Traduzido usando o ChatGPT
Talvez a banda estivesse em um estado lamentável, pois demorou mais tempo para se reorganizar. Eles só apareceram alguns dias depois.
De acordo com o que disseram, a banda e o exército privado teriam que fazer uma viagem para as Montanhas Jing de qualquer maneira. A única questão era quando eles chegariam lá.
O que havia nas Montanhas Jing? Ren Xiaosu sempre sentiu que o desejo dessas pessoas de chegar às Montanhas Jing era muito maior do que responder ao convite para se apresentar no Forte 112.
As Montanhas Jing se estendiam por uma vasta área. Até agora, ninguém realmente explorou o interior da cordilheira, então que tipo de informação os supervisores do forte receberam?
Pela manhã, Yan Liuyuan foi para a escola feliz com sua nova mochila que Xiaoyu havia costurado recentemente.
Quando ele chegou à escola, percebeu que algo estava errado. Por que todos os seus colegas estavam olhando para ele assim que entrou na sala?
Yan Liuyuan os ignorou e foi se sentar. No entanto, todos os alunos se aglomeraram ao redor dele. Uma garota robusta, Li Youqian, que era filha do Velho Li da mercearia, disse a Yan Liuyuan: “Liuyuan, você pode voltar e dizer ao seu irmão para parar de manter a turma até tarde?”
“É isso aí.” O filho idiota de Wang Fugui também reclamou: “Fazendo a turma ficar até tarde todos os dias, nenhum de nós tem mais tempo para brincar.”
Yan Liuyuan ficou preso entre a cruz e a espada. Ele disse, sem saída: “Se o que eu digo fosse útil, ele já teria parado de manter a turma até tarde.”
Todos ficaram descontentes ao ouvir isso. Li Youqian zombou: “Não é como se o Sr. Zhang estivesse pagando o seu irmão. Eu ouvi dizer que sua família não está faltando dinheiro nos dias de hoje, então por que ele está tão sério com o ensino? O quê, ele pretende assumir a escola já? Ele é apenas um professor substituto, mas isso não significa que ele pode nos dizer o que fazer—ai!”
Li Youqian soltou um grito de dor.
Yan Liuyuan se levantou e chutou Li Youqian no quadril. Ninguém esperava que Yan Liuyuan ficasse com raiva. Eles ouviram Yan Liuyuan zombar: “O que meu irmão ensinou a vocês é conhecimento que pode salvar suas vidas lá fora no deserto. Se você não aprecia, tudo bem. Mas por que está inventando coisas sobre ele pelas costas? Se alguém mencionar isso de novo, não me culpe por ser severo com você.”
Yan Liuyuan completou 14 anos este ano, mas Li Youqian já tinha 16 anos. Embora tivessem aproximadamente a mesma altura, Li Youqian era muito mais forte do que Yan Liuyuan.
Quando Wang Fugui tentou apresentar Li Youqian a Ren Xiaosu, Yan Liuyuan havia mencionado que ela era uma garota robusta. Ele não estava mentindo naquela ocasião.
Mas quando os outros alunos viram Yan Liuyuan naquele momento, era como se estivessem observando uma versão em miniatura de Ren Xiaosu. A ferocidade que explodiu de ambos era exatamente a mesma.
Embora Yan Liuyuan muitas vezes falasse de forma dura com as pessoas, sua aparência era muito mais suave e gentil do que a de Ren Xiaosu. Mas por que a menção de Ren Xiaosu o fez reagir tão fortemente?
Só agora eles perceberam que havia um lado selvagem em Yan Liuyuan.
Li Youqian quis se levantar para devolver o golpe. Mas quando ela viu a expressão de Yan Liuyuan, desistiu relutantemente da ideia. “Eu não inventei nada sobre ele. Eu só estava dizendo a verdade.”
Yan Liuyuan se sentiu encurralado. Ele obviamente era a última pessoa que queria que Ren Xiaosu fizesse a turma ficar até tarde!
O professor da escola, Sr. Zhang, entrou pela porta com as mãos atrás das costas. “Por que todos vocês estão se aglomerando? Voltem para seus lugares e se preparem para a aula.”
Todos os alunos correram de volta para seus lugares. Embora o Sr. Zhang parecesse bastante gentil e amigável após a escola, ele era mais severo do que qualquer um durante as aulas.
O filho idiota de Wang Fugui, Wang Dalong, sentou-se ao lado de Yan Liuyuan. Ele era o colega de carteira de Yan Liuyuan.
Wang Dalong olhou de soslaio para Yan Liuyuan. Quando viu Yan Liuyuan ainda carrancudo, tentou mudar de assunto para resolver o constrangimento. “Eu tive um sonho ontem que meu pai me encontrou uma madrasta. Ela me maltratava muito.”
Yan Liuyuan olhou para ele. “Está tudo bem. Os sonhos são sempre o oposto da realidade.”
Wang Dalong sorriu de alegria com as palavras. “É verdade.”
Yan Liuyuan pensou por um momento antes de dizer: “Acho que ele pode ter te arrumado um padrasto.”
Wang Dalong ficou confuso.
…
Naquela noite, Ren Xiaosu e os outros estavam jantando. Depois do jantar, ele planejava se atualizar nas lições que Yan Liuyuan e seus colegas tiveram na escola naquele dia. Mas, naquele momento, ele viu um furioso Wang Fugui entrando na clínica com Wang Dalong chorando. “Ren Xiaosu, saia!”
Ren Xiaosu ficou surpreso, segurando uma tigela de arroz na mão. “O que está acontecendo?”
“Pergunte a Liuyuan o que ele disse ao meu filho. Assim que ele chegou em casa, começou a chorar sem parar.” Wang Fugui ficou ainda mais irritado ao relembrar o que seu filho lhe contou enquanto chorava.
Ren Xiaosu olhou para Yan Liuyuan. Yan Liuyuan, que estava sentado obedientemente em sua cadeira, disse: “Eu disse a ele que o Velho Wang poderia ter encontrado um padrasto para ele.”
Ren Xiaosu ficou confuso.
Com um grito alto, Wang Dalong começou a chorar ainda mais.
Ren Xiaosu olhou para Yan Liuyuan. “Você está errado desta vez, Liuyuan. Como pode dizer algo assim para alguém?” Ele se virou e confortou Wang Dalong: “Não se preocupe, seu pai vai encontrar uma madrasta para você. É impossível que ele encontre um padrasto.”
Wang Dalong ficou atônito. Ele também não queria uma madrasta! Ele continuou chorando!
Isso deixou Wang Fugui tão irritado que ele xingou: “Eu realmente tenho que te agradecer por explicar isso para mim!”
“Gratidão recebida de Wang Fugui, +1!”
Nesse momento, os olhos de Ren Xiaosu brilharam. Embora ele achasse que era uma maneira estranha de ganhar um token de gratidão, ainda era um token de gratidão!
Por algum motivo, Ren Xiaosu sentiu que uma porta mágica estava lentamente se abrindo para ele.
Seus tokens de gratidão acumularam-se para 11 desse jeito!
De repente, Wang Fugui pareceu se lembrar de algo que fez sua raiva diminuir. Ele advertiu Ren Xiaosu: “O administrador da nossa cidade, Chen Haidong, deixou escapar algo sem querer ontem. Ele disse que algo estranho está acontecendo nos outros fortes e que a mesma coisa parece estar acontecendo no Forte 113.”
“O que é?” Ren Xiaosu perguntou com um tom sério.
“Ele não parecia saber os detalhes.” Wang Fugui disse: “Vou te avisar se eu tiver alguma notícia. De qualquer forma, tenha cuidado extra. Normalmente, não é bom quando coisas estranhas estão acontecendo hoje em dia.”
Depois que Wang Fugui saiu, Yan Liuyuan perguntou: “Por que o Velho Wang disse que normalmente não é bom quando coisas estranhas estão acontecendo hoje em dia?”
Ren Xiaosu pensou por um momento e disse: “Talvez seja porque nossa definição do que é bom seja muito limitada. Só chamamos as coisas que são vantajosas para nós de boas.”
“Estamos errados em pensar assim?” Yan Liuyuan perguntou. Para ser honesto, embora ele fosse à escola muito mais do que Ren Xiaosu, ele não era tão esforçado quanto ele.
Ren Xiaosu sempre lia os livros que pegava emprestado com o Sr. Zhang, enquanto Yan Liuyuan ficava preguiçoso. Às vezes, Yan Liuyuan pensava: ‘Já que Ren Xiaosu é tão capaz, por que eu precisaria me esforçar tanto?’
Ren Xiaosu olhou para Yan Liuyuan e disse: “Lembre-se disso: não é errado pensar dessa forma. Tudo o que for benéfico para nós é bom. Não há nada de errado em ser egoísta. Mas quero que você tenha um limite que não cruze e que não seja capacho para os outros pisarem.”