta em seu suporte.

Otto: “Então você está procurando melhorar as relações entre irmãos, não é? … Então, se você quiser me consultar, eu poderia te dizer”

Subaru: “Para onde isso vai?”

Otto: “Você está buscando conselhos pertinentes de alguém com irmãos, correto? Então eu acredito que em vez de consultar este atoleiro de filhos únicos, seria melhor me consultar, com meu irmão mais velho e mais novo, de fato. ”

Subaru se vê oprimido pela confiança abundante de Otto.

Subaru nunca perguntou sobre a composição da família de Otto, mas aparentemente ele é o irmão do meio em uma série de três. Então, sim, Subaru e Emilia estão realmente ansiosos por seus conselhos.

Contudo….

Subaru: “Mas você não foi expulso de sua casa por ser um filho mau? Seria uma coisa se você tivesse boas relações familiares, mas os conselhos das ovelhas negras não são propriamente úteis”.

Otto: “Quem você está insinuando que era um filho tão pobre que seus pais o deserdaram!? Eu nunca falei até mesmo uma única palavra semelhante! Meu irmão mais velho herdou a casa, então eu como o segundo o mais velho saí para negociar por minha própria vontade! Talvez seja inesperado, mas acredito que sou mais inteligente do que meus irmãos. “

Subaru: “E se você for o único pensando isso e sua família estiver aliviada porque o parasita foi embora?”

Otto: “De alguma forma desagrada você eu estar aqui !?”

Otto bate as mãos na mesa, com o rosto vermelho. Subaru balança a cabeça com um: “Claro que não.” Só a ideia de Otto estar ausente é aterrorizante. É que Subaru se viu insultado antes que ele pudesse agradecer-lhe.

Que é outra das virtudes características de Otto Suwen.

Emilia: “Mas por alguma razão você não se sente realmente confiável, Otto-kun. Eu me pergunto por que isso? …Embora você tenha feito muito para ajudar.”

Otto: “E-Emilia-sama também …”

Os pensamentos de Subaru se expressam indiretamente por meio de Emilia quando ela põe a mão no queixo, em pensamento. Aparentemente, ela também é uma vítima das virtudes de Otto.

A aura de confiabilidade desse homem se correlaciona negativamente com suas capacidades reais

Subaru: “Veja como você está atormentando Emilia-tan, seu bastardo pecador.”

Otto: “Totalmente injustificado! O que eu fiz mesmo! ”

Emilia: “Enfim, Otto-kun. Eu realmente apreciaria se você pudesse nos dizer o que devemos fazer sobre eles.”

Otto: “E direto ao assunto! Agora, vocês dois não são realmente apenas mestre e servo! “

Otto passa um momento exagerando, antes de parecer perceber que sua crise de nervosismo é totalmente inútil.

As costas da cadeira rangem quando ele põe a mão nos cabelos grisalhos.

Otto: “Bem, acredito que o importante para começar são os sentimentos mútuos. Pelo que tenho visto, Garfiel não parece ser o problema. Sua teimosia é semelhante à de uma criança, e imagino que ele gosta de se reconciliar porque ama sua família. ”

Emilia: “Hm, eu também acho. Garfiel quer fazer as pazes. Mas Frederica está tendo problemas para se aproximar dele.”

Otto: “Frederica-san deve estar em uma posição um tanto difícil. Ela é a irmã mais velha, então a superior, ela precisa deixar Garfiel fazer o que quiser, se eles querem se reconciliar. Mas pelo que ouvi, não parece que Frederica-san cometeu um erro. Ela pode simplesmente estar exibindo sua generosidade de irmã. E se consideramos sua capacidade de tolerar as birras dos mais novos como o ponto crucial deste caso … qual é o problema?”

Subaru encara Otto enquanto ele organizava perfeitamente seu argumento e balança a cabeça quando Otto reclama.

Subaru: “Não, você me acertou com uma opinião muito mais séria do que eu esperava, e estou preso na hora de contar piadas …”

Otto: “É um assunto sério que merece uma consideração séria para uma conclusão séria!”

