SSS-Class Suicide Hunter – Capítulo 58

Capítulo 58

Encontre um livro que tenha grandes chances de ter um enredo popular.

Isso foi o que eu instruí os Caçadores a fazerem.

“Vocês todos entenderam?”

Eu vaguei entre os Caçadores e disse,

“Se a dificuldade for muito alta, não adianta. Mas também não deveria ser muito fácil. Um Apocalipse com uma dificuldade adequada! Além disso, escolha um que nos dê uma recompensa adequada.”

Seguindo minhas instruções, 250 Caçadores começaram a ler os Apocalipses.

Como se documentasse as marcas do próprio mundo, o volume de cada Apocalipse era tão extenso. Mesmo quando todos os Caçadores estavam lendo, era sem fim.

“Rei da Morte, é estranho.”

A única exceção era o Questionador Herege, que não tinha um único livro para ler.

Nas costas da mão do Psicopata Louco, ainda dizia ‘Conto de Fadas’.

“O que é?”

“Eu sou o único que não tem um apocalipse. O conto de fadas é um gênero menor?”

“Eyyy, de jeito nenhum. Pode haver pessoas que nunca leram fantasia e algumas podem nunca ter lido romance, mas tenho certeza de que todo mundo já ouviu falar de contos de fadas. É maioria mesmo entre as maiorias.”

“Você está certo. Hmm. Mas por que um único livro não está vindo para mim…?”

Psicopata Louco inclinou a cabeça.

Porque não há conto de fadas terminando nos mundos destruídos. Seu Psicopatinha.’
[T / N: É uma forma abreviada de seu pequeno apelido que o Rei da Morte deu, o nome completo é Psicopata Louco Nascido por Natureza (literalmente, era assim que ele o chamava).]

Essas palavras quase chegaram ao topo da minha garganta, mas eu as segurei.

E fingi não saber de nada.

“Quem sabe? Espere um pouco mais. De todos esses livros, deve haver pelo menos um que tenha contos de fadas como gênero.”

“Hmm. Certamente é verdade. Acho que estou um pouco impaciente. Vou esperar com calma!”

Psicopata Louco caminhou até um canto e sentou-se lá. Eu sabia que o dia em que ele receberia um livro de contos de fadas nunca chegaria, a Bruxa também sabia, e todos os outros Caçadores sabiam também.

“Ei, pirralho religioso.”

Vamos corrigir isso.

Parecia que o Imperador das Light Novels não sabia.

“Sim, Mestre Chen Mu-mun? Você me chamou?”

“Este parece ser um conto de fadas. Havia um livro misturado ao grupo de artes marciais.”

“Oh hooo! Obrigado!”

O Questionador Herege recebeu um Apocalipse da Víbora. Um sorriso brilhante, como se tivesse sido feito pela fusão de anjos e santos, pairou em torno de seus lábios.

Isso foi um pouco assustador.

“Então, Rei da Morte, vou começar a ler também! Ahhaa, eu me pergunto que tipo de Apocalipse será esse!”

“Ahhh, sim… Qual é o título desse Apocalipse?”

“Chama-se [Eu e nosso bode expiatório]!”

O título também era um pouco assustador.

No final, todos os grupos receberam livros. E eles começaram a ler.

Algum tempo se passou e então era hora das refeições.

“Ughhh.”

“Ei-, acho que meus olhos vão desmoronar.”

Gemidos angustiados vinham daqui e dali.

Foi na medida em que todos pegaram e comeram os sanduíches e o chá preto que as criadas prepararam sem uma única reclamação desta vez.

“Rei da morte…”

A Bruxa responsável pelo grupo [Romance] não era exceção.

“Eu, eu posso entender como aquela Constelação se sente.”

“Hã?

“Estou falando sobre esses Apocalipses. Todos eles foram interrompidos na cena do clímax.”

A bruxa parecia exausta.

“Assim que a Líder Feminina confessa ao Líder Masculino, o meteoro desce. Assim que eles deram as mãos e se beijaram, os alienígenas invadiram de repente. Está tudo bagunçado! Vamos desconsiderar os meteoros, mas por que diabos existem invasões alienígenas em uma comédia de romance da corte?”

“Além disso,” disse a Bruxa.

“É ainda pior porque até que seja descontinuado, é tão interessante. O personagem principal é charmoso e até a história é interessante… É que o final é uma porcaria! É uma refeição perfeita, mas quando corto a costeleta do prato principal, parece que algo vai estourar…”

“Não, você não tem que me dizer o que vai estourar. Você não pode ver que estou comendo um sanduíche de tonkatsu agora?”
[T / N: Tonkatsu é basicamente costeleta de porco]

“Oh, eu sinto muito. Rei da morte. Você está certo, desculpe por não ter cuidado com minhas palavras enquanto você estava comendo…. Não, mas devo lhe dizer o que é esse sentimento! ”

“Isso tudo está sendo transmitido ao vivo. Bruxa-nim, transmissão ao vivo, ok?”

A Bruxa riu e fechou a boca. Essa pessoa realmente, mesmo quando ela tentava fazer contato visual com o zumbi gigante caolho um tempo atrás, ela sempre perdia a paciência em momentos estranhos.

De qualquer forma, foi um alívio, pois no momento em que terminei a última mordida no sanduíche Tonkatsu, a Bruxa olhou em volta e aproximou seus lábios do meu ouvido.

“Que sentimento é esse…”

Será que os espectadores no meio da Praça da Babilônia prenderão a respiração enquanto assistem a Bruxa sussurrar em meu ouvido?

Eu mal conseguia respirar quando a ouvi sussurrar. Foi algo que me fez não querer olhar para o sanduíche Tonkatsu por pelo menos um mês.

Oh, meu Deus. Por favor me salve…….

[Brilhante está se esforçando ao máximo para salvá-lo.]

Eu queria que a Deusa, que não conseguia nem mesmo salvar seu próprio mundo, simplesmente ficasse em silêncio…….

Claro, o Deus da Grande Biblioteca também não me salvou. Em vez disso, Bang Gu-seok, o bibliotecário, sorriu enquanto flutuava no ar.

“Finalmente, vocês parecem entender a dor que o grande eu havia sofrido.”

A aparência do bibliotecário era de uma criança. Mas a risada no rosto do Constelação agora não era infantil. Era o sorriso de um gourmet que perdeu o gosto por não poder superar a combinação doce e salgada da vida.

“Eu não vou esconder isso por mais tempo. Esses 683 volumes de Apocalipses que permiti que vocês tocassem. Mesmo na minha Grande Biblioteca, eles são Grimórios Mágicos (魔功 書) que possuem um poder particularmente destrutivo.”
“Grimórios mágicos?”

“Isso mesmo. Embora sejam extremamente empolgantes, ao ponto que eles são tão interessantes que os leitores não podem deixar de amar esses livros.”

A risada do bibliotecário ressoou melancolicamente.

“Mas é só isso! Mesmo sendo tão interessante, vocês nunca ficarão felizes com isso. Não, é ainda mais lamentável, pois é tão interessante! Porque todos esses Grimórios mágicos têm um final de merda!”

A bruxa engoliu sua saliva.

“Não me diga que você escolheu apenas esses tipos de livros de propósito? Para infligir a mesma dor em nós…?”

“Você pode pensar dessa forma.”

“Essa é a única coisa que posso pensar…”

“Agora, então! Espero que todos vocês caiam neste inferno de livros descontinuados e lutem contra a dor eterna como o grande eu! Vamos! Apressem-se e sofram!”

O bibliotecário riu.

Alguns Caçadores tremeram de medo.

“Você é talvez um demônio?”

“Eu não posso acreditar que você propositalmente nos deixou ler apenas as obras-primas que foram descontinuadas. Você é louco.”

“Isso merece um castigo celestial…!”

Mais tarde, descobriu-se que todos eles tinham originalmente o hobby de ler romances. Eu realmente não sabia, mas para os amantes de novels, os comentários do bibliotecário eram muito assustadores.

