Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu – Arco 6 – Capítulo 65

O Segundo, o Quinto e o Consequente

”――――”

Neste lugar, emergiu um grandioso homem de cabelos ruivo cuja aura era majestosa e imponente, Reid Astrea.

A aparição inesperada de um homem, com írises afiadas de um azul intenso que não demonstravam se importar com a surpresa deles. Todos presentes―― e até mesmo a『Gula』, foram tomados pelo silêncio diante da mera presença daquela figura em si.

Reid: ”Ei, ei, que caralhos cês tão fazendo aí parado? Minha presença não devia sê surpresa não! É uma parada óbvia, sacou?”

Assim que proferiu essas palavras, dirigiu seu olhar aos que permaneciam imobilizados. Reid bateu com o dedo no próprio tapa-olho que cobria seu olho esquerdo e chutou o chão com as sandálias em seus pés.

Esses gestos anunciavam sua presença por toda a torre.

Reid: ”Com uma barulhada dessas lá fora e aqui dentro não tem como eu cochilar não. Já tava é me coçando de tédio por não ter uma bebida pra dar uma alegrada, e ainda tenho que aturar essa situação!?”

Subaru: ”…..Isso é problema seu. Não consegue ver que estamos preocupados com coisas mais sérias aqui? Não complique mais!”

Reid: ”Hãã? Com quem cê acha que tá falando, ô girino? Foi mal aí, mas cê falou baixinho demais que nem deu pra ouvir. Mas tanto faz pra mim. Mesmo que eu te escutasse, falaria que não ouvi, sacou?”

Subaru: ”Que personalidade péssima……”

Não só a personalidade dele era péssima, como a ocasião disso também era.

Ele não tinha nem substância para protestar, quanto para condená-lo. Subaru, ao ouvir essas palavras violentas e impiedosas, ficou sem reação e consciente do medo que o abraçava na presença de Reid, cerrou firmemente os punhos.

Alma dele sentia um senso de derrota perante a existência do Reid.

A razão para isso não se limitava apenas à vez em que ele foi dominado pela paranoia e medo, mas também decorria das terríveis experiências que ele havia enfrentado com Reid. Até mesmo em um dos loops anteriores em que lidou com a arrogância fora do comum dele.

Naquela altura, o coração de Subaru não deveria estar tão assustado com o Reid. Então, por qual razão agora, neste inusitado instante, ele experimentou uma estranha e intensa animosidade?

Talvez a razão disso――,

Subaru: ”――É porque minha alma reconhece claramente você como um inimigo, huh”

Reid: ”Belezinha, girino. Não vou me dar ao trabalho de te promover de girino para algo maior, mâ vou te dar o crédito por não se enganar pensando que sou um aliado conveniente, sacou?”

Subaru: ”Mesmo que você fale ‘fiquem tranquilos, eu sou um aliado’, não sou alguém que possa normalmente aceitar isso vindo de você, sabe?”

Reid: ”Hã~? Cê tem uma língua afiada, filhão.”

Subaru fez um esforço para esconder o calafrio percorreu na espinha ao ver Reid soltar uma risada, revelando seus caninos de maneira tão feroz que lembravam os dentes afiados de um tubarão.

A declaração de Reid agora era, de certa forma, um pronunciamento com um teor desesperançoso. No entanto, Subaru nunca considerou o Reid como um aliado desde o princípio.

Isso apenas confirmou o que ele já sabia. ――Que ele nunca o confundiu um possível aliado.

E bem nesse momento derradeiro de troca de palavras entre Subaru e Reid――,

Gula: ”――Ei~, Reid Astrea.”

Sim, a pessoa que rapidamente retomou o seu controle,『Gula』estava chamando pelo nome de Reid.

No meio do corredor congelado――exatamente no centro entre Subaru, Reid e os outros três, estava o Arcebispo do Pecado com um olhar maligno repleto de emoções sombrias, Reid olhou descontente na direção da 『Gula』e bufou.

Reid: ”Coé, que cê quer, ô perninha? …….Porra, mas que catinga é essa?!! Vai tomar um banho seu muleque!!”

Gula: ”Você é o primeiro『Santo da Espada』, não é? Então por que diabos está aqui~? Segundo a nossa memória, você, como examinador, não deveria ser capaz de descer do andar de cima, não é mesmo?”

Apesar dos insultos humilhantes e das palavras provocadoras de Reid, a『Gula』o direcionou um questionamento.

Era irritante para Subaru ver que a『memória』que foi consultada claramente vinha da sua própria『memória』, ainda que o conteúdo desse questionamento em si era um conhecimento que os outros, além do Subaru, possuíam.

――A chegada do examinador, Reid Astrea, do segundo andar ao quarto andar.

Esse fato era algo que Subaru testemunhou no loop anterior e considerava a vinda de Reid como um dos cinco obstáculos que ele precisava superar.

O mecanismo por trás do fenômeno dele vagar livremente pela torre como bem entender ainda permanecia absolutamente desconhecido. Talvez este fenômeno só pudesse ocorrer a esta altura. ――Não faria sentido dizer que ele poderia ter descido antes, mas que apenas não quis descer.

Gula: ”Há algum truque estranho ou as regras da própria torre em si mudaram? Que seja. Sua presença aqui está além dos nossos cálculos, e agora precisa~mos reavaliar o COURSE de nossos planos. Primeiro começamos com os aperitivos, depois o MAIN DISH e o DESSERT. Esse é o básico do básico, não é~?”

Nota: Na frase da Gula, Batenkaitos (que obtem as memórias de Subaru) está usando termos em inglês propositalmente para provocá-lo, não é uma falha de tradução.

Reid: ”Não fale baboseiras sem sentido, seu moleque fedido.”

“――――”

Reid: ”Como assim não posso desceer? Parece até que a areia do deserto deu um rolê nos seus olhos, viu. Cê não vê a merda que cê tá falando não? Eu consigo ver só de olhar. Ei, cê aí, viu.”

Enquanto dizia isso, Reid inclinou a cabeça para baixo, encarando a『Gula』com desdém. Exibindo os dentes brancos enquanto encarava alguém com um único olho, essa postura era verdadeiramente digno de um delinquente.

Porém, lamentavelmente, a tensão que ele próprio exalava não tinha comparação com delinquentes que se juntavam em frente a uma mercearia, já que sua força era tão avassaladora que urgia temor pela vida.

Para fins de comparação, aquele homem se assemelhava a um monstro resultante da fusão de um tigre, um urso, um leão e um dragão. Empregando todos os sinais de hostilidade possíveis, Reid mostrou suas presas.

Reid: ”Corta essa, viu. Eu vô é fazê o que eu quero fazê, sacou? Não vou engolir sapo de ninguém, viu. Se toca, viu. Primeiro de tudo, quem diabos cê pensa que é? Quem te deu permissão pra fazer essa barulhada toda? Ei, cê ai, viu.”

Gula: ”A~hahaHAA, INCRÍVEL~, NÃO ME AGUENTO~, ESSE DIÁLOGO É INÚTIL~”

Transformando a espada sagrada de gelo em estilhaços de gelo, a『Gula』arruma sua longa franja.

Até mesmo a『Gula』parecia incapaz de sustentar um diálogo com aquele homem. Até Emilia, que é alguém intransigente de letra, tinha sinais de estar enfrentando dificuldades no diálogo. Mas com Reid, a dificuldade na comunicação era níveis acima de Emilia.

Contudo, mesmo com sua incompatibilidade e à dificuldade em dialogar com o homem, a『Gula』prosseguiu com um「Porém」,

Gula: ”É uma presa excepcional, nããão é? O nosso apetite『Gourmet』late~jante está vinDO ~TSU! MORDISQUE! DEVORE! LAMBA TUDO! SABOREIE ATÉ O FIM! BEBEDEIRA ~TSU! GULA~TSU!”

Com um rugido, a eufórica fera『Gula』se abaixa sobre as quatro patas no chão congelado, fixando um olhar penetrante em Reid.

Uma língua alongada emerge entre os dentes caninos brancos, obedecendo ao seu comando, uma saliva gotejante cai no chão como testemunha do seu『apetite』por memórias alheias, algo incompreensível para uma mente comum.

Em seguida――,

Lye: ”――Eu sou o Arcebispo do Pecado do Culto da Bruxa, representante da『Gula』, Lye Batenkaitos.”

Tais palavras pareciam carregar orgulho ou arrogância, mas seja o que for, a『Gula』――não, Lye Batenkaitos anunciou seu nome e, no instante seguinte, impulsionou-se com um poderoso chute no chão gélido, deslizando em uma velocidade semelhante à de uma flecha.

Essa cena evocava a imagem de uma fera selvagem de quatro patas caçando sua presa, seu avanço possuía uma essência tão selvagem que provocava alucinações.

Reid: ”Ah, mas que saco.”

Reid encarava Batenkaitos de frente, enquanto este avançava rapidamente em sua direção. Com um dos dedos, ele tapou um dos ouvidos e murmurou com irritação,

Reid: ”Beleza. Eu sou o espadachim Hauroy Lerrier.”

Subaru: ”Quem é esse cara!?”

Reid: ”Esse era o nome do cara que era meu vizinho.”

Subaru gritou involuntariamente ao ver um nome falso sendo usado tão desavergonhadamente, ao que Reid respondeu com indiferença. Logo depois, ele tirou seu dedo do ouvido e dirigiu um olhar de desdém ao Batenkaitos que estava bem diante de seus olhos e――,

Lye: ”――Agradecemos pela refeiçÃO ~TSU!!”

Reid: ”Porra, ouvir isso de um perninha catinguento em vez daquela gatinha ali do lado não rola, cara!”

Lye: ”――dzu ~tsu.”

Em apenas um instante, o corpo do Batenkaitos, que avançava de boca aberta, é lançado violentamente para o lado.

O avanço executado pelo pé direito de Reid foi abrupto, atingindo horizontalmente o corpo de Batenkaitos, o que resultou em um impacto espantoso contra a parede.

Lye: ”Gugh, egh….ah.”

Reid: ”Não grite igual uma galinha sendo estrangulada, viu. Te falar uma parada, uma galinha estrangulada na panela fica uma delícia. Mâ relaxa, não tô a fim de ter cê no meu cardápio. Não dou a mínima se cê é esse tal de gula, sei lá o que.”

Lye:”Gigh, ah!”

Reid: “Vou ter que te dar uma lição pra não pular assim em adultos de novo. Então prepara esse couro, porque ele vai ficar quente, viu!”

Enquanto proferia essas palavras, Reid desferiu um chute com a perna, pressionando o corpo de Batenkaitos contra a parede.

Dessa forma, ele começou a correr a uma velocidade inimaginável com apenas uma perna pelo corredor de gelo. Naturalmente, quando suas costas foram pressionadas contra a parede e ele foi deslizado ao longo da superfície com saliências de gelo dispersas, Batenkaitos ficou impotente nesse estado. Os danos foram significativos, de fato, de natureza destrutiva.

Lye: ”Gigh ghaaaaaah―― ~ tsu!”

Reid: ”Ei, ei, mas que mimimi é esse aí! Se manca, assim não dá pra se divertir direito. Isso é frescura, na minha época isso aqui era brincadeira de jardim de infância. Essa garotada de hoje em dia não são apenas uns fedorentos, mas também uns bandos de franguinhos desengonçados, viu. Ei, ei, ei~! “

Com um tom de entediado em suas palavras, Reid retirou o pé e rapidamente deu meia volta no local.

Assim que ele retirou o pé que estava pressionando Batenkaitos contra a parede, fez com que o corpo do Arcebispo do Pecado deslizasse até o chão. Mas bem antes disso, ele troca o pé de apoio e lança um poderoso chute circular que perfura de forma certeira o flanco de Batenkaitos, fazendo com que seu corpo pequeno seja arremessado facilmente para longe, como se fosse uma bola de borracha.

“――――”

Com uma força extraordinária, Batenkaitos, incapaz de se defender, quica no chão. O Arcebispo do Pecado, girando em alta velocidade e espalhando sangue, passou entre Emilia e Julius, que estavam parados, e finalmente, enquanto saltava ao lado de Subaru e Beatrice, rolou até o final do corredor.

De bruços no chão, já não havia o menor vestígio da vivacidade que ele demonstrava momentos antes. A impressão era de que ele estava morto.

Subaru: ”Não era pra esse cara ser o inimigo poderoso que tava causando muitos problemas até agora pouco pra Emilia e Julius, me diga!”

Beatrice: “…..É, não há dúvidas, de fato. Mas as circunstâncias de agora excedem as normas, eu suponho. Então, dependendo do que vier, podemos afirmar que estamos numa pior.”

Subaru: ”Bem, então as cartas da guerra apenas mudaram, não é?”

Beatrice: ”E com um oponente muito pior que antes, eu suponho.”

Com um aperto firme, Beatrice segurava a mão de Subaru, não por causa do derrotado e imóvel Batenkaitos atrás deles, mas sim em alerta ao Reid à frente. Emilia e Julius estavam igualmente vigilantes. A situação de combate já não se tratava mais da『Gula』, mas sim de um adversário mais formidável.

Apesar da situação adversa――,

Emilia: ”Dizer que reeeeaalmente agradecemos por derrotar o Arcebispo do Pecado e fazer as pazes não parece ser o suficiente, não é?”