Subaru: “Por favor, me perdoe. Sou muito incompetente para brincar com sua preparação complicada …”

Otto: “Você está tentando resolver problemas ou encorajá-los !?”

Claro que Subaru quer resolvê-los, mas dói desafiar seus desejos primordiais.

Deixando de lado a conversa de Otto e Subaru, Emilia balança a cabeça com admiração em resposta a Otto.

Emilia: “Então …”

Emilia: “Temos que lidar com os sentimentos de Frederica primeiro.”

Otto: “Acho que sim. Não parece que Frederica-san agravará a situação ao considerar Garfiel imperdoável. E, honestamente, duvido que algo tão meticuloso seja necessário para isso. É um desses problemas que o tempo pode resolver”.

Subaru: “Não queremos tempo para resolver isso e é por isso que estamos tentando apressar. Você chegou mesmo a me escutar até o fim?”

Otto: “Eu não deveria estar ouvindo isso!”

Sentindo que Otto está chegando à mesma conclusão que todos os outros, Subaru bufa um pouco zombeteiramente. Otto fica indignado, e Subaru o atormenta ainda mais.

Subaru: “Então, onde você mostraria a magnanimidade do irmão mais velho, se fosse você? Você mencionou um irmão mais novo, então com certeza você teve uma briga em que mostrou sua mente aberta. Essa é a história que quero ver, ouvir, cantar. ”

Otto: “Se me perdoarem por ver e cantar, sim, um conto. Honestamente, a minha família era bastante harmoniosa. Meus irmãos eram boas pessoas, meus pais eram gentis e … espere, nós alguma vez realmente lutamos antes de …”

Subaru: “Inútil !!”

Otto: “Por que diabos você está dizendo isso! O que há de tão errado em uma família pacífica! Você está sugerindo que os relacionamentos são ilegítimos se nunca envolverem brigas? Isso é ridículo! O que há para reclamar de relacionamentos pacíficos e sem grandes falhas! ”

Subaru: “Bem, é a pior carta que você poderia ter jogado nesta situação!”

Bem quando parece que Otto vai inventar algo pungente e útil, ele joga um zero.

Vendo que Otto pode contrabalançar até o ridículo de Subaru, ele provavelmente nunca ficou tão furioso a ponto de começar a lançar maldições e insultos em torno de questões familiares.

Ou talvez todos na família Suwen partilhem o mesmo temperamento agressivo que Otto. Um lar onde a vida era pacífica, mas apenas porque não havia tormentos por perto no Éden vazio.

Subaru: “Este pobre rapaz protegido …”

Otto: “Parece que você está me insultando imensamente, mas talvez seja apenas minha imaginação!”

Emilia: “…Huhuhu.”

Otto grita com Subaru, que dá asas à imaginação. Quando Emilia, observa a troca, leva a mão à boca sem conseguir reprimir um sorriso. Os dois homens fixam o olhar em Emilia. Ela balança a cabeça.

Emilia: “Não, sinto muito. É só que parece que vocês estão se dando tão bem … meio que parecem irmãos.”

Otto: “Tenho certeza de que meus irmãos foram mais gentis comigo do que isso …”

Subaru: “Não diga isso, mano. Sempre te tratamos assim, irmão, você simplesmente não percebeu. Encare a realidade, meu irmão.

Otto: “Oh cala a boca!”

Otto já esgotou as palavras e a força de vontade necessárias para responder. Subaru faz beicinho para ele enquanto continua incessantemente: “Irmão meu, querido irmão, mano, maninho, mano-mano, Irmão Ancião ”, e assim por diante. Emilia bate palmas.

Emilia: “Ah. O que vocês dois sempre fazem quando se reconciliam? Acho que Otto-kun sempre concede, mas descobrir isso pode nos aproximar da resposta. ”

Subaru: “É incrível como isso se transformou em Otto sempre concedendo.”

Emilia: “E se você tentar deixá-lo vencer, Subaru?”

