Um som grave e penetrante ecoou.
Seus órgãos estavam lentos, como se estivessem cheios de argila, e o oxigênio não alcançou seu cérebro, deixando seus pensamentos nebulosos e não confiáveis.
A escuridão a qual ele estava acostumado se desvaneceu em uma luz esbranquiçada que repentinamente invadiu seus olhos que aos poucos aceitaram, relutantes.
Naquela luz branca, várias formas se moviam de um lado para o outro, como se crianças estivessem correndo no meio de um pátio.
O som pesado desapareceu à medida que seus olhos moveram-se sob às pálpebras.
E acompanhado de náuseas, lentamente Subaru abriu seus olhos.
Tudo foi restaurado quando seus olhos voltaram ao seu estado original, conforme salas escuras e tetos sujos surgiram. Ele sentiu a respiração de muitos corpos se movendo e se mantendo ocupados. Pessoas como médicos e curandeiros se movendo de um lado para o outro apressados para manter o lugar sob ordem.
???: “Ei, mano, você acordou!”
Ouvindo apenas zumbidos, Subaru foi atacado por um som extremamente alto e com um tom exageradamente forte, e focou-se na figura ao seu lado.
???: “Mocinha com orelhas de gato, aqui! Todos os outros continuem trabalhando! Desculpe, mas estamos lutando contra o tempo. Ele é limitado!”
???: “Realmente Nyau, você é chato. As pessoas precisam de silêncio aqui, então volte para o trabalho imediatamente.”
Inclinando a cabeça, o grande homem-fera se desculpou por sua voz alta enquanto era abordado por uma jovem furiosa. Não, “uma jovem” não.
Usando um vestido azul claro revelador, olhando aliviado para Subaru, estava Ferris, todo ensanguentado.
Ferris: “Agora que acordou, imagino que tenha recuperado sua consciência. Consegue falar?”
Subaru: “Ah, Ferris…?”
Ferris: “Sim, sou eu, o Ferris-chan mais favorito de todos. Você é Natsuki Subaru, e está em um hospital agora por estar gravemente ferido, consegue entender?”
Ferris explicou a situação rapidamente a um Subaru atordoado. Relutante, seu cérebro digeriu palavra por palavra.
Olhando ao redor, Subaru percebeu que estava deitado em uma cama simples, feita de pedaços de panos.
Todas as pessoas ao seu redor se contorciam de dor, esperando igualmente um tratamento igual ao de Subaru.
O gosto de sangue, pessoas gritando em agonia, junto com dor e insultos. Apenas usar magia de cura não era capaz de contornar toda a situação. Agulhas e esparadrapos eram introduzidos em seus ferimentos, causando cenas de sofrimento.
Subaru: “O que exatamente… está acontecendo?”
Ferris: “Parece caótico, não é? Mas mais importante que isso, tente lembrar lentamente o que aconteceu antes de você desmaiar. Se você conseguir se lembrar, saberá a resposta.”
As palavras de Ferris não foram gentis, mas não era uma questão de humor. Ele não tinha motivos para isso. Suas mangas estavam arregaçadas e sua pele branca estava manchada de vermelho.
Imaginar a quantidade de trabalho que um curandeiro de alto nível como ele precisava assumir não era difícil. E a causa de tudo, era–
Subaru: “O Culto da Bruxa.”
Ferris: “Realmente, esses caras são os piores. Eu nunca pensei que eles fariam algo desse nível… Claro, ninguém esperava. Meu entendimento sobre eles era errôneo e ingênuo demais.”
Mordendo os lábios, Ferris baixou a cabeça.
O remorso de Ferris era claro e compreensível. Subaru entendia isso, mas agora, havia outras incertezas.
Subaru: “E-Emilia? Onde ela está? Está aqui!?”
Ferris: “…”
Subaru: “Aquele maldito desgraçado…! O Arcebispo da Ganância levou Emilia…”
Compreendo a causa do silêncio de Ferris, Subaru estremeceu.
No olhar baixo e inquieto de Ferris, Subaru chegou a conclusão de que Emilia não estava ali.
Então, se sua memória não estiver errada, sua impressão antes de desmaiar estava certa, ela foi levada por Regulus.
Subaru: “E Beatrice? A garotinha que estava comigo? Ela tem um rosto rude e adorável com cabelos cacheados…”
Levando em conta a atitude de Regulus, a probabilidade dele fazer algum mal à Emilia era quase nula, embora incerta.
