…Temo que ninguém iria acreditar nisso.
???: “Meu nome é Natsuki Subaru! Servo da Mansão de Roswaal, e o Melhor Cavaleiro da Candidata à Seleção Real Emilia-sama!”
Naquele momento, quase todos no Salão Real viraram a cabeça para o autoproclamado cavaleiro.
A pessoa que estava falando falhou completamente em manter suas emoções sob controle –mas, além disso, havia outra pessoa igualmente emotiva, observando tudo de lado.
Pegando a Espada da Seleção do chão, ele sentiu que se encaixava tão perfeitamente na palma de sua mão, que a vontade de chorar surgiu dentro dele por algum motivo. Era quase como se ele realmente estivesse sob a ilusão de que a espada o escolheuparticularmente.
Mesmo que, neste instante, não houvesse absolutamente nenhuma razão para ele se sentir tão orgulhoso dessa maneira consigo mesmo.
Julius: “Sh–!”
Comparada com sua amada espada quebrada, sua nova lâmina parecia um pouquinho mais grossa, a ponta era mais pesada. Entretanto, se ele se baseasse nisso e balançasse a lâmina, conseguiria acostumar-seimediatamente com as diferenças.
Nem todas as batalhas poderiam ser travadas apenas com o mero uso de uma arma que se estava acostumado. Era uma fonte de orgulho para ele, o qual havia treinado para imaginar todas as situações possíveis, e que seria capaz de lutar com qualquer espada em mãos.
Reid: “Haaa, ‘cê é realmente chato.”
O golpe de sua afiada espada foi carregado e direcionado pelo dito orgulho, e avançou entre as sobrancelhas do homem ruivo bocejando. No entanto, o homem apenas inclinou a cabeça, a ponta da lâmina mal se aproximava de seu objetivo. Assim que o ruivo notou que alguns fios de cabelos foram cortados, ele saltou para trás.
Ele pressionou seu peso com força contra o chão e pulou para trás, graças aos calcanhares que permaneceram quentes devido ao movimento dos pés.
Ele definiu uma certa distância entre eles.
Em uma batalha, avaliar as habilidades de espada do seu oponente não é a única coisa essencial. Nem se trata apenas do manuseio. O ritmo dos movimentos dos pés e das pernas também são extremamente cruciais.
Claro, a esgrima também importa. Para conseguir a posição ideal e obter o ritmo e impulso mais rápido, a fim de maximizar seu potencial, não se deve usar apenas as mãos e pernas; em vez disso, você tem que usar todas as partes do seu corpo.
Portanto, é imperativo que os iniciantes na arte da esgrima aprendam primeiro o trabalho da movimentação dos pés.
Na verdade, ele acreditava que tinha a sorte de ter sido abençoado com um grande professor. E por conta da idade, as habilidades desse professor estavam abaixo de suas habilidades atuais, um fator que é impossível de se contornar.
No entanto, não havia dúvidas de que ele era uma pessoa extremamente habilidosa em ensinar seus alunos, mesmo isso estando além de suas próprias forças.
Não era apenas colocar em prática a arte da espada, mas também ensinar suas origens e de que maneira elas foram transmitidas. Ele era uma pessoa querida que explicava essas coisas.
Naturalmente, ele também gostava de ouvir histórias de outras pessoas sobre isso, e considerava uma honra poderpraticá-la.
Julius: “————”
Alcançando o homem com um salto, ele apontou sua espada para onde estava prestes a pousar.Cima, baixo, esquerda, direita. Três dessas direções estavam em guarda, e a única com maior probabilidade de realizar o golpe mortal era em baixo.
Reid: “Cê vai fazer isso de novo?!”
A espada dele, a qual avançou na direção do peito do homem por baixo, foi aparada com facilidade pelo hashi do oponente. O hashi era incrivelmente resistente e facilmente conseguiu desviar a espada.
O golpe da espada levou menos de um segundo; mesmo que o homem a visse chegando, ser capaz de fazê-losignificava que ele era extremamente habilidoso e tinha um controle afiado e refinado sobre seu poder na medida em que conseguiria enfiar um fio numa agulha com facilidade.
Julius: “——”
Ele engasgou de surpresa quando seu golpe trouxe de volta a espada sobre sua cabeça. Isso criou uma pequena abertura enquanto ele tropeçou levemente e quebrou a postura. Ele pensou em usar uma lâmina de vento, mas agora ele não tinha essa escolha.
A magia que ele poderia usar como distração não havia sido liberada.
Ao invés disso, ele apenas criou uma lacuna entre eles.
Julius: “Kaaaaah!”
O homem deu um chute frontal de lado, e as unhas do seu pé descalço cravaram nas lacunas entre seus órgãos internos do corpo dele. No momento em que sentiu que seu corpo não aguentava mais a pressão e iria quebrar, o pé que estava preso dentro dele torceu, causando-lhe uma dor excruciante por dentro.