Subaru: “Eu … mesmo supondo que me rendo a todos os outros no mundo … absolutamente nunca, jamais cederei a Otto …!”

Otto: “Oh cala a boca!”

Otto late para o pequeno drama atroz de Subaru, esfregando as têmporas enquanto pensa. Parece que ele está considerando seriamente a ideia de Emilia.

Otto: “Eerhm, o que eu faço quando discuto com Natsuki-san, hrm …”

Subaru: “Desistir normalmente”!

Otto: “A resposta nem sequer suportava pensar e agora até eu me pergunto o que estou a fazer”!

Otto colocou a cabeça em cima da mesa enquanto Emilia se levanta e dá um tapinha de consolo nele. Embora ciumento da bondade de Emilia, Subaru julga que não conseguirá entrar nessa cena e bate no colo antes de se levantar.

Subaru: “Bem, isso ajudou. Vamos experimentar Frederica primeiro e, dependendo de como isso for, julgaremos como executaremos o plano de Emilia. ”

Otto: “Você percebe que isso é apenas você se agitando, e pode estar quebrando a coluna sem motivo?”

Subaru: “Ainda acho que é muito melhor do que quebrar suas costas. Você discorda?”

Otto: “Haah…”

Otto dá um suspiro resignado.

A forma como a sua boca relaxa num sorriso é essencial para a sua resposta à pergunta.

Emilia também deve perceber o mesmo que Subaru na expressão de Otto. Ela se estica facilmente no local e dá um sorriso para Otto.

Emilia: “Bom, Subaru e eu já vamos. Sinto muito por interrompê-lo quando você estava tão ocupado. “

Otto: “Não, não, fui eu que te convidei. Além disso, estou cercado por montanhas sufocantes de papelada. A respiração ocasional ajuda a tornar mais fácil … ”

A expressão de Otto desperta em consciência.

Otto: “Espere aí, por que estou trabalhando tão freneticamente na papelaria feudal do Marquês Mathers? Em algum momento sou solicitado a ajudar em algumas tarefas municipais, e então tenho permissão para inspecionar até mesmo os registros administrativos do território … Tenho certeza de que estava apenas tentando obter uma cotação para os preços daquele petróleo … ”

Subaru: “Oops, Emilia-tan. Se ficarmos mais tempo, estaremos a impedir o trabalho de Otto. Deixe-nos sair do quarto enquanto estamos de mãos dadas! ”

Emilia: “Hã? Oh, erm, sim vamos. “

Otto põe a mão na testa, começando a se sentir confuso com a situação atual quando Subaru e Emilia o abandonam. Subaru aproveita para agarrar a mão de Emilia e sai do escritorio de Otto. E apenas quando Subaru tenta fugir da sala e coloca sua mão sobre a porta…

Otto: “Oh, Natsuki-san”

Subaru: “Hm? O que. Apenas relaxe. Você não está sentado ai por causa de qualquer engano, hipnotismo ou sugestão poderosa. Você simplesmente foi enganado pelas circunstâncias, sutileza de conversação e … “

A frase de Subaru é cortada na metade.

Ele não pode continuar brincando, pois sente algo grave no olhar de Otto enquanto olha para Subaru. Como se ele estivesse tentando falar sobre algo importante.

Subaru fecha a boca e Emilia inclina a cabeça. Otto olha para os dois enquanto um mero microssegundo de hesitação passa por ele.

Mas tudo se dispersa quando Emilia olha para trás.

Otto: “—Não, deixa pra lá.”

Subaru: “Vamos, estou curioso agora. Se você vai dizer algo, então diga. ”

Otto: “Eu gostaria de dizer isso, mas … bem, vamos dizer que agora seria como tentar segurar uma nuvem. Discutiremos isso assim que as coisas começarem a parecer mais promissoras. Já que não posso dizer ainda se isso o ajudaria ou apenas lhe causaria desconforto. “

Otto coça a cabeça enquanto explica sua hesitação.

