The First Order – Capítulo 10

Traduzido usando o ChatGPT

Nesse momento, uma voz áspera veio de fora da cabana. Ela era dirigida à nova vizinha deles, Xiaoyu. “Xiaoyu, só descobri que você se mudou para cá quando fui te visitar agora mesmo. Trouxe cigarros para você.”

Ren Xiaosu e Yan Liuyuan se entreolharam e franziram a testa. Eles ouviram Xiaoyu dizer, “Eu não ofereço mais esse tipo de serviço.”

“Haha!” Foi como se a pessoa com a voz áspera tivesse ouvido algo engraçado. “Se você não faz mais esse tipo de coisa, como vai sobreviver? Quem vai te fornecer cigarros no futuro?”

“Me solta!” Xiaoyu parecia irritada. Os dois aparentemente começaram a brigar. Algo se rasgou. Parecia que as roupas de alguém tinham sido rasgadas.

Quando Yan Liuyuan olhou para Ren Xiaosu, viu que ele ainda estava com a testa franzida. Então ele sussurrou, “Irmão, vá ajudá-la.”

Ren Xiaosu se levantou e desamarrou a faca de osso da panturrilha. Erguendo-a, ele saiu da cabana.

Nesse exato momento, as teclas da máquina de escrever de latão dentro do palácio mental de Ren Xiaosu começaram a digitar palavras no pergaminho de couro. A voz do magnífico palácio entoou ao mesmo tempo: “Missão: Ajudar—”

Ele zombou em sua mente e interrompeu a voz do palácio. “Mesmo sem essa missão, eu ainda vou ajudá-la.”

Desde o momento em que Ren Xiaosu saiu de sua cabana segurando a faca, demorou apenas dois segundos para ele alcançar o homem.

Ren Xiaosu não disse palavras ameaçadoras como “solte-a” ou “toque nela de novo se tiver coragem” porque sabia que qualquer ação desnecessária poderia levar ao fracasso.

Tudo o que ele precisava fazer era usar a solução mais simples para resolver o problema mais simples.

Quando a figura esbelta, mas forte de Ren Xiaosu se aproximou correndo como um guepardo, o homem prontamente puxou uma faca da cintura e cortou em direção a Ren Xiaosu. Todos na cidade carregavam uma arma de autodefesa consigo.

O homem começou a rir de maneira zombeteira em sua mente porque ele era quase uma cabeça mais alto que Ren Xiaosu. Além disso, ele estava segurando uma arma de metal de verdade, não apenas uma faca de osso.

No entanto, no momento seguinte, sua risada de escárnio cessou.

Era de conhecimento comum que uma arma de metal reinaria sobre uma faca de osso, mesmo que os animais selvagens tivessem ganhado uma estrutura óssea tão forte quanto aço.

Mas ser tão forte quanto aço não significava que era aço.

Armas de combate corpo a corpo não eram proibidas na cidade, mas era quase impossível obter uma boa arma de metal. Embora algumas indústrias estivessem lentamente alcançando os padrões anteriores ao Cataclismo, elas ainda eram limitadas pela falta de recursos no momento.

Ren Xiaosu apareceu diante do homem num piscar de olhos. Sua corrida começou com sua perna esquerda batendo no chão enquanto os músculos da perna direita se contraíam e sustentavam o peso de seu corpo. Ambos os pés agora agarravam o chão enquanto ele concentrava toda a sua força ali para um impulso máximo. Então, como uma corrente elétrica, ele deixou essa força fluir através de seu corpo, dos quadris até os braços.

Ren Xiaosu balançou a faca diagonalmente para cima com tanta força que quase abriu uma fenda na escuridão da noite, cortando um sulco no chão.

Clang! A faca de osso e a arma de metal colidiram. Os observadores que estavam assistindo secretamente ficaram surpresos quando viram as duas facas se partirem ao mesmo tempo. Eles só esperavam que a faca de osso se quebrasse!

Naquele instante, Ren Xiaosu jogou a faca de osso de lado sem hesitação enquanto o homem foi pego de surpresa. Essa ação de jogar a faca fora foi feita de maneira rápida após o golpe. Era como se Ren Xiaosu já esperasse que ela se quebrasse. Era óbvio que ele tinha outros planos desde o início.

Ele agarrou o pulso do homem e o socou com força com a outra mão, acertando diretamente o nervo axilar.

O homem tentou se libertar, mas de repente percebeu que o jovem era muito mais forte do que ele!

Como isso era possível? Seu oponente não era jovem? Esse jovem provavelmente só chegava até o seu pescoço!

No entanto, quando o homem notou os músculos fortes ao redor do pescoço de Ren Xiaosu, percebeu que aquilo era pura força.

O nervo axilar corre cerca de três centímetros ao redor da parte superior do braço e da axila, mas o soco não precisava acertar precisamente porque o tamanho do punho era suficiente para cobrir qualquer desvio.

Essa área é uma das fraquezas do corpo humano. Quando o nervo axilar sofre um trauma grave, pode ocorrer neuropatia. Considerando o nervo como um cabo elétrico, tal trauma pode fazer com que o nervo axilar gere uma liberação incontrolável de sinais elétricos que podem interferir na transmissão precisa de sinais. Quando o cérebro fica sobrecarregado por esses sinais, ele envia um sinal de dor. A sobrecarga de sinais também faz com que os membros recebam uma mistura confusa de sinais. O corpo então começa a secretar grandes quantidades de íons de cálcio e potássio em reação, e a sobrecarga elétrica resultante é suficiente para paralisar todo o corpo por um segundo!

O homem soltou um grito enquanto caía no chão, seus membros se contorcendo incontrolavelmente. Quando finalmente percebeu o que estava acontecendo, ele não tinha mais força para enfrentar Ren Xiaosu.

Ren Xiaosu ficou em silêncio ao lado dele, parecendo estar pensando em algo. O homem ofegou por um tempo antes de implorar por misericórdia. “Eu não guardarei rancor. Por favor, me deixe ir. Vou esquecer o incidente de hoje.”

Qualquer pessoa inteligente saberia que sua vida estava nas mãos de Ren Xiaosu. Portanto, ele não deveria gritar e agir de maneira rude e irracional, mas deixar isso para mais tarde.

Ren Xiaosu olhou para Xiaoyu. “Quem é ele?”

“Ele é um capataz da mina de carvão. Ele também foi o que liderou o grupo que esfaqueou uma pessoa até a morte na cidade ontem à noite. Como ele ouviu dizer que o homem tinha o hábito de economizar dinheiro, começou a ter ideias, pois tinha dívidas de jogo.” Xiaoyu revelou o que o homem lhe disse na noite anterior quando se gabou do incidente para ela.

Ren Xiaosu foi até a estrada e pegou a arma de metal do homem. Então ele voltou ao lado do homem. Enquanto olhava para ele com desprezo, estimou que restavam no máximo quatro a cinco segundos antes que o homem recuperasse sua mobilidade.

De repente, a voz do palácio, que havia ficado em silêncio por um tempo, entoou novamente. “Missão: Liberte seu inimigo.”

Mas assim que a voz do palácio começou a diminuir, Ren Xiaosu se agachou e enfiou a arma de metal no estômago do homem. O som agudo da arma de metal rasgando o couro e a pele deixou todos os espectadores ou quem estivesse ouvindo com uma sensação de formigamento no couro cabeludo. Então o homem começou a sangrar profusamente.

“Você tem cerca de três minutos. Se conseguir chegar a tempo na clínica da cidade e fazer um ponto, talvez ainda tenha uma chance de sobreviver,” Ren Xiaosu disse calmamente.

Quando o homem ouviu isso, parou de se importar com a dor. Ele imediatamente se levantou e correu em direção à clínica sem dizer mais nada.

“Missão concluída. Recompensa: Pergaminho de Duplicação de Habilidade Básica.”

“Missão concluída. Recompensa: Pergaminho de Duplicação de Habilidade Básica.”

“Devido à perda de sua arma, uma missão secundária especial foi ativada….”

Ren Xiaosu ficou atordoado antes mesmo de terminar de ouvir. A primeira missão deveria estar relacionada ao fato de ele ter salvo Xiaoyu, então ele conseguia entender por que foi concluída com sucesso. Ele não esperava que a segunda missão também fosse considerada concluída.

Como diabos esse palácio faz seus julgamentos?!

Yan Liuyuan perguntou ao seu lado, “Irmão, você vai deixar ele ir assim? E se ele se recuperar depois de ser tratado na clínica e voltar para se vingar de você? Ele não é uma boa pessoa.”

Ren Xiaosu olhou para a noite. “Como se aquela clínica de merda na cidade soubesse fazer pontos.”