Ele foi lançado ao vento. Em um instante, ele saiu voando com o impacto, aparentemente desafiando a inércia.No entanto, nem isso foi suficiente para absorver a força daquele chute. À medida que o ambiente girava, o impacto que ele recebeu em seu corpo reverberou em sua cabeça e o fez querer vomitar. Mesmo assim, ele manteve os olhos em seu oponente e bateu os pés no chão ao cair, mantendo sua postura.
Sua respiração estava pesada.
Levaria algum tempo até ele se estabilizar e recuperar o fôlego.
Julius esvaziou o conteúdo do seu corpo, e depois de o fazer, forçou seu corpo a respirar calmamente para aliviar sua respiração irregular.
Reid: “————”
Ele cuspiu tudo.
Depois disso, ele continuou a batalha, porque ele precisava continuar esta luta.
Julius: “————”
Cerca de dez metros a sua frente, ele enxergava o homem ruivo de pé com um sorriso presunçoso estampado no rosto.
Mais uma vez, o cavaleiro correu em direção ao homem sorridente. As pontas dos pauzinhos de madeira e a lâmina de aço colidiram, tentando arrancar o sorriso calmo de seu rosto. A partir daqui, a verdadeira batalha…
Reid: “Tão pretensioso. Há verdades e mentiras numa batalha. Cê realmente está lendo isso de um livro de fotos?!”
Julius: “——Ah…”
A distância entre ele e o homem diminuiu num piscar de olhos. A incrível velocidade do homem o deixou aturdido.
Na verdade, tudo realmente aconteceu num piscar de olhos. O homem acabou com a distância entre eles em questão de instantes. Um simples hashi apareceu na frente dos olhos dele. A fim de proteger-se, ele imediatamente levantou sua lâmina, embora fazendo isso, ele deixou o resto do seu corpo desprotegido. E o resultado disso foi o homem desferindo dois golpes contra ele com seus hashi, um na lateral de sua cabeça e outro no peito.
Um choque penetrante o atingiu. A nitidez daquele golpe iria fazer sua consciência desaparecer mais rápido do que a real dor. Ele cerrou os dentes e pisou no chão vigorosamente, para que pudesse desesperadamente recuperar sua própria consciência desvanecida.
Julius: “Ah…Argh!”
O grito que deu o deixou rouco, e ele balançou sua espada para baixo desenhando um arco em formato de meia-lua em direção ao homem. O homem deu um pulo, como se estivesse evitando a dança graciosa da espada, e golpeou o lado direito do corpo dele com o cotovelo.
Sua consciência foi abalada novamente. Ele foi sacudido, e seu espírito de luta foi contido pela dor que gradualmente se espalhou pelo seu corpo.
Os sons simultâneos de água e fogo junto do ataque triplo daespada… todos erraram o alvo.
Não estando relacionado ao fogo e água, este foi apenas um erro artístico que ele cometeu repetidamente quando estava treinando para se tornar o 『Maior Cavaleiro』. Se seu oponente fosse uma pessoa normal, isso certamente teria sido suficiente para derrubá-lo.
Reid: “Bang!”
O ápice da arte da espada de um cavaleirofoi facilmente derrotado pelos pauzinhos empunhados nas mãos do homem.
Os hashi atingiram seu joelho e esfaquearam seu estômago, fazendo-o vomitar suco gástrico; era uma visão bastante desagradável. Seu corpo estava prestes a desmoronar já que estava sendo continuamente atingido pelo bastão de todas as direções.
Reid: “Oh?”
Ele caiu ao invés de avançar e manteve o corpo erguido rapidamente estendendo o braço. Aproveitando este momento, ele recuou com um impulso surpreendente. O homem expressou surpresa em relação à ação inesperada, e saltou para trás.
Ele continuou afastando-se para trás e abriu uma distância ainda maior entre os dois. Sangue começou a escorrer de seu nariz… ele enxugou o nariz com a manga branca. Seu uniforme estava manchado de tinta vermelha brilhante.
Ele não se importou. Ele soltou uma respiração afiada e colocou todo o seu espírito na lâmina afiada em sua mão.
Para alcançá-lo, é preciso continuar avançando em sua direção.
Ser forte, é permanecer forte.
Reid: “Cê é patético. Consegue pelo menos levantar sua espada, seu? Sabe, eu não levantei minha espada por nada durante três meses seguidos, mas eu consegui cortar a luz, e você? O que diabos você cortou?”
Julius: “Você, bem aqui e agora…”
Reid: “Tu, que diabos tudo isso significa!? Que porra ‘cê pode fazer comigo? Você não pode fazer merda nenhuma. Não se pode balançar até conseguir alcançá-lo. Não balance até que você possa. Pare de fala’ sobre todas as merdas que ‘cê quer fazer quando ‘cê nem consegue fazê-las.”
Em vez de uma refutação, ele destruiu totalmente o golpe da espada com uma imensa força. Como uma resposta a essa ação, o homem desferiu mais dez golpes no cavaleiro.
Julius: “————”
Sua consciência estava oscilando, mas ele não caía. Por que ele não estava caindo? Era porque…
Reid: “Você não é suficiente. Esse não é um lugar para tu vir. Cê ‘tá fora do seu elemento. Você não é a pessoa certa para este trabalho. Tu não foi convidado.”
Ele só tem que ser forte. Ele só precisa provar isso com sua espada.
Um nome, uma casa, uma família, um mestre, um companheiro, um amigo, espíritos ligados a sua alma, ele havia perdido tudo.
A única coisa que restava para ele era isto. Tudo o que deixou era a si mesmo.
O que ele mesmo acumulou, sem forma, foi o que restou.
Esta era a única prova de seu próprio ser.
Reid: “Nojento, você. Cê ‘tá tentando manter a aparência? Tu ‘tá satisfeito por se’ apenas uma imitação barata dos outros? Você e sua espada são chatos pra caralho.”
Houve um tempo em que ele almejava o auge da esgrima.
Ele perguntava-se se poderia almejaraquele lugar, era algo que estava preso em sua mente.
Logo, ele percebeu que a barreira era muito alta e desistiu.
Quando viu aquele homem de cabelo carmesim, o menino segurando uma espada na mão, descobriu que carregava algo tão altruísta que inspirava admiração.
Reid: “Ninguém ‘tá olhan’o pra você. Ninguém tem expectativas em você. Cê é ingênuo se pensa que estou brincan’o. Tu, seus socos e chutes são ridiculamente fáceis de ler.”
Ele uma vez também ansiou por isso, que sua vida fosse repleta de histórias de grandeza.
Estar ao lado daquelas pessoas, não era para o seu eu atual.
Essa é a razão pela qual ele deve arriscar sua vida. Tão desesperadamente, miseravelmente, ele se lembrou daquele sonho que ele havia deixado de lado.
Julius: “————”
O olho azul dele, não coberto pelo tapa-olho, junto com seus longos e lisos cabelos desgrenhados, sobrepostos sobre o jovem que havia sido o ímpeto por trás dele desistir de seu sonho, bem como uma de suas muitas aspirações que manteve depois disso.
Esforçando-se diligentemente na esperança de um dia alcançá-lo, era assim que ele acreditava que sua vida havia sido gasta.
Reid: “Isso não é o suficiente. Você não é o suficiente… Você tem pulado o dia a dia da sua vida?”
Seu anseio por aquilo que ele almejava foi nocauteado para fora dele pelo golpe do hashi.
Ele não poderia alcançar isso balançando sua espada; era impossível acertar com uma espada aquele que o enfrentava. Os esforços para continuar lutando não tinham sentido. O sangue e o suor que derramados foram inúteis. Em sua vida,a qual desmoronava… havia apenas uma coisa. Mas mesmo essa coisa em que ele acreditava havia sido pisada.
“————”
Lentamente, algo estava surgindo de dentro dele.
Essa coisa eliminou completamente aquilo que estava emergindo dentro de seu coração.
Reid: “Ggrr! Cê pode suportar isso? Seu, tô ficando cada vez mais entediado.”
Junto com um estalo de lábios, uma luz jorrou e perfurou seus membros. Ele desmoronou como uma marionete que teve suas cordas cortadas. No entanto, a violência não permitiu isso.
Os pauzinhos de madeira atingiram seu peito, resultando no oxigênio em seus pulmões sendo drenado à beira da asfixia. Em seguida, ele foi agarrado pelos cabelos e balançado como uma boneca de pano. Ele foi jogado no chão e, no momento em que quicou, recebeu um chute no rosto e foi arremessado pelos ares.
Nesta situação ele deslizou pelo chão como se fosse um Pião, girando sem parar neste mundo branco sem fronteiras
Com isso, ele foi derrubado no chão.
Seu corpo caiu e olhou na direção em que ele recebeu o chute. Mas então, o homem, que de repente correu como um vendaval em sua direção, atingiu-o no rosto com o joelho. No momento do impacto, o joelho se chocou contra sua testa, e quando sua testa se partiu; ele foi sacudido.
Uma brecha formou-se entre eles.
Reorganizando sua postura… Era isso que ele tentava fazer, mas seu corpo não se mexia.
Julius: “–Hk…!”