Mas e quanto Beatrice? Tanto Regulus quanto Sirius estavam presentes, em especial, Sirius manteve uma forte hostilidade em relação à Beatrice.
Já que Subaru foi levado para o hospital em segurança, eles conseguiram escapar de Sirius. Mas então, quem protegeu Subaru, até o momento do resgate?
Subaru: “Ei, por favor, me diga…”
Não encontrando uma resposta para o seu desconforto, Subaru buscou desesperadamente por uma resposta de Ferris, que fechou os olhos. O homem fera, parado ao seu lado, Ricardo, o comandante da Presas de Ferro, olhou para o lado. Seguindo seu olhar, Subaru prendeu seus olhos ao avistar uma cama distante.
Subaru: “Beatrice.”
Se mantendo longe das outras pessoas que recebiam tratamento estava uma garota solitária, usando o mesmo vestido babado e deitada em uma cama improvisada como a de Subaru.
Levantando-se da cama segurando a toalha contra o estômago, ele correu até ela.
No entanto, no meio do caminho, Subaru sentiu uma forte dor que o paralisou. Seu pé direito parou de obedecer seus movimentos, e o sistema de seu corpo quebrou.
Sua cabeça estava pesada, e sua mente não conseguia compreender por que não conseguia se mover.
Parando no meio do caminho, Subaru correu seus olhos pelas suas pernas, e o horror tomou conta de sua consciência, deixando ele sem palavras.
Ferris: “Subaru-kyun teria perdido o pé se não fosse pela ajuda do poder de cura de Beatrice. Agradeça àquela criança mais tarde.”
Metade do pé direito de Subaru estava faltando sua carne. E obviamente tinha um tamanho diferente do pé esquerdo. Ele também estava envolto em várias camadas de bandagens grossas, e uma prancha havia sido colocada em seu calcanhar.
Ele não pôde evitar de acariciá-lo com seus dedos, e no mesmo momento um raio de compreensão o atingiu.
Subaru: “Ah, agora eu me lembro…!”
O último golpe desencadeado por Regulus antes dele fugir da praça.
Ele pegou Emilia em seus braços, disse bobagens e logo em seguida pisou profundamente no chão com a mesma facilidade que se chuta areia, depois disso, o solo atingiu a carne do pé direito de Subaru.
Naquele momento, o pé direito dele foi ferido como se tivesse sido atacado pelas garras de algum animal selvagem. A dor foi extrema, resultando em sua situação atual.
Ricardo: “Quando me deparei com a cena, seu pé estava conectado apenas por alguns tendões. Uma pequena garotinha estava chorando desesperadamente tentando curá-lo.”
Ferris: “Depois disso, Subaru foi trazido até aqui e tratado por Ferris-chan. Embora o tratamento de Ferris-chan não garanta que o seu pé seja o mesmo de antes, pelo menos agora, os ossos e os nervos estão ligados com a carne novamente que aos poucos está se regenerando, então não faça nada que afete o tratamento.”
Cruzando os pulsos, Ferris fez um X preparado para a relutância de Subaru, no entanto, ele obedeceu silenciosamente, e focou sua atenção em Beatrice deitada na cama.
Quando Ferris suspirou de alívio, uma mão grande pousou sob o ombro de Subaru. Guiando-o, permitindo que ele se dirigisse lentamente até Beatrice.
Ricardo: “Quanto a levar você até essa pequena senhorita, deixe que eu ajudo.”
Subaru: “Obrigado, sinto muito por isso.”
Ricardo: “Não se preocupe.”
Ricardo empurrou lentamente a cama de Subaru até perto de Beatrice. Lá, Subaru se inclinou para frente para observá-la melhor. A garotinha dormia tão silenciosamente que Subaru não conseguia ouvir sua respiração.
Mesmo sendo um espírito, Beatrice dormia como um humano comum. Ao contrário de Puck, ela não podia se desmaterializar.
Ver o rosto adormecido dela não era incomum para Subaru. Apenas dessa vez, foi a primeira vez que ele a viu dormir tão profundamente.
Subaru: “Ela está apenas dormindo, não é? Ainda assim… me sinto preocupado.”
Ferris: “Acho que dormir não seria a palavra que eu usaria. Agora, neste momento, ela perdeu sua função como espírito… acho que é mais correto dizer que ela está em um estado de animação suspensa.”
Subaru: “Estado de animação suspensa… Por quê?”
Tocando levemente a testa de Beatrice, ele falou surpreso ao descobrir que sua temperatura estava mais baixa que o normal. Tocar em seu rosto não produziu uma reação sequer. E em resposta à expressão de Subaru, Ricardo se agachou.
Ricardo: “Segundo as informações fornecidas pela senhora de orelhas de gato, isso ocorreu devido a decorrência do uso excessivo de mana. Por um acaso, achei a praça onde você estava inconsciente, mano. Todos lá tinham quase o mesmo ferimento, os quais a pequena senhorita estava tratando sozinha.”
Ricardo falou com um suspiro, deixando Subaru inquieto durante um tempo.
O mesmo ferimento causado em Subaru, o ferimento causado por Regulus, foi transmitido através da autoridade de Sirius para as outras pessoas presentes na praça, causando a eles a mesma dor e o mesmo destino trágico que ele.
Sirius abandonou o lugar e deixou todas as vítimas. A verdadeira batalha de Beatrice começou a partir daí.
Ela deu tratamento curativo igualmente correto e completo a todos os outros feridos, além de Subaru.
Subaru era um homem ganancioso, que pedia demais para sua parceira. Mas Beatrice também se recusava a deixar qualquer pessoa.
E para salvar todas aquelas pessoas, Beatrice espremeu até sua última gota de mana restante, em resposta a esse apreço.
Subaru: “Beatrice está bem, certo…? Ela só precisa de um pouco de descanso…”
Ferris: “… Para ser sincero, não estou muito confiante e otimista. Ferris-chan é um curandeiro experiente de primeira, mas não sabe muito sobre espíritos. E essa criança não é um espírito comum. Então, para mim é realmente difícil achar uma solução ideal.”
Subaru: “… Tem que haver uma maneira! Se Beatrice não puder ser salva de um jeito ou de outro eu…”
Fazia apenas um ano.
Ele a libertou da biblioteca proibida para poder trazer a felicidade até ela, sua vida não poderia acabar aqui.
Felicidade, ninguém merece mais felicidades do que essa criança. Ninguém além dela, merecia receber tanto esse sentimento.
Ricardo: ”Hmm… se ela precisa de magia para se recuperar, ela não pode pegar de outra fonte? Se o mano é o contratante dela, então ela deve conseguir absorver um pouco dele, certo?”
Ferris: “… Obviamente, Subaru-kyun seria facilmente e naturalmente a fonte, mas esse idiota quebrou seu portão, então por causa disso, ela não pode absorver nem usar sua mana.”
Subaru: “… Certo, frutas bocco. Com frutas bocco, posso restaurar minha mana e a partir daí posso dar um pouco para Beatrice!”
Ferris: “Idiota!”
Ferris retrucou com raiva enquanto olhava para Subaru desesperado. Subaru ficou surpreso ao ver aquela repreensão inesperada e Ferris imediatamente assumiu uma atitude tímida e brincalhona.
Ferris: “Quantas vezes já disse? Isso é perigoso para o corpo de Subaru-kyun. Sinceramente isso seria como um veneno. Se você fizesse isso nós teríamos que lidar com duas vítimas… então você definitivamente não pode fazer isso.”
As palavras estridentes de Ferris estavam corretas e cheias de tristeza. Lendo o pensamento sincero dele, Subaru fechou a boca e engoliu suas palavras imprudentes.
Ferris era um especialista em cura, então é claro que ele já havia pensado em diversas soluções e maneiras de curar Beatrice.
Ou seja, o pensamento repentino de Subaru já havia sido considerado.
Ferris: “Eu posso entender sua preocupação em relação a Beatrice-chan. E embora eu entenda, infelizmente não há nada que possamos fazer por ela agora. Há muitas outras coisas com as quais devemos nos preocupar além dela.
Subaru: “Beatrice… você está certo, também há Emilia…”
As palavras de Ferris, sacudiram Subaru e trouxeram ele à realidade.
Ele voltou seu olhar para a sala dentro do hospital, e percebeu que algo estava errado. Havia pessoas com os pés direitos feridos, as mesmas pessoas que haviam sido vítimas de Sirius. E além delas, também havia muitas outras pessoas com ferimentos diferentes.
Subaru: “Como está a situação atual…? O que mais aconteceu enquanto eu estive dormindo? O que causou tudo isso?”
Ricardo: “Como você disse, o Culto da Bruxa está aqui agora, mano.”
Subaru: “Mas não pode ser apenas eles, não é? Eu só vi dois Arcebispos. Esse nível de dano não pode ter sido causado por apenas duas pessoas. Em outras palavras, eles trouxeram os cultistas também.”
Os dois Arcebispos que Subaru encontrou eram ridiculamente poderosos.
