“Eu tô dizendo que a gente precisa acabar com a raça daquele desgraçado nesse instante!”
“Hmph. Mesmo já tendo essa idade, as suas sugestões são sempre ‘vamos acabar com a raça dele’ ou ‘vamos matá-lo’. É por isso que dizem que você é ignorante.”
“O quê? Você tá dizendo que eu sou ignorante?”
“Tem mais alguém aqui dizendo merda além de você?”
“Filho da puta…!”
“Calem a boca!”
“Haa…”
O Escritório não se surpreendia com incidentes envolvendo jogadores, mas a confusão de hoje foi sem precedentes por causa do jogador responsável pelo problema no 51º andar: o Rei Sombrio. Já que seu nome não era mostrado, até mesmo os Guardiões o chamavam de Cain. Ele tinha recentemente sido marcado como um causador de problemas rank SSS pelo Escritório.
Ele havia feito jus ao seu nome e explodido o 51º andar.
“Hm.” Durante a reunião inteira, Klus ficou esfregando suas têmporas enquanto sua dor de cabeça aumentava. ‘Foi por isso que eu quis recusar a posição de diretor… merda!’
Os Zodíacos, os onze Guardiões superiores – antigos doze – gritavam uns com os outros durante a reunião enquanto discutiam o que fazer com Yeon-woo. Cada Zodíaco era assertivo e suas personalidades eram tão diferentes que eles raramente se juntavam assim. Mas a severidade da situação exigiu uma reunião urgente.
Porém, a alegria de se juntar pela primeira vez depois de trinta anos não estava evidente entre eles. Em um canto, alguns rosnavam enquanto agarravam os colarinhos uns dos outros, algum preguiçoso desgraçado estava bocejando em outro canto, um deles estava dormindo no meio da sala e outro estava chorando. Klus não tinha ideia de como assumir o controle da situação.
‘Merda, o que eu faço…’ Klus hesitou por um momento. Não importava se a reunião durasse por um ano inteiro, desse jeito, eles não conseguiriam tomar uma decisão nunca. O codinome de Klus era Yin. Ele era um tigre. Quando era um jogador, ele esmagava tudo de que não gostava sem nem pensar duas vezes, mas agora que tinha ficado mais velho e assumido a posição de diretor, ele estava muito mais paciente. Mas se continuassem assim, até mesmo Buda não conseguiria continuar calmo.
Um olhar afiado brilhou em seu rosto e ele estava prestes a formar punhos com as mãos quando Yvlke de repente bateu palmas. Clap!
O caos parou.
“Ohyohyo. Já que todos expressaram suas opiniões, o que acham de escutarmos a do diretor?”
Os Guardiões tossiram e viraram as cabeças. Ninguém se atreveu a olhar Yvlke nos olhos.
Claude não conseguiu evitar de bufar. Apesar de todos serem duro na queda, todos eram cautelosos ao redor de Yvlke.
Yvlke sabia o motivo. Ele e o dragão, Diablo, tinham a vantagem quando se tratava de força. Mas Yvlke também possuía uma aura que intimidava aqueles ao seu redor, era como se existisse uma barreira invisível ao redor dele que o fazia ser inacessível. Ele poderia fazer você encolher se ficasse de pé ao lado dele. Portanto, as pessoas sempre o tratavam com respeito. Ele não tinha amigos, mas também não tinha inimigos.
Foi por isso que Yvlke serviu quatro trimestres consecutivos como diretor do Escritório. Se não dissesse que queria descansar dessa vez, ele teria continuado pela quinta vez. Yvlke também esteve na posição de Guardião Superior por mais tempo do que todos os outros.
Ninguém sabia como um goblin, a mais inferior das espécies inferiores, conseguiu chegar a uma posição tão proeminente como essa, mas Klus não importava, pois ele respeitava os fortes e sábios. ‘O único problema é que é difícil de dizer o que ele está pensando.’
Os Guardiões Superiores normalmente cuidavam da lista negra de jogadores do Escritório. Yvlke estava encarregado do jogador no topo da lista, o Rei Sombrio. Apesar disso, Yvlke nunca impunha qualquer restrição no Rei Sombrio. Essa era a única exceção, embora ele claramente tivesse seus motivos. Porém, já que ele sempre cuidava de forma eficiente de todas as suas tarefas, não havia nada do que reclamar sobre ele.
Na verdade, Klus ficou grato por Yvlke ter conseguido chamar a atenção de todos. Ele assentiu e Yvlke sorriu de forma compreensiva.
“Primeiro o nosso problema com o Rei Sombrio.” Klus falou lentamente enquanto os olhos de todos os Guardiões se fixavam nele. Ele inseriu poder mágico em suas palavras e não permitiu que ninguém reagisse, então foi possível sentir a atmosfera tremer. “Acho que devíamos fazer a mesma coisa que fizemos com o Rei Marcial muito tempo atrás. Alguém tem alguma objeção?”
