The Novel’s Extra – Capítulo 149

A equipe da missão de subjugação da Essência do Estreito entrou lentamente no prédio usado como um assentamento de goblins.
*Coff, coff.*
A névoa ácida dentro do prédio abandonado fazia a garganta de Rachel arder toda vez que respirava. Sem outra escolha, ela cobriu o rosto com poder mágico.

“Há quanto tempo esse prédio está abandonado para estar em um estado tão ruim?”<span class="tooltips " title="Sr.Raposo: Yohei, no texto original, tem um modo de falar arcaico, como samurais de dramas históricos”>?

Yohei perguntou enquanto cortava o nevoeiro com sua katana. Sua maneira arcaica de falar era um tanto chata, mas Rachel não podia deixar de se perguntar a mesma coisa.
Eles estavam em Incheon, mesmo que fosse apenas na periferia. Com distritos residenciais e comerciais lotados a apenas 2 km de distância, como goblins conseguiram se instalar nesse prédio?

“O assentamento foi reportado há duas semanas. Pelo que parece, alguém vem fazendo ’coisas de goblin’ aqui. Como os militares estão concentradas em torno da área costeira, deve ter sido fácil para o culpado evitar os olhos da guilda.”

Im Joongjin murmurou com um suspiro baixo. Ele não parecia feliz com a aparência das coisas.

“… Coisas de goblin?”

“Sim. Goblins são especializados em artesanato. Se forem direcionados corretamente, eles podem ser usados ​​para obter todos os tipos de itens e materiais. Mas pela aparência disso…”

Ele puxou o cabelo para trás com força e chutou um cadáver humano que estava no chão. Cogumelos e esporos já estavam crescendo no corpo.

“Eles não devem ter acreditado que goblins poderiam enganá-los. Que bando de tolos.”

Rachel finalmente entendeu o que aconteceu.
Os cadáveres humanos dentro do prédio devem ter pertencido a pessoas que criaram goblins, mas acabaram sendo mortos por eles. Haviam muitos desses casos registrados nos livros da Cubo. Como dizia o ditado, a ganância humana não tinha limites.

— Ar, aqui, ruim.

Naquele momento, seu elemental sussurrou. Rachel olhou para o ombro. Um elemental alado, parecido com um slime<span class="tooltips " title="Dil: parecido com um lodo… eu não vou traduzir slime.“>?, estava tossindo.

— Eu quero sair.

“…”

Depois de um esforço meticuloso, ela finalmente aprendera a falar com os elementais. Embora até tenha dado um nome bonitinho como Sunday para esse elemental do vento, ela tinha uma reclamação.
Era que Sunday falava em coreano. Não fazia muito sentido para Rachel, que era uma falante nativa de inglês.

“Aguenta aí.”

Ela falou em inglês.

— O que, foi, isso?

No entanto, o elemental não conseguiu entendê-la. Era porque sua mestre, Shin Yeohwa, era coreana?

“… Só aguenta aí.”

“De acordo com a força de patrulha local, há cerca de 200 a 300 goblins neste edifício.”

Im Joongjin parou em frente à entrada do prédio e deu uma rápida introdução. Um assentamento de goblins com uma população de 200 a 300 era semelhante aos que ocorriam naturalmente na natureza.

“Há mercenários esperando do lado de fora, mas será um problema se goblins fugirem para a cidade. Como eu disse antes, dividiremos em duas equipes com a equipe 1 indo para a direita e a equipe 2 indo para a esquerda. Não se esqueçam, nossa prioridade é evitar que ele escapem.”

Então, os oito membros se separaram em duas equipes. Rachel e Rose estavam no time 1 de Im Joongjin, enquanto Yohei estava com vice-líder Jeon Yohwa no time 2.

“No caso de uma emergência, envie um sinal imediatamente.”

“Sim senhor.”

Os times desejaram boa sorte um ao outro antes de se separarem.
Rachel dirigiu-se para o lado direito do prédio com Im Joongjin.
Embora tomar conta dos goblins do primeiro andar fosse fácil com ataques simples, um problema apareceu assim que entraram no segundo andar.

—Krrk.
—Keeek.

Como se estivessem esperando em uma emboscada, dúzias de goblins repentinamente invadiram o lugar e os cercaram.