Subaru presumiu que aqueles dois eram os únicos Bispos presentes. Então, era natural ele pensar que assim como Petelgeuse, os outros dois também trouxeram seus subordinados até a cidade.
Pelo menos essa foi a única explicação que veio à mente dele.
Subaru: “Os dois Arcebispos e seus subordinados estão atacando a cidade neste momento?”
Ferris: “Acho que você está um pouco equivocado sobre isso… na verdade, há uma variedade de…”
A voz amargurada de Ferris se sobressaiu quando ele começou a responder o questionamento de Subaru.
No entanto, antes que ele pudesse negar ou confirmar, Ferris foi interrompido inesperadamente, e a causa era,
???: “Yahoo, Yahoo, Yahoo!”
O espaço todo tremeu com o som da voz estridente.
O tom relaxado da voz refletia fortemente junto da atmosfera sombria. A cena parecia como se alguém tivesse sintonizado acidentalmente um canal de TV de um programa de entretenimento durante uma conversa séria, repentinamente.
Subaru: “O que… é isso?”
Ao ouvir o som, Subaru olhou em volta freneticamente, procurando pela fonte do barulho, e incapaz de encontrar o dono da voz, ele imediatamente chegou a uma conclusão.
A impressão imediata e repentina que ele teve, foi que parecia que o som era transmitido através de um alto-falante ou um rádio. E esse foi um pensamento que refletiu a suposição que ele teve logo de manhã.
Subaru: “O rádio da cidade consegue transmitir algum tipo de magia?”
???: “Olá, a todos vocês, criaturas feitas de carne! Acho que não importa quantas vezes vocês ouçam essa transmissão, minha beleza e minha linda voz sempre trará entusiasmo, não é? GaHahahaha!”
Como se estivesse verificando a ideia de Subaru, a voz falou novamente, amplificada por um alto-falante mágico, confirmando a ideia de Subaru.
Aquela voz soou com um tom infantil e imprudente, demonstrando uma crueldade infantil de uma garota que rejeitou qualquer tipo de educação e pisou nos modos convencionais de falar.
A risada aguda dela parecia ser capaz de penetrar sua mente, causando desconforto e uma versão mental e física.
Subaru: “O que… esse tom, e o jeito de falar… isso só pode…”
Ferris: “Quieto, Subaru-kyun, quieto.”
Ferris endireitou as orelhas e exigiu silêncio colocando a ponta do dedo sob os lábios calmamente.
Com um expressão séria, Ferris pareceu estar totalmente absorvido pelas palavras transmitidas, e Ricardo tinha uma expressão vigilante. Todos os feridos acamados taparam os ouvidos com as mãos.
Pareceu que não era a primeira vez que ouviam a voz.
???: “Muito bem, suas criaturas de carne, tenho uma notícia para vocês: agora estamos cansados, então iremos todos para casa. Só brincadeira! As verdadeiras reviravoltas do dia começam agora! GaHahahaha!”
Uma voz áspera, como um grunhido de um espelho sendo arranhado com garras afiadas, rindo de satisfação e de alegria sádica. De quem era essa voz? Quem era essa mulher?
???: “Deixando de lado minha piada provocadora e engraçada, vamos prosseguir dando continuidade às notícias. Como eu disse a pouco tempo atrás, a cidade toda foi ocupada por nós. Agora todos vocês são pássaros enjaulados… não, mais precisamente, todos vocês são insetos presos dentro de uma gaiola, prestes a serem extintos.”
Subaru: “–!?”
???: “Os insetos são e sempre serão apenas insetos, e o dono da gaiola decide o que irá fazer com eles. Asas e cabeças prestes a serem arrancadas, preparem-se para perdê-las… Kahahahaha, que feio, que horrível! Que vida impiedosa. Todos deviam ser gratos a mim por estarem sob os meus cuidados. Hahahahah!”
Uma risada cruel e maliciosa.
Uma risada que pertencia a presença daquela que desprezava os outros e encontrava prazer vicioso apenas por pisar e humilhar qualquer um, destruindo a alegria.
Subaru conhecia muito bem esse tipo de presença melhor do que ninguém.
???: “Pelo jeito vocês idiotas não podem e não conseguem entender o real significado das minhas preciosas palavras. Pobres idiotas incompetentes. Meu ser gentil e amoroso tornará tudo isso mais fácil de entender. Irei explicar com todas minhas gotas de saliva, que vocês masoquistas amam.”
Subaru: “––?”