Subaru tenta fazer Otto mudar de ideia olhando para ele em silêncio, mas ele apenas se senta e pega sua pena.

Otto: “Voltarei ao meu trabalho, então deixo o caso de Garfiel para vocês. Quando os administradores militares não estão  funcionando adequadamente, os administradores civis na traseira  ficam muito ansiosos para funcionar.”

Subaru: “—Entendi. Mas quando você puder dizer o que quer que tenha sido, diga, Ministro dos Assuntos Internos. ”

Otto: “Por que claro que eu quero…, Ministro? Ministro dos Assuntos Internos?”

Subaru: “Vamos, Emilia-tan. Vamos apenas incomodá-lo se ficarmos mais tempo! “

Deixando Otto para trás enquanto ele começa a se preocupar com a mudança em sua posição mais uma vez, Subaru rapidamente puxa Emilia pela mão e sai da sala.

Os olhos de Emilia disparam em confusão, e ela olha para trás, para Otto, um momento antes da porta fechar.

Emilia: “Ah, hum, erm, Otto-kun, boa sorte com seu trabalho!”

Sem saber se está preocupada com ele ou dando-lhe um chute na bunda, Emilia chama Otto ao sair da sala.


Tendo saído do escritório de Otto, o curso de ação de Subaru e Emilia fica mais definido. Ou, na verdade, eles já tinham um curso definido quando o elemento estrangeiro chamado ‘opiniões de Otto’ se intrometeu, e agora estão avançando com um plano tão definitivo quanto antes.

Subaru: “Pensando nisso, foi uma completa perda de tempo …”

Emilia: “Não diga isso. A história de Otto-kun foi, erm, bem, foi … mhm, ah, erm, sim … ajudou? “

Subaru: “Sua honestidade indescritível aparece naquele ponto de interrogação e é adorável.”

Emilia falha em suas tentativas desesperadas de apoiar Otto enquanto Subaru a elogia e se concentra na busca por Frederica.

De qualquer forma, o problema dos irmãos é a irmã. Garfiel já se decidiu. Agora é só dar um impulso para a Frederica para fazer  a parte  dela, então.

???: “Que coisa, se não é a  Emily e Subaru. Posso perguntar o que vocês estão fazendo.

Subaru: “Ueg.”

Emilia: “Ah.”

Uma voz chama atrás deles. A respiração de Subaru para de forma desajeitada, e Emilia mostra claramente suas surpresas ao olhar para trás.

Seus olhares pousam em uma garota em um vestido com seu cabelo azul marinho em uma trança.

Ela tem menos de dez anos, ainda mais jovem do que Petra ou Beatrice. Ela é idêntica a Beatrice no sentido de que usa um vestido extravagante, mas o dela é decorado de forma mais simples do que a garota de tranças. Adequado para sua juventude, seus olhos são severos e seu rosto é digno.

O nome dessa nobre garota é  Annerose.

Ela é descendente da família nobre que está cuidando do grupo de Subaru, atualmente atuando como senhora do feudo na ausência do verdadeiro senhor, e aquele que recebe Subaru e os outros.

Enquanto Clind e os outros membros excelentes desta família cuidam dos arranjos e coisas do gênero, Annerose é quem dá as ordens, e ela é devidamente ousada em sua postura.

O semblante condescendente de um estadista – na forma de uma criança.

Esta é a família de feiticeiros nobres, separada da casa principal da família Mathers que pertence a Roswaal. Annerose já tem toda a estrutura necessária para herdar esta casa.

Infantilidade adorável – é algo que falta a ela, e aparentemente é por isso que Subaru tem problemas com ela. Parece que, quando ele a encara como outro ser humano individual, ele está sendo eclipsado no refinamento por uma garota cerca de dez anos mais jovem.

Mas apesar de tudo isso, a reação de Emilia é muito clara.

