Traduzido usando o ChatGPT
“Enfrentar alguém que detém todo o poder de um gêiser de mana é uma tarefa tremenda, mas teria sido factível se o isolamento de Kolga não tivesse atrasado a descoberta de seus horrores tempo suficiente para Myrano completar seu ritual”, respondeu Xoth.
“Você vê, aquilo que flutua pela cidade é tanto a fonte dos poderes dos habitantes de Kolga quanto um meio eficaz de defesa. De alguma forma, o ritual de Myrano divide completamente a luz do elemento das trevas e a acumula na forma de um sol.
“O ritual também rachou tanto os núcleos de mana quanto as forças vitais de todas as pessoas dentro de Kolga, tornando-os prisioneiros e escravos de Myrano. Enquanto permanecerem perto do Sol Proibido, as rachaduras permitem que absorvam sua energia.
“Essas pessoas podem viver por duzentos anos, mantendo uma aparência jovem até o momento de sua morte. Elas não adoecem e qualquer ferida é quase instantaneamente curada.
“Além disso, a rachadura em seus núcleos permite que o ritual amplie suas habilidades mágicas além de seus limites, dando a todos pelo menos um núcleo verde. Por outro lado, essa monstruosidade não apenas requer sacrifícios constantes, mas também torna impossível para as pessoas de Kolga escapar.
“Fora da área de influência do sol, elas morrem em questão de minutos. É por isso que as pessoas não se rebelam. Parar o ritual é o mesmo que cometer suicídio. Quanto ao Conselho, nós intervimos.
“O problema é que, assim como o sol alimenta os habitantes de Kolga, ele envenena todos os outros. Ele induz envenenamento de mana e envelhecimento acelerado para aqueles que têm corpos regulares.
“Sempre que atacamos a cidade, temos que lutar contra o poder do gêiser de mana que os descendentes de Myrano ainda controlam e contra o tempo. Quanto mais nos expomos ao sol, mais fracos ficamos.
“Para piorar, todos os habitantes de Kolga protegem a cidade com suas vidas. Lutar contra um exército de magos, um gêiser de mana e suportar os efeitos do Sol Proibido ao mesmo tempo sempre causou nosso fracasso”, disse Xoth.
“Enviamos muitos batedores para reunir as informações necessárias para assassinar o governante da cidade, mas devido ao sol, eles não têm tempo suficiente para fazer seu trabalho antes de serem forçados a fugir. Para piorar, a língua de Kolga se perdeu no tempo.
“Podemos nos transformar para nos passar por nativos, mas a barreira de idioma torna impossível aprender algo relevante.
“Precisamos de você porque, graças à sua força vital fraturada e ao seu núcleo Desperto, você pode ser capaz de absorver o elemento luz sem sofrer danos, enquanto usa o Vigor para retardar o envenenamento de mana.
“Além disso, graças ao seu alfinete, você provou ser capaz de falar até mesmo a linguagem das Abominações Controladoras de Fantoches. A língua de Kolga não deve ser um problema. Como eu disse no início, esta missão é sob medida para você”, Xoth fez uma pausa, aguardando a resposta de Lith.
“O que você quer que eu faça exatamente?”, ele perguntou.
“Não precisamos de um lutador, precisamos de um espião. Há algumas perguntas que precisam de resposta antes de podermos elaborar um plano para nos livrarmos de Kolga de uma vez por todas. Primeiro, nunca entendemos como o governante da cidade tem tanto controle fino sobre o gêiser de mana.
“Isso torna impossível para nós usar a energia do mundo para construir nossas matrizes. A cúpula dourada que você vê é alimentada por cristais de mana e, sempre que falha, a cidade fica maior. Sabemos que não é uma Magia Proibida nem uma matriz, graças à nossa vigilância.
“Em segundo lugar, precisamos aprender os detalhes do ritual. Só precisamos perturbá-lo uma vez para fazer o Sol Proibido desmoronar. Sem ele, o governante da cidade morrerá junto com todos os seus súditos.
“Em terceiro lugar, há a questão de toda a energia das trevas gerada pelo ritual que não é usada para manter os não-vivos estáveis. Não temos ideia se é usada para gerar artefatos ou armazenada para ser usada como um meio de defesa de último recurso.
“Uma massa de energia como essa não poderia desaparecer no ar e, se for liberada de uma só vez, pode ter terríveis consequências”, disse Xoth.
“Entendi.” Lith concordou. “Você quer que eu leve meus companheiros junto ou quer que eu vá sozinho?”
“Para ser honesto, eu gostaria que vocês fossem juntos. Todos são Despertos, todos têm alfinetes, e, ao se moverem em grupo, cobrirão muito mais terreno ao mesmo tempo. Kolga é tão grande que uma única pessoa levaria semanas para reunir até mesmo migalhas de informações.
“Se os alfinetes de seus companheiros puderem ser repassados a outros, no entanto, eu preferiria enviar Despertos mais poderosos. Quanto mais forte o núcleo deles, mais tempo uma pessoa pode resistir aos efeitos do Sol Proibido antes de ser forçada a deixar Kolga ou sofrer danos permanentes.”
Lith entregou seu alfinete ao Nue, mas quando ambos falavam, só conseguiam ouvir palavras sem sentido.
“Assim como eu temia. Eles estão gravados”, disse Xoth após devolver o alfinete.
“Cabe a você decidir se aceita ou recusa minha oferta. Antes de responder, considere o seguinte. O Sol Proibido de Kolga pode reparar as rachaduras em sua força vital ou pelo menos devolver uma parte da expectativa de vida que você perdeu.
“Afinal, suas rachaduras não são causadas pelo ritual, então os efeitos curativos da Magia Proibida podem afetá-lo de maneira diferente dos habitantes de Kolga. O que estou oferecendo a você não é apenas o Adamant, mas também a oportunidade de experimentar um tratamento baseado na Magia Proibida sancionado pelo Conselho.”
“E se o sol aumentar minhas rachaduras ou se o alfinete não funcionar?” Lith perguntou.
“Então você é livre para abandonar a missão no momento em que sentir que algo está errado e ainda manterá seu pagamento antecipado”, respondeu Xogh enquanto dividia os lingotes de Adamant em grupos de dois.
“Dois adiantados e mais dois para cada mistério que seu grupo conseguir resolver.”
“Vou pensar sobre isso.” Lith deixou o escritório do prefeito com a mente em tal turbulência que quase esqueceu dos lingotes de Adamant que tinha vindo buscar.
Quase.
Depois de colocá-los em sua dimensão de bolso, ele se teletransportou de volta para casa, fazendo com que Solus assumisse sua forma de torre e criasse um conjunto extra de matrizes apenas para garantir a segurança.
“Sob medida é o cacete! Esta é a verdadeira razão pela qual Faluel me enviou aqui”, disse Lith depois de compartilhar com as meninas todos os detalhes da missão. “Agora entendo por que ela queria saber tantas coisas sobre mim e minhas tribulações antes de decidir a natureza do meu teste de sabedoria.”
“Sim, tudo faz sentido”, Phloria concordou. “Ela sabe sobre as rachaduras em sua força vital e no núcleo de mana de Solus. Juntos, vocês não são diferentes dos habitantes de Kolga. Você até poderia viver lá se quisesse.”
“Aposto meu lingote que Leegaain sabia sobre o verdadeiro propósito desta visita o tempo todo. Caso contrário, ele não teria preparado um alfinete para Solus nem os faria tão poderosos”, disse Tista.
“Isso não é diferente de uma das missões que o Reino me deu. Eu não posso desistir sem falhar no meu teste e ser expulso por Faluel. Ela realmente achou que eu não veria através de uma trama tão simples?”, Lith rosnou.
Esse arco já começou com eles quase morrendo – normalmente é bem lá no final – não imagino o que restaurar o núcleo, ou a possível solução, vai custar…
Até já vejo Phloria morrendo nessa…
Tô sentindo falta das tribulações. A última foi pelo 900, eu acho que não próxima, as forças vitais dele se fundem
Phloria tá marcada pra morrer desde que despertou
Muito obrigado pelo capítulo