Traduzido usando o ChatGPT
“Eu preciso que você demonstre suas habilidades como um mago, não como um lutador, contra alguém que é universalmente reconhecido como um modelo de habilidade e na frente de testemunhas suficientes para dissipar qualquer dúvida sobre sua capacidade de realizar tais milagres.” Meron disse.
“Você quer que ele lute? Aqui e agora?” Jirni estava perplexa.
Não só era um pedido sem precedentes, mas a falta de cumprimento ou vitória também destruiria os muitos anos de trabalho árduo de Lith. Isso poderia transformar o mais jovem Arquimago de sua geração em outro Nana.
‘Maldição! Entre meus projetos com Vastor, proteger minha família e meu emprego, a falta de comunicação entre o Ducado de Ernas e o Marquesado de Distar permitiu que Deirus me vencesse.’
‘Se ao menos Mirim ainda estivesse viva, ela teria cuidado dessa bobagem, ou pelo menos teria me avisado e eu teria feito o resto. Ou minha rede de espiões foi comprometida ou o caos após a morte de Mirim a enfraqueceu.” Jirni pensou.’
“Correto, Arconte Ernas.” O rei assentiu. “Arquimago Verhen, se você aceitar meu pedido irracional e inoportuno, você terá que lutar contra um de seus pares, outro Arquimago, e só poderá usar magia.
“Qualquer coisa que se assemelhe a um ataque físico resultará em sua derrota imediata. Sinto muito e orgulhoso em dizer que assim como as pessoas chamam Manohar de Never Magus (Nunca Mago), elas também te chamam de Soldier Magus (Soldado Mago).
“Não é a sua força física que estamos questionando, apenas seus talentos mágicos.”
“E se eu recusar?” Lith perguntou.
“Eu não seria capaz de te dar nem a nenhum de seus associados qualquer recompensa hoje à noite e o Arquimago Kwart receberia a autorização real para revisar todos os seus relatórios e ações passadas, tanto como estudante quanto como um Ranger.” O rei respondeu.
Jirni puxou Lith para perto, sussurrando em seu ouvido todas as possíveis consequências que sua queda de graça causaria.
‘Eu não dou a mínima para as recompensas de hoje à noite, mas não posso comprometer a carreira de todos, o futuro da Mansão Verhen e a segurança da minha família de uma vez só. Além disso, isso também afetaria as chances das crianças de ingressar em uma academia e até mesmo a Kamila!’ A fúria de Lith subiu a um ponto em que ele precisou fechar os olhos para escondê-la.
“Eu aceito. Com quem eu tenho que lutar e como?”
“Este é um Baile Real, não uma arena de gladiadores. Vamos apresentar o evento como um amistoso para mostrar seus talentos.” Meron disse. “Claro, não será permitido usar magia acima do nível zero. Também é proibido ferir, incapacitar ou matar o oponente.
“O Reino não pode se dar ao luxo de perder um único Arquimago, então usaremos um arranjo de Primeiro Sangue e arranjos de bloqueio elemental de todos os elementos, para evitar acidentes.” O rei lançou um olhar ruim para Onia, que fingiu não perceber.
“Arquimago Verhen, saiba que eu, Meron Griffon, tenho total confiança em seus talentos e lealdade, mas como rei, não posso me dar a esse luxo. Eu não sou um tirano e devo cumprir as leis do Primeiro Rei como todos os outros nesta sala.”
“Obrigado, Majestade.” Lith fez uma profunda reverência enquanto Jirni aproveitava a carranca da Diretora.
As palavras de Meron significavam que ele ainda estava ao lado de Lith e que não tinha intenção de impor punições severas. Além disso, o rei também havia lembrado Onia dos poderes que a lei lhe concedia.
“Seu oponente será o Arquimago Kwart. Suas conquistas são inegáveis e ele é o presidente mais jovem que a Associação teve em décadas.” Meron foi obrigado a escolher o mais jovem Arquimago entre a facção de Deirus para dissipar qualquer dúvida.
Arquimagos já eram raros e qualquer pessoa que fosse considerada tendo uma boa impressão de Lith poderia ser suspeita de perder de propósito. O rei escolheu Kwart por várias razões.
Ele estava mais próximo da idade de Lith do que seus colegas, limitando a vantagem que a prática e a experiência dariam a qualquer outro Arquimago em relação à juventude. Além disso, devido à animosidade bem conhecida entre eles, o resultado da luta beneficiaria Lith.
Considerando o quanto Kwart desprezava o Arquimago Verhen, no caso de uma derrota, as pessoas não levariam isso a sério e culpariam a diferença de idade, limitando os danos à reputação de Lith.
Se Lith vencesse, no entanto, as mesmas razões que atenuariam as consequências de sua derrota tornariam uma derrota avassaladora que forçaria a facção de Deirus a se calar de uma vez por todas.
Matar dois coelhos com uma cajadada só.
Todos seguiram o rei enquanto ele voltava para o Salão de Dança, parando a música e atraindo as luzes para si com um estalar de dedos.
“Meus queridos súditos, tenho o prazer de informar que dois dos Arquimagos mais jovens e poderosos de nossa geração decidiram tornar esta noite ainda mais memorável para nós.” Meron disse com uma voz amplificada magicamente.
“É, claro.” A Grã-Duquesa Kolmy sussurrou. “Eu já sabia. Manohar deve ter feito um escândalo e forçado o rei a montar o palco. Ele quer bater em Verhen até não poder mais, mas aposto que ele vai se dar mal.”
“Shhh!” Muitos disseram enquanto concordavam.
O talento de Manohar era amado como um salvador, enquanto sua pessoa era valorizada como um cão raivoso.
Um aceno da mão de Meron ativou tanto o arranjo de Primeiro Sangue quanto o arranjo de Preservação da Vida, ao mesmo tempo que levantava a restrição à primeira magia em um círculo com um diâmetro de quinze metros.
A primeira formação mágica interromperia a luta no momento em que uma única gota de sangue fosse derramada, a segunda impediria a morte de qualquer um dos concorrentes no caso de algo imprevisível acontecer, enquanto a terceira limitaria seus poderes apenas ao nível zero.
“Nosso primeiro competidor não precisa de apresentações. O Arquimago Verhen realizou tantas façanhas incríveis que para listar todas elas levaria a noite toda.” Meron disse enquanto fazia Lith entrar no círculo de luz e prendia um broche de grifo em seu peito.
‘Tenho más notícias.’ Solus disse. ‘De alguma forma, o broche está bloqueando metade da minha torre e, ao fazer isso, também está me afetando. Eu não consigo mais lançar feitiços. Você está por conta própria.’
‘Maldição. Deve ser uma medida de segurança para evitar que trapaceiros usem artefatos.’ Lith pensou.
Enquanto isso, a multidão explodiu em aplausos enquanto Kolmy cutucava aqueles ao seu lado, usando um sorriso presunçoso de “eu avisei”.
“O segundo, mas nem por habilidade nem por reputação, é o Arquimago Kwart.” Meron prendeu outro broche nele enquanto o oponente de Lith avançava.
Arquimago Pezkat Kwart era um homem na casa dos trinta e poucos anos, cerca de 1,76 metros de altura, com olhos cinzentos e cabelos castanhos manchados de azul e amarelo. Ele havia alcançado a posição de Presidente da Associação porque seu talento para a magia só era comparável ao talento que ele tinha para a política e sua ambição.
Ele vinha de uma família poderosa que havia facilitado seu sucesso, não tanto por seu apoio, mas sim pela quantidade de treinamento que haviam permitido que ele fizesse e pelos recursos que haviam investido em seus estudos.
Ele acenou para a multidão com a postura e a confiança de um vencedor, apenas para ser recebido por um silêncio ensurdecedor que só poderia ter sido piorado pelo som dos grilos.
Talvez.
“No seu rosto! Me pague.” Duque Phalmar disse, percebendo que a sala tinha ficado em silêncio apenas quando era tarde demais.
Kolmy, o rei e muitos outros olharam para ele, mas a Grã-Duquesa ainda lhe pagou.