Tsssss—
O Exílio observou silenciosamente enquanto a carne assava lentamente no fogo. De repente, ele olhou para trás.
Sem que ele percebesse, um jovem de cabelos platinados apareceu atrás dele. Olhando para ele, o jovem perguntou.
— Você mandou todos eles?
[…]
— Entendo.
Embora não tenha recebido resposta, o jovem respondeu como se tivesse confirmado suas palavras.
Então, o Cavaleiro Branco, Agolet, sentou-se bem na frente do Exílio.
Por um momento, seus olhos estavam fixos no pedaço de carne que estava sendo assada. Mas sua atenção não estava voltada para a carne. Claro, ele não se importava com o quão bem a carne estava assada.
Assim que um cheiro de queimado começou a sair da carne que só recebia calor de um lado.
Uma terceira pessoa girou o espeto.
— Você não sabe assar?
O homem recém-aparecido continuou com uma atitude levemente zombeteira.
— Para ter um sabor melhor, todos os lados devem ser assados de forma equilibrada. Ou seja, para comer a carne mais deliciosa é preciso girar o espeto continuamente desse jeito. Bem, eu não quero fazer essa coisa cansativa. Meu braço também está ficando dolorido.
Ttak—
Quando o homem estalou os dedos, o espeto começou a girar sozinho como mágica.
O homem ficou em frente ao fogo e olhou para sua obra com uma expressão satisfeita.
Então, seu olhar se voltou para o Exílio.
— Por que você interferiu no meu plano?
O homem.
Quando o Mago do Início disse essas palavras, o Exílio respondeu.
[Isso… Não é… O que você esperava?]
— O que eu esperava? Definitivamente não. Meu descontentamento atualmente atingiu o auge.
Enquanto ele falava, a voz do Mago do Início tornou-se gradualmente mais fria.
— Ele estava pronto. Se tivesse vindo ao Planeta Mágico, tudo teria corrido conforme o planejado. Você estragou tudo.
[Eu…]
O Exílio falou baixinho.
[Estou em dívida… Com você…]
— …
[Eu só… Queria retribuir… Velho amigo.]
Parecia que esta resposta não era suficiente para satisfazer o Mago do Início. Embora sua expressão não pudesse ser vista por causa de sua máscara, Agolet tinha certeza de que seu rosto estava distorcido.
— Um motivo tão trivial…
[…]
— Eu interrompi sua refeição? Peço desculpas. Este convidado indesejado irá embora, então, por favor, aproveite sua refeição.
Naquele momento, a fogueira subiu ao céu. Num instante, o calor exalado das chamas tornou-se centenas de vezes mais forte. Naturalmente, não importava mais se a carne estava bem assada ou não. Afinal, o pedaço de carne já havia sido reduzido a cinzas nas chamas violentas.
E quando as chamas diminuíram, o Mago do Início não estava mais lá.
— Você conseguiu deixá-lo com raiva. Isso não é uma tarefa fácil.
Agolet sorriu amargamente enquanto falava.
— No entanto, eu também não entendo, Exílio. Você realmente acha que ele pode se tornar o Rei do Vazio?
[…]
— Você não sabe? Sobre a Cavaleira que é ainda mais exigente do que eu quando se trata de escolher o Rei?
[Ela é quem procura mais desesperadamente por quem será o Rei… Porque, ao contrário de você, ela acredita que a existência do Rei do Vazio é necessária.]
— No entanto, no final, todos morreram. Ela mesma os matou.
Agolet balançou lentamente a cabeça.
— Mesmo que você decidisse mandá-lo para os Três Mil Mundos, teria sido melhor mandá-lo sozinho. Mas forçou aqueles dois a acompanhá-lo. Essa é a parte que eu não entendo.
[O rei…]
O Exílio falou em tom calmo.
[Deve ser capaz de unir… Todos os seus súditos.]
— Essa é uma história bastante irreal.
[Contudo… É por isso… Que não temos escolha… A não ser nos apegarmos a ela…]
— …
[Você não está… Curioso…? Junto com… Um dos Quatro Cavaleiros… E um dos Doze Lordes do Vazio… Em uma terra familiar, mas desconhecida… Que tipo de escolhas… Ele fará?]
* * *
“O que diabos aconteceu, Deus do Relâmpago?”
[Hehehe.]
O Deus do Relâmpago caiu na gargalhada.
[Deus morreu. Ao mesmo tempo, metade do multiverso desapareceu. Os universos que não foram varridos depois disso começaram a se fundir com os universos próximos a eles… Pronto. Essa deve ser uma explicação boa o suficiente sobre esse fenômeno.]
“Isso é possível?”
[Obviamente, inédito. No entanto, a única coisa certa é a morte de Deus.]
“É certa?”
[Aquele que criou a fronteira para impedir a interação dos universos não foi outro senão o próprio Deus.]
“!”
Lukas não pôde deixar de estremecer involuntariamente.
— O que há de errado?
— Posso estar com um pouco de frio…
— Haha. Certamente não é um país quente.
Fazendo esse comentário idiota, Kim Sang-un tremeu ligeiramente enquanto caminhava à frente. Ele cometeu um erro. Não podia se permitir expressar emoções por causa de sua conversa com o Deus do Relâmpago.
“Para qual propósito?”
[Lukas Trawman, o propósito de um Deus que já está morto tem pouca importância. As coisas às quais você deve prestar atenção e as coisas que deve fazer não mudarão.]
“…”
[Vá encontrar Diablo. Daí, algo interessante acontecerá.]
A voz do Deus do Relâmpago desapareceu gradualmente. Esse cara sempre fazia isso para mostrar que não queria continuar a conversa.
Ele provavelmente não responderia independentemente do que Lukas dissesse agora.
No fim, Lukas não teve escolha a não ser analisar cuidadosamente a situação atual por conta própria.
“É óbvio que vários universos se fundiram.”
Agora que ele pensou sobre isso, tudo começou a fazer sentido.
O universo natal de Lukas e a Terra provavelmente não foram os únicos universos nesta combinação. Ele pensou na pequena figura do grupo de Kim Sang-un que viu na primeira vez. Então, olhou para o rosto sob a capa com Clarividência.
Era uma figura bizarra com pele rosada, um único olho e antenas. Claro, eles eram apenas bizarros do ponto de vista humano.
“Além disso.”
Embora Pale tenha revelado um pouco de sua força, isso não teve nenhum efeito no universo. Isto provou que a tolerância global tinha aumentado explosivamente.
Geralmente, os universos que podiam resistir a um Governante eram chamados de ‘megauniversos’. E até onde Lukas sabia, tais universos eram raros nos Três Mil Mundos.
“Este lugar se tornou um megauniverso.”
Pelo menos em termos de escala.
— Vai ser difícil…
Ele seria capaz de encontrar Diablo neste vasto universo? Não. Não apenas Diablo. Se este lugar fosse a Terra e seu universo natal, então isso significava que o Rei Demônio também estaria aqui em algum lugar.
Com toda a honestidade, se ele se concentrasse na busca, estava confiante de que conseguiria encontrá-los em cerca de três meses, no máximo.
No entanto, ele não podia fazer isso.
Isto era por causa da existência de Yang In-hyun e Pale. Se ele os deixasse sozinhos e se concentrasse em seus próprios negócios, provavelmente ocorreria um desastre maior.
“Quando se trata de força pura, eles são mais fortes que o Rei Demônio.”
Ficou claro que o perigo potencial estava no nível de emergência universal.
De repente.
— Eu…
Um dos desastres ambulantes, Yang In-hyun, falou.
— Vou dar uma volta por enquanto.
— O quê?
Então, ele desapareceu sem esperar resposta.
— Espere…
Lukas tentou persegui-lo, mas a figura e a aura de Yang In-hyun já haviam desaparecido no horizonte.
O que ele deveria fazer? Persegui-lo? Não. Isso significaria deixar Pale sozinha.
Eventualmente, ele só conseguiu estalar a língua e endireitar os joelhos dobrados.
No entanto, como Yang In-hyun era mais racional que Pale, não haveria problema em deixá-lo sozinho…
“Droga.”
Como se ele pudesse fazer isso. Lukas deu uma olhada ao redor. Embora a luz do sol que sentiu na floresta fosse quente, a energia fria podia ser sentida por toda a cidade, e a temperatura da região não parecia subir muito mais. Em vez disso, estaria sempre mais próxima do frio.
Fechando os olhos, Lukas se concentrou.
Sss—
Logo depois, um ser em forma de urso que parecia feito de gelo apareceu na sua frente. Esse cara, que era da cor do gelo, era tão pequeno que poderia ser confundido com uma boneca.
Como ele esperava. Havia espíritos ali.
Este provavelmente era um espírito da neve.
O espírito olhou para Lukas com curiosidade.
Talvez pudesse sentir a profunda pureza dentro dele, que era maior que a própria natureza, e ficou meio chocado e meio interessado.
“Você gostaria de assinar um contrato?”
Assim que mencionou o ponto principal, o espírito da neve assentiu. O atual Lukas provavelmente poderia facilmente assinar um contrato com um rei espírito. Quanto ao espírito de nível médio ao baixo, não havia necessidade de procedimentos complicados.
“Qual o seu nome?”
[…]
Os pensamentos do espírito fluíram.
[Eu sou [Metel].]
“Encontre o homem que acabou de desaparecer e fique de olho nele. Se alguma coisa acontecer, informe-me imediatamente.”
Metel assentiu antes de se transformar em uma brisa fria e perseguir Yang In-hyun. Claro, não havia como Yang In-hyun não notar a presença de Metel.
Mesmo assim, Lukas colocou um pouco de sua mana nele, para Yang In-hyun não se livrar dele. Metel não era forte, então isso não o incomodaria.
Olhando para Kim Sang-un, Lukas falou.
— Devíamos ir agora.
— Hein? Ah, mas você ainda não recebeu uma recompensa…
— Está tudo bem.
Embora ele estivesse curioso sobre a Família Real, nobres ou Cavaleiros de Luanobre que poderiam estar no castelo, não seria uma boa coisa entrar naquele lugar agora.
Então Lukas recusou educadamente a oferta de Kim Sang-un, que ainda tentava mantê-los, e separou-se do grupo.
— Vamos, Pale.
— Hm. Sim.
Pale caminhou atrás de Lukas. Ela olhou em volta com uma expressão interessada antes de, com um ‘heh’, seus olhos pousarem em um restaurante.
— A propósito, tio, quando você vai me dar aquela coisa deliciosa?
— Hein?
— Você disse que me daria algo muito mais delicioso. Eu não tenho uma memória ruim.
— …
— A menos que isso fosse mentira.
Embora Pale estivesse sorrindo, seus olhos não estavam.
Ele não sabia se era uma piada ou não, mas estava começando a sentir uma pressão da qual não seria fácil se livrar.
A julgar pela atitude dela, parecia que ela queria ir ao restaurante próximo.
“Como vou comprar?”
Naturalmente, para realizar transações na sociedade civilizada, era necessário ter dinheiro. Por um momento, ele se perguntou se deveria voltar para a recompensa de Kim Sang-un. Mas não. Seria estranho se ele pedisse dinheiro de repente.
Lukas olhou em volta.
Luanobre.
O País dos Cavaleiros, que possuía um nome digno, não era um país muito limpo. Além disso, agora que havia uma mistura de múltiplas etnias e culturas, a segurança pública seria ainda mais instável.
Bem a tempo, ele se deparou com um beco escuro.
Vendo este lugar, que era escuro e sombrio apesar de ser dia, Lukas se moveu em direção a ele.
— Siga-me, Pale.
— Hihihi.
Pale foi ao lado dele. Ele realmente queria segurar os pulsos dela com firmeza enquanto andava com ela… Talvez fosse mais seguro se ele conseguisse algemas.
Enquanto esses pensamentos absurdos corriam soltos, ele entrou no beco.
No começo não estava tão bagunçado, mas à medida que andavam um pouco mais, o ar ficou úmido. Havia muito lixo espalhado e começou a cheirar mal.
Então, em pouco tempo, ele sentiu movimento.
Primeiro, cinco homens apareceram na frente deles.
— Senhora e senhor, olá.
— Por que vocês viriam para um lugar tão pobre?
— Por que está perguntando isso? Não é óbvio?