Emilia: “Augh, Anne. Quantas vezes tenho que dizer que não sou Emily, sou Emilia. ”

Anne: “ Me perdoa, Emily. Embora você seja a culpada aqui por hesitar em seu discurso quando você se apresentou pela primeira vez. Acho  que Emily é um nome mais fácil e mais bonito do que Emilia. ”

Emilia: “Sério? Quer dizer, eu também não me importo, mas … acho que não há escolha. ”

E com isso, Emilia permite que Annerose use esse apelido.

Emilia tem se dado estranhamente bem com Annerose desde que se conheceram. Pergunte por quê, e elas estranhamente parecem combinar uma com a outra.

Os sentimentos de Annerose parecem semelhantes aos de Emilia, já que ela não exibe a menor negatividade, mesmo perto da meio-elfa. Ela poderia estar contrabalançando isso com suas capacidades mentais, mas isso por si só apresenta um problema quando se considera a idade de Emilia.

Anne: “Agora o que você está fazendo com Subaru, Emily? Está tendo um encontro? “

Subaru: “Ah, parece um? É mesmo? Bem, oh querido, chegamos tão perto que parece um encontro amoroso. Você pode corar quando a timidez te levar, Emilia-tan.

Emilia: “Não, não é isso que estamos fazendo. Tudo o que estamos fazendo juntos é uma conspiração nefasta. ”

Subaru: “Você sabe exatamente como me sinto e simplesmente deixa isso de lado, nossa!”

Annerose parece extremamente interessada ao fazer sua pergunta, e Emilia facilmente balança a cabeça em resposta. Parece que Annerose não esperava nada especialmente, pois ela parece condescendentemente em Subaru com um “Entendo” e respira um suspiro.

Seus olhos estão definitivamente zombando da ineficácia de Subaru. Mas Subaru não pode se considerar culpado. Ele tem flertado constantemente com Emilia, e ela está cada vez melhor em ignorar isso.

Anne: “Devo investigar seus planos nefastos mais tarde, pois você viu Clind em algum lugar? Eu preciso dele e ele está totalmente ausente. ”

Emilia: “Clind-san estava cuidando de Petra e Beatrice um momento atrás.”

Anne: “… Frasear realmente é o cerne da questão, Emily.”

Annerose faz uma careta, parecendo inferir tudo só dessa afirmação.

Ela é conhecida há muito tempo por Clind, por isso deve conhecer bem a sua disposição. Afinal, sua forte alma de lolicon é geralmente fixada inteiramente em sua mestra, Annerose. Não há necessidade de perguntar sobre sua resistência, agudeza ou desesperança.

Emília: “Ele disse que comprou doces para elas, então deviam comer. Eu me pergunto se ele comprou algum para mim. E meio que isso está me incomodando.”

Anne: “… Duvido que Clind seja tão indelicado, então certamente há alguns para você. Ele já me visitou e me presenteou com chá também. ”

Emilia: “Ah, foi? Eu estou tão animada.”

Emilia junta as mãos de alegria enquanto Annerose observa agradavelmente.

Elas estão em posições totalmente opostas às suas alturas e idades. É uma cena comovente, mas Subaru precisa inclinar a cabeça.

Quando Annerose percebe que ele está fazendo isso, e estreita os olhos azuis.

Anne: “Parece que você tem tempo disponível, então tenho certeza de que não se importaria. Você se importaria de me acompanhar para um pedido meu? ”

Subaru: “Ei, agora. Podemos parecer que temos tempo livre, mas na verdade não temos. O que realmente está acontecendo com esse aparente tempo livre é que estamos usando esse período para fundamentar um curso definitivo para fazer algo produtivo para diminuir problemas futuros que … ”

Emilia: “Qual é o seu pedido? Eu não me importo, desde que seja algo em que eu possa ajudar. ”

Enquanto Subaru começa a inventar desculpas enfadonhas, Emilia aceita sem pensar. Annerose sorri para Emilia, olhando para a dupla com olhos tão maduros que não poderiam ter nove anos de idade.

Anne: “Há um homem que gostaria de chocar e uma empregada com quem conheço há muito tempo que gostaria de conciliar.”

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar