Traduzido usando o ChatGPT
Ele foi ingênuo. Subestimou o que significava ser um guerreiro. Isso não era um filme ou um anime, era a vida real. Ele teria morrido na hora se seu salvador tivesse chegado tarde demais. Rui pensou que poderia simplesmente treinar e se tornar um guerreiro, mas subestimou gravemente o temperamento e a determinação necessários para lutar com a própria vida em jogo. Como poderia ele, um ex-habitante do século XXI, entender? Ele nunca havia lutado em sua vida, jamais. Não entendia o quão profundamente o medo primitivo da morte estava enraizado na alma de uma pessoa.
Artistas Marciais não eram artistas decorativos e estéticos cujo trabalho era parecerem legais. Eles eram guerreiros, assassinos, protetores, caçadores, pioneiros, eram pessoas que lutavam todos os dias com suas vidas em risco. Eles trilhavam o caminho marcial sabendo que cada passo poderia muito bem ser o último.
Será que ele possuía essa determinação?
Aquele dia deixou a resposta clara.
Ele não possuía. Ele não era digno de ser um guerreiro, um Artista Marcial.
“Você está errado.”
Disse o homem que o salvou. Ele se aproximou e sentou ao seu lado, afagando sua cabeça. Seu gesto foi caloroso e gentil, mas sua mão era pesada e áspera, como uma rocha.
“Garoto, você quer ser um Artista Marcial, certo?”
Rui assentiu; ainda estava engasgado com as emoções.
“Mm, claro que quer. Não há outro motivo para um garoto da sua idade se submeter ao treinamento que você fez.” Observou ele.
“Você se considera indigno de ser um Guerreiro por causa do medo e do desespero que sentiu?”
Era como se o homem pudesse ler o coração de Rui. Rui assentiu, relutante. O homem sorriu em resposta.
“De fato, você foi bastante patético, não vou mentir. Você tremeu de medo e desespero enquanto era pressionado contra o chão…”
As palavras rasgaram um buraco no coração de Rui.
“… Mas se você é digno ou não de ser um Guerreiro, meu filho, depende do que você fará a partir de agora.”
Ele se virou para Rui, que encontrou seu olhar em resposta.
“Não existe uma única alma que não tenha sentido um medo paralisante e desespero. Até mesmo os Artistas Marciais mais fortes, que podem partir a Terra com um dedo, já experimentaram o que você sentiu. O que separa os fortes dos fracos é se a pessoa supera esse medo e avança.”
Rui cerrou os punhos e rangeu os dentes.
“Diga-me, garoto, você vai sucumbir ao seu medo?”
“Nunca… Nunca mais!” Rui jurou enquanto lágrimas de frustração, vergonha e raiva escorriam de seus olhos. Cada músculo em seu corpo se tensionou, ele sentiu como se cada célula em seu corpo estivesse unida enquanto gravava seu juramento em cada uma delas.
“Eu nunca mais deixarei o medo e o desespero levarem a melhor sobre mim!”
O homem sorriu ao ver o fogo nos olhos do jovem garoto.
Rui se levantou e se curvou profundamente para o homem. “Obrigado por salvar minha vida.”
“Estou apenas cumprindo meu dever.” O homem se levantou, deu um último afago na cabeça de Rui e se afastou.
“Fique seguro, garoto. Gostaria de vê-lo se tornar um Guerreiro, você tem o que é preciso.”
Rui assentiu, antes de se curvar uma última vez. Ele seguiu seu caminho até o mercado, antes de voltar para casa.
“Ah, esqueci de perguntar o nome dele.”
Ele encontrou Farion no caminho de volta para casa e explicou o que havia acontecido, deixando Farion em choque. As coisas só pioraram quando ele chegou em casa. Todos os cuidadores adultos não paravam de mimá-lo, e constantemente o acariciavam e abraçavam, em parte para reafirmar seu bem-estar e também para acalmar sua ansiedade. Lashara quase chegou a proibi-lo de sair do Orfanato por paranoia, mas ele conseguiu convencê-la a mudar de ideia, embora não completamente. Rui teve que ficar nas proximidades do orfanato, ou estar sob supervisão se quisesse ir mais longe.
Ele não teve escolha a não ser aceitar com grande relutância.
Decidiu pular o treino pelo resto do dia e passar um tempo com seus irmãos e irmãs, queria mudar o ritmo.
“Heh, finalmente decidiu se juntar a nós para jogar cartas, hein, Rui?” Horatio perguntou enquanto abria espaço para Rui.
Nos últimos sete anos, ele forjou laços inquebráveis com cada um dos membros do Orfanato. Gostava de passar o tempo com o rabugento Farion, a travessa Nina, o pragmático Horatio, a reservada Mica e o inteligente Julian. Quando Rui entrou no orfanato pela primeira vez, os adultos ignoraram a superstição boba em torno de seu cabelo e olhos, e as crianças rapidamente seguiram o exemplo, em grande parte devido à ignorância, expressando adoração por quão fofo ele era.
Os últimos sete anos fizeram com que ele desenvolvesse um grande afeto por cada um deles e pelo Orfanato como um todo. Quase ao ponto de preferir ficar com eles do que sair para se tornar um Artista Marcial.
(‘Quase, mas ainda não o suficiente.’) Ele refletiu.
Sua determinação renovada após o incidente daquela manhã não o permitiria não se tornar um Artista Marcial, apenas sentia uma pontada de tristeza por isso eventualmente afastá-lo de sua família. A Academia não só cuidava de moradia e alimentação, mas exigia que seus alunos ficassem nos dormitórios da Academia. O Caminho Marcial era um que exigia disciplina, que só podia ser plenamente aplicada se a Academia regulasse a vida dos alunos de manhã à noite. Mesmo depois de se formar, ele suspeitava que teria que passar longas horas, dias e talvez até semanas longe de sua família.
Ele certamente se distanciaria um pouco deles, era inevitável. Embora sempre os amasse, longos períodos de separação provavelmente amorteceriam suas emoções. Ele não era uma pessoa muito sociável, mesmo em sua vida anterior, seus pais morreram cedo e, desde então, ele nunca forjou um único relacionamento significativo ou mesmo uma amizade.
(‘Vou aproveitar ao máximo esses tempos, então, pelos próximos seis anos… Depois terei que deixá-los.’) Era uma pena para Rui. Ele rapidamente afastou esses pensamentos antes de se concentrar no jogo.