Os homens não esconderam sua chacota, mas Lukas olhou para o homem no meio do grupo.
Ele era musculoso, careca e segurava uma espada em uma mão e uma arma na outra.
— Está escuro e as pessoas geralmente não vêm aqui, então este é o melhor lugar para fazer secretamente.
— Hihihi. Ele realmente é um cavalheiro.
Risos também podiam ser ouvidos atrás deles. Foi um desenvolvimento óbvio. Bloquear as costas para que eles não pudessem fugir.
— De qualquer forma, esta é a nossa área, então teremos que cobrar pelo uso do nosso espaço.
— Pense nisso como um hotel. Claro, como este lugar é um pouco único, a taxa será um pouco cara.
— Que tal, vocês gostariam de aproveitar sua última vez antes que seus membros sejam decepados? Não vamos incomodar vocês.
— Na verdade, gostaríamos de assistir.
Enquanto riam vulgarmente, Pale inclinou a cabeça para o lado como se não conseguisse entender a situação.
— Quem são essas pessoas?
— Gangsteres.
— Eles não têm ovelhas. (N/T: As palavras “gangster” e “pastor” são semelhantes em coreano)
— Pastores não, gangsteres.
— Qual é a diferença?
— …
Lukas não respondeu mais.
Então, como se percebessem que estavam sendo ignorados, as expressões dos gangsteres tornaram-se rígidas.
— Estamos dizendo que este não é um cruzeiro de namoro. Jovem senhorita.
— A propósito, você realmente tem mau gosto. Seu namorado parece muito fraco.
— Namoro? Namorado?
Pale inclinou a cabeça como se fosse a primeira vez que ouvia essas palavras.
Enquanto isso, Lukas decidiu resolver as coisas.
Crack—
Primeiro, ele esmagou os rostos dos dois homens que estavam atrás deles. Eles desabaram com o nariz quebrado. Não estavam mortos, mas provavelmente não conseguiriam recuperar a consciência durante um dia inteiro.
— Hã?
— O que foi isso?
Os homens na frente não puderam deixar de emitir sons atordoados. Eles não conseguiram captar os movimentos de Lukas. Para eles, provavelmente parecia que seus dois companheiros desabaram repentinamente.
Tuk…
Ele bateu no chão com o pé. Nesse momento, o chão se partiu e as pedras subiram. As pedras voaram em direção aos homens à sua frente como flechas.
Papapak—
— Aaak!
Não era bem uma magia, mas ser atingido por pedras definitivamente doeria. A maioria dos homens caiu aos gritos. O único que ficou de pé foi o homem do meio com a espada e a arma.
Surpreendentemente, ele conseguiu evitar ou bloquear as pedras que voaram em sua direção sem ser atingido.
Isso pelo menos provou que ele era um pouco mais forte que os outros.
— Seu filho da puta!
De repente, ele ergueu a pistola na mão e disparou. Quando as balas voaram em sua direção, Lukas as pegou grosseiramente na mão.
— H-Hein?
Os olhos do homem se arregalaram como se tivesse visto um monstro. Olhando para as balas em sua mão, Lukas disse…
— Essas pequenas balas estão longe de serem suficientes.
Lukas colocou uma bala na palma da mão antes de sacudi-la com o dedo.
Boom!
A bala passou pela bochecha do homem antes de destruir a parede atrás dele. Em vez de uma bala de 9mm, era como se ele tivesse disparado uma bazuca.
Foi então que o homem percebeu.
“E-Eu fiz merda.”
Sem contar mais nada, ele foi pelo menos rápido o suficiente para perceber a crise sem precedentes que enfrentava atualmente.
E suas ações foram mais rápidas do que a realização.
— P-Por favor, me poupe!
Ele ficou deitado de bruços no chão como um sapo.
— …
A situação foi praticamente resolvida.
Lukas ponderou como conseguir o que queria.
Não demorou muito.
A memória de um ‘Lukas’ familiarizado com esse tipo de situação fazia parte do ele atual.
Agachando-se, ele olhou para o homem à sua frente.
— Ei.
— S-Sim.
Então, com um sorriso tão reconfortante quanto possível, ele disse…
— Tem algum dinheiro?