Supreme Magus – Capítulo 1368

Traduzido usando o ChatGPT

“Eu tinha preparado um longo discurso para explicar a situação a você, mas como não há confiança entre nós, vou tentar resumir.” Haug disse com um suspiro. “Você vê a Tartania ali, na mesa três?”

Ele apontou para uma jovem com cabelos vermelhos tingidos de azul que jantava sozinha em uma mesa para quatro. Ela só bebia água, e havia mais copos na frente de cada uma das outras três cadeiras.

Tartania parecia estar guardando-os para seus amigos que deixaram cada um uma peça de roupa nas cadeiras.

“Ela foi a primeira do grupo a Despertar. Eles eram apenas um bando de crianças sem mentor que descobriram nosso segredo por conta própria. Fizeram uma festa aqui, ficaram tão bêbados que esses idiotas decidiram seguir o exemplo dela imediatamente.

“Despertar enquanto está bêbado já é perigoso, mas fazê-lo quando seu corpo não é forte o suficiente é suicídio. Depois disso, tive que encantar o teto com um feitiço de auto-limpeza como o resto do restaurante.

“Tartania, por outro lado, fez um voto de nunca mais beber e depois de décadas ela ainda o mantém.” Haug disse.

“E daí?” Lith perguntou.

“E daí que nós, Despertos, somos uma sociedade que não dá a mínima para seus jovens e só se preocupa com suas preciosas heranças. Essas crianças eram boas pessoas e ainda assim morreram em sua primeira farra apenas porque ninguém cuidava delas.” Haug rosnou.

“Diabos, até eu não sou inocente. Se ao menos eu tivesse ficado de olho na crescente conta deles, eu poderia tê-los salvado. No entanto, eu falhei com eles, assim como falhei com meu próprio aprendiz. Ele morreu lutando numa batalha perdida porque tinha medo demais de pedir minha ajuda.

“Porque, mesmo que eu o amasse como um filho, eu nunca o tratei como tal. Dar tapinhas em suas costas foi o maior elogio que já dei a ele, porque homens não se abraçam nem choram. Apenas acenamos levemente com aprovação.” O prato que ele estava limpando se despedaçou sob sua pressão, e em seguida os pedaços se recompuseram como se nada tivesse acontecido.

“Para não ser insensível, mas eu estou completamente perdido no seu ponto.” Kamila disse.

“Meu ponto é que as crianças são o nosso futuro e que o Conselho é apenas um bando de velhos gananciosos. Eles estão ignorando o problema sob a pretensão de que estamos em guerra contra os Tribunais dos Mortos-vivos, mas as vítimas não pertencem a nenhum deles.

“Eles são pessoas livres que só querem viver em paz.” Haug disse. “Deixe-me adoçar o acordo falando sobre o seu pagamento. Se você aceitar meu pedido, vou compartilhar com você o segredo do meu núcleo violeta e vou lhe dizer a identidade da pessoa que assassinou o Conde Lark.”

“O quê?” Com essas palavras, toda a dor e tristeza que Lith acreditava ter superado nos últimos meses apertou seu coração como um torno. No entanto, em vez de lágrimas, elas desencadearam uma raiva descontrolada.

“Me diga quem matou meu amigo agora, ou eu arraso este lugar até o chão. Mesmo que isso me custe aliar-me à minha Gra- quero dizer, Salaark!” Sempre que Lith pensava no Conde, as imagens de seu cadáver exibido como um espantalho se sobrepunham ao seu rosto sorridente ou ao seu monóculo pulando ao redor.

Ao mexer no corpo de Lark, o culpado não apenas o matou, mas envenenou todas as boas lembranças que Lith tinha sobre ele. Somente vingando o Conde Lith poderia esperar livrar sua mente dessas imagens e lembrar-se de Lark por como ele viveu em vez de por como morreu.

A aura azul-violeta de Lith explodiu com grande violência enquanto a mana da magia de fusão circulava por seu corpo, tecendo feitiços. Um estrondo baixo percorreu a Taverna Ambulante enquanto as asas de Lith saltaram de suas costas por conta própria.

“Eu e minha boca grande!” Haug levantou as mãos em sinal de paz e em uma tentativa de acalmá-lo.

“Não sou tão idiota a ponto de esconder intencionalmente uma informação tão importante. Eu só estava sendo dramático para recuperar um pouco da dignidade e chamar sua atenção. Eu não sei quem fez isso, mas eu sei quem sabe a verdade.

“Isso escapou de seus lábios depois de uma bebida a mais, mas eles nunca mencionaram os detalhes. Apenas me disseram que o golpe em Lark fazia parte de um acordo com os Tribunais dos Mortos-vivos e que me contar mais colocaria em perigo as vidas de ambos.

“Nunca vi alguém se recuperar tão rápido do medo depois de beber tanto, então eles devem ter falado a verdade. Se você aceitar o trabalho, podemos tentar juntos fazê-los abrir o bico.” Haug disse.

“Isso não é ser dramático, isso é ser enganador!” Kamila disse. “Primeiro a sua recepção/emboscada e agora isso? Você é o pior falador de todos, como você conseguiu sobreviver por tanto tempo?”

Muitos clientes abandonaram a discrição que usavam no caso de humanos entrarem no estabelecimento e lançaram olhares reprovadores para Haug pela falta de tato.

“Então, na verdade, o que você está dizendo é que se eu aceitar suas condições e se eu tiver sucesso, alguém pode me contar a verdade sobre o que aconteceu com Lark?” A revelação não amenizou a raiva de Lith, apenas a alimentou ainda mais, fazendo com que mais três de seus olhos se abrissem.

“Peço desculpas pelo meu chefe.” Um garçom magro na casa dos vinte anos disse, fazendo uma reverência profunda. “Ele tem uma queda por teatralidade e afetação, achando que é extravagante quando na verdade é irritante.

“Mas ele é bem-intencionado e é uma boa pessoa, então geralmente aceitamos para não ferir seus sentimentos. Você não faz ideia de quantos clientes de primeira viagem já o socaram no nariz.”

Haug não sabia se era pior o fato de seu plano inteiro ter sido um fracasso total ou o fato de todos parecerem considerá-lo alguém que não parava de colocar o pé na boca.

“Sim, isso é o melhor que posso lhe prometer.” Haug disse a Lith depois de afastar o garçom de volta para a cozinha.

“O que você acha que eu deveria fazer, Kami?” Lith estava ocupado mantendo sua raiva sob controle para pensar claramente e, sem Solus, Kamila era a única em quem ele podia confiar.

“Como Policial, eu diria que ainda é uma pista para descobrir quem matou Lark. Ainda não encontramos nada, e lidar com lixos faz parte da descrição do meu trabalho.” Kamila disse.

‘É isso! Amanhã vou contratar alguém para escrever meus discursos.’ Haug pensou, não gostando de ser considerado o vilão.

“Como namorada, no entanto, sou contra. Haug não lhe deu nenhum detalhe, não fez nada para ganhar sua confiança e muito bem pode levá-lo a uma armadilha. Mesmo que ele realmente tenha boas intenções, você tem uma rixa com os mortos-vivos.

“Se Haug lidar com eles com a mesma habilidade que mostrou para nós esta noite, você estará morto no momento em que entrar na cidade deles.” Kamila disse.

“Ela está certa.” Lith assentiu enquanto sua mente se acalmava, permitindo-lhe considerar o melhor curso de ação. “Se você realmente quer minha ajuda, abandone o teatro e me diga o que você realmente está procurando. Nossa mesa está pronta e você já estragou meu humor.”