Antes de todos, a primeira pessoa a tentar abordar Reid de maneira amigável foi Emilia. Ela fez uma oferta de paz que era típica dela, no entanto, Reid balançou a cabeça, encolheu os ombros e deu um chute no chão desconformado. Rejeitando a proposta de Emilia com esses três gestos corporais, ele coçou a cabeça e―,

Reid:”Hã, que papo furado é esse? Não zica não! ….Opa…. mas cê é mó princesinha, hein. Meu pai, cê é uma pitelzinho mesmo. Que porras cê tá fazendo num lugar desses. Bô sair desse lugar socado de areia e tomar uma essa noite, viu.”

Emilia: ”É… já é a segunda vez que digo isso, mas eu recu….”

Julius: ”――Sinto muito, mas ela não poderá acompanhá-lo para beber esta noite. A razão disso é―”

Reid: “Huh?”

Julius: ”――porque uma ilusão como você não terá uma noite tranquila de paz como deseja.”

Com essa pronunciação, ele interrompeu as palavras vulgares que Reid havia proferido, o homem avançou prontamente com sua espada de cavaleiro empunhada――Julius confrontou Reid para proteger Emilia, afiando seu olhar e aguçando seu espírito de cavaleiro.

Encarar esses olhos de tonalidade dourada diretamente fez com que Reid tivesse uma pequena mudança de semblante.

Reid: ”……Pô, viu. Cê tá com uma carinha de confiante agora, tá não? Aconteceu coisa boa né? Fala pro pai. Uma mina né? Foi uma mina, eu aposto, viu.”

Julius: ”Não nego que muitas coisas influenciaram minha mentalidade, mas devo ressaltar que não se resume a uma garota. Às vezes, um abraço de uma garota cura um coração ferido, outras vezes, uma bronca severa de um amigo sem misericórdia em suas palavras também ajuda.”

Reid: ”Cê ainda é o mesmo enrolão de merda, hein? Fala a minha língua!”

Julius: ”Em outras palavras, a razão pela qual eu empunho esta espada――são os meus amigos―!”

Instantes após ter respondido, Julius deu uma investida incisiva com a ponta de sua espada de cavaleiro, deixando um rastro reluzente da ponta da espada pelo ar, desenhando uma trajetória tão magnífica que parecia quase inacreditável aos olhares, e então desferiu um golpe em direção ao pescoço de Reid.

“――――”

Apontar que o seu oponente ainda não manifestou qualquer hostilidade era totalmente desnecessário e deselegante. Uma vez que estar nesta posição revelava os pensamentos de Reid de forma tão clara quanto a luz do dia.

Seu espírito de cavalheiro era tão palpável que fazia a pele dos espectadores arrepiar-se com uma sensação elétrica. Era inconcebível que alguém com um espírito cavaleiro tão inflamado como o dele recusasse a luta.

―― Reid estava repleto de determinação. Da mesma forma que no Loop anterior, sem se importar com nada.

Assim, Julius partiu sem hesitação, lançando o primeiro ataque. Essa foi certamente a decisão mais adequada para a situação.

Pode-se afirmar que foi um golpe preciso para cortar o barato de Reid, que estava calmo e sereno, ao tentar conquistar o『Santo da Espada』da primeira geração.

O problema era――,

Reid: ”――Cê não sabe o que significa ser calmo e sereno, não?”

“――――”

Reid: “Isso significa que não importa o que tentem contra a gente, cê lida com tranquilidade a parada, então qualquer truque barato que tentem não faz diferença, seu pamonha.”

――O ataque que Julius lançou foi interceptado pelos pauzinhos que Reid manuseava em suas mãos.

Julus: “Kh….k.”

Reid: “Até que cê não foi mal nessa, ouviu? Se eu não fosse o seu oponente, aquele ataque teria pegado em cheio. ――Bom, já chega de aloprar. ”

Julius: ”Mer…da!”

Reid dirigiu um sorriso, que lembravam as de um tubarão pelo seus dentes afiados, ao Julius que grunhiu ao ter seu ataque bloqueado.

Reid agarrou cada um dos pauzinhos com ambas as mãos, esquivou a lâmina de seu oponente e, simultaneamente, deu uns passos à frente, desferindo um golpe com seus pauzinhos. ――O impacto desse ataque atingiu em cheio o cavaleiro de espada, ecoando com vigor o golpe.

“――――”

Embora um par de pauzinhos finos e curtos não possa ser comparado a uma espada de tamanho real em termos de comprimento, mas quando empunhado pelas mãos de alguém tão hábil quanto Reid, compensa essa desvantagem e se torna uma arma de destruição.

Após um estrondo ensurdecedor, a onda de choque resultante fez com que os cabelos e roupas de Julius tremularem, fragmentando instantaneamente a parte congelada de todo o corredor.

―― Realmente fora dos padrões, irracional, uma anormalidade que poderia ser chamada de erro do mundo.

Mesmo tendo testemunhado seu poder mais de uma vez, Subaru ficou sem palavras ao ver a figura em si. Ele sentiu até mesmo náuseas diante da malícia demoníaca do criador que incluiu a existência desse monstro no mundo e o estabeleceu como uma condição para a conquista da torre.

Contudo――,

Reid: “――Heh, isso me impressionô um pouco, na verdade, hein.”

Não havia como determinar a força total que Reid canalizou nesse golpe com pauzinhos.

Entretanto, Reid ficou surpreso ao ver que Julius recebeu completamente o seu ataque. Ele admirou o espírito de luta de Julius ao conseguir bloquear o golpe dos pauzinhos com todo o seu corpo.

Após receber isso, Julius semicerrou os olhos enquanto gotas de sangue escorriam pelo canto da sua boca e,

Julius: ”De qualquer forma, se eu não te vencer, nossos cálculos vão por água abaixo.”

Reid: ”Até parece que vence, cê é igual cachorro. Não morde, só late.”

Julius:「Isso é o que veremos. Então honre-me essa luta!」

Em uma fração de segundos, o golpe da espada de Julius reluziu, e Reid o bloqueou ferozmente com seus dois pauzinhos de madeira.

O ímpeto do seu golpe de espada é defletido e a postura de Julius perde firmeza――era o que aconteceria se Julius não girasse sua espada de cavaleiro como se cada troca de golpes já tivesse sido previamente antecipada.

Sem perder tempo, ele rapidamente conectou o golpe lampejante de sua espada à próxima investida.

E assim, essa sequência de trocas entre si prosseguiram de forma contínua.

Com uma dança de espada tão elegante e refinada quanto o fluir imaculado e desprovido de qualquer supérfluo da água, tudo começou.

“――――”

Diante da infindável batalha de espadas que se desenrolava diante de seus olhos, Subaru ficou sem fôlego. Apesar de estar limitado ao alcance de visão de Subaru, era uma demonstração da determinação e do treinamento de Julius Juukulius, que buscava alcançar o ápice da espada, chamado de ‘Mestre das Espadas’.

――Se o ímpeto da lâmina de Reid fosse uma chama, o ímpeto de Julius seria como o fluir das águas.

Simplificando, a água apaga o fogo, mas se o fogo for forte o suficiente, como diz o ditado, a água simplesmente evaporará e se tornará inútil. Provavelmente, muitos espadachins que se assemelhavam a fluxos de água foram evaporados pelo ímpeto flamejante de Reid. No entanto, pelo menos neste momento, Julius não temia que sua própria essência se extinguisse, e ele continuava a desferir ataques inabaláveis contra Raid.

Em seguida――,

Emilia: ”Não ache que o seu oponente é apenas o Julius!”

Reid: ”Hãã? Calma lá, pitelzinha! Não tem como eu esquecer desse rostinho de princesa, viu!”

Emilia: “Agradeço pelo elogio! Mas existe apenas uma pessoa que se lembra de mim de verdade!“

Emilia se junta à dança de espadas entre Reid e Julius, carregando um grande número de armas de gelo. Com isso, Reid apontou um dos seus pauzinhos para Julius e o outro para Emilia. Seria isso uma medida eficaz mesmo? As habilidades de espada de Reid esmagavam completamente o senso comum.

A dança de espadas entre água e chamas foi interrompida pelo gelo, e a cor do campo de batalha muda novamente de forma vívida. A dança de espadas mudou de elenco com a entrada de Reid pelo Batenkaitos como inimigo, mas a conexão desajeitada entre Emilia e Julius continuou―― não, isso também mudou.

O inimigo ficou mais forte? Ou foi porque os dois se uniram e ajustaram suas estratégias de luta em pouco tempo? De alguma forma, a cooperação dos dois se tornou uma cooperação real.

Beatrice: ”Parece que o Julius e a Emilia estão em sintonia, de fato.”

Subaru: ”Você entende isso?”

Beatrice: “Também tem a ver com a compatibilidade deles em termos de personalidade, eu suponho. Emilia não se escondeu e mostrou toda a sua força, e Julius se tornou capaz de se mover de acordo com isso. Talvez o melhor tenha sido Emilia parar de tentar se adaptar, de fato”

Subaru: “Que observação incrível!”

No entanto, dado que isso está funcionando bem, podemos presumir que essa escolha de Emilia foi certeira.

Em última análise, Emilia parece mais adequada a persistir com desprendimento em seu próprio ritmo, enquanto Julius demonstra habilidade em se ajustar de forma clara às ações dos outros e em adornar a si mesmo.

Reid: ”Ha~ha. Tô gostando de ver, viu! Fiquei até animado, filhão!”

Emilia: ”Huyah! Seiyah! Doriyah! Uriyah uriyah uriyaah!”

Naquele momento, a coordenação harmoniosa da dupla foi eclipsada por Reid, enquanto ele gargalhava triunfantemente. Nesse ínterim, Emilia, soltou um grito e desferiu um ataque poderoso que ninguém esperaria daquela voz delicada, mas não conseguiu ser o golpe decisivo.

Era uma dança de espadas que se entrelaçava de uma forma tão deslumbrante com água, fogo e gelo.

O som ressoante da lâmina de uma espada de cavaleiro, um simples pedaço de metal que se iguala à perfeição de uma estocada de espada, juntamente com uma arma de gelo que se despedaça a cada golpe para se regenerar, todos eles colidindo e chocando em harmonia.

Era tão belo, a ponto de fazer os olhos confundirem com uma autêntica performance de dança――,

???: “――Shya~aaaaa!!”

Então, uma presença dissonante se fez presente indevidamente, tornando-se um elemento estranho tanto aos olhos quanto aos ouvidos de todos ali.

Subaru: ”Seu filho da puta….!”

No local onde os três travavam um intenso conflito, uma figura descaradamente se intrometeu no meio do embate――era Lye Batenkaitos.

Após sofrer o impacto do chute de um ataque furtivo, o jovem, que deveria estar à beira da inanimação, ergue-se com determinação e se lança no campo de batalha, como se nenhum dano tivesse sido infligido.

Batenkaitos, com destreza inigualável, brande as adagas presas aos pulsos, habilmente empregando seus membros curtos em um balé de habilidades marciais, desferindo uma série contínua de ataques mortais contra seus três oponentes.

Em resposta, Emilia, Julius e Reid, cada um à sua maneira, habilidosamente esquivam-se das ofensivas com uma graça que beira a exasperação,

Julius: “Você é daqueles que não sabem quando desistir, não é? Arcebispo do Pecado!”

Lye: “Haaha~! Como você pode se divertir sem nós? Não seja malvado conosco, nii-sama! Pensa que pode ter sempre a diversão só para si? Injusto~, isso é tão injusto!”

Emilia: ”Reid! Você não está percebendo que brigar aqui não faz sentido algum! Você vai nos ajudar!? Pelo menos fique quieto, por favor!”

Reid: ”Que papo é esse, gatinha? Cê não tá vendo que tô curtindo o momento aqui não? Podem chover sapos e girafas dançarem salsa, já tô de boa com minha decisão, sacou!?”

“――――”

Os quatro envolviam-se em trocas intensas, conflitando suas vontades entre si.

Era um espetáculo de batalha intransponível, onde um acordo parecia ilusório, a união inalcançável, e o aroma do sangue, um elo indissolúvel.

Quem tinha a vantagem? Quem estava em desvantagem? Quem era superior ou inferior? Era difícil de avaliar para alguém que observava de fora.

Tudo o que ao menos ele poderia fazer era torcer para a vitória de seus aliados, porém――,

Subaru: ”――Gh.”

Beatrice: ”Subaru!?”

E então, Subaru, que só podia assistir à batalha com um sentimento de frustração, surpreendeu Beatrice ao apertar o peito e ajoelhar-se no local. Beatrice ficou surpresa com isso. Ela tocou o ombro de Subaru, que estava curvado e respirando com dificuldade, e olhou em seu rosto.

Beatrice: ”Subaru, Subaru! O que foi, de fato? Aconteceu alguma coisa, eu suponho!?”

Subaru: ”…..Não, o que….é…. isso?”

Beatrice: ”Subaru?”

Diante dos apelos desesperados de Beatrice, Subaru apertou o peito e piscou repetidamente.

Ele não tinha intenção de dissimular ou evadir o que estava acontecendo. Subaru, apenas, sequer compreendia. Era uma anormalidade peculiar, uma sensação desconexa――um calor indescritível emergiu no âmago do peito dele.

Seu coração batia tão rápido que parecia estar à beira de explodir, e até mesmo cada gota de sangue percorrendo seu corpo parecia fazer um apelo para ele. Era sensação terrível de se lidar, era como se um som estridente de sinos tocassem e ecoassem em sua mente.

“――――”

Ele não compreendia. O que estava acontecendo com o seu corpo neste instante.