***
Plop, plop.
Yeon-woo estava sendo escoltado por cinco Guardiões por um caminho estreito e escuro. Seus pulsos estavam envoltos em algemas. Eles observavam Yeon-woo cuidadosamente para caso ele de repente tentasse atacá-los, mas Yeon-woo não tinha nenhum interesse neles. Ao invés disso, ele olhou ao redor de forma relaxada enquanto caminhavam e examinou as algemas que estavam selando seu poder mágico.
Definitivamente não era ferro divino. O que será que era? Se soubesse, ele teria vários usos para esse material. Ele também verificou as mensagens que apareceram.
[Você conseguiu uma conquista que não é facilmente alcançada. Karma adicional será fornecido.]
[Você adquiriu 100.000 karma.]
[Você adquiriu um adicional de 140.000 karma.]
[A sua recompensa…]
[Todos os desafios foram completados.]
[Você bateu um novo recorde nesse andar. Você gostaria de registrar o seu nome no Hall da Fama?]
…
[Você gostaria de ir para o 52º andar?]
Felizmente, o desafio problemático do 51º andar tinha terminado e ele conseguiu bater todos os recordes esmagadoramente mais uma vez.
‘Escalar as montanhas era o desafio, mas já que eu as destruí e pisei nos pedaços, a Torre deve ter julgado que era a mesma coisa.’
Algumas vezes o sistema da Torre era extremamente exigente, mas também ignorava algumas brechas. Provavelmente havia alguma regra para isso, mas Yeon-woo não sabia exatamente o que era. Ele não estava preocupado com mais nada já que tinha se livrado de um desafio problemático e entrado em contato com o Escritório como queria. Além disso, ele estava especialmente satisfeito com a nova técnica suprema que tinha criado.
[Arte da Espada Meteórica]
[Número: ??? (Calculando)]
[Proficiência: 2,5%]
[Descrição: Uma arte de espada baseada na ‘Onda de Fogo’ que combina o Conjunto Celestial, traços do Corpo de Dragão Divino Demoníaco, a santidade do Trono da Morte, o poder do Rei Obscuro, milhares de Canais e outros poderes para criar uma grande quantidade de esferas de qi de espada.
Dependendo de como for usada, pode ser aplicada em várias situações. Todos os deuses e demônios estão de olho em seu poder explosivo e potencial. No entanto, ainda há a possibilidade de melhora por causa de sua natureza incontrolável.]
[*Criação de Esferas
Contanto que tenha controle e poder mágico, você pode criar uma grande quantidade de esferas de qi de espada. As esferas rotacionam por conta própria, mantendo sua forma e ficam maiores dependendo da velocidade da rotação. Os outros efeitos são os mesmos da opção ‘Onda de Fogo’.]
[*Emersão do Sistema Estelar
As esferas orbitam ao redor de você. A luz e o calor resultantes influenciam as outras esferas e amplificam o poder. Quanto maior a quantidade de esferas, maior o efeito de amplificação. Você pode controlar as esferas de qi de espada e no momento em que param de girar ao seu redor, elas explodem.]
[*???
Desconhecido.]
[**Essa é uma habilidade lendária. Você é o único que pode usá-la e não pode ser passada ou ensinada para outro jogador.
**Essa é uma habilidade incompleta. Pode ser melhorada para um poder ou autoridade divina. Complete a habilidade para criar uma habilidade superior própria.]
[***Usos Aplicáveis (2/???)
Sistemas Estelares: Protege seu corpo com um grande número de esferas.
Chuva Torrencial: Uma grande quantidade de esferas bombardeia um local designado.]
Uma habilidade lendária! Yeon-woo cerrou os punhos assim que viu essas palavras. Era uma habilidade que nunca poderia ser compartilhada ou ensinada, então era como uma habilidade única dele.
O Shukuchi e os Mil Olhos de Li de Todos-por-um, os Extremos Marciais do Rei Marcial e o Verão Azul da Rainha do Verão eram todas habilidades lendárias. Claro que ele ainda tinha um longo caminho até chegar no nível deles, mas já era um feito incrível ter a mesma base que eles. Isso significava que o sistema da Torre o tinha reconhecido.
Além disso, habilidades lendárias podiam ser chamadas de outra forma: poderes e autoridades divinas. Eram a força que simbolizava a santidade dos deuses e demônios transcendentes. Quando Yeon-woo completasse a exuviação e adquirisse transcendência, essa habilidade naturalmente se tornaria seu próprio poder ou autoridade divina e o ajudaria a estabelecer sua posição.
Isso era uma conquista incrível. Ele tinha chegado bem próximo da exuviação. O nível de sua alma provavelmente também tinha aumentado. No entanto, não era somente o tipo de habilidade que o deixava entusiasmado. Agora ele tinha certeza de que essa habilidade funcionaria contra os outros transcendentes que ele enfrentaria no futuro. Se ele a desenvolvesse bem, seria o suficiente para lutar contra Todos-por-um também. ‘Mas é claro que antes eu vou ter que esfregá-la na cara do Mestre.’
Enquanto organizava seus pensamentos, ele parou quando o Guardião na frente dele parou também. “Chegamos.” O Guardião olhou para ele de forma feroz com um ar vicioso que poderia se comparar a vários dos Nove Reis. Mesmo se Yeon-woo lutasse contra ele com todas as suas forças, ele não poderia garantir uma vitória. ‘Pelo que fiquei sabendo ele é um Guardião de nível médio. Incrível.’
O Escritório não se envolve somente com eventos específicos. O propósito deles é observar cada andar e desafio e garantir que tudo corra bem. Eles também guiam os jogadores e realizam as tarefas que o sistema não consegue administrar. Eles são como os espíritos da Torre.
Talvez seja por isso que alguns jogadores consideram os Guardiões como NPCs protegidos pelo sistema. Para mim, eles são idiotas. Ser abençoado pela Torre e se tornar um espírito… se pensassem um pouco mais nisso, veriam as implicações.
Não se sabia muito sobre a identidade dos Guardiões. A maioria deles usava apelidos ou codinomes. Mas Jeong-woo tinha conseguido descobrir a maioria de suas identidades. Na verdade, quando a pessoa se tornava um high ranker, ela cruzava frequentemente com os Guardiões, então várias pessoas descobriam quem eles eram.
High rankers que desapareceram de repente muito tempo atrás – aqueles que muitos acreditavam estarem mortos ou terem se escondido, aqueles com desejos ou objetivos desesperados, mas que nunca tiveram a habilidade de alcançar o topo e morreram sem paz. Ou aqueles que se tornaram escravos vinculados ao sistema porque foram tomadas por sentimentos e angústias que não podiam abandonar.
Eles são os seres lamentáveis que observam silenciosamente as novas ondas de jogadores, lembrando-se de seus próprios passados enquanto colocam as coisas em ordem. Isso que são os Guardiões.
Eles já foram reconhecidos por suas habilidades e talentos brilhantes. Eles subiram a Torre para chegar ao topo, mas devido a confrontos com outros rankers, falta de poder, talento limitado, escassez de habilidades, o desencorajamento do Todos-por-um e outros obstáculos, eles foram forçados a abaixar suas espadas.
Mas por não conseguirem deixar de lado o objetivo da Torre, eles se tornaram vinculados a ela e ficaram presos em seus passados. Eles nunca poderiam se revelar ou espalhar seus nomes, pois estavam fadados a continuar nas sombras.
O Guardião que trouxe Yeon-woo até aqui era um deles. O homem que uma vez foi conhecido como o Rei das Criaturas Míticas e foi até mesmo um oponente desafiador para Todos-por-um. Agora ele era um Guardião de nível médio desconhecido.
Se soubessem, aqueles que diziam ser descendentes dele ficaria chocados. Porém, Hanabi continuou com um tom indiferente como se não se importasse com sua situação. “Você foi sentenciado com uma suspensão. Uma outra pessoa vai te guiar do lado de dentro, então nem pense em causar mais problemas. Use esse tempo para refletir.”
Hanabi apontou para o caminho escuro sem nenhum raio de luz. Uma cela e tarefas que tinham que ser completadas esperavam por Yeon-woo no final. Ele teria que ficar lá até que sua sentença se completasse. Era isso que significava ser sentenciado com uma suspensão.
Com seu poder mágico e sentidos selados pelas algemas, o certo seria ele se sentir engasgado por frustração. O sistema que o ajudava estava bloqueado, o que o faria se sentir como se tivesse perdido todos os seus poderes. Não havia punição pior para jogadores que possuíam capacidades físicas fortes.
Era por isso que jogadores que recebiam sentenças de suspensão passavam a ter dificuldades depois de alguns dias e tentavam fugir dali. Mas eles eram impedidos pelos Guardiões “Cabeças de Ponte”* – pessoas habilidosas como Hanabi.
(*NT: Cabeça de Ponte na terminologia militar, é uma posição do outro lado de um rio ou mar, em território inimigo, ocupada provisoriamente para permitir um avanço ou desembarque adicional.)
(N.R.: Eu consigo imaginar para o que a Yumi usa esses conhecimentos militares…)
Yeon-woo lançou um olhar para Hanabi e entrou na prisão sem dizer nada. Hanabi ficou surpreso, pois estava esperando que Yeon-woo resistisse, mas ele simplesmente o ignorou. Ele na verdade queria entrar nessa prisão. Ele só tinha se esforçado para conseguir a atenção dos Guardiões para que pudesse entrar em contato com ela: a Lorde Vampírica.
Ela era o ser que aterrorizou todos na Torre com seus familiares, somente para desaparecer sem deixar rastros, a verdadeira dona da Espada Vampírica de Bathory que Yeon-woo sempre usava.
Erzsebet Bathory estava dentro dessa prisão.