SSS-Class Suicide Hunter – Capítulo 139

Capítulo 139

1.

Os protagonistas que vivem dentro das histórias brilhavam como constelações.

Eu não tinha interesse nas constelações que brilhavam no céu noturno. Minhas estrelas eram os personagens. Suas histórias eram minhas constelações resplandecentes. Ah. Havia inúmeras estrelas no espaço e infinitas histórias no universo.

—Eu quero ver as histórias um pouco mais.

Sem pensar, toquei a luz das estrelas.

—Só mais um pouco.

Isso foi tudo.

2.

O silêncio se instalou na biblioteca.

A Grande Biblioteca de Todas as Coisas. Um lugar onde cada livro continha um mundo. Incontáveis pessoas viveram em incontáveis mundos, e cada um deles tinha uma história. Aqui, dois personagens de um dos livros, [A Epopéia de Lefanta Aegim], estavam presentes.

“……”

O Assassino de Constelações quietamente baixou os olhos no diretor.

“Você disse que é uma das pessoas que me matou?”

“Sim. Kim Yul-ssi.”

“Que coisa estranha de se dizer.”

A voz do Assassino de Constelações era tediosa.

“Minha morte foi registrada há 153 anos, 7 meses e 9 dias. O nome de quem me matou naquela época é o Imperador da Espada.”

O Assassino de Constelações puxou um velho caderno. Esse diário era a última parada que algum dia [Kim Yul] chegou, uma promessa de que ele apenas deixaria para trás os rastros de seu passado, mas nunca se lembraria de seu passado.

“As características do Imperador da Espada, conforme registradas no diário, são diferentes das suas.”

Assim como meus esqueletos nunca largariam suas adagas depois de serem engolidos pela Reencarnação dos Cem Fantasmas, o Assassino de Constelações só tinha um caderno antigo.

“Você é a próxima geração do Imperador da Espada?”

“……”

“Do meu entendimento, o Imperador da Espada não é do tipo que pede desculpas a alguém. Ele também não é o tipo de pessoa que pede desculpas.”

O diretor deve ter percebido.

“Eu julgo que você não é a próxima geração do Imperador da Espada e você não é alguém que me matou. Você não tem nenhum motivo para se desculpar comigo.”

Que ele já estava atrasado.

“Portanto, não aceito suas desculpas.”

“……”

“Em primeiro lugar, meu nome é Lefanta Aegim. Meu epíteto é o Assassino de Constelações. Você olhou para mim e me chamou de Kim Yul. No entanto, em nenhum lugar do diário está registrado que algum dia fui chamado de Kim Yul. Você me confundiu com outra pessoa?”

“Kim Yul-ssi.”

A voz do diretor tremia.

“Kim Yul é o nome que você tinha antes de ser chamado de Lefanta Aegim. É um nome de muito tempo atrás, antes de você obter o diário. O mundo em que você vivia era…”

“É sem sentido.”

Alguém veio ao meu lado e murmurou. Era o bibliotecário. Ele sussurrou para mim tão baixinho que o Assassino de Constelações e o diretor não conseguiram ouvir.

“É uma cena comovente. Eu posso admitir isso. De um lado, a vítima selada no tempo. No outro lado, o espectador congelado pelo tempo. Ahh. A cena é linda como uma pintura…”

Eu olhei para o Bibliotecário.

[O Bibliotecário de Esquina se alegra, mas também se desespera.]

Ele estava com uma expressão peculiar. Ele parecia triste, mas também feliz. Enquanto seus olhos tristemente olhavam para baixo, sua respiração estava fluindo.

“No entanto, Rei da Morte, muitas coisas aconteceram tarde demais. O Assassino de Constelações nunca pode ser salvo.”

“……”

“Não importa se ele aceita um pedido de desculpas agora. O Assassino de Constelações não se lembra de nada. Sua aparência e mentalidade são completamente diferentes das de Kim Yul. Como ele pode receber um pedido de desculpas por algo de que não se lembra? Como ele pode perdoar alguém por algo de que não consegue se lembrar?”

“Você,” eu disse calmamente. “Você sabe que sou um regressor, certo?”

O Bibliotecário sorriu.

”Claro.”

”Como? Você regride sempre que eu regrido?”

“Não, não é assim que funciona. Em particular, sua habilidade [Relógio Mecânico do Retornador] é tão especial que mesmo uma Constelação não pode se aproximar facilmente de sua dignidade. Mas eu, como outras constelações, tenho um poder inteligente.”

O Bibliotecário balançou o dedo. Snap! Então, um livro voou para nós.

+

[O Conto da Cidade em Ascensão]

+

O livro era aquele que a Constelação nos mostrou quando pusemos os pés pela primeira vez na Grande Biblioteca.

“Se lembra disso? É o livro do seu mundo. Não podemos chamá-lo de Apocalipse porque ele não pereceu.”

Os olhos do Bibliotecário se animaram.

“Agora, adivinhe. Quem você acha que eu designaria como protagonista de [O Conto da Cidade em Ascensão]?”

“……”

Era óbvio.

“Eu.”

“Certo. Está correto!”

“Está tudo relacionado a mim registrado nesse livro? Você sabe quais habilidades eu tenho, quando e como eu regresso e tudo mais?”

“Ahh.”

O Bibliotecário sorriu e abriu uma página de [O Conto da Cidade em Ascensão].

“O beijo do tempo que você compartilhou com Raviel Ivansia… O amor e a intimidade eram realmente doces! Você resolveu a situação de uma forma completamente inesperada. Tornou-se uma das minhas cenas favoritas.”

“……”

“Claro, o ‘trauma’ que você experimentou desta vez também está neste livro. É por isso que permiti que essa pessoa entrasse na biblioteca, embora ela não tenha um epíteto.”

O Bibliotecário estava se referindo ao diretor. Mesmo agora, o diretor tentava desesperadamente explicar ao Assassino de Constelações quem ele era e o que havia acontecido. No entanto, o rosto inexpressivo do Assassino de Constelações não mudou.

“Você trabalhou duro, Rei da Morte,” disse o Bibliotecário.

“Você fez uma tentativa. Você tentou e deu o seu melhor. Mas já é tarde demais para o Assassino de Constelações. É uma regra que o melhor final é difícil de alcançar, não importa o quanto os personagens tentem. Este é o final normal permitido para o Assassino de Constelações.”

O bibliotecário estava triste, mas… Ele parecia ainda mais feliz.

“Exceto pelo final ruim, é um final aceitável para o Assassino de Constelações alcançar. Embora, infelizmente, o próprio Assassino de Constelações não saiba disso. Seus esforços, o arrependimento do diretor do orfanato — tudo é fútil. Ahh. O Assassino de Constelações permanecerá como uma arma que mata Constelações. Para sempre…”

“Não importa o movimento que eu faça?”

“Sim. Não importa o que você faça.”

O Bibliotecário começou lentamente a colocar [O Conto da Cidade em Ascensão] no bolso da camisa. Naquele momento, estendi a mão e agarrei seu pulso. O Bibliotecário estremeceu.

“Se você está tão confiante…”

Eu olhei diretamente para o Bibliotecário.

“Nós dois. Vamos fazer uma aposta?”

“Uma aposta…?”

“Eu posso conectar a linha do tempo de Kim Yul com a do Assassino de Constelações. Assim como Kim Yul se tornou o Assassino de Constelações, eu farei ele se tornar Kim Yul. Então, ele poderá receber o pedido de desculpas do diretor.”

“Não seja descuidado. Eu não te falei? É simplesmente impossível…”

“Essa é a razão.”

Segurei o pulso do Bibliotecário com mais força.

“Vamos fazer uma aposta.”

“……”

“Você disse que ele é um de seus personagens favoritos. O Assassino de Constelações. Vou trazer de volta suas memórias por todos os meios possíveis. Mas você deve ajudar também. Bem, você não precisa fazer muito para ajudar. Só a mesma ajuda que você me deu para me enviar para [A Epopeia de Lefanta Aegim].”

“Hmm.”

Os olhos da Constelação se estreitaram.

“E se você falhar mesmo depois de eu ajudar? O que vou ganhar?”

“Você pode fazer o que quiser comigo por dez anos.”

O Bibliotecário vacilou.

“Você disse que queria aparar minhas sobrancelhas e ficar com o cabelo? Você pode. Acho que você queria cortar minhas unhas. Faça isso também. Vou deixar você fazer tudo o que quiser, para que possa brincar o quanto quiser por dez anos.”

Os olhos do Bibliotecário tremeram.

“Qualquer coisa, você diz?”

“Sim.”

“V-você está dizendo algo muito assustador. Rei da Morte, fui muito educado com você até agora. Se eu fizer o que quiser, faria algo magnífico e grandioso. Basta olhar para as empregadas de marcadores…”

“A aposta. Você vai, ou não vai?”

Os lábios do Bibliotecário tremeram ligeiramente. Por um momento, seus olhos ficaram manchados de ganância. Como o Assassino de Constelações, eu era outro personagem que ele amava. O Bibliotecário olhou para mim como uma cobra olha sua presa.

“Devo aderir ao princípio de não intervenção.”

O Bibliotecário engoliu em seco.

“Mas é uma história diferente se o personagem pedir primeiro. É por isso que atendi ao desejo do mordomo em [O Conto da Academia Sormwyn].”

“……”

“Muito bem. Rei da Morte, vou ajudá-lo. No entanto, se você não conseguir conectar o Assassino de Constelações com Kim Yul… Vou pegar seus dez anos e aproveitar bem.”

Ok.

Ainda segurando o pulso do Bibliotecário, caminhei em direção ao Assassino de Constelações e ao diretor.

Click. Click. Passos ecoaram na área da biblioteca onde todos os outros haviam saído.

—Ei. Ei! Zumbi. Você está louco? Por que você está fazendo essa aposta?!

Bae Hu-ryeong estava fazendo barulho.

—Você está apostando porque tem 100% de certeza que vai ganhar? Ahn? Você acha que aquele recluso social irá apoiá-lo porque você é o favorito dele ou algo assim, mas aquele cara também é uma Constelação. Uma Constelação. Não só isso, mas ele é um pervertido de alta classe! Você não sabe o que vai acontecer se confiar sua alma àquele desgraçado!

‘Está tudo bem. Estou totalmente confiante de que vou vencer.’

Por muito tempo, estive pensando sobre por que a Torre existia.

Não que algo precisasse de um motivo para existir, mas para mim, pelo menos, a Torre parecia ter sido construída por um motivo definido. Por causa da Torre – graças à Torre – aqueles que haviam virado as costas para o mundo exterior podiam começar suas vidas novamente.

Para viver a vida mais uma vez.

Alguns podem chamá-la de renascimento e outros de reencarnação.

“Assassino de Constelações.”

Para alguns, isso significou um reencontro.

“Diretor.”

E assim, os tempos parados recomeçaram.

“Gravem um filme adolescente comigo.”

O Assassino de Constelações e o diretor me encararam.

O primeiro a abrir a boca foi o Assassino de Constelações.

“O que isso quer dizer?”

“Assassino de Constelações. Você não pode aceitar o pedido de desculpas do diretor porque perdeu a memória. Você nem mesmo acha que precisa disso. Mas se você pudesse aceitar, você iria querer.”

“Mm.”

O Assassino de Constelações abriu seu diário e acenou com a cabeça.

“Isso é verdade. Falamos pouco, mas a pessoa ajoelhada diante de mim é muito gentil. Ele tem princípios. Julgo que não foram os princípios com os quais ele nasceu, mas os que adquiriu sofrendo ao longo da vida. Se for possível, gostaria de aceitar seu pedido de desculpas.”

“Diretor.”

Eu olhei para o diretor. Ele ainda estava ajoelhado no chão da biblioteca.

“Se você pudesse se desculpar com Kim Yul-ssi…”

“Até minha vida.”

O diretor respondeu imediatamente, sem esperar que eu terminasse minhas palavras.

“Eu ficaria feliz em desistir de minha alma por isso.”

“…”Sim. Obrigado.”

Eu agarrei a mão do diretor e o puxei para cima. Sua mão era velha e robusta. Lembrei-me então de que fazia muito tempo desde a última vez que segurei as mãos do Diretor. Lembrei-me de construir uma torre de areia no playground com o diretor há muito tempo.

‘Diretor, esta história se tornou possível graças a você.’

Porque ele não se esqueceu, eu fui criado em um orfanato.

‘Se até o diretor esquecesse Kim Yul, como todo mundo fez, este momento nunca teria ocorrido.’

A vida de Kim Yul teceu a vida do diretor. A vida do diretor criou minha vida.

Agora, minha vida colheu a vida do Assassino de Constelações, e nós três conseguimos encontrar um lugar aqui.

Nós três estávamos conectados.

‘Eu nunca vou… permitir que tudo isso seja em vão.’

Pode ser um pouco tarde, mas chegou a hora de retribuir a quem me criou.

“Bibliotecário.”

Eu agarrei a mão do diretor com força e me virei para encarar a Constelação. O Bibliotecário sorriu como se tivesse certeza de que ganharia a aposta.

“Fale, Rei da Morte! Meu amado Caçador.”

“Eu, o Assassino de Constelações e o diretor. Vou desafiar a próxima fase com esses dois.”

“Oho!”

Os olhos do Bibliotecário brilharam como se ele estivesse intrigado.

“Isso é bastante louvável. Você pretende construir relacionamentos entre vocês três novamente, mesmo que seja um pouco tarde? Oho. Bem, esse é um final possível. É um final em aberto! Com algo como, ‘Nossa história começa agora…’ ”

“Não.”

Estendi minha mão livre e peguei um livro dele.

“Não é assim.”

[O Conto da Cidade em Ascensão]

Um livro em que eu era o personagem principal.

“Escolho este livro para a próxima fase.”

“Hmm…?”

O Bibliotecário balançou a cabeça para trás e para frente, confuso.

“Sinto muito. Eu não entendo. [O Conto da Cidade em Ascensão] já está acontecendo em tempo real. Não adianta fazer dele um estágio e desafiá-lo.”

“Você disse isso antes. Fui escolhido como protagonista deste livro. Então, tudo o que passei foi registrado.”

“Sim, mas…?”

“Mande nós três para um dos eventos pelos quais já passei.”

“Que evento você quer dizer?”

“O trauma.”

“……”

De repente.

O sorriso sumiu do rosto do Bibliotecário.

Olhei calmamente para a Constelação à minha frente.

“Você acabou de falar.”

『Claro, o ‘trauma’ que você experimentou desta vez também está neste livro.』

“Esse trauma terminou em tragédia. O mundo foi destruído. Pode ter sido apenas uma ilusão, mas foi engolido pelo Vazio, e todas as histórias de cada personagem chegaram ao fim. Bibliotecário, por suas classificações, esse trauma é indiscutivelmente um [Apocalipse].”

“Ah…”

Eventualmente, o Bibliotecário abriu a boca.

Ele olhou para mim com os olhos cheios de espanto.

“Rei da Morte, você não pode…”

“Mande nós três para o Apocalipse da Escola Shinseo para Ensino Fundamental e Médio. Claro, o Assassino de Constelações é Kim Yul, e o diretor é o presidente de classe. Eu sou o valentão.”

Se ele não pode aceitar um pedido de desculpas, se ele não consegue perdoar por causa de sua memória perdida…

“E permita [imersão].”

[…] Isso erá o suficiente para trazer de volta essas memórias.

Tipo como o Questionador Herege estava imerso na Dama da Seda Dourada e se tornou seu personagem.

Como eu estava imerso no mordomo e ganhei mais e mais memórias do mordomo.

Se o Assassino de Constelações for imerso em Kim Yul… então as memórias de Kim Yul serão enxertadas nele.

O Assassino de Constelações será capaz de se lembrar de seus dias como Kim Yul.

“Bibliotecário. Não, Hamustra.”

Isso mesmo. Estávamos um pouco atrasados.

Mas nada estava acabado ainda.

“Abra o livro.”

O Bibliotecário parou de respirar.

~~~

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar