Traduzido usando o ChatGPT
“Irmão, isso na verdade não é nada mal.” Yan Liuyuan sorriu e disse: “Não importa quais efeitos tenha, ainda podemos ganhar dinheiro com isso.”
Ren Xiaosu não gostou disso. Ele sussurrou: “Isso é uma questão de ganhar dinheiro? Quantas gratidões sinceras eu poderia conseguir com isso?”
Ren Xiaosu entendeu que, se ele dependesse desse efeito do remédio para vendê-lo, então as chances de ganhar a gratidão sincera dos outros seriam muito menores do que através de salvar vidas. Somente pessoas como o Velho Wang, que desejavam reintroduzir um pouco de intimidade em suas vidas privadas, mostrariam gratidão a ele.
Além disso, o objetivo dele era ganhar dinheiro? Não, ele ainda precisava mais da gratidão das pessoas. Sem ela, ele não seria capaz de obter mais medicina negra.
Ren Xiaosu disse, irritado: “Se eu curasse as pessoas e salvasse suas vidas, todos na cidade começariam a me tratar com respeito sempre que me vissem. Veja só aquele sujeito na clínica. Mesmo que tantas pessoas tenham morrido sob seus cuidados, ninguém faz nada contra ele. Por quê? Porque ele é o único médico da cidade!”
“Você está certo, Irmão,” Yan Liuyuan concordou. Na realidade, isso não importava muito para ele. Tudo o que ele sabia era… eles iam ficar ricos!
“E mais importante,” Ren Xiaosu disse, “se eu curasse as pessoas e salvasse suas vidas, todos me chamariam de Dr. Ren sempre que me vissem. Se eu não curar as pessoas e salvar suas vidas, sabe como eles me chamariam pelas costas? ‘Ei, aquele traficante de drog…'”
Era óbvio que o status social dos dois não era o mesmo!
Yan Liuyuan não conseguiu se segurar. Ele estava rindo tanto que se convulsionava na cabana enquanto dizia: “Irmão, você tem uma imaginação muito fértil.”
No entanto, Ren Xiaosu não sabia que o Velho Wang não usou o remédio que comprou dele. Afinal, o Velho Wang ainda não tinha encontrado uma namorada.
O frasco que continha a medicina negra não era nada único. Era apenas um pequeno frasco de porcelana comum que podia ser encontrado em qualquer lugar da cidade. O frasco original que continha a medicina negra era feito de vidro, e a qualidade da fabricação era excepcional. Ren Xiaosu estava preocupado que as pessoas desconfiassem novamente do remédio e descobrissem de onde ele veio. Afinal, ninguém vendia esse tipo de frasco na cidade.
Wang Fugui passou o pequeno frasco de porcelana para um dos administradores da cidade. Ele também era uma das poucas pessoas que foram enviadas para cá do forte.
O Velho Wang achava que Ren Xiaosu não conhecia o valor do remédio, mas ele sabia.
Que lugar precisava mais do efeito dessa medicina negra quando ingerido? Eram os homens da cidade? Não.
Embora os homens da cidade mal tivessem o suficiente para comer, com alguns até mesmo pele e osso, todos ainda realizavam trabalho físico. Mesmo que fossem magros, sua saúde era na verdade ótima.
Com exercícios suficientes, manter o metabolismo do corpo e as funções dos órgãos não seria difícil. Como tal, os homens da cidade realmente não precisavam dessa medicina negra.
As pessoas que mais precisavam da medicina negra eram, na verdade, a “aristocracia” do forte.
Wang Fugui furtivamente entregou a medicina negra ao administrador que havia sido enviado pelo forte. Os administradores da cidade eram pessoas que tinham conhecimento de tudo o que acontecia na cidade. Seu trabalho diário era obter informações sobre qualquer atividade incomum acontecendo na cidade. Portanto, esse administrador também sabia sobre o incidente da noite passada, quando Cabeça de Ferro lambeu a medicina negra.
No entanto, o administrador também não usou o remédio. Quando voltou para casa à noite, ele o presenteou novamente a seu superior.
Ninguém sabia onde o pequeno frasco de porcelana com a medicina negra acabou parando.
Ren Xiaosu não sabia nada disso. Ele usou outro token de gratidão em troca de mais um frasco de medicina negra. Depois, pediu a Xiaoyu para comprar um pano de linho branco na cidade. Em seguida, pediu a ela que costurasse a palavra “clínica” nele usando linha preta, assim como as palavras “médico bondoso especializado em feridas” em um tamanho menor logo abaixo.
Assim, a clínica começou a funcionar.
Enquanto Xiaoyu estava costurando, ela perguntou a Ren Xiaosu se ele queria que ela costurasse as palavras “mãos mágicas restauram a primavera.” Ren Xiaosu rapidamente recusou, pois estava um pouco sensível à palavra “primavera” [1] naquele momento.