Foi então.

“Ahh. Caç-, Caçador-nim. ”

“Hmm?”

Eu ouvi uma voz familiar de algum lugar.

Quando virei minha cabeça, um dos membros do grupo [Fantasia] estava acenando com a mão. Por um tempo, me perguntei para quem aquela mulher estava acenando, e logo depois me lembrei de seu rosto.

“O que é isso? Você não é Sajang-nim?”
[T / N: Sajang-nim refere-se ao chefe / presidente.]

Uma caçadora, que mais tarde se tornaria a Mestre do Ministério da Alquimia.

A Alquimista que me fez um elixir estava aqui.

“Sajang-nim também recebeu um título?”

“Isso-, isso aconteceu por acaso. Embora seja um título insípido como ‘Alquimista’… Ehehe.”

A alquimista que se tornou uma ‘Alquimista’ sorriu sem jeito.

Eu estava um pouco surpreso.

‘A Mestre do Ministério da Alquimia já recebeu o título dela?’

Não importa o quão grande caçadora ela fosse, a mulher na frente dela estava vagando pelas favelas até recentemente. ‘Título.’ Era um pouco cedo para ela ter feito um feito admirável.

Até eu, que estava armado com habilidades de fraude, só consegui obter um ‘Título’ depois de fazer coisas malucas repetidamente, como esperado, conforme o galho é torto, assim cresce a árvore?
[T / N: conforme o galho é torto, assim cresce a árvore é uma expressão idiomática que significa uma pessoa promissora que se destaca mesmo quando é jovem.

“Você é realmente incrível, Sajang-nim. Como você conseguiu um título em tão pouco tempo? Como esperado, meus olhos nunca estão errados. À primeira vista, eu sabia que Sajang-nim teria sucesso. Fiz um investimento lucrativo.”

“N-, não! Não sou nada incrível!”

A Alquimista apertou sua mão direita seca.

“Estou falando sério. Não estou sendo modesto nem nada… Tudo que fiz foi ficar parada e ganhei um título. ”

“O quê?”

“E-, eu também não sei o que aconteceu. Alguns dias atrás, de repente ouvi um som, [O item que você produziu ajudou a salvar o mundo] e recebi um título. Ugh. Eu sinto muito. Você provavelmente está realmente perplexo, certo…?”

‘Ahhh.’

A Alquimista parecia não saber do que estava falando, mesmo depois de dizer isso. Mas eu era diferente. Percebi a verdade da situação ao ouvir suas palavras.

“É por causa do elixir que você fez para mim!”

A causa foi o elixir que tomei quando estava lutando contra o Rei Demônio.

Em minha luta sangrenta com o Rei Demônio, eu senti corretamente os efeitos do elixir. Graças a isso maximizando meus sentidos, fui capaz de assistir o Rei Demônio balançando sua espada em câmera lenta.

‘Mas que porr-? Então….’

Em outras palavras.

‘Eu a carreguei esse tempo todo?’
[T / N: Carregar neste contexto é como o termo de jogo, em outras palavras, nosso MC a carregou usando o item que ela fez, por isso ela conseguiu um Título.]

Era como dar a alguém uma viagem de ônibus sem querer.

A Alquimista mexeu os dedos porque ela não sabia disso.

“Re-, Realmente o que é incrível não sou eu, mas você, Caçador-nim! Ah. Eu deveria chamá-lo de Rei da Morte agora… Rei da Morte-nim é realmente o mais incrível. Até alguns dias atrás, você estava fora do ranking, mas subiu para a 3ª posição imediatamente! É uma grande honra, para mim, conhecer alguém como você, Rei da Morte-nim! Eu realmente queria te dizer isso!”

“Eyyy, o que você quer dizer? Eu apenas tenho boa sorte, só isso…”

Enquanto ela coçava a nuca sem jeito, a Alquimista disse “Ehehe.” e cruzou as mãos atrás das costas.

