???: “… Então, que comecemos.”
Emilia deixou sua cristalina e bela voz ecoar pela sala enquanto levemente enrijecia seu rosto.
Ela falou a todos na sala usando sua voz sonante como um sino… Ou talvez ela o tivesse dito para persuadir-se; de qualquer forma, levantou seus dois braços finos.
Emilia: “— — — —”
Fechando seus olhos, Emilia começou a concentrar sua mana para ambas as mãos levantadas.
Grande quantidade de poder mágico circulante e o máximo de concentração para manejá-la com precisão. Se carecesse de alguma dessas coisas, ela seria incapaz de alcançar seu objetivo, este era um esforço o qual somente ela poderia fazer.
Incontáveis olhares choveram sobre Emilia, a qual encarou de frente sua bruxaria com uma expressão séria em seu rosto. As mulheres e crianças agruparam-se, assistindo com a respiração retida as ações dela.
Alguns estavam segurando a mão de outro alguém, enquanto outros fecharam seus olhos como se estivessem numa reza ou a desejar por algo; eles compartilhavam apenas esperança e ansiedade enquanto tremiam.
Subaru: “…… Deve ser complicado pra eles.”
E, da parte traseira do fundo da mesma sala, Subaru estava silenciosamente observando Emilia, a qual estava sendo recebida com muitas emoções complexas.
A área em que estavam era uma parte das instalações subterrâneas da cidade de Pristella.
Originalmente, tinha sido um porão que estocava suprimentos emergenciais.
Seu estado atual quase vazio era ideal para o propósito deles. Não havia nada alocado no porão de pedra, e sua amplidão pareceu enfatizar desamparo e frieza.
Contudo, devia ser adequado ao objetivo atual deles, precisamente porque era esse tipo de lugar.
Subaru: “Porém, eu não diria que isso é uma boa coisa.”
Beatrice: “Pare de murmurar sentimentalismos, eu suponho. Não seria bom se alguém te ouvisse, e você vai acabar estragando a concentração da Emilia, na verdade.”
De pé ao lado de Subaru, que deixou esse murmúrio acidentalmente escapar, Beatrice o aconselhou.
A garota, que segurava a mão esquerda de Subaru com uma mão e brincava com suas tranças usando a outra, fitou o branco ritual que estava sendo realizado em frente aos seus olhos.
Seus olhos azul-claro pareciam como que estivessem reservando dor em respeito a Subaru.
Subaru: “Desde que seja a Emilia, tudo vai ficar bem. Não se preocupe tanto com isso.”
Beatrice: “….. Não tenha a ideia errada, eu suponho. A Betty não está preocupada com a Emilia, mas com o Subaru, na realidade. Sentir empatia pelas emoções de literalmente todo mundo é um péssimo hábito, eu imagino.”
Subaru: “Entendi.”
A força da mão dela segurando a dele tornou-se mais forte, e Subaru curvou seu lábio no formato de へ em resposta à preocupação da garota.
Ele sabia o que Beatrice queria dizer e com que ela estava preocupada. No entanto, sua decisão depois que ele entendeu isso foi baseada em sua determinação atual.
Nesse ponto, ele não poderia ceder. Mesmo sabendo que isso seria apenas preocupante.
Emilia: “…”
Longe da troca de palavras silenciosas de Subaru e Beatrice, o ritual de Emilia continuou.
Emilia, que se concentrava com todas as suas forças, tinha gotas de suor escorrendo pela testa enquanto ofegava. Ela estava dando tudo de si, mentalmente e fisicamente, para controlar as enormes quantidades de mana.
Uma luz azul-clara, originando-se entre as mãos de Emilia, começou a envolver levemente o porão.
Embora o ar gélido estivesse frio o suficiente para embaçar sua visão, o frio não penetrou em sua pele, era gentil como se estivesse abraçando seu coração exposto.
Ele tinha ouvido falar que as pessoas hipotérmicas que estavam à beira da morte se esqueciam do frio. O frio extremo tirou das pessoas a capacidade de dizer a temperatura corretamente e concedeu-lhes o calor como um presente de despedida antes de roubar suas vidas.
Subaru vagamente pensou se algo próximo a isso estava acontecendo neste mundo branco, mas ele imediatamente balançou a cabeça, descartando isso como uma simples estupidez.
Uma luz azul pálida encheu a sala, e o ar frio convergiu para o seu centro.
E, no meio da luz, havia…
???: “…”
Uma enorme criatura negra, enrolada com as asas dobradas. Um dragão negro estava ali deitado.
As estranhas criaturas não pararam por aí, também havia moscas quase do tamanho de uma pessoa, reunidas em torno do dragão negro. Todo o ambiente dava a impressão de uma cena de pesadelo.