A vida de Ren Xiaosu lentamente entrou nos eixos a partir daqui. Antes do amanhecer, ele ia colher ervas nos campos. Durante a manhã, ele ficava em sua cabana atendendo pacientes. À tarde, ele ia para a escola ensinar lições de sobrevivência. Depois disso, ele usava as anotações de Yan Liuyuan para se atualizar no dever de casa.
Embora ainda não houvesse negócios em sua clínica, ele não podia se dar ao luxo de ficar longe dali. Se um paciente viesse ver o médico, Xiaoyu não poderia lidar com isso sozinha.
Ele gostaria de se sentar na sala de aula espaçosa e iluminada como Yan Liuyuan e aprender. Mas se ele fosse para a escola estudar, o que aconteceria com Yan Liuyuan e Xiaoyu?
Nesta família, alguém precisava estar disposto a sacrificar suas aspirações.
No dia seguinte, Ren Xiaosu estava sentado descansando na cabana com a porta de cortina bem aberta. Xiaoyu estava costurando e remendando atrás dele. Às vezes, Xiaoyu lamentava como esses dois irmãos nunca remendavam suas roupas. Como eles conseguiam acumular tantos buracos nelas?
Nesse momento, alguém correu do outro lado da trilha de terra com um braço sangrando.
Os olhos de Ren Xiaosu se iluminaram. “Você pode morrer se não tratar seus ferimentos.”
No entanto, aquele homem nem sequer olhou para Ren Xiaosu. Todos ainda inconscientemente se dirigiam à clínica para tratar seus ferimentos, já que aquele lugar era o mais autoritário. Além disso, a impressão que todos tinham de Ren Xiaosu ainda era “aquele traficante” em vez de “alguém que trata ferimentos de faca.”
Então, a voz tão esperada soou do palácio em sua mente: “Missão: Tratar com sucesso um paciente.”
Ren Xiaosu levantou-se e disse desanimado: “Sinto muito.”
Depois disso, Xiaoyu viu Ren Xiaosu sair correndo da cabana. Menos de um minuto depois, ela o viu carregando aquele homem de volta.
Ren Xiaosu disse gentilmente ao paciente: “Aquele médico da clínica é um charlatão. Você sabia que ao te trazer de volta aqui, estou te salvando?”
Como o homem estava sangrando há muito tempo, ele não tinha mais forças. O homem quase desabou com Ren Xiaosu segurando-o firmemente.
Nesse momento, outros dois homens correram do lado oposto da trilha de terra. Vendo seus corpos manchados de sangue, Ren Xiaosu ficou surpreso. “Vocês entraram em uma briga?”
Quando o homem que estava sendo segurado ouviu isso, ele explicou: “Não, foi a caldeira da fábrica. Ela explodiu! Os ferimentos que sofremos são leves, então ainda conseguimos correr para cá por conta própria. No entanto, temo que algumas pessoas tenham morrido no local.”
Ren Xiaosu assentiu em silêncio. No presente, ninguém seria tão bondoso a ponto de te levar para tratar seus ferimentos em caso de acidente na fábrica. Eles não poderiam desejar mais que você morresse para que seus pertences ficassem com eles.
“Venha, Irmã Xiaoyu, esterilize a agulha,” disse Ren Xiaosu. Embora ele não estivesse preocupado com a inflamação, ainda precisava fazer uma encenação para o paciente, certo? Depois de dizer isso, ele saiu novamente. Desta vez, ele trouxe de volta outros dois homens.
Ren Xiaosu usou as duas mãos e uma perna para segurar os três. Os três perderam toda a vontade de resistir. Se não fosse pelos ferimentos, Ren Xiaosu nunca teria conseguido segurá-los.
Na verdade, eles sabiam que também poderiam ser tratados no lugar de Ren Xiaosu. No entanto, eles estavam correndo para a clínica por pura hábito. Agora que foram imobilizados, eles simplesmente pararam de resistir.
Então, eles viram Xiaoyu largar o remendo que estava fazendo. Ela pegou a agulha que estava usando para costurar as roupas e colocou-a sobre o fogo. Como essa agulha era um pouco mais longa, ela não se queimou segurando a outra extremidade.
“Eu apenas costuro eles?” Xiaoyu perguntou timidamente.
“Sim. Apenas costure as feridas como se estivesse costurando roupas.” Ren Xiaosu sorriu e disse: “É bem simples.”
Xiaoyu reuniu coragem e começou a suturar a ferida de um dos pacientes. No entanto, a pele chiou, acompanhada pelo cheiro de carne queimada.
O homem tremeu ao perguntar: “Eu entendo que você está usando fogo para esterilizar a agulha, mas poderia pelo menos esperar a agulha esfriar antes de começar a costurar?”
Nota:
[1] A primavera aqui também pode significar o desejo sexual de uma pessoa.