???: “Infelizmente os insetos presos dentro de uma gaiola não podem fazer nada para melhorar o humor de seus mestres. O máximo que vocês podem fazer para nos agradar é se encolher em algum cantinho e tremer de medo enquanto arrancamos suas partes mortais. Quando eu trouxer comida, serei carinhosa, como se fosse uma mãe, acariciando suavemente suas cabeças… Kyahahahaha.”
Diante de todos esses insultos cruéis, Subaru seguiu o pedido de Ferris e ouviu tudo atentamente em silêncio. A respiração, as palavras, e os sentimentos turvos em seu peito sufocado, Subaru cerrou tudo isso consigo.
Com entusiasmo, a oradora bateu palmas, batendo os pés no chão.
Seu discurso, sua voz, sua atitude, Subaru achou tudo isso detestável e insuportavelmente irritante– mas essa não era a única coisa que o incomodava.
Havia algo mais distinto.
Desde o início ele podia ouvir aquele som ali, em seu cangote.
Ele pensava que talvez era por estar na mesma sala que o dispositivo mágico. Mas além da voz da mulher, Subaru captou um som a mais.
No entanto, ele não sabia ao certo o que era.
O pior era que ele havia quase, não totalmente, alcançado a resposta.
Seu batimento cardíaco se tornou barulhento, o fluxo de seu sangue tornou-se barulhento. Rejeite isso e compreenda, rejeite e compreenda. Com isso ele pode ouvir melhor.
– Um zumbido muito fraco, como o bater constante de asas.
O som estava muito perto. Subaru estava chegando muito perto de chegar a um consentimento. Embora ele estivesse perto, ele não tinha total certeza. Uma pluma de penas batendo, esse era o ruído que parecia estar se misturando junto com as palavras no meio da transmissão.
Muitos fenômenos mágicos ainda não eram claros para Subaru. Então talvez fosse apenas sua imaginação. Ainda assim, o bom senso de Subaru sentiu que algo estava errado.
A sensação de desconforto e o som das plumagens se batendo ficaram cravados na mente de Subaru.
??? :”Enfim, minhas preciosas palavras acabam aqui. As criaturas feitas de carne, e os insetos metamorfoseados devem dar o seu melhor. Como eu havia dito antes, tomamos o controle da cidade, e de todas as quatros torres de controle que operam os canais. E eu sugiro que não tentem fazer nada estranho. Prefiro não ver o rosto morto de um afogado, é insuportavelmente feio! Gahahahaha”
Aquela risada cruel foi interrompida quando o som agudo desapareceu.
O som das asas também sumiram. Subaru finalmente conseguiu recuperar a instabilidade de seu corpo, e voltou sua atenção rapidamente para Ferris e Ricardo.
Subaru: “O que vocês acharam dessa transmissão?”
Ferris: “Eu acho que… durante o discurso, fomos impiedosamente dilacerados enquanto tínhamos nossos membros arrancados fora, é assim que Ferris-chan vê tudo isso…”
Um Ferris amargurado mordeu os dedos e dirigiu sua resposta sincera ao Subaru carrancudo.
É claro que nada do que Ferris disse tinha um tom de zombaria. Ele claramente se referia ao discurso cruel e zombeteiro do responsável pela transmissão, que ria e pisava descaradamente em todos da cidade.
Subaru: “Então, a transmissão feita agora foi do Culto da Bruxa…”
Vários lugares de Pristella se tornaram palcos para o inimigo, que tomaram as quatro torres de controle da cidade, a qual agora estava sob o domínio do culto.
Ferris: “A primeira transmissão aconteceu quando Subaru-kyun estava dormindo. E nela, a transmissora se apresentou…”
Ferris fez uma pausa, hesitante, parecendo incerto se deveria ou não contar. Subaru, ignorando o motivo da hesitação, inclinou a cabeça curioso.
A prática comum usada entre os Arcebispos, era primeiramente anunciar seu pecado. Depois disso, apresentarem seus nomes.
E o terceiro Arcebispo que Subaru não havia imaginado que estaria presente era o Arcebispo do pecado da Luxúria, e seu nome era,
Ferris: “Mesmo que isso seja desagradável e nojento, quero deixar claro que Ferris-chan não acredita nem um pouco no nome que foi dado… já que o nome apresentado era…”
Ferris de cabeça baixa disse isso, tornando a credibilidade da apresentação quase nula, já que ele citou tudo em voz baixa.
Ferris: “Capella Emerada Lugnica, embora eu não acredite que ela seja, esse é um nome originado da realeza.”