No entanto, Subaru não sentiu nenhuma repugnância nesta cena.
Não. Precisamente, ele tinha plena consciência de que não deveria sentir repugnância pelo dragão negro e pelas moscas humanas.
Eles foram vítimas, inocentes sem qualquer traço de culpa.
Foram vítimas da maldade do Arcebispo do Pecado da Luxúria, vítimas que se transformaram em desumanidades.
Subaru e todos os outros atualmente não conheciam uma maneira de restaurar seus corpos remodelados de volta ao normal. É por isso que eles escolheram essa medida.
Subaru: “Pode ser que estejamos apenas adiando o inevitável, mas…”
Beatrice: “Isso nos dará tempo, e mesmo assim, pode ser uma salvação, de fato. Já que uma vez que você tenta apressar as coisas, sua perspectiva acaba ficando mais restrita, então você não pode ver as opções que normalmente seria capaz de ver. Não estar ciente disso ou perceber isso mais tarde… ambos são cruéis, eu suponho.”
Beatrice respondeu com uma espécie de monólogo aos murmúrios de Subaru.
Seu pequeno e débil suspiro continha uma perspicácia e sentimentalismo que apenas aqueles que passaram muito, muito tempo pensando poderiam ter.
Sentindo isso no final de suas palavras, Subaru não disse nada a Beatrice, apenas acariciou silenciosamente a cabeça dela.
Beatrice: “… O que é, de fato.”
Subaru: “Nada.”
Não importa quanto tempo levasse, eles não seriam necessariamente capazes de fazer a escolha certa.
Às vezes, mesmo que você dê algum tempo, há casos em que você não seria capaz de escolher o certo.
No entanto, você pode agir para que a opção que você escolher seja a melhor.
Essa foi a resposta que Subaru deu aos 400 anos de Beatrice.
E assim, ele esperava que o tempo que seria trazido para a tragédia que atingiu a cidade também fosse assim.
Subaru: “…”
O clímax do ar frio que encheu o porão se sobrepôs às fortes emoções de Subaru, e finalmente, um som como o ar estalando, ou assim ele pensou, ressoou por toda parte…
Emilia: “… Acabou dando certo.”
Emilia virou-se enquanto soltava respirações ofegantes.
Ela rapidamente baixou a cabeça naquele lugar, estando um pouco sem fôlego. Atrás dela, com seus corpos inteiros cobertos por cristais brancos, estavam as vidas de todas as almas que tinham sido encerradas dentro do gelo.
Subaru: “… Tch.”
Os membros de suas famílias choravam e soluçavam por seus entes queridos.
Seus lamentos tristes vieram antes de qualquer agradecimento e ecoaram cruelmente por todo o porão.
Por muito, muito tempo, seus lamentos continuaram a ecoar por toda parte, como se sua tristeza não tivesse fim por terem sido separados de seus entes queridos.
???: “Por enquanto, parece que a proposta da Emilia-sama acabou bem… Tem algum problema em me sentir aliviado por isso?”
Tendo sido informado sobre a conferência no local da reunião, bem como o trabalho subsequente de Emilia para congelar as vítimas da mutação… Otto acenou com a cabeça, parecendo aliviado.
Eles estavam em algum lugar longe dos abrigos, em uma sala privada de um hospital, para onde ele foi levado.
Sua condição em cima da cama ainda não tinha mudado, com ambas as pernas dolorosamente envoltas em bandagens. Mesmo assim, pelo menos ele conseguiu sair do tratamento do Hospital de Campo, e era possível dizer que suas pernas com cãibras pareciam ter melhorado um pouco.
Na verdade, a posição de Otto era a de uma das pessoas valorosas que contribuíram para a defesa da cidade, então teria sido melhor que ele tivesse recebido tratamento médico de melhor qualidade. No entanto, Otto não havia contado isso a eles, então Subaru optou por não dizer nada, já que provavelmente estava considerando aqueles ao seu redor.
Subaru: “Hospitalidade presumida sem dizer nada… Esse é o verdadeiro significado de wabi-sabi*.”
(Nota: *Wabi-sabi, onde “wabi” significa simplicidade e “sabi” se refere à beleza da idade, desgaste do tempo, trata-se de uma filosofia cujo conceito é enxergar a beleza mesmo nas coisas imperfeitas, impermanentes e incompletas.)
Otto: “Embora você esteja aqui, Natsuki-san, sua mente está em outro lugar; é o mesmo de sempre, então está tudo bem. Mas de qualquer maneira… obrigado pelo seu trabalho árduo, Emilia-sama.”
Desconsiderando Subaru que balançava a cabeça, Otto agradeceu a Emilia por seu trabalho árduo, a qual tinha vindo visitá-lo. Ela ergueu as sobrancelhas ao ouvir seu agradecimento e disse:
Emilia: “Não precisa disso, está tudo bem. Mais importante, peço desculpas por ter prosseguido sozinha sem te consultar. Mas foi porque pensei que era algo que só eu poderia fazer.”
Otto: “Ah, tudo bem. Não estou com raiva, pois suas ações foram sem dúvidas preciosas e com boas intenções. Além disso, foram ações muito valiosas, mesmo em um sentido de cálculo.”
Emilia: “Cálculo…?”
Otto: “Provavelmente teria sido melhor se você entendesse o que eu quis dizer, mas se você não entender, mesmo se você não entender… Não, como eu posso dizer…? Com relação a isso, honestamente, é muito difícil para mim decidir o que seria melhor.”
Subaru: “Não pense nisso, sinta. Isso é E.M.T.”
Emilia não estava totalmente ciente do resultado de suas próprias ações. Com algumas palavras mágicas, Subaru serenamente empurrou Otto para o lado, que ficou perplexo com a atitude de Emilia. Ele então continuou dizendo “Mais importante”…
Subaru: “Suas pernas, parecem que não serão mais usáveis por um tempo, certo?”
Otto: “Com o estado atual de Pristella, será difícil tratá-las mais do que isso, não é? O número de usuários de Artes de Cura na cidade não é suficiente para cuidar de todos os feridos. Penso que pode ser melhor mudar para um hospital em outra cidade, mas parece que o Kiritaka-san enviou tantos mensageiros quanto pôde para as cidades vizinhas e solicitou mais desses usuários para cá. É por isso que esperar aqui silenciosamente por um usuário de Artes de Cura de um desses locais seria talvez mais prudente do que voltar para a mansão.”
Rindo fracamente com um “Thaha”, Otto seria forçado a retirar-se das linhas da frente durante algum tempo.
Ferimentos tão graves quanto os de Otto não poderiam ser curados tão facilmente sem um mago que pudesse usar magia de cura razoavelmente proficiente. Eles tinham que estar no nível de Ferris ou no de Beatrice quando ela estava na Biblioteca Proibida.
Subaru: “Ferris está constantemente atendendo a Crusch e o nosso Líder do Corpo de Ataque Especial de Cura está circulando por Pristella… A razão disso é aquela família, é claro.”
Emilia: “Aqueles três, a mãe e dois irmãos, né? Aquela pessoa que tinha a forma de dragão é o pai, então era uma família de quatro pessoas, eu acho.”
O líder do Corpo de Ataque Especial não estava aqui agora… Não, ele não deveria se referir a ele assim, Garfiel é o que ele quis dizer.
Atualmente, ele estava percorrendo a cidade que estava com falta de mão de obra e trabalhando o máximo que podia nos reparos. Por natureza, Garfiel era um jovem gentil e bem constituído. Mesmo que ele não sentisse nada pela cidade, se houvesse pessoas necessitadas, ele acabaria ajudando-as sem hesitar.
Mas, mesmo assim, seu compromisso com Pristella era incomparável. E Subaru podia mais ou menos imaginar o motivo.
Subaru: “O que ele não nos disse deve significar que existem várias circunstâncias complexas, eu acho.”
Emilia: “Sim, tem que ser isso… Na verdade, mudando de assunto, você não acha que o Garfiel e aquela família se parecem um pouco? A cor do cabelo e dos olhos são completamente idênticas.”
Subaru: “Emilia-tan, você sabe que o assunto não mudou certo?”
Emilia: “Eh!?”
Deixando de lado a surpresa de Emilia, Garfiel estava em tal condição.
Em circunstâncias normais, ele próprio deveria ter sofrido danos que não seriam possíveis de chamar de menores em todo o seu corpo, mas devido à sua “Proteção Divina dos Espíritos da Terra” e sua força física ilimitada, ele não tinha intenção de descansar.
Além disso, Mimi, que tinha sido uma dor para seus irmãos mais novos com a reabertura de suas feridas, também estava junto com ele, então não houve qualquer alvoroço por ali.
Otto: “Bem, em relação aos verdadeiros sentimentos de Garfiel, um dia ele os revelará por conta própria, eu imagino. Não precisamos tentar arrancar dele. Mais importante…”
Emilia: “Hmm?”
Otto: “Ah, não, já que vocês dois não mencionaram nada, eu também não disse nada, mas por que a Beatrice-san parece tão mal-humorada?”
