Shadow Slave – Capítulo 2022

Traduzido usando o ChatGPT

A batalha que teria custado inúmeras vidas à humanidade acabou custando… ligeiramente menos.

As perdas entre os soldados Despertos ainda foram bastante severas, mas, ao mesmo tempo, não houve nem de longe tantas mortes quanto haveria se Nephis não tivesse intervindo, ordenando que os dois grandes exércitos recuassem e provocando um confronto entre os Santos.

O confronto final e titânico decidiu o desfecho da batalha…

E terminou com uma retumbante vitória para o Domínio da Espada.

Sunny, de alguma forma, esperava ser recebido por intermináveis cantos de glória ao retornar ao acampamento do Exército da Espada, mas, na realidade, estava tão quieto e contido quanto o acampamento do lado derrotado.

Isso porque a maioria dos soldados havia sido brutalizada pelo horror insondável da batalha calamitosa, e muitos deles perderam amigos e companheiros para o seu voraz redemoinho.

As baixas entre os soldados ainda estavam sendo contabilizadas, mas todos já sabiam quantos Santos haviam retornado vivos do campo de batalha.

Os resultados foram… surpreendentes.

Pelo menos, para Sunny.

Quatro dos Santos do Exército da Espada haviam morrido.

Por outro lado, treze Santos do Domínio Song pereceram.

Seis deles foram mortos por Sunny e suas Sombras. Três foram mortos pelo Velho Jest. O restante caiu em duelos individuais.

Um número… aterrorizante.

Nephis não matou nenhum.

O que era amargamente irônico. Sunny sempre se considerou… o mais humano dos dois. Na verdade, no passado, ele muitas vezes sentia que a ambição e a obsessão de Nephis o arrastavam para profundezas onde ele não iria por conta própria. Mas ali estava ele, tendo massacrado quase uma coorte inteira de campeões Transcendentes, enquanto ela demonstrava contenção e misericórdia, sem matar ninguém.

É verdade que o Exército Song enviou apenas sete Santos atrás dela, além de um enxame de servos e peregrinos — enquanto Sunny, tecnicamente, enfrentou treze deles, além de três dos Reflexos de Mordret.

Ele não sabia se deveria se sentir lisonjeado, horrorizado, orgulhoso ou desolado.

Mas isso não era importante no momento.

O que era importante, porém…

Fez Sunny estremecer.

Song possuía uma vantagem esmagadora sobre o Domínio da Espada. E ainda assim, sua derrota foi arrasadora. Mesmo que Sunny e Nephis tenham desempenhado um papel vital na vitória do Exército da Espada, o fato permanecia.

Vinte e seis Santos de Song lutaram contra vinte e um Santos da Espada, e a maioria deles perdeu. Relativamente poucos dos Santos derrotados morreram, conseguindo recuar a tempo, mas ainda era um resultado surpreendente.

Um resultado que só poderia significar uma coisa…

Os Santos do Exército da Espada eram simplesmente mais fortes.

E isso, por sua vez, revelou uma verdade bastante perturbadora para Sunny.

Isso lançou luz sobre o comportamento até então indecifrável de Anvil, o Rei das Espadas.

Desde o início… bem, talvez desde o dia em que Mordret aniquilou a Casa da Noite… o Soberano de Valor vinha confundindo Sunny com sua indiferença, inação e despreocupação passiva.

A Rainha dos Vermes parecia superar seu inimigo a cada movimento. Suas estratégias eram mais elaboradas, seus esquemas engenhosos mais impactantes, sua compreensão do teatro de batalha mais digna de um Supremo.

De fato, com o passar do tempo, a posição estratégica do Exército da Espada começou a parecer cada vez mais desesperadora. O inimigo estava vencendo virtualmente em todas as frentes.

Chegou ao ponto em que não havia outra escolha senão começar a duvidar de qual dos dois Supremos havia herdado a linhagem do Deus da Guerra. Valor não deveria exibir genialidade em tudo relacionado à guerra, em vez de Song?

Mas a resposta para esse desequilíbrio agora era tanto evidente quanto inegável.

Era como se Anvil tivesse dito ao mundo hoje:

“Olhem e desesperem. Não importa o quão astuto, sábio e valente você seja. As estratégias mais engenhosas são inúteis diante de uma força esmagadora.”

Anvil não estava preocupado com os sucessos do Domínio Song, porque ele possuía a única coisa de que precisava para vencer esta guerra.

Um exército melhor e campeões mais mortais.

Foi uma lição cruel e desanimadora.

A sombria realidade dessa verdade brutal não era o que deixava Sunny inquieto, porém.

Em vez disso, era o fato de que Anvil só possuía uma força esmagadora por causa de Nephis e Sunny.

O que significava que ele havia incluído a força deles em seus cálculos…

O que, por sua vez, significava que ele entendia o que eles eram capazes de fazer muito melhor do que Sunny havia presumido.

Na verdade…

Sunny sentiu um verdadeiro calafrio percorrer sua espinha ao pensar em como a batalha se desenrolou.

O confronto dos Transcendentes só aconteceu porque Nephis desafiou a ordem de Anvil.

Mas foi precisamente o desafio dela que levou à derrota esmagadora do Domínio Song.

Então…

O Rei das Espadas havia calculado que ela desobedeceria a ele, e até mesmo a maneira precisa como ela expressaria sua desobediência?

Ele tinha que ter feito isso. Caso contrário, seu consentimento silencioso ao desafio de Nephis dificilmente poderia ser explicado.

…Isso foi o que mais assustou Sunny.

Ele olhou na direção do gigantesco Eco, de repente se sentindo tenso e desconfortável.

Quase com medo.

Era como se ele estivesse na palma da mão de Anvil, pronto para ser esmagado por um punho de ferro a qualquer momento.

Seu rosto por trás da Máscara do Tecelão ficou sombrio.

Incontáveis humanos estavam mortos, incluindo dezessete Santos — uma perda terrível para toda a humanidade.

As fortunas do Exército Song foram revertidas em um instante. Ele passou de uma sólida vantagem para ser desesperadamente superado pelo inimigo no espaço de uma única batalha — não menos porque Sunny e Nephis revelaram uma grande parte de seu verdadeiro poder.

A batalha pôs fim ao avanço de Song nas profundezas da Extremidade do Esterno. Pelo contrário, eles teriam que recuar agora, talvez até sendo empurrados completamente para a Planície da Clavícula.

No pior dos casos, o acampamento principal ou mesmo a única Cidadela do Exército Song seria sitiada antes que Revel ou Gilead concluíssem suas expedições.

Mas, por enquanto, os soldados cansados e aterrorizados precisavam descansar.

Os feridos tinham que ser tratados, e os mortos precisavam ser queimados.

Ambos os acampamentos do exército estavam em alvoroço com sussurros e discussões sobre a batalha terrível.

E, é claro, duas pessoas eram mencionadas mais do que todas as outras.

A misericordiosa Estrela da Mudança do clã Chama Imortal…

E o implacável e aterrorizante Lorde das Sombras.