A caverna estava cheia de ar frio. Os goblins fungavam de vez em quando, e a umidade fria se assentava em sua pele, mas eles não disseram nada.
Cerca de 1.000 goblins estavam todos lá, em silêncio.
-Hoje, um grande guerreiro morreu no coliseu.
Então, um deles falou em voz baixa.
-O nome do guerreiro era Gyari. Ela era filha de Orogan e Gorhe, guerreiros da Tribo Branca Principal, descendente de Gorgir, e uma grande guerreira que herdou as tatuagens do leão branco.
Aquele que falava não podia ser visto. Eles foram enterrados na multidão. Encostado nas sombras da caverna e de seu povo, o goblin falou. Não era um discurso, já que eles não estavam falando de uma posição elevada.
-Ela era uma pessoa legal. Keruk.
-Desde que ela era jovem, ela batia nos outros. E agora, ela morreu por ser espancada.
Já que não era um discurso, os goblins falavam livremente. Dentro da caverna escura, os goblins aqui e ali diziam algumas palavras, não se importando se interrompiam uns aos outros. Através dos fragmentos de suas palavras, a vida de uma pessoa podia ser vista.
-Gyari nunca lembrou de me bater.
-Ela não vai se lembrar agora que está morta. Kerr.
-Ela sempre foi uma criança agitada. Eu me lembro. Quando ela era jovem, Gorhe tentou tatuar Gyari. No entanto, Gyari balançou a cabeça e, dizendo que queria se tatuar, copiou as tatuagens de outras pessoas.
-Ker. Gyari sempre balançava a cabeça.
Uma vida foi montada a partir dos fragmentos. De mil contos. Mil contos que compõem a história de uma goblin chamada ‘Gyari’.
Então eu percebi.
‘… é um funeral.’
Um goblin morreu na partida no Coliseu hoje. O nome desse goblin era Gyari. E aqueles que conheceram Gyari, que pelo menos conversaram com Gyari uma vez, se reuniram nas profundezas da mina.
-Para Gyari, acertar algo com sua faca era o seu mundo.
-Ela pensava assim desde criança. Kerk.
-Por isso ela se tornou uma gladiadora.
A fogueira tremeluziu.
As sombras se espalharam pelas paredes. Nas sombras, os goblins eram indistinguíveis. Eles eram uma multidão. As sombras retorcidas abriram suas bocas e murmuraram.
-36 pessoas foram mortas pela lâmina de Gyari.
-Uma criança impiedosa.
-Quando os caracóis marcavam as pessoas com a marca da espada, Gyari sorria. Kerker. Ela achava que era uma ótima tatuagem.
-Uma criança assustadora.
-Era uma criança que só encontrava a felicidade cortando coisas, mas o único campo de batalha que permitia isso era o coliseu. Os únicos inimigos que Gyari poderia enfrentar eram seu próprio povo. Gork. Foi o azar de Gyari não ter escolha a não ser matar seu próprio povo com as facas que a faziam feliz.
-Kerrrk.
É difícil falar sobre isso.
-Uma criança infeliz.
A fogueira tremeluziu.
-A Gyari é uma da nossa espécie?
As sombras responderam.
-Gor.
-Gyari desenhava tatuagens. Ela era uma artista talentosa. Ela amava a lama e sentia falta da água da chuva.
-Gyari é uma de nós.
Então, uma velha voz falou.
-Gyari voltou para o Guru.
Guru.
Era uma palavra que eu conhecia bem.
Enquanto eu observava os goblins continuarem seu funeral com a respiração suspensa, ouvi a voz da Torre.
Então palavras apareceram diante dos meus olhos.
+
[Doutrina Guru]
Classificação: Religião. Crença do Leão Branco.
Origem: [Consciência Tribal (C)]
Descrição: ‘Guru’ é a terra natal de todos os Goblins. Guru foi a primeira aldeia a ser estabelecida pelos Goblins após a queda da Era Dourada. Guru é a terra dos Goblins. Guru é o lugar por onde fluem os riachos quentes e onde a lama macia o envolve suavemente.
Guru.
Foi o último lugar onde o Leão Branco ficou.
Os Goblins não separam vida e morte. Eles apenas distinguem entre ‘Guru’ e ‘Não Guru’. As coisas que os goblins desejam são água da chuva, lama, muita carne e camas confortáveis, todos os quais podem ser encontrados no mundo atual. Para os Goblins, a crença na vida após a morte é desnecessária.
A terra natal de sua raça.
Todos eles querem retornar para Guru.
※ No entanto, com o passar do tempo, as memórias do Guru irão desaparecer.
※ Se continuar nesta trajetória, ‘Guru’ se transformará em um lugar abstrato insondável! Nesse caso, o Guru mudará para o conceito de ‘Um lugar que existe em outro lugar, não neste mundo’.
※ Já faz algum tempo desde que os Goblins perderam seu Guru! Existe a possibilidade de que a Doutrina do Guru se torne a Doutrina do ‘Mundo Inferior’!
+
“…….”
Eu olhei fixamente para a janela de informações.
Havia palavras escritas lá que eram difíceis para mim entender.
Mas havia uma coisa que só eu conseguia entender.
“Um nome que eu inventei sem pensar muito. Guru.”
Meu coração estremeceu.
“… isso significa muito para essas crianças.”
Algo.
Senti uma emoção que nunca senti antes.
Era estranho. Eu estava orgulhoso de que os goblins tivessem crescido tanto sem mim. Mas eu tinha medo de que tudo o que eu dissesse sem pensar tivesse um grande significado para essas crianças e que eu tivesse que viver com isso.
Eu estava nervoso.
Eu estava preocupado com essas crianças.
“Crianças…”
Eu percebi.
“Esta é a sensação de olhar para seus filhos.”
Até este ponto, eu nunca pensei em ter filhos. Nunca pensei em me tornar pai de alguém. Mas agora, intencionalmente ou não, acabei desempenhando um papel semelhante ao de um pai para os goblins.
-Sério? Nunca tive pirralhos, então não saberia.
“…….”
Meu coração disparou.
-Kerk.
Um velho goblin saiu do grupo. A fogueira continuou a arder no meio da caverna. Quando o goblin parou na frente da fogueira, os goblins, que ainda estavam contando histórias de Gyari, ficaram em silêncio.
Silêncio.
O velho goblin esperou até que estivesse completamente silencioso.
“…huh?”
Então ele colocou as mãos no fogo.
“Espere. Se você quiser cometer suicídio, então…”
-Ele não vai. Olhe com atenção, Zumbi. Suas mãos não estão queimando.
Bae Huryeong, que estava atrás de mim, me interrompeu.
-Esse cara sabe usar aura.
“Hm?”
-Aquele cara. É um usuário de aura. Ambas as mãos estão cobertas por aura.
Bae Huryeong estava certo.
Não pude ver muito bem por causa do fogo, mas as mãos enrugadas do goblin estavam definitivamente cobertas de aura. A aura era vermelha. O velho goblin enterrou ambas as mãos na fogueira.
Fwoosh!
Então as chamas dispararam.
A fogueira, que estava queimando normalmente antes disso, curvou-se estranhamente. O velho calmamente usou sua aura para manipular as chamas. Com o toque do velho, as chamas subiram no ar como um dragão, giraram como um redemoinho e floresceram como uma flor.
-…….
-…….
Os goblins silenciosamente observaram as chamas sempre mutantes. Como uma plateia, eles simplesmente olharam para a performance.
Fwoosh. Swoosh!
A caverna era enorme e o espaço acima deles estava escuro como breu. Então as chamas eram a única cor que chamava a atenção de quem estava assistindo.
‘Ah.’
Então eu percebi.
“Ele está desenhando.”
Isso mesmo.
O velho goblin estava usando fogo para desenhar.
As chamas continuaram queimando.
Mas a cada vez, queimava de forma diferente.
O fogo se dividiu em duas partes distintas, como mandíbulas se abrindo antes de voar para o teto da caverna.
▲.
Houve raiva.
O fogo atingiu o teto e se espalhou. As faíscas caíram lentamente como pétalas de flores. Na caverna escura, as faíscas brilharam antes de eventualmente desaparecer. Agora, apenas a escuridão permanecia.
▼.
Houve tristeza.
As chamas estavam constantemente queimando na fogueira.
Se partiu novamente. Desta vez, como cinco dedos, ele se dividiu em cinco partes indo em cinco direções diferentes.
No entanto, essas chamas não conseguiram alcançar o teto. Eles não conseguiram pegar as faíscas caindo. Entre as faíscas caindo do teto e os dedos em chamas subindo do solo, havia uma extensão de ar que não podia ser preenchida.
▼
▲.
Essa foi a morte e o funeral de Gyari.
Os goblins choraram silenciosamente.
Todos que viram puderam entender o significado das chamas. Era o seu texto. Suas cartas. Seus desenhos. Mesmo a menor faísca tinha um significado claro para os goblins.
O velho ateou fogo ao fogo.
Nas chamas cintilantes, palavras apareceram diante de mim.
+
[Pintura a Fogo]
Classificação: Arte.
Origem: [Fashionista Primitivo (E)]
Descrição: A Pintura a Fogo é uma forma de arte exclusiva da Raça Goblin. Depois de serem conquistados pela Raça Caracol e trazidos para Slimepolis, os Goblins tiveram dificuldade em adquirir lama. E ficou difícil para eles criar pinturas.
“Precisamos desenhar.”
No entanto, a mentalidade estética da Raça Goblin não desapareceu.
“E nós queremos.”
Em vez disso, foi incendiado.
Os Goblins decidiram escolher o fogo como um substituto para a lama.
Era difícil ver desenhos nas cavernas escuras. Mas com o fogo, a escuridão da caverna se tornou uma grande lousa de desenho. Os Goblins aceitaram e fizeram uso de sua vida na caverna.
‘Lindo.’
Eles ficaram fascinados com o uso do fogo para a arte.
‘Gor.’
Caverna de fogo.
Os Goblins chamam isso de Pintura de Fogo. Às vezes eles pintavam nas cavernas, então isso era chamado de ‘buraco de fogo’. Às vezes, as chamas pareciam sangue, então eles chamavam de ‘sangue de fogo’. E às vezes eles chamavam de pintura de sangue. (1)
O fogo queima e então desaparece, sem deixar vestígios. Portanto, era mais fácil evitar ser pego pela Raça Caracol.
Era considerado educado permanecer em silêncio enquanto assistia à Pintura de Fogo. Isso também era feito para evitar ser pego pelos caracóis.
Boa sorte veio do fogo tranquilo.
※ No entanto, apenas usuários de aura podem demonstrar Pintura a Fogo.
※ Poucos Goblins sabem usar aura! Entre eles, apenas o ‘sacerdote’ pode usar aura vermelha. Se o sacerdote morrer sem deixar um sucessor, a arte da Pintura a Fogo entrará em declínio.
+
O velho goblin balançou as mãos nas chamas.
Fwoo… oo… sh
O fogo, que antes queimava com força, foi diminuindo gradualmente. Não havia mais chamas atingindo o teto e se transformando em faíscas. Não havia mais chamas subindo para pegá-los. O fogo se dissipou silenciosamente, sem deixar vestígios.
As chamas se apagaram.
●.
A escuridão caiu.
-…….
Quando o fogo se apagou, a caverna mergulhou imediatamente em uma escuridão extrema.
Não havia o menor sinal de luz.
Ao extinguir as chamas, o velho goblin garantiu que o impacto da Pintura de Fogo duraria. A escuridão da caverna não estava mais vazia. Estava cheio de memórias da Pintura de Fogo do velho goblin.
-…….
Os goblins olharam para a escuridão e choraram baixinho no meio da noite.
-Gor.
Ninguém acendeu uma tocha. Era agora ●. Os goblins aceitaram ●. Ninguém disse ou ordenou que eles voltassem, mas os goblins se afastaram por conta própria.
Eles iam dormir.
Os goblins percorreram o caminho que percorreram há não muito tempo. Eles não conseguiam ver nada em ●.
No entanto, seu odor corporal permaneceu.
Ao farejar o cheiro de sua raça, os goblins foram capazes de voltar para casa em grupos. Aqueles com os melhores narizes assumiram a liderança. Os outros goblins os seguiram enquanto seguravam as mãos ou ombros uns dos outros.
E então, os goblins deixaram a caverna, seu próprio pequeno templo.
“…….”
No templo que eles criaram no subsolo, estávamos apenas eu e Bae Huryeong.
E o velho goblin sacerdote.
-Ker… Kerr…
O velho goblin sentou-se no chão da caverna como se sua energia tivesse sido sugada. Parecia que esta era sua casa. Os goblins deixaram alguns peixes para trás quando deixaram o templo, e o velho comeu os peixes enquanto se sentava.
“…….”
Eu silenciosamente olhei para o templo que minha raça havia criado.
Aqui, os filhos da lama realizaram um funeral. Eles haviam comemorado a morte de seus parentes.
Nunca os ensinei a fazer funerais. Nunca os ensinei a aceitar a morte. Tudo que eu ensinei a eles foi como usar tatuagens para cobrir seu fedor e desenhos para expressar seis palavras.
Apenas isso.
Só com isso, os goblins criaram um templo. E eles encontraram uma maneira de usar o fogo por conta própria.
“Eu posso ser o pai dessas crianças, mas…”
Abri a boca.
“Essas crianças não são minhas.”
Eles não tinham crescido da maneira que eu esperava. Essas crianças cresceram à sua maneira.
Eles aprenderam a aceitar a morte.
Eu estava orgulhoso deles.
-Kerr…
Deixando o velho sacerdote para trás, eu me dirigi para a cidade subterrânea mais uma vez.
‘Eu sei o que quero fazer por essas crianças agora.’
Apoio, não salvação.
Incentivo, não preocupação.
‘Apoiando e encorajando essas crianças. É isso que preciso fazer. ‘
O local onde ficava o enorme pilar que os Caracóis criaram.
Nosso grupo, que se separou ontem, estava todo reunido novamente. Eu me perguntei se todo mundo tinha ido olhar suas raças como eu. A Mestre do Dragão Negro estava olhando para o chão silenciosamente, e o Cobra Venenosa estava carrancudo com os braços cruzados.
“Ah. Você está aqui, Senhor da Morte!”
O Questionador Herege acenou com a mão.
“O Rei da Morte foi o último! Pois bem. Você já se decidiu?
“Sim.”
Eu concordei com a cabeça.
“Eu não posso me render a você. Não vou deixar que as crianças de quem cuidei se percam e esqueçam sua terra natal”.
“Ahh. Então?”
“Vou ajudar os goblins a saírem do seu império. Questionador Herege.”
Eu continuei.
“E eu vou derrubar você do 32º andar.”
“Ahaha.”
O Questionador Herege sorriu brilhantemente.
“Eu pensei que você faria essa escolha, Rei da Morte. É exatamente como eu esperava! Certo, então. Aposto nos caracóis e você aposta nos goblins. Vamos travar uma guerra entre as nossas raças!”
Essa foi a declaração de guerra entre nós dois.
T/N: 1. ‘Pintura de fogo’, ‘Fogo de buraco’, ‘Fogo de sangue’ e ‘Pintura de sangue’ são todos homônimos.)
~~~
Agr eu entendi o pq do nome, os caps realmente são reflexivos
Vambora Gong Ja