Seu corpo inteiro estava gritando como uma sirene, especialmente porque o dano em sua cabeça era muito sério. Até mesmo a consciência dentro de seu próprio crânio estava em estado de flutuação. Ele estava com medo de que, se relaxasse, mesmo que apenas por um segundo, perderia logo a consciência.
A espada… Onde estava a espada? Como que para averiguar, ele fez sua força fluir para sua mão direita e tentou tocá-la lentamente.
Ali, ele sentiu o toque do punho. Ele sentiu alívio.
Ele não podia deixá-la ir. Era só isso. Ele não sabia o que restava se ele perdesse a espada.
…Em outras palavras, o que estava em sua mão era outra coisa na forma de uma espada agora.
Julius: “————”
Ele não cometeu nenhum erro em seu estilo de vida. Ele sempre acreditou que era ele quem sempre estava em seu próprio caminho.
Ele estava tão convencido, mesmo agora. Mesmo agora, ser capaz de mudar isso, ele supôs que seria impossível.
Dali em diante, o problema agora era não encontrar uma solução para todas as coisas que escaparam e desapareceram de suas mãos.
Ou… tudo foi simplesmente um erro?
Ele se perdeu em seu próprio caminho, ele andou pelo caminho errado… tudo por que ele compreendeu errado no que acreditava?
Seu nome, sua casa, sua família, seu mestre, seu companheiro, seu amigo, seus espíritos, ele perdeu tudo.
E se, o que lhe restava agora, fosse apenas um faz de conta, incapaz de oferecer qualquer ajuda, incapaz de confiar, incapaz de receber qualquer apoio.
——Ele manteria sua força; isso foi o que ele jurou ao seu Mestre.
——Ele se lembraria da sua força; foi o que seu amigo restante lhe disse.
Em um mundo onde tudo está perdido, há apenas a 『Força』que o ajudaria.
Apesar disso, essa 『Força』 era a única coisa que seu frágil e débil eu tinha 『Certeza』 de que não desapareceria.
Reid: “——Você! A hesitação finalmente desapareceu da sua espada!”
Julius: “——!?”
Quanto tempo foi desperdiçado perguntando a si mesmo como responder a essa pergunta? Provavelmente nem um segundo. No entanto, para um homem…para um 『Santo da Espada』, tal lacuna no momento é como ter a chance de matar o inimigo.
Ele estava desesperado para levantar sua espada, para defender-se desse ataque rápido, iminente. Um ruído muito agudo e estridente soou. A única maneira de saber se o fio de aço da espada caiu no chão, era realmente vendo isso acontecer.
Finalmente, ele se separou até mesmo da própria espada que deslizou de suas mãos.
“Perdi meu nome, perdi minha reputação… agora que perdi até mesmo minha espada, existe realmente alguma razão para eu ainda permanecer aqui?”
Reid: “Sem as qualificações para alcançar a espada celestial!… Eu não suporto um vagabundo como você!”
A voz seca anunciou friamente, e o 『Santo da Espada』 estendeu seus bastões para frente, dobrando os joelhos.
…Pela primeira vez, o 『Santo da Espada』 se colocou em uma postura de ataque.
Logo, o hashi foi levantado, e um golpe foi direcionado…Não havia margem para engano, era um Ataque de Espada.
Ele lançou um golpe absoluto, e ele foi envolvido pela poderosa onda de choque do golpe, e foi atirado.
Julius: “————”
Fosse soco ou chute, esse golpe foi completamente diferente de todos os ataques até o momento. Isso não foi um ataque. Foi o auge da espada, o pico mais alto que um esgrima poderia alcançar, a verdadeira『Força』de uma espada.
Engolido pela luz, sua consciência foi envolvida. Ele viu a morte? Ele viu algo que superou a morte? Ele não entendia nada.
No entanto, no momento em que foi envolvido, ele ouviu uma fraca voz.
??: “Julius——!!”
Uma voz gritava, estava cheia de melancolia. Desesperadamente, a voz disparou pela longa escadaria, como se estivesse ali apenas para testemunhar esse momento decisivo sozinho. Como havia uma voz chamando por ele, um sorriso muito oportuno foi formado em seu rosto.
O 『Maior Cavaleiro』 do Reino do Dragão de Lugnica. Da Guarda Real dos Cavaleiros do Reino. O filho mais velho e herdeiro da família Juukulius. O Cavaleiro da Candidata à Seleção Real, Anastasia Hoshin.
… Julius Juukulius.
Julius: “Ah…”
Eu me pergunto se ainda sou digno de ser chamado por esse nome?
Finalmente, com tais dúvidas em mente, a consciência de Julius, interrompida por um sussurro, foi engolida pela luz.
Nota TL: Algo interessante de ser notado: ao longo de todo seu capítulo, o nome de Julius nunca foi citado durante a narração antes do seu final.