“Rei da Morte-nim, se você precisar de alguma coisa, por favor me diga! Enquanto eu puder, vou ajudá-lo em tudo que puder!”

Uau.

O que é isso, essa pessoa?

Talvez ela fosse um anjo?

-Ei Zombie. Você não pode aumentar os obstáculos um pouco mais para julgar as pessoas como anjos?

‘Sr. Imperador da Espada, estou apenas confiando nas pessoas. Não importa o quanto eu seja traído, não consigo parar de acreditar nas pessoas. Não é meu pecado carregar um coração tão caloroso.’

-Você está falando besteira hoje também. Em inglês, é chamado de som de cachorro-quente.
[T / N: Literalmente, ele disse som de cachorro-quente.]

Vamos fingir que não ouvi a última besteira.

 

5

Já se passaram quatro dias desde que começamos a ler.

Finalmente conseguimos ler cada um dos volumes de Apocalipses.

Cada Caçador anunciou que tinha concluído a leitura (完 讀).

“No Grupo [Romance], recomendamos um total de quatro livros.”

“O Grupo [SF] (TL: Sci-fi) recomenda dois livros.”

“No grupo [Mistério]…”

Cada grupo anunciou sua obra-prima recomendada.

Dificuldade moderada. Recompensa adequada.

As recomendações que se enquadram nesses dois critérios foram listadas.

“Meu grupo [Conto de Fadas] vai recomendar isso! Embora seja o único livro que tenho!”

 

+

[Eu e nosso bode expiatório]

Gênero: Conto de fadas

Nível de dificuldade: Classe A

Limite de jogadores: 2 ou mais

※ A serialização está suspensa no momento.

Introdução: A humanidade deste mundo conseguiu criar uma Utopia. Mas uma fonte de energia especial foi necessária para manter a Utopia. A fonte de energia necessária eram os gritos de sofrimento de uma criança inocente que não suportava crimes. Embora fosse uma pena, para a felicidade perfeita de 17 milhões de pessoas, 1 criança inocente deveria suportar isso, certo? Graças às técnicas de tortura meticulosamente desenvolvidas e aos tratamentos que salvam vidas, cerca de cinco anos de gritos foram arrancados de cada criança. Quanta eficiência!

Razão para descontinuação: 118.000 anos se passaram desde a criação da Utopia. Eventualmente, todas as crianças inocentes foram usadas. A Utopia, que perdeu sua fonte de energia, parou.

+

 

Terei que parar naquele Apocalipse, independentemente do nível de dificuldade ou recompensa que está sendo dada.

No entanto, houve um Apocalipse separado que chamou a atenção agora.

“O grupo [Artes Marciais] recomenda fortemente esta obra-prima.”

O Santo da Espada disse.

Santo da Espada era o líder da equipe do gênero artes marciais. Ao contrário de alguém que apareceu como um amante das artes marciais, mas ao invés disso viveu como um Imperador de Light Novels, o Santo da Espada era de fato um conhecedor de artes marciais.

O velho abriu um Apocalipse.

“Este é o livro.”

 

+

[As Crônicas do Demônio Celestial (天魔)]

Gênero: Artes marciais, Fusão

Nível de dificuldade: Classe B

Limite de jogadores: 2 a 4 pessoas

※ A serialização está suspensa no momento.

Introdução: Murim. Um mundo daqueles que reverenciam Mu, aqueles que usam Mu, aqueles que se esforçam para alcançar Mu! Um Demônio Celestial desceu aqui e tentou unificar Murim. Um Culto Demoníaco (魔 敎) reunido centrado no Demônio Celestial. As forças opostas que vão contra este Culto Demoníaco. Lutar pelo controle do mundo… seria o que eles teriam feito.
[T / N: Murim (武林) é o Mundo das Artes Marciais, Mu (武) é basicamente Artes Marciais.]

Se não fosse pela super epidemia repentina.

Razão para descontinuação: Uma epidemia não identificada se espalhou pelo mundo, causando a morte do Demônio Celestial. O Culto Demoníaco foi aniquilado. As outras forças também foram destruídas. Fim.
+ [T / N: Eu sei, isso nos lembra de um certo manhwa/novel. Mas eu simplesmente tinha que fazer isso!]

 

“A razão pela qual eu recomendo [As Crônicas do Demônio Celestial] é simples.”

Disse o Santo da Espada.

“Há um personagem chamado Demônio Celestial neste mundo. É o Murim, onde as mais fortes das escrituras de artes marciais mais fortes estão reunidas. Portanto, haverá um enorme tesouro escondido (秘 庫) na fortaleza do Culto Demoníaco. Bem. Em suma, uma biblioteca ou algo assim teria sido construída.”

O Santo da Espada tinha uma aparência estranha. Foi porque todas as pessoas que não faziam parte do grupo [Artes Marciais] estavam dizendo em reação: ‘Escrituras sobre artes marciais? Tesouro escondido? O que diabos ele está falando?’ No final, o Santo da Espada desistiu de usar a terminologia das artes marciais e usou palavras que eram mais fáceis de entender.

“É seguro dizer que as Escrituras das Artes Marciais são livros que contêm os segredos de uma habilidade. Se conseguirmos salvar este mundo, seremos capazes de obter uma biblioteca onde as melhores habilidades do mundo estão armazenadas. É uma chance para nossos Caçadores ficarem um nível mais fortes.”

Os olhos dos Caçadores brilharam.

“Artes marciais, huh.”

“Isso significa que podemos obter novas habilidades?”

“Bem. É realmente raro ser capaz de aprender habilidades…”

“É uma oportunidade de aprender a ser forte!”

O humor de todos estava muito bom. Pessoas que valorizavam a força individual, assim como o Santo da Espada, responderam de forma particularmente positiva. No momento, nossa prioridade era ser forte. Essas afirmações foram convincentes.

Claro, era uma boa história para mim também.

‘Isso não é muito bom?’

Eu acariciei meu queixo.

Deve haver muitos Mestres voando por aí em Murim. Se eu morrer uma vez pelas mãos daqueles Mestres… Uau. Não haveria uma habilidade Classe A mesmo se eu escolhesse mal?’

-Ei Zombie. Você tem medo de que ninguém saiba que você é um zumbi? Por que esses pensamentos confusos são tudo o que você preencheu na sua cabeça?

‘Um mundo que eu quero destruir acaba de aparecer. Mas agora é difícil com minha força atual.’

O Imperador da Espada silenciosamente fechou a boca.

Em vez disso, outro ser falou.

[Brilhante te notifica que ela sentiu um vestígio.]

A espada na minha cintura de repente vibrou.

‘O que você quer dizer com vestígio? Qual vestígio?’

[Brilhante diz que sua irmã está muito próxima.]

“Irmã, você diz?”

Brilhante… a chamada Constelação ‘Deusa da Proteção’ foi dividida e selada em cinco espadas. Uma das espadas estava na minha cintura.

Mesmo Brilhante não sabe para onde o resto das espadas foi.

Mas ser capaz de sentir o vestígio das espadas de sua irmã por perto.

‘Onde? Onde a sentiu?’

Eu olhei em volta.

A Grande Biblioteca de Todas as Coisas. As estantes (書架) que continuavam além do horizonte. Cada estante era enorme. Olhando para cima, era tão alto quanto uma torre. Claro, eu não conseguia ver nada além de livros.

[Brilhante aconselha que você focalize seus olhos à frente em vez de olhar ao redor no lugar errado.]

“Na frente dos meus olhos? Só há o Santo da Espada na frente dos meus olhos… Espere um minuto.”

Apocalipse.

Um livro contendo um mundo.

‘Talvez esteja aí?’

A Espada Sagrada vibrou.

[Brilhante afirma e diz “Sim, guerreiro.”]

[Brilhante diz que sente a presença de sua irmã do livro que o Cavaleiro da Espada está segurando!]

Naquele momento, meu próximo destino foi decidido.

Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar