Traduzido usando o ChatGPT
Abandonar uma guarda e correr desordenadamente para uma derrubada no meio de um golpe era algo muito perigoso. Ele poderia facilmente ter sido nocauteado, ou poderia ter evitado completamente o golpe se fosse habilidoso e experiente. A única razão pela qual o golpe não o nocauteou foi porque Fae foi pega de surpresa, e seu tempo de reação foi um pouco maior que o normal; ela não conseguiu ajustar a trajetória para atingi-lo a tempo.
(‘Sim! Agora posso agarrá-la. Dessa forma, o condicionamento físico dela não será um grande problema, além disso, o mecanismo pelo qual os golpes dela eram tão poderosos também não pode ser aplicado no corpo a corpo. Eu poderia potencialmente derrotá-l-‘)
BAM
Rui cuspiu sangue e imediatamente desmaiou aos pés dela.
“Fuuu… Pensar que ele quase conseguiu me pegar. Se não fosse pela Palma de Uma Polegada, eu poderia ter tido alguma dificuldade.” Fae murmurou, com a palma da mão voltada para baixo na altura da cintura.
A Palma de Uma Polegada de Fae era um ataque que lhe permitia golpear com máxima potência a distâncias extremamente curtas. Isso era anormal porque era difícil alavancar a força do núcleo e das pernas nessa posição; normalmente, maior potência requer mais espaço. No entanto, o que Fae usava era um princípio conhecido simplesmente como Convergência Externa. A Convergência Externa permitia ao usuário utilizar toda a sua força bruta em qualquer posição, empilhando, somando e convergindo o torque gerado por todos os grupos musculares primários para aumentar a potência de um golpe.
Havia uma analogia popular usada na Academia Marcial para entender o que isso significava. Uma criança jogando uma bola em um adulto provavelmente não machucaria o adulto. Mas e se a criança estivesse sentada em um cavalo correndo a toda velocidade? Então a bola possuiria a velocidade gerada pela criança e pelo cavalo, e estaria se movendo muito rápido, o que machucaria o adulto.
Mas e se o cavalo estivesse correndo em cima de um dragão gigante que, por sua vez, estivesse se movendo a dez vezes a velocidade do cavalo? Então a bola arremessada possuiria a soma das velocidades dadas a ela pela criança, pelo cavalo e pelo dragão empilhadas juntas, o que tornaria a bola extremamente poderosa. Isso ocorreria porque a força gerada por três fontes havia sido acumulada de forma construtiva e empilhada em um único ataque.
Esse era exatamente o princípio da Convergência Externa. Os diferentes grupos musculares no corpo eram como o dragão, o cavalo e a criança. O punho, ou palma, neste caso, era como a bola sendo arremessada. A Convergência Externa permitia ao usuário transferir a força para o golpe exatamente dessa maneira, acumulando e somando torque e força de todo o corpo de forma aditiva e convergindo tudo no golpe. Teoricamente, era possível fazer isso em qualquer posição, mas Fae ainda não havia dominado a Convergência Externa a esse grau. Ainda assim, conseguir usar Acumulação de Fluxo na forma da Palma de Uma Polegada foi o que permitiu a ela esmagar a aposta de Rui instantaneamente.
Rui havia falhado, miseravelmente. Ele escolheu errado.
“Ainda assim, se fosse 99,9% dos candidatos aqui, eles provavelmente teriam perdido…” Fae ponderou.
“Rui Quarrier, que interessante. Espero que você passe no exame. Você parece digno de ser um Artista Marcial.” Ela se despediu, antes de partir.
Seu emblema foi roubado no momento em que ela se afastou.
Rui abriu os olhos atordoado, sem saber onde estava.
(‘Um teto desconhecido.’)
Só então suas memórias começaram a surgir.
(‘Espera, o que aconteceu com a terceira rodada? Eu lembro que estava lutando contra Fae-‘)
“Ah, candidato Rui Quarrier, você está acordado.” Uma voz chamou por ele.
“Você está atualmente na ala médica da Academia Marcial. Você desmaiou durante a terceira rodada do Exame de Admissão. Seus ferimentos foram completamente tratados, então você pode sair após reunir seus pertences.”
(‘Uma enfermeira da Academia…?’) Ele notou o uniforme médico dela.
(‘Droga, então acabou? Fae deve ter feito algo comigo, não consigo me lembrar direito do que aconteceu depois que corri para a derrubada.’) Ele praguejou.
“E quanto aos resultados do exame?”
“Você será notificado pela Academia Marcial sobre os resultados do seu Exame dentro de alguns dias.”
Rui estreitou os olhos.
(‘Alguns dias…? Não deveria demorar tanto, já que os critérios para passar ou reprovar eram simples. Eu provavelmente estava com zero pontos quando a rodada terminou, e zero é certamente abaixo do número médio de pontos.’)
“Há um emblema entre meus pertences?” Rui perguntou nervoso, apenas para confirmar.
A enfermeira se virou para ele.
“Não, não havia emblema com você quando a terceira rodada terminou.”
“…Entendi.”
Uma profunda tristeza e frustração invadiram sua mente. Ele havia passado praticamente a vida inteira se preparando para esse exame, havia dado tudo de si. Tudo para um completo fracasso.
“Quanto tempo faz desde que eu fui nocauteado?”
“Cerca de cinco horas.”
Rui virou a cabeça abruptamente em direção a ela.
(‘Droga, preciso voltar para casa logo, ou todos ficarão preocupados.’) Ele trocou as roupas do uniforme médico que usava ao acordar e, antes de sair, agradeceu à enfermeira.
No caminho de volta para casa, ele tinha muito em que pensar.
(‘Fae… Ela provavelmente estava no nível de Aprendiz Marcial também, assim como Kane.’)
Ela foi a razão de sua falha. Ela o atacou por capricho e o espancou até quase matá-lo por diversão. Ainda assim, Rui não sentia ressentimento por ela.
Em vez disso, ele sentia uma pontada de excitação e antecipação crescendo.
“Quando eu ficarei tão forte? Mal posso esperar.”
Ele teria ficado muito mais animado em qualquer outro dia, mas achou difícil se empolgar logo após falhar no exame.
Doze anos. Esse foi o tempo que ele investiu. Ele passou esses anos dando o seu máximo. Não era exagero dizer que Rui fez absolutamente tudo que era humanamente possível para passar no exame. Se fosse qualquer outra pessoa, ela provavelmente não teria conseguido tanto quanto ele conseguiu com o que tinha. Isso se devia à pura experiência, conhecimento e paixão por artes marciais e esportes de combate. Poucas pessoas tinham tanto amor puro e bruto por artes marciais e esportes de combate quanto Rui tinha.
Mas não foi o suficiente.
Por padrão serão traduzidos e postados 3 ou 4 capítulos desse projeto por semana e impulsos podem ser patrocinados mediante doação para liberar mais capítulos (3 reais por capítulo) e não esqueça de informar o projeto se for doar. —- Esse é um projeto de tradução totalmente feito pela Central Novel. Se você quiser nos apoiar e nos incentivar a trazer mais conteúdo como esse, considere fazer uma doação!! Você pode doar através da nossa página de doações clicanco aqui.… Ler mais »