Shadow Slave – Capítulo 2030

Traduzido usando o ChatGPT

Então, não é um Aspecto.

Sunny não estava exatamente desapontado — na verdade, ele não esperava que Rain desbloqueasse seu Aspecto tão cedo —, mas estava um pouco preocupado.

Se não fosse isso, então o que seria?

Uma possibilidade perturbadora veio à mente… que Rain tivesse sido infectada com uma semente de Profanação no meio daquela maldita batalha. Afinal, pelo que ele sabia, a maioria das pessoas que se tornavam portadoras do Feitiço tinha alguma razão para que suas almas fossem solo fértil para o Pesadelo criar raízes.

E que razão melhor poderia haver do que o terror avassalador da Batalha do Coração Divino?

Ainda assim, ele já havia estudado a alma de Rain, procurando por qualquer sinal de Profanação crescente. Ela estava pura e imaculada, exatamente como antes… na verdade, se algo tivesse mudado, parecia até mais íntegra do que jamais havia sido.

Sunny olhou para Cassie com seriedade.

Ela deu um passo para trás, encarou Rain e sorriu levemente.

“Primeiro, permita-me parabenizá-la, Rain… parece que você tem um Nome Verdadeiro.”

Sunny congelou por um momento.

Era isso? Ela recebeu um Nome Verdadeiro?

Isso significava que…

No entanto, naquele momento, Cassie balançou a cabeça levemente novamente, como se tivesse lido seus pensamentos.

“Na verdade, você já o tem há algum tempo. Se eu tivesse que apostar, diria que você o conquistou durante o seu Despertar… afinal, um nome é uma ferramenta de distinção, e dificilmente há um feito mais distinto do que se tornar uma Desperta por conta própria em uma era onde todos os outros carregam o Feitiço do Pesadelo.”

Rain piscou algumas vezes, então lançou um olhar de soslaio para Sunny.

“…Você contou para ela?”

Ele pigarreou.

Certo. Cassie não era totalmente uma estranha, mas também não era alguém que Rain conhecia bem. Devia ser estranho saber que muitos de seus segredos haviam sido compartilhados com uma conhecida distante.

No entanto, realmente não foi culpa dele.

“Não é que eu tenha contado para ela… é só que Cassie tem um jeito de saber das coisas. É melhor simplesmente fazer as pazes com isso.”

Rain o encarou por alguns momentos e depois se voltou para a vidente cega. Seu queixo ergueu-se um pouco, e ela perguntou, tentando suprimir a empolgação:

“Oh… ok. Bem, de qualquer forma — então, qual é? Meu Nome Verdadeiro?”

Cassie permaneceu em silêncio por alguns instantes, o que fez a expressão de Rain se tornar preocupada.

“Espere! Não é… algo estúpido como Não é Mais Tão Engraçado, é?”

A vidente cega riu baixinho e balançou a cabeça.

“Tenho certeza de que não é. É só que… muito do que você é é um enigma para mim. Normalmente, vejo as coisas de forma muito mais clara — mas hoje, preciso interpretar os insights por conta própria. Portanto, embora eu tenha obtido uma compreensão do seu Nome Verdadeiro, vai levar um tempo para decifrá-lo.”

Ela hesitou e então lançou um olhar para Sunny.

“Vou precisar da sua ajuda também. E da Nephis.”

Ele coçou a nuca.

Isso… na verdade fazia sentido. Se o Feitiço não estivesse traduzindo o insight que Cassie ganhou em uma conveniente coleção de runas, interpretar um Nome Verdadeiro não era uma tarefa fácil. Na verdade, era um desafio totalmente novo.

No entanto, ele tinha certeza de que poderiam resolvê-lo em alguns dias. Cassie possuía o conhecimento, Sunny era um mestre em línguas mortas, e Nephis era uma talentosa Moldadora — ela tinha mais experiência lidando com Nomes Verdadeiros de coisas do que ambos combinados.

Rain suspirou, desapontada.

“Oh…”

Sunny também queria suspirar.

Se Rain tivesse conquistado seu Nome Verdadeiro durante ou como resultado de seu Despertar, então ele ainda não tinha ideia do que havia acontecido com ela durante a batalha.

Sentindo sua tensão, Cassie virou levemente a cabeça e sorriu.

“Também vi suas Memórias. É uma coleção bastante impressionante, para uma jovem Desperta. Só que…”

Ela estava falando com Rain, mas encarando Sunny.

“…O Cantil Verde? Segurança em Primeiro Lugar? Sério?”

Então, ela franziu os lábios.

“E o que há com essas descrições?!”

Sunny franziu o cenho, sentindo como se tivesse sido injustamente criticado.

“O quê? Esses são ótimos nomes! Curtos e diretos ao ponto!”

Cassie soltou um suspiro pesado e balançou a cabeça novamente.

Após permanecer em silêncio por alguns momentos, ela falou novamente:

“Você também parece possuir três Atributos, Rain.”

Três… isso era mais do que Sunny esperava.

A vidente cega continuou:

“Um está relacionado à afinidade com sombras e é… algo externo, acho. Deve ser resultado da Marca das Sombras. O segundo, porém, é bastante surpreendente.”

Sunny ergueu a sobrancelha, ouvindo atentamente.

Cassie hesitou um pouco, como se estivesse escolhendo as palavras certas.

“Tem a ver com… nomes, eu acho. E poder. Em resumo, suspeito que você possua um talento raro — uma afinidade com Moldar, o tipo mais antigo de feitiço.”

Rain parecia atônita.

Sunny também estava bastante surpreso.

‘Então, o talento principal de Rain… não tem nada a ver com combate? Ela foi feita para ser uma feiticeira?’

Por que ele estava forçando-a a caçar Criaturas do Pesadelo durante todo esse tempo, então?!

Não, não… feiticeira ou não, ela ainda precisava saber como se defender. Então, ele não tinha nada do que se sentir culpado.

Ele permaneceu imóvel por um momento.

‘Droga, será que feitiçaria corre na nossa família ou algo assim?’

Um fato não podia mais ser negado, no entanto…

Infelizmente, parecia que o talento poético de sua mãe havia sido passado para Rain em sua totalidade, deixando nada para Sunny.

Isso pelo menos explicava sua falta de habilidade para dar nomes!

Rain finalmente recobrou os sentidos, abaixando a cabeça para encarar o círculo rúnico que Cassie havia criado.

“Feitiçaria? Bem… uau. Isso soa sofisticado.”

Com isso, ela se virou para Sunny e sorriu.

“Você disse que também era um feiticeiro. Pode me ensinar?”

Sunny sorriu de forma constrangida e balançou a cabeça.

“A Moldagem é muito diferente do tipo de feitiço que eu pratico. Elas compartilham alguns fundamentos, mas não o suficiente para me qualificar como professor. Na verdade… na verdade, eu tentei aprender a Feitiçaria dos Nomes em muitas ocasiões. Mas foi tudo inútil. Eu simplesmente não tenho talento para isso — e, ao contrário da feitiçaria rúnica, é preciso nascer como uma Moldadora.”

Ele fez uma pausa por um momento e então acrescentou:

“Não se preocupe, no entanto. Eu já tenho um professor em mente…”

Nephis sabia mais sobre Moldagem do que qualquer pessoa que ele já havia conhecido, com exceção de Ananke. Então, não havia ninguém melhor para ensinar Rain do que ela.

Organizar as lições, infelizmente, seria um grande problema…

Mas, se Rain aprendesse ao menos os fundamentos da Moldagem, isso seria um grande benefício para ela. Também mascararia perfeitamente a ausência de um Aspecto.

Finalmente, ele olhou para Cassie.

“E o terceiro Atributo?”

Ela hesitou por um momento, franzindo ligeiramente a testa.

“Esse, vou precisar ponderar um pouco mais. Tudo que posso dizer agora é que ele tem a ver com a alma de Rain, bem como sua conexão com o mundo. Ambos são… bastante especiais.”

Sunny franziu o cenho.

Sua irmã não era…

Cassie interrompeu seus pensamentos novamente:

“Não se preocupe. É totalmente diferente do Atributo que você costumava possuir.”

Ele soltou um suspiro de alívio.

A última coisa que Sunny queria era descobrir que Rain era Destinada, assim como ele havia sido.

Aquele maldito Atributo lhe trouxera tanta dor e sofrimento que ele não desejaria isso nem ao seu pior inimigo.

Na verdade, ele não desejaria isso a nenhum inimigo. Um inimigo Destinado seria um verdadeiro pesadelo para enfrentar!

Rain parecia ao mesmo tempo animada e curiosa. Eventualmente, no entanto, ela apenas sorriu.

“Então… Eu tenho um Nome Verdadeiro, um talento para feitiçaria e sou uma pessoa bastante especial, além disso. Ah, e também sou um verdadeiro Legado — uma princesa do Clã das Sombras, nada menos. Ha! Eu não sou uma garota sortuda?”

Com isso, ela olhou para o tecido desgastado e ensanguentado do Manto do Titereiro e fez uma careta.

“Que diabos, por que estou nesse estado tão deplorável, então?”

Lançando um olhar para Sunny, ela franziu os lábios.

“Por outro lado, as princesas não estão indo muito bem ultimamente. Ouvi dizer que três delas foram espancadas quase até a morte por algum patife cruel hoje.”

Sunny pigarreou, ignorou a provocação e olhou para Cassie.

“Mais alguma coisa?”

Ela balançou lentamente a cabeça.

“Nada que eu possa ver.”

Ele suspirou.

Isso tornava as coisas mais fáceis, então.

Se a mudança que havia acontecido com Rain não estava conectada ao seu Aspecto ou ao seu Nome Verdadeiro…

Restava apenas uma possibilidade.

Algo que nem Cassie podia ver… pelo menos ainda não, como uma Santa.

Parecia que Rain havia obtido seu Defeito.