Esse era um fenômeno que ainda não havia ocorrido em nenhum dos loops até agora. Será que ele havia sido afetado por uma doença crônica ou algum tipo de interferência mágica?

Juntando todas as informações à sua disposição, e até aquelas que ele não tem, considerando até os cenários mais pessimistas, ele balança a cabeça.

Não. Talvez isso não fosse algo ruim. O que os sinos tocavam era nada mais que um anúncio deste acontecimento incomum.

Subaru: ”Wah, ah…..”

Ele respirou profundamente e soltou o ar dos seus pulmões.

Até o último momento, o que ardia no âmago da mente de Subaru não era apenas sua preocupação com Emilia e Julius que travavam uma batalha contra Reid e Batenkaitos bem diante de seus olhos.

Em termos da situação, ele permanecia imóvel e impotente, meramente observando tudo se desenrolar.

O que ardia na mente de Subaru nesta situação era a alta probabilidade de que os cinco obstáculos estivessem avançando enquanto isso――isto é, os dois obstáculos restantes.

――Os cinco obstáculos.

一Uma grande horda de Majuus cercando a torre. 一O arcebispo do pecado da『Gula』, que começou o ataque na torre. 一E Reid Astrea, que começou a vagar livremente pela a torre. No momento atual, totalizam três.

Os dois restantes eram o gigantesco escorpião que perambulava pela torre como se fosse o dono deste lugar, e uma silhueta negra que engolia tudo à sua passagem, com uma força assustadora capaz de devorar toda a torre.

A menos que ele lidasse com esses dois problemas, esses eventos estavam fadados a acontecer na torre caso ele não interviesse.

Enquanto observava os esforços de Emilia e Julius e refletia sobre a iminência do colapso da torre, um calor pulsante invadiu seu peito, levando Subaru a ajoelhar-se diante deles.

Seu coração pulsava intensamente, sentindo o sangue fluir pelas suas veias.

Enquanto ele se concentrava naquele batimento cardíaco, Subaru respirou devagar e fechou os olhos. Instintivamente, ele sentiu o que era a coisa certa a se fazer. Guiado por esse instinto, ele fechou os olhos.

“――――”

Ao ver o estado de Subaru, Beatrice parou de chamar seu nome. Provavelmente, ela também não tinha certeza. Mas ela fez isso. Subaru era um sortudo por ter amigos que o entendiam. E, no fundo dos olhos de Subaru, uma sensação estranha surgiu.

E então, por trás das pálpebras de Subaru, uma estranha sensação estava surgindo.

――Era uma fraca luz flutuante na vaga escuridão de suas pálpebras.

Subaru: ”――?”

Uma luz leve, quente e vaga.

Essa luz estava próxima a Subaru e mais adiante dele, haviam duas outras luzes. Para aumentar ainda mais a estranheza, mesmo sem virar a cabeça, Subaru percebia a presença de uma luz naquela direção.

Atrás dele, haviam quatro luzes. E de uma certa distância, uma daquelas luzes estava separada das demais, e então, e então, e então――、

――Imediatamente, ele entendeu que outra luz estava se aproximando justamente acima de sua cabeça.

Subaru: ”――Beatrice!”

Beatrice: “Hya..hk”

Sem saber o porquê, Subaru confia nessa sensação sem hesitação

Ele agarrou o corpo frágil e leve da jovem em seus braços e, Subaru, sem hesitar, rolou pelo chão de pedra. Nesse instante, sentiu um calor abrasador roçar sua coxa direita e soltou um gemido de dor.

Subaru: ”Gha, ghuoooo!”

Subaru percebeu imediatamente que aquela sensação de calor intenso vinha de um corte em seu pé. Provavelmente, ele estava evitando olhar conscientemente para o corte profundo em seu pé, e ele se virou com Beatrice em seus braços.

E então, ao esfregar seus olhos turvos de lágrimas e dor, ele viu.

“――――”

Subaru: ”Porra, eu sabia, essa droga de escorpiãão…!!”

Enquanto Subaru expressava sua insatisfação, em sua frente se desenrolava o segundo encontro com o escorpião gigantesco――Um artrópode envolto por uma carapaça negra, ostentava pontos vermelhos brilhantes em seus olhos, utilizando suas numerosas pernas para rastejar pela parede, ao mesmo tempo em que lançava um olhar feroz na direção deles.

Beatrice: “――Ah.”

Diante daquela horrenda figura gigantóide, os olhos de Beatrice arregalaram. A razão para isso residia na visão diante de Beatrice, onde a perna de Subaru havia sido goivada profundamente pela pinça do escorpião. O escorpião pinçou a carne de Subaru, vulgarmente goivada na ponta de suas pinças, fazendo jorrar grandes quantidades de sangue pela passagem.

――Isso era a sua preocupação, a intrusão do escorpião gigantesco.

Os cinco obstáculos que ele deve superar estavam todos concentrados aqui.

“――――”

Merda. Merdamerda. Merdamerdamerda. MerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdamerdaMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDAMERDA.

Percebendo a adversidade da situação, Subaru tenta encontrar uma saída para isso em meio aos seus fervorosos pensamentos angustiantes.

Apenas, o que ele poderia fazer para mudar esta situação? Subaru não conseguia encontrar uma resposta para isso.

Batenkaitos estava presente, Reid também estava aqui, e até mesmo a aparição do escorpião gigante ocorreu.

Apesar de Meili e Shaula estarem segurando a horda das Majuus, não havia como lidar com tudo. Isso não é bom. Esse método não é bom. Era necessário uma maneira diferente…”

“――Subaru!” “Subaru!” “Subaru!!”

Os três sons de vozes chamando Subaru atingem seus tímpanos. Subaru ouve Beatrice chamar, Julius chamar, e Emilia chamar, cada uma com sua própria voz angustiada, e então.

Batenkaitos, Reid, e o escorpião titânico se movem, cada um em sua direção. Como se para impedir as ações de Natsuki Subaru e seus companheiros, mas antes disso――,

“――――”

―― Com uma força e um impacto tremendo, a torre inteira treme violentamente, ecoando estrondos.

“――――”

Isso fez com que o corpo de Subaru caísse no chão, o impacto explodiu para longe Emilia e os outros que estavam atacando e se defendendo, e até mesmo esmagou o casco do escorpião gigantesco, enquanto o mundo tremia.

Um pequeno corpo ao lado se agarra a ele, como se quisesse proteger Subaru. Abraçando aquele corpo suave em resposta, Subaru abriu os olhos em meio ao choque.

“――Eu te amo.”

 ――E ali, Subaru se encontrava imerso no amor cego da escuridão, até ser completamente devorado por ela.


――Por um breve instante, uma avassaladora sensação tomou conta de Natsuki Subaru, como se o mundo inteiro se invertesse: o branco e o preto, a luz e a escuridão, o homem e a mulher, o amor e o ódio. Com essa sensação, Natsuki Subaru retornou mais uma vez.

???: ”――Subaru.”

Subaru:”――Ah!?”

???: ”Uhya~!”

Respondendo ao chamado, Subaru agarrou o dono daquela voz como se fosse irresistivelmente atraído. Assim que o segurou, o dono da voz se contorceu em seus braços e olhou para o rosto de Subaru――,

Subaru: ”Bea, trice…..”

Beatrice: ”S-sou eu, eu suponho! Mas isso foi tão repentino, de fato. Mas não é como se eu não gostasse, eu suponho. Só fiquei preocupada quando você acabou de voltar do livro…. mas fiquei aliviada assim que você chamou o nome de Betty primeiro, eu suponho.”

“――――”

murmurou Beatrice em voz baixa, voltada para Subaru em seus braços. Enquanto ouvia essas palavras, Subaru olhou ao redor. O que havia acontecido até um momento atrás? Ele estava caído no corredor, com as pernas machucadas, e então entrou naquela escuridão negra e profunda.

Subaru: ”….. É a biblioteca?”

???: ”Por ora, se você pudesse nos esclarecer se está apenas sonolento ou não, acho que assim também poderíamos prosseguir com as coisas, Natsuki-kun.”

Subaru, com um olhar perdido em meio a inúmeras estantes repletas de livros, é chamado por uma voz.

Ao procurar por essa voz, era de Echidna, sorrindo apenas com um canto da boca, enquanto acariciava seus cabelos cor lilás. Logo atrás dela, estava Meili apoiada na estante de livros, descansando o rosto nas mãos e dizendo: ’Até que enfim acordooou.’.

“――――”

Beatrice: “Ah, aah! Subaru! Subaru, o que houve, de fato!? Você não está se sentindo mal, eu suponho? Você consegue dizer o que viu no livro, de fato?”

Subaru: ”Ah, bem, sim. Também preciso contar sobre isso, mas….”

Com força, Subaru abraçou o corpo delicado de Beatrice e apreciou o calor desse contato físico.

E, então, ele reconheceu a realidade inevitável que não podia ser negada.

――Ele havia retornado. Para este momento.

Em sua tentativa de superar os cinco obstáculos, Subaru fracassou e retornou para este momento.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
0 Comentários
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar