Traduzido usando o ChatGPT
“Você pegou sua identificação?”
“Sim.”
“Você pegou algumas bebidas energéticas?”
“Sim.”
“Você conferiu os horários de novo?”
“Sim.”
“Você já-
“Chega, mãe! Eu já arrumei tudo, não se preocupe.” Rui respondeu, exasperado. Lashara era notoriamente superprotetora. O Exame de Entrada Marcial era notoriamente difícil e perigoso. Lashara avisou Rui repetidamente que poderia ser desastroso, mas ela sabia que ele vinha se preparando para esse dia há muito tempo. Sua determinação era inabalável, e ela sabia que suas palavras não teriam efeito. Em vez de antagonizá-lo e ganhar sua raiva, ela decidiu lhe dar sua bênção.
Seis anos se passaram desde o incidente do sequestro, e agora Rui tinha treze anos. O momento para o exame de entrada nas Artes Marciais havia chegado. Era bastante inquietante para Rui, mesmo que ele estivesse mentalmente se preparando para esse dia há muito tempo. Não, era justamente porque ele vinha se preparando para esse dia há tanto tempo que ele estava nervoso.
Ele respirou fundo, tentando acalmar seu coração acelerado enquanto preparava sua bolsa com alguns itens essenciais.
“Deixe-me ir com você até lá, Rui.” Julian sorriu. Ele havia se formado no Instituto Kandriano de Ciências e foi aceito no Instituto como um aprendiz de pesquisador sob a orientação de um renomado estudioso no departamento de pesquisa e desenvolvimento.
“Obrigado.” Rui assentiu. Julian sempre foi uma influência calmante, e ele era um verdadeiro gênio, diferente de Rui.
Lashara o abraçou uma última vez e beijou sua cabeça.
“Se cuide, não se esforce demais, tá bom?” Ela disse, com uma pitada de ansiedade no rosto.
“Sim, não se preocupe, mãe. Eu vou ficar bem.”
Depois de receber os votos de boa sorte de todos no Orfanato Quarrier, ele se despediu e saiu com Julian em um riquixá.
“Nervoso?”
“Surpreendentemente, não tanto quanto há pouco tempo. Ter o apoio da minha família me tranquiliza, mesmo que o significado ou a dificuldade do exame não tenham mudado nada.”
“Fico feliz em ouvir isso.” Julian sorriu.
“Vou ser honesto com você. Eu realmente nunca esperava que sua determinação em se tornar um Artista Marcial fosse tão forte…”
Rui não sabia como responder.
“As crianças passam por muitas fases à medida que crescem, isso é verdade para quase todo mundo. Eu digo ‘quase’, porque só encontrei uma exceção.”
Julian se virou para Rui com olhos escrutinadores.
“Nascido com uma inteligência prodigiosa e inédita, você dominou duas línguas, matemática e ciências em uma idade extraordinariamente jovem, mas você nunca mudou, Rui.” Julian continuou. “É bem absurdo, seu temperamento também era inabalável e maduro muito além da sua idade. Suas capacidades cognitivas só se tornaram exponencialmente mais afiadas à medida que você crescia.”
Rui sabia do que ele estava falando; o cérebro humano parava de se desenvolver aos vinte e cinco anos, a idade em que suas capacidades cognitivas atingiam o pico. No entanto, Rui herdou as capacidades cognitivas de seu cérebro anterior somadas ao crescimento cognitivo de seu cérebro adolescente. Era como se ele possuísse a soma dos QIs de John Falken e Rui Quarrier. Essa era uma das maiores vantagens de renascer com a mente intacta; sua mente já desenvolvida recebeu a vantagem de crescer ainda mais pela segunda vez.
“Todos esses dados apontam para a conclusão de que você é um adulto em um corpo de criança…” Julian continuou.
Rui virou a cabeça e encontrou seu olhar antes de esboçar um sorriso.
“Você realmente acredita nisso?”
“Não.” Julian deu de ombros, sorrindo. “Não é impossível, nada é, mas é absurdo demais.”
“Heh.”
Por dentro, Rui suava. Ele não fazia ideia do porquê de ter sido reencarnado, embora suspeitasse que houvesse uma razão por trás disso. Ele estava bastante assustado que seu segredo fosse descoberto quando Julian começou a falar sobre ele. Pensar que esse cara vinha escrutinando e analisando Rui nos últimos treze anos e corretamente havia hipotetizado a verdade, como era de se esperar de um verdadeiro gênio.
Eles conversaram por um longo tempo até que o riquixá chegou ao seu destino.
“Bem, boa sorte, Rui. Eu vou para o KIS a partir daqui.”
N/T: KIS é a abreviação de Instituto Kandriano de Ciências em inglês.
“Obrigado, Julian, adeus.”
“Ah, uma última coisa.”
Rui se virou para Julian enquanto ele descia.
“Mesmo que você fosse outra pessoa renascida em um corpo de criança, eu ainda te amaria como meu irmão.” Julian sorriu calorosamente. “Vá em frente, Rui, realize seu sonho.”
Rui sorriu de volta. “Pode apostar que vou.” E com isso, os dois irmãos seguiram caminhos diferentes.
Rui se virou para encarar a filial Mantiana da Academia Marcial Kandriana. Havia muitos riquixás e até carruagens do lado de fora da Academia, com milhares de adolescentes, e até uma proporção considerável de meninas, se acumulando dentro da enorme instalação. Enorme era um eufemismo, a única razão pela qual ele não ficou tão chocado foi porque ele exigiu ver a Academia pelo menos uma vez antes. Ainda assim, era uma visão incrível. Apenas a mera visão dela inspirava ambição no coração de qualquer um.
“É isso.”
A Academia Marcial Kandrian era um conjunto de instalações divididas em várias seções que giravam em torno de uma instalação principal que servia como a principal para treinamento. Era fortificada por um enorme muro feito de pedras e cimento, que circundava a Academia por muitos quilômetros.
O prestígio dessa Academia por si só atraía mais de um milhão de aspirantes a Artistas Marciais para se inscreverem no exame de entrada.
Enquanto Rui entrava na Academia, após passar pelos enormes portões e mostrar sua identificação para a segurança, ele observava os competidores que se dirigiam ao centro de exames designado.
(‘Eles são quase todos mais velhos que eu.’) Rui notou.
A maioria dos adolescentes fazendo o exame parecia ter dezesseis anos ou mais.
(‘Acho que é um pouco raro para um garoto de treze anos participar.’) Rui pensou, enquanto recebia uma etiqueta numerada ao chegar na instalação, servindo como seu ID de candidato.
O centro de exames era ainda maior do que parecia de longe, dentro da instalação havia uma enorme multidão de candidatos. O clima era tenso, embora houvesse Artistas Marciais servindo como fiscais assistentes para evitar o surgimento de violência. Só de estar na sala com milhares de outros candidatos já colocava uma leve pressão sobre Rui. Um olhar superficial para a multidão revelou muitas informações sobre sua competição.
(‘A maioria deles treinou seus corpos, embora não tanto quanto eu. Ainda assim, muitos deles são fisicamente superiores a mim. Eu estou apenas compensando a falta de talento em comparação com os candidatos mais fortes. A diferença de idade definitivamente os favorece significativamente também.’)
Rui sorriu.
(‘Não que eu me importe, vou passar nesse exame, custe o que custar.’)
Por padrão serão traduzidos e postados 3 ou 4 capítulos desse projeto por semana e impulsos podem ser patrocinados mediante doação para liberar mais capítulos (3 reais por capítulo) e não esqueça de informar o projeto se for doar. —- Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!! Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.… Ler mais »