“Irmão, vendo que você ainda é tão implacável, posso ficar tranquilo.”

Por causa disso, Ren Xiaosu ficou aliviado que a missão tenha sido considerada concluída, mesmo que aquele homem definitivamente fosse morrer. Além disso, mesmo que ele não morresse, aquela faca de metal enferrujada ainda era uma arma potente para causar tétano. Mesmo que ele conseguisse sobreviver ao ferimento, seria melhor estar morto.

Embora aquele homem tivesse uma arma de metal, ele só conseguia comprar o tipo mais barato. Ren Xiaosu provavelmente não teria quebrado a faca se fosse outra.

Uma pessoa como Ren Xiaosu tinha um conjunto pessoal de princípios dos quais ele não se desviaria. Mesmo agora que ele tinha um superpoder, isso não mudaria sua maneira de agir.

Se ele tivesse que mudar, seria por sua própria vontade. Ninguém mais poderia obrigá-lo a fazer isso.

Portanto, parecia que os critérios para considerar uma missão completa não eram tão rígidos assim? O que o palácio realmente se importava era… a atitude que Ren Xiaosu demonstrava?

Nesse momento, algumas pessoas nas cabanas ao longo da estrada começaram a sussurrar. Na verdade, ao longo dos anos, elas aprenderam o quão implacável Ren Xiaosu era. No entanto, ficaram chocadas com os acontecimentos de hoje.

Isso porque os físicos dos dois combatentes de hoje eram muito diferentes. Além disso, a força exibida por Ren Xiaosu não era de forma alguma inferior à do capataz. Na verdade, ele provavelmente era ainda mais forte que o outro cara.

Era inacreditável.

Alguém murmurou suavemente em uma das cabanas: “Viu, eu disse para não provocá-lo.”

Ren Xiaosu foi pegar a faca de osso que o acompanhou por mais de um ano. Sua vida útil finalmente chegou ao fim.

Ele se virou e olhou para Xiaoyu. Na escuridão da noite, Xiaoyu parecia um pouco frágil. Xiaoyu era, na verdade, oito anos mais velha que Ren Xiaosu, mas, naquele momento, parecia que ela era oito anos mais jovem que ele.

Ren Xiaosu perguntou diretamente: “Você consegue parar de fumar?”

Xiaoyu assentiu vigorosamente.

“Aquelas coisas não são tão viciantes, já que só adicionaram uma pequena quantidade de papoulas. O Velho Wang mencionou que a proporção da substância adicionada é muito baixa, então ainda é possível parar se você realmente quiser,” disse Ren Xiaosu enquanto caminhava até a porta da cabana de Xiaoyu e se agachava. Ele cravou metade de sua faca de osso branca no barro, deixando apenas uma pequena porção dela acima do solo.

Os curiosos que tinham alguns pensamentos inescrupulosos sobre Xiaoyu imediatamente desistiram da ideia.

Na cidade, essa metade da faca de osso agora simbolizava a vontade de alguém. Ninguém estava disposto a tomar decisões precipitadas e acabar ofendendo o implacável Ren Xiaosu.

Ren Xiaosu se virou e disse a Xiaoyu: “Mas tem algo que eu quero deixar claro. Embora eu seja muito bonito, embora eu seja… Não há possibilidade entre nós…”

Xiaoyu parecia atordoada. “Eu sempre te vi como um irmãozinho.”

Foi a vez de Ren Xiaosu ficar atordoado. “Hahahaha, isso é tão constrangedor.”

Ren Xiaosu imediatamente conduziu Yan Liuyuan de volta para sua cabana. Ele encarou Yan Liuyuan enquanto caminhavam de volta. É tudo culpa sua por sempre ficar tagarelando essas coisas para mim!

Yan Liuyuan, sorrateiramente, se virou e piscou para Xiaoyu. Quando Xiaoyu viu o rosto de Yan Liuyuan, ela começou a rir. Todos os seus sentimentos ruins pareciam desaparecer no ar.

Ela se agachou no chão e ficou encarando aquela metade da faca de osso por um longo tempo antes de ir dormir com um sorriso no rosto.

Enquanto isso, Ren Xiaosu fechou os olhos e fez uma observação detalhada do interior do palácio. Ele também verificou o que a máquina de escrever havia digitado no pergaminho de couro.

Uma missão secundária? Que interessante!