Inclinando a metade superior do corpo, Otto desviou o fluxo da conversa para um canto do quarto do hospital… Beatrice estava lá, estufando as bochechas vermelhas, sacudindo visivelmente a cabeça da esquerda para a direita com um olhar carrancudo.
Subaru acenou com a cabeça e respondeu com um “Ah” a essa pergunta.
Subaru: “Emilia-tan, você sabe que o assunto não mudou, né?”
Emilia: “Eh!?”
Colocando a Emilia surpresa de lado, Garfiel estava em tal situação.
Sob circunstâncias normais, ele próprio teria sofrido danos que não poderiam ser chamados de pequenos em todo seu corpo, mas devido à Proteção Divina dos Espíritos da Terra e sua força física sem limites, ele não tinha intenção de descansar.
Ademais, Mimi, que havia sido uma dor para seus irmãos menores com sua ferida reabrindo, estava acompanhando-o, por isso não houve nenhum alvoroço.
Otto: “Bem, em relação aos verdadeiros sentimentos do Garfiel, um dia ele vai revelá-los do jeito dele, eu imagino. Nós não precisamos tirá-los de dentro dele. Mais importante…”
Emilia: “Hmm?”
Otto: “Ah, não, como nenhum de vocês nem mencionou isso, eu também não disse nada, mas por que a Beatrice-sama está tão de lua?”
Inclinando do alto de seu corpo, Otto desviou o fluxo da conversa para o canto da sala do hospital… Beatrice estava lá, inchando suas bochechas rosadas, visivelmente balançando sua cabeça da esquerda à direita com um olhar amuado em seus olhos.
Subaru acenou e respondeu com um “Ah” a essa pergunta.
Subaru: “É por causa daquilo, você sabe. Ela está de mau humor porque fomos até o Artista da Restauração para cumprir sua missão e acabamos sendo rejeitados… Quando você olha para isso de várias perspectivas, não seria sua culpa?”
Otto: “Não! Você está indo longe demais… Não é mesmo, Emilia-sama?”
Emilia: “Mhm, você tem razão. É obrigação natural do contratante cuidar do seu espírito. Então, quem precisa animar a Beatrice tem que ser você, Subaru.”
Subaru: “Você mencionou animar, mas mesmo quando diz isso, eu não tenho muitas lembranças em que você estava cuidando do Puck.”
Emilia: “Não diga isso! Além disso, eu fiz várias coisas quando você não estava lá para ver. Como cuidar de seu pelo, limpar suas garras, acariciá-lo para dormir…”
Era duvidoso que isso pudesse ser referenciado como um formato de associação com espíritos, mas a expressão de Emilia ao falar sobre Puck se tornou alegre.
Desde que a repentina separação dele no Santuário a apunhalou, ela tinha uma forte expressão de pesar sempre que se lembrava de Puck, mas parecia que aquele estágio também havia passado.
… Uma pedra de cristal feita da Grande Pedra Mágica incolor adornava o peito de Emilia.
A mesma forma que ela sempre usava antes de se separar de Puck, combinado com a beleza de sua expressão, ela voltou a se parecer com a antiga Emilia.
Ela tocou a pedra de cristal com um de seus dedos finos e disse:
Emilia: “Eu ainda não tenho energia suficiente para trazer o Puck de volta agora, mas… o meu contrato e o de Puck não foi rompido, então podemos nos encontrar novamente quando eu acumular mana suficiente para que ele possa se manifestar. Então, só um pouco mais de paciência, hein.”
Subaru: “Isso também foi graças a uma das conquistas da Beako, e… bem, graças à gentileza do Kiritaka.”
A razão pela qual Subaru e os outros vieram para a cidade de Pristella, em primeiro lugar, foi para obter uma Grande Pedra Mágica.
A realidade deveria ter sido que ele a entregaria ou não após alguma negociação, mas as negociações acabaram tomando um desvio inconcebível. Em qualquer caso, eles haviam conseguido o que queriam e estavam muito satisfeitos.
Subaru: “Então você também precisa se animar, Beako.”
Beatrice: “Não estou mal-humorada, eu suponho. É seu mal-entendido, na verdade. Hmph.”
Emilia: “Oh, Beatrice, que adorável…”
Indo até o fim para deixar escapar um efeito sonoro fácil de entender, Beatrice desviou o rosto para Subaru, o qual estava tentando fazê-la se animar. Subaru também concordava com Emilia, a qual sentia um frio na barriga; no entanto, se eles podiam falar sobre sua fofura ou não, era outra questão.
Otto: “Parece que o Senhor Darts é uma pessoa com temperamento de artesão, não é? Ele não pode deixar um trabalho pela metade depois de ter assumido, eu entendo esse tipo de coisa.”
Subaru: “Ainda assim, vamos pensar sobre como seu profissionalismo foi levado ao extremo. Parece que esse cara estava trabalhando em sua oficina durante todo o caos, não é? Ele é viciado em trabalho.”
Otto: “Esse é o artesão nele, como você pode ver.”
Subaru: “O artesão nele, hein?”
Ele não sabia realmente o porquê de Otto parecer estar orgulhoso, mas quando ele disse isso, pareceu que se sentiu bem; garotos são criaturas tão simples. A índole de um artesão era legal.
No entanto, Beatrice dirigiu um olhar irritado para Otto e Subaru, que concordavam com a cabeça, e disse:
Beatrice: “Sim, mas isso não significa que ele deva ignorar completamente as palavras de seu cliente, eu suponho. Mesmo quando eu disse que pagaria o dobro, ele não disse uma única maldita palavra, de fato.”
Subaru: “Dar ouvidos ao que uma menina está dizendo enquanto ela dá um tapa em suas bochechas com um maço de notas, só funcionaria como uma recompensa para aqueles que não são profissionais naquilo que fazem. Diga a ela também, Emilia-tan.”
Emilia: “Sim, você não deveria pensar dessa forma, Beatrice. Se você vai acabar desperdiçando seu dinheiro, terei que confiscar sua mesada.”
Beatrice: “Que tratamento rude estou recebendo de vocês dois, eu suponho!”
A indignada Beatrice agarrou uma das cortinas, envolveu-se nela e escondeu-se atrás dela.
Depois disso, Emilia não conseguiu resistir e abraçou Beako na cortina, fazendo-a gritar: “GNNNYYYA!
Pondo de lado esse breve espetáculo alegre, não era como se ele não entendesse os sentimentos de Beatrice.
O que Otto tinha encomendado ao Artista da Restauração Darts, e que fez Subaru e os outros tentarem recuperar, era nada mais do que o danificado “Livro da Sabedoria”. Foi a origem do motivo pelo qual seu dono, Roswaal, havia tentado tanto interferir no futuro de Subaru… Era natural se interessar por seu conteúdo.
Subaru: “Embora sua interferência seja sutil, é porque a natureza escorregadia daquele cara anda de mãos dadas.”
Apesar da sua sabotagem ter sido descoberta, a atitude de Roswaal na superfície não tinha mudado desde antes.
Claro, já que ele havia planejado por trás dessa atitude descontraída, permanecer alerta era essencial. No entanto, também era verdade que ele tinha um ar que parecia que a intoxicação havia escapado.
No entanto, não era o mesmo que ir tão longe a ponto de chamá-lo de um aliado colaborativo que faria o papel de um espectador.
Subaru: “Se pelo menos pudermos ver o que está por vir com o Livro da Sabedoria…”
Se eles conseguissem acreditar que Roswaal não estava planejando nada, independentemente do passado, seria seguro trilhar o caminho à frente juntos. Provavelmente também teria um efeito um pouco mais positivo para o futuro da facção.
Subaru: “É por isso que quero insistir nisso.”
Otto: “Mesmo quando eu não me esforço para dar desculpas, eu e a Emilia-sama temos mais ou menos as mesmas opiniões que você, então nesse ponto estamos bem. Apenas o Garfiel que… bem, ele tem suas inimizades pessoais, então mesmo que conheça os fatos, sua atitude pode não mudar.”
Por inimizades pessoais ele estava realmente se referindo ao Santuário ou a Ram?
Sem tocar no assunto, Subaru olhou para Emilia e Beatrice, brincando com…
Subaru: “Esse livro também não é estranho para Beatrice. Então, eu acho que gostaria de confirmar se for possível. Tirá-la da Biblioteca Proibida e deixar o passado para trás são problemas diferentes.”
Otto: “Você sabia que muitas vezes eu pensei em tentar consultá-lo?”
Subaru: “Não estou te culpando por isso.”
Ele achava que recuperar o Livro da Sabedoria, tentar restaurá-lo ao normal e tentar fazer tudo sozinho, era um bom julgamento da parte de Otto.
E fundamentalmente, quase nunca as considerações de Otto falharam. Ele estava plenamente consciente de que não era uma pessoa que agia no seu próprio interesse.
Subaru: “Você realmente não é adequado para ser um comerciante…”
Otto: “Você poderia me deixar em paz!? Mais importante, e quanto ao Senhor Darts?”
Subaru: “Basicamente ele disse que esse trabalho pode ser o melhor dele até agora, e por causa disso podemos adiar a taxa, para deixá-lo trabalhar direto nisso até o fim.”
Era preocupante que o prazo não tivesse expirado, mas aquele cara era um artesão, então ele não poderia dizer que era impossível.
Subaru queria acreditar que ele não era o tipo de artesão que reclamaria mesmo depois de o prazo expirar.
Otto: “Então, no final, também terei que coletar o Livro da Sabedoria, sinto que ficar para trás em Pristella já foi decidido, não é?”
Subaru: “Garfiel também planeja ficar por um tempo, para os trabalhos de reparação e para a defesa da cidade. Apesar de eles terem sido expulsos e essa questão ter sido resolvida, ainda assim pode ser uma finta para eles atacarem novamente! Já que eles nunca desistem, esses merdas.”
Eles pareciam o tipo de gente que fariam a mesma travessura repetidamente.
Parecia que Subaru não era o único que reconheceu isso, todos os envolvidos também não baixaram a guarda. Também era possível que seus objetivos fossem forçar sentimentos desnecessários de tensão para atormentá-los.
Subaru: “Mesmo que eu fale sobre isso, nada mais pode ser feito.”
Otto: “Em todo caso, acho que precisamos esperar e ver como as coisas vão. Assim que minhas pernas estiverem melhor, irei dar uma volta para verificar várias coisas. Contudo…”
Otto interrompeu suas palavras ali, enquanto discutia seus planos futuros.
Ele levantou vigorosamente a parte superior de seu corpo da cama e olhou para Subaru, que havia fechado um dos olhos. E, quando ele atingiu sua têmpora com um de seus dedos, ele disse:
Otto: “Vou dizer isso claramente, eu sou contra.”
Subaru: “… Bem, pensei que você diria isso.”
Subaru deu um sorriso irônico com a declaração de Otto.
Que ele diria isso e seria contra, era uma atitude que Subaru tinha previsto.
Afinal, Otto Suwen avaliou Natsuki Subaru corretamente.
O próprio Subaru estava mais ciente do que ninguém de sua própria impotência, mas não havia muitos que entendiam claramente suas deficiências.
Na melhor das hipóteses, eram Beatrice e Otto. Talvez Patrasche um pouco. E embora agora não fosse o momento para ele, talvez Ferris também.
Portanto, ele tinha previsto que Beatrice e Otto, da sua facção, teriam sido contra. Ele acreditava que se Patrasche pudesse falar, ela provavelmente seria igualmente contra.
Contudo…
Subaru: “Se você me conhece tanto, então deveria saber minha resposta.”
Otto: “… Na verdade, o mau humor da Beatrice-san não é apenas por causa do Sr. Darts, certo?”
Subaru: “Bem, não tenho tanta certeza. Como você pode esperar, nem mesmo eu entendo o que se passa nas profundezas do coração da Beako.”
Quando Subaru fingiu sua inocência com um encolher de ombros, o rosto de Otto transformou-se num rosto de exasperação.
Claro, quando se tratava dele e de sua audição aguçada, não lhe deve faltar o conhecimento de lendas/rumores. Ele deve saber muito bem o risco da escolha de Subaru.
Acrescentando ao que ele tinha dito, Subaru prefaciou o que ele iria dizer a Otto com um “Desculpe”.
Subaru: “Eu irei ver aquele Sábio ou o que quer que seja, acompanhado por aquela Raposa Branca como guia durante um bom tempo.”
Ele sorriu ao dizer isso.
???: “… Entre.”
Quando ele bateu na porta por cortesia, cautelosamente, uma voz calma respondeu-lhe de dentro.
Era uma voz familiar, mas carecida de espírito. Subaru se sentiu excessivamente irritado com isso.
???: “É você, Subaru?”
Subaru: “Tem algum problema em ser eu?”
???: “É estranho, eu me sinto terrivelmente aliviado vendo seu rosto agora.”
Subaru: “Bleeergh.”
Ele entrou na sala, envolvendo as palavras de reprovação que havia trocado no início com aquela ação.
Mesmo quando ele mostrou essa atitude, houve consideração na forma como Subaru fechou a porta atrás dele. Fechar a porta sem fazer barulho era o mínimo de cortesia para aqueles que dormiam ali dentro.
???: “Se eles acordassem por causa do barulho, seria muito melhor.”
Subaru: “Se fosse mesmo, você me daria uma salva de palmas ou algo assim? Essa seria uma cena impagável. A Gula que está à solta poderia ficar cada vez mais irritada.”
???: “Hmph.”
Dando um sorriso relaxado, Subaru inclinou a cabeça sem olhar para ele. Depois, olhou ao redor da sala e estreitou os olhos para a fileira de camas.
Uma cama simples e um cobertor fino: essa era toda a caridade dada às pessoas que ali dormiam. E Subaru sabia que não era necessário mais do que isso.
As pessoas que dormiam ali foram esquecidas das memórias, desligadas da vida cotidiana e apenas permaneceram como seres imperfeitos que simplesmente não estavam mortos.
Subaru: “Julius. Não sou de dizer isso, mas você não deveria ficar tanto tempo aqui.”
Julius: “…”
Subaru: “Mesmo se você continuar olhando para eles, você não consegue se lembrar do que você não consegue lembrar. Isso se aplica tanto para uma irmãzinha querida, quanto para alguém que é como sua outra metade.”
Subaru chamou o jovem, Julius, sem usar qualquer palavra de conforto.
Ele estava sentado em um canto das fileiras de camas, em uma das cabeceiras mais afastadas. Ele ergueu o rosto, abrigando a tristeza que não conseguia esconder de suas belas feições.
Julius: “Saber disso na minha cabeça e saber disso com o meu coração são coisas completamente diferentes. Não quero ser convencido, mas até agora nunca pensei em mim mesmo como uma pessoa obstinada e emocionalmente motivada. Não ter percebido isso até que acontecesse algo assim é uma falta de autoconsciência da minha parte.”
Subaru: “…”
Enquanto falava, Julius olhou para a cama ao lado dele.
Naturalmente, uma das vítimas do apetite que perdeu seu “nome” estava dormindo ali também, e a sua consciência e memórias foram completamente cortadas do mundo.
É por isso que Julius Euculius não se lembrava dessa pessoa… O jovem de cabelo roxo comprido, que era o seu próprio irmão mais novo, Joshua Euculius.
Julius: “Joshua, hein?”
Ele pôde chamar o nome de seu irmão mais novo pois Subaru lhe contou sobre o nome do jovem e a relação que eles mantinham.
As vítimas da autoridade da Gula… Quando foi noticiado que foram encontradas várias pessoas não identificáveis, em coma, Subaru tinha sido convencido de que haviam sofrido os mesmos danos que Rem.
E ele próprio pode não ter esquecido daqueles que foram esquecidos. Confiando apenas nessa rasa esperança, ele foi para o quarto do hospital e descobriu o adormecido Joshua.
Julius: “É estranho. Embora haja provas o suficiente para concluir que ele é definitivamente um parente de sangue depois de ouvir sua história, dentro de mim não há uma única memória do meu irmão mais novo.”
Julius fechou os olhos sem mostrar emoção alguma no rosto.
Joshua era o único que ele conhecia daqueles que foram encontrados. Entre as vítimas da Gula. Ele não conseguiu encontrar as outras mais de trinta vítimas, mesmo em sua memória, e, portanto, eles continuaram a dormir sem ninguém sequer estar lamentando por eles ou se preocupando com seu bem-estar.
Se você pensar bem, provavelmente poderá dizer que Joshua, que tinha seu irmão mais velho preocupado com ele, foi um dos sortudos.
Mesmo nessas circunstâncias, onde ele foi esquecido pelo irmão mais velho que ele tanto amava, e disse que o irmão mais velho foi ao quarto do hospital para se agarrar ao seu amor fraternal apenas no nome, e chamou pelo seu irmão mais novo sem uma verdadeira emoção.
Mesmo que ele tenha sido esquecido, mesmo que ele o tenha esquecido, mesmo que ele não estivesse em suas memórias, mesmo que fossem apenas fatos, era apenas de partir o coração.
Subaru: “… Puta que pariu.”
Ele deveria saber. Ele realmente deveria.
Que o Arcebispo do Pecado da autoridade da Gula era o mal mais desprezível neste mundo.
Junto com a Ira, que distorcia as emoções das pessoas à vontade.
Junto com a Luxúria, que quebrou a dignidade das pessoas, bem como sua forma, antes de pisoteá-las.
Junto com a Ganância, que negava tudo além de si mesmo, impondo seu egocêntrico senso de onipotência.
Junto com a Preguiça, que se permitiu usar a palavra diligência para pintar a vida dos outros com seu amor egoísta.
Eles eram o pior mal, sem dúvida, nenhum deles merecia viver.
Como ele poderia suportar aqueles seres que profanavam a vida de absolutamente todos, como a Gula o fez.
Subaru: “Ficar aqui só vai fazer você se sentir deprimido. Não me faça continuar dizendo isso.”
Apenas coisas desagradáveis passaram por sua mente.
Ele expressou essa irritação em palavras e chamou a Julius. Ao ouvir essas palavras, Julius se levantou e tocou o peito esguio de seu esquecido irmãozinho e disse:
Julius: “Ele está… respirando. Ele está vivo. É estranho.”
Subaru: “Sim, isso mesmo. Mas ele não come, nem precisa ir ao banheiro. Ele também não precisa tomar banho… ele também não ri.”
Julius: “Ele também não sente a tristeza de ser esquecido… Talvez isso seja uma bênção.”
Subaru: “Uma bênção…?”
Subaru ergueu as sobrancelhas em resposta às palavras que Julius disse.
Olhando para trás, Julius curvou levemente as dobras dos lábios para cima e, enquanto sorria fracamente, disse:
Julius: “Se você não percebe que foi esquecido, não precisa temer a ansiedade de ser abandonado. É realmente difícil suportar o que deveria ter sido um relacionamento próximo com as pessoas… sendo cortado de um lado.”
Subaru: “…”
Julius: “Subaru. Ser esquecido e esquecer… Qual deles será que é o mais doloroso?”
Subaru: “Como…”
A garganta de Subaru travou com essa pergunta.
Ela não travou devido à resposta. Ele a tinha pronta em um instante. O que obstruiu as palavras de Subaru não foi confusão. Foi a fúria.
Subaru olhou para Julius, que tinha um sorriso cínico no rosto.
Subaru: “Como eu saberia? Não brinca com isso, para de se afogar nesse tipo de coisa.”
Julius: “… Subaru?”
Subaru: “Esquecer, ser esquecido, que os dois vão à merda! Não me vem com essa de tentar classificar coisas dolorosas, precisa ser tão pessimista assim!? E você tem a cara de pau de agir como se fosse a pessoa mais desafortunada do mundo. Quer tentar competir comigo nisso? Quer ver que eu vou é ganhar de qualquer jeito!?”
Julius ficou sem palavras com a mudança repentina que tomou conta de Subaru, que ergueu a voz, apontando o dedo para ele.
Abrindo bem os olhos com a surpresa, ele não conseguiu dizer nada para Subaru que ficou furioso de repente. E enquanto olhava para Julius em silêncio, Subaru abaixou o dedo e encolheu os ombros…
Subaru: “Não faça uma cara tão desesperada. Eu sei que você está sofrendo, sei que você foi esquecido e não tem para onde ir… mas eu sinto muito, não vou deixar você mostrar seu lado fraco.”
Julius: “…”
Subaru: “Você se esqueceu, Julius? Não… não se esqueça, Julius.”
Subaru olhou para Julius que mordia os lábios em frustração. Ele então colocou a mão no peito e mais uma vez fez uma declaração como as que havia feito.
Subaru: “Meus olhos conhecem sua força. Minha vergonha sabe disso. Mesmo que todos tenham esquecido.”
Julius: “…”
Ele não conseguia respirar, a sensação de seu sangue subindo para sua cabeça não desapareceu.
Sério, quanto tempo fazia desde que ele ficou nesse estado? Desde Regulus. Ele estava surpreso que nem sequer meio dia havia se passado desde então.
Quanto dessa turbulência em Pristella sobrecarregou seu coração e pulmões?
Julius: “Ha, Haha…”
Subaru: “Haha?”
Julius: “Haha… Não, você realmente é um homem único. Eu percebi isso mais uma vez…”
Livrando-se do rosto assustado que tinha até agora, Julius de repente se curvou na gargalhada.
Cedendo à vontade de rir, Julius continuou a rir diante do descontente Subaru. E quando seu impulso gradualmente se acalmou, Julius soltou um longo suspiro.
Julius: “Entendo, você está certo. Isso não significa que absolutamente tudo foi deixado para trás, certo?”
Subaru: “Em vez de dizer ‘ser deixado para trás’, eu diria que você está alguns passos na minha frente.”
Julius: “Será que alguns passos é o suficiente?”
Subaru: “Eu vou te dar uma surra! Se for eu e a Beako como uma equipe será completamente diferente para você!”
Ele mostrou o dedo médio para ele e cuspiu em Julius, que estava começando a voltar para a normalidade.
Julius se esquivou graciosamente de sua saliva e fez uma reverência, enquanto dizia: “Entendo”.
Julius: “Então tentarei ter fé nessas grandes palavras.”
Subaru: “… Mhm, faça isso. Tanto quanto você puder, faça grandes feitos para surpreender a todos quando suas memórias voltarem.”
Dessa vez, com aquela atitude presunçosa, Subaru ergueu o polegar e o recusou em provocação. Diante daquele gesto grosseiro, o Irretocável Cavaleiro, que somente Subaru conhecia, sorriu graciosamente.
Julius: “Então, antes de mais nada, mais do que qualquer outra pessoa, tentarei me esforçar para surpreendê-lo. Você, que se lembra de mim.”
Dizendo isso, ele fortaleceu sua intenção de acompanhá-lo até a Torre de Vigia Plêiades a qual os aguardava.