“Frente e flanco! Vou lidar com os da frente!”

Junto com a ordem rápida de Im Joongjin, uma batalha começou. Ele empunhou sua espada larga e enviou ondas de golpes com ela. Dez ou mais goblins foram imediatamente divididos em dois por seus ataques.
O problema estava do outro lado, onde um grupo de goblins usava suas armas mais ameaçadoras, dardos venenosos.

“…Sunday.”

Rachel por outro lado, parecia calma. Não importa o quão ameaçadores eles fossem, eram apenas dardos na sua visão.

—Un.

O elemental desencadeou uma rajada de vento que mudou a direção projéteis. Quando os dardos disparados voaram de volta para eles, os monstros entraram em pânico. Sem perder essa oportunidade, Rachel avançou e cortou-as.

“… O lado direito está feito.”

“Esquerda está também finalizada. Obrigado por cuidar dos dardos.”

A outra herói aprendiz, Rose, falou.
As duas garotas sorriram uma para a outra. Talvez por serem inglesas, elas se tornaram amigas íntimas.

“Bom, muito bem feito.”

Com o elogio de Im Joongjin, sua primeira batalha chegara ao fim.
Depois, continuaram a limpar os goblins no corredor do segundo andar.
Embora o prédio estivesse cheio de todos os tipos de armadilhas, o elemental da terra de Rachel, Okja, facilmente através deles.
Depois de limpar também o segundo andar, o grupo continuou subindo as escadas até o terceiro andar.

“… Eh?”

Repentinamente, o chão parecia estremecer. Ao mesmo tempo, o elemental da terra de Rachel transmitiu seus pensamentos para ela, que uma enorme explosão estava subindo do porão.
Ela também podia sentir isso.

“Todo mundo, pulem para fora!”

Disse rapidamente alertando os outros, enquanto transmitia via pensamento ordens aos elementais. Os numerosos elementais sob seu controle voaram para outros membros e formaram barreiras.

*KWANG—!*

Logo, uma enorme explosão soou e o piso de concreto desmoronou. O prédio inteiro estava entrando em colapso.
Mas como esperado de Heróis, todos foram muito rápidos.
Eles saltaram do prédio antes que a explosão de fato os atingisse e pousaram em segurança no chão.

“… Líder do time!”

A equipe 2 parecia ter escapado também enquanto os outros quatro membros apareceram.

“Vocês estão bem?”

“Sim, tudo graças ao sexto sentido de Yohei.”

“Haha, obrigada por elog… ah?”

“O-O que é aquilo?”

Destruir o prédio inteiro era o plano B. Também foi por isso que eles não ficaram tão surpresos quando o prédio desabou de repente.
Para seu espanto, uma cena inacreditável estava acontecendo nos escombros do prédio.
Todos os membros da equipe de subjugação olharam para o prédio.

“… Bem, estou ferrado.”

O líder da equipe, Im Joongjin, sorriu com ceticismo.
Goblins estavam saindo dos escombros. Cavando pelo chão sólido, um exército deles estava aparecendo.
Havia muitos deles para se contar.

“Olha só para isso, eles até têm um guerreiro goblin?”

— Krrr…

Um deles em particular destacou-se da massa. Com uma maça de aparência violenta em uma mão, ele expirava fumaça do nariz.
Um goblin guerreiro. Mesmo entre as várias espécies desse monstro, um goblin guerreiro era o mais forte, ostentando uma classificação intermediária de grau 3. Quanto aos graus, o 1 era o mais forte e o grau 9 o mais fraco.
Para piorar a situação, não era apenas um guerreiro goblin. Um total de 15 deles ficaram na frente do exército, liderando grupos menores como se fossem centuriões.
*Koong, koong, koong.*
Seus minúsculos passos se juntaram para causar um som enorme e estrondoso.

“Líder, parece que esse assentamento foi estabelecido há muito tempo.”

“… Já enviei um pedido de reforço. Não tenham medo e apenas impeçam que eles cheguem à cidade. Nós só teremos que aguentar por 5 minutos, ou 10 no máximo.”

— Krrrk!
— Kueeeek!

Não eram apenas 200 ~ 300 goblins. Independente de como se olhasse, deveriam haver milhares. Em termos numéricos, a equipe da missão estava completamente em desvantagem.
Mesmo assim eles não desistiram e entraram em formação que os favoreceria de alguma forma ao enfrentar muitos inimigos. Enquanto ficavam a uma distância decente dos monstros, eles os impediam de se dirigirem para a cidade.

—Kueeeek!

Como esperado, os guerreiros goblins lideraram a investida.
Um deles especialmente forte correu em direção a Rachel. Era um do tamanho de um troll que emanava uma aura vermelha de seu corpo.
Ela usou seu florete e começou uma troca de golpes contra a maça.
*KWANG!*
Assim que fizeram contato, ela ficou atônita. A diferença de poder entre eles era grande demais.

“Sejam cuidadosos!”

O líder da equipe, Im Joongjin, gritou antes que fosse tarde demais. Ele estava lutando contra quatro dos guerreiros sozinho.

“Os guerreiros estão usando algum tipo de substância!”

A aura vermelha que emanava era a prova das poções que goblins faziam.

—Kuoooo!

O adversário da Rachel balançou sua arma mais uma vez.

“Kuuk!”

Em um instante, um peso de várias dezenas de toneladas a pressionou através do florete.
Por enquanto, ela recuou com movimentos rápidos.
Combate corpo a corpo não parecia uma boa ideia.
Goblins eram monstros de atributos nulos. Ela planejava amplificar o poder dos elementais dentro de sua arma, Galatyn.
… Mas contrário a suas expectativas, não houve tempo para tanto.

Os monstros praticamente jogaram seus corpos contra ela. Não só os guerreiros, mas até os minúsculos pulavam em suas pernas, impedindo-a de se mover. Para piorar a situação, haviam arqueiros atirando dardos venenosos pelas costas.
Mesmo de relance, ela era capaz de dizer que esses goblins estavam bem organizados para a batalha.

“Huup!”

Rachel liberou seu poder mágico em todas as direções, expulsando os que estavam grudados em seu corpo.

—Kuoooo!

O guerreiro goblin não perdeu a abertura e balançou a enorme maça em sua direção.
Em reação ela levantou Galatyn.
Mas o impacto que ela esperava nunca chegou.

“…?”

Em vez disso, flashes estranhos podiam ser vistos no céu. Um raio de luz azul atingiu a cabeça do goblin.

*KOONG!*

Instantaneamente, ele congelou.
Seus orifícios sangravam, mas olhou para Rachel sem morrer. Mesmo com as mãos tremendo, ele tentou balançar a arma.
Não importava de quem era o reforço. Rachel brandiu Galatyn e decapitou o guerreiro goblin.
Agora que a maior ameaça passara, ela se virou para ajudar os outros a lutar.

—Kueek!
—Krrrk!
—Kuoooo!

Os outros goblins caíram antes que pudessem alcançá-la.
As causas eram raios de luz semelhantes aos que atingiram o primeiro goblin.
Rachel colocou Galatyn no chão e ficou atordoada.

“… O que está acontecendo?”

*Sssss—*
Do céu, pingos de chuva azuis começaram a cair.
Raios maciços de luz tingiam o céu azul enquanto caíam em cascata (se espalhavam). Quase como estrelas cadentes, eles deixaram um rastro luminoso ao atingir os milhares de goblins.
As armas brutas dos monstros eram incapazes de bloqueá-las.

“Ho?”

“… Uau.”

Vendo o misterioso reforço, todos os oito membros da equipe da expedição pararam de lutar. Quase como se tivessem combinado, todos se viraram ao mesmo tempo.
Imediatamente, eles ficaram sem palavras.

“… Ha.”

Centenas de raios azuis de luz caíam do céu. Era como se as estrelas no céu estivessem caindo ou então uma chuva forte.
Eles só miravam os goblins.
Ninguém poderia escapar do alcance deles.

“Hum, líder de equipe, isso é…”

“Deve ser mágico. Tão bonito…”

Incoerente à situação, as estrelas cadentes vinham das alturas e eram belas e místicas, como se tivessem acabado de sair de um conto de fadas.<span class="tooltips " title="Raposo: ok entendemos meu anjo e.e“>?

“Deve ser a equipe de reforço. Vamos, não podemos simplesmente ficar sentados. Parece que os guerreiros goblins podem suportar esse ataque. Teremos que dar o golpe final.”

Vendo o poder de fogo esmagador dos reforços, o grupo recuperou seus sorrisos.
Rachel era a única com um rosto sério. Ela tinha uma ideia de quem era o reforço.
Sentindo um pouco de nostalgia, ela se virou para a direção das estrelas cadentes.

“… Um helicóptero?”

… Ao longe, um helicóptero voava no céu.

—————

*Chuf, chuf, chuf—*
A hélice girando rugia e minhas roupas tremulavam contra o vento arrebatador.
Sentado à beira de um helicóptero a uns 600 metros de altura, apontei meu rifle anti-material para o guerreiro goblin na frente de Rachel.

*Clique.*

Imediatamente puxei o gatilho. O recuo empurrou meu ombro para trás e a bala disparou penetrando e atravessando a cabeça do meu alvo. No entanto, não morreu instantaneamente, o que levou Rachel a dar o golpe final.

“Hum, acho que nem todos os goblins são fracos.”

Um assentamento de seis anos foi certamente o suficiente para produzir algumas monstruosidades.
Mesmo assim, estes eram irregulares. Um assentamento de goblins raramente durava mais de um ano antes de ser destruído por guildas ou outros monstros. Contrário a isso, este conseguiu crescer com a ajuda de humanos.

Este foi o pedido que recebi recentemente.
Na verdade, esse foi um dos episódios que passei rapidamente sem muitos detalhes.

“Não esperava isso…”

Eu mudei a Desert Eagle para sua forma de rifle de assalto. Não senti nada em particular do exército dos goblins. Olhando para o chão com meus Olhos de Mil de Milhas, eu simplesmente puxei o gatilho. Centenas de balas dispararam claramente no pôr do sol.

*RATATATATATATATTATATATATATATA—*<span class="tooltips " title="Dil: só pra deixar claro a ideia kkkk

Imaginem o Rambo atirando“>?

Poderia dizer com absoluta certeza que minha velocidade de tiro excedia até mesmo o padrão super-humano.

Este foi um dos dons de baixo nível que obtive quando Mestre Atirados e o da Destreza se juntaram. Apesar de ter apenas o primeiro efeito quando consegui, adicionei a segunda linha com um pouco de SP.
Como resultado, agora eu era capaz de esvaziar dois pentes em 1 ~ 2 segundos.

“… Alí.”

Quando saí do meu torpor, o exército já estava limpo.
Tempo decorrido: 4 minutos.
Carregadores usados: 48.
Eu abati completamente todos os goblins, até mesmo aqueles que tentavam escapar do assentamento. Os guerreiros goblins, que eram um pouco mais difíceis de matar com o rifle de assalto, foram dados conta pelos outros heróis.

“Cerca de 1300 balas.”

Puramente em termos de lucro, não havia ganhado nada com essa missão. O custo também era o motivo de não ter usado a forma de metralhadora. Eu usei 1320 balas para matar cerca de 4000 goblins… assumindo que cada bala custa 100.000 won (R$343,10 Real brasileiro), então totalizava 132 milhões de won (R$452.898,60).
Não ficaria surpreso se Yoo Yeonha estivesse começando a se arrepender de ter me dado o cartão preto. Afinal, eu estava usando quase 500 milhões de won por mês apenas com o custo das balas.

— Ei, Hajin, essa placa de pedra é o item que você queria?

Naquele momento, a voz de Khalifa soou do transmissor no meu ouvido.

“Placa de pedra? Você pode me ligar por vídeo?”

Ele estava me ajudando hoje em troca do meu serviço para expandir seu quarto e montar uma mesa de sinuca.

— Ok, dê uma olhada.

Eu coloquei a Desert Eagle e olhei para o meu relógio inteligente.

“Ah, sim, deve ser isso.”

— Há outras coisas também. Estou pegando tudo em que consigo colocar minhas as mãos.

“Apenas certifique-se de deixar algumas coisas para trás. Vai ficar estranho se não houver nada lá.”

— Ok.

Imediatamente, um portal apareceu atrás de mim. Logo, Khalifa saiu com o item que pedi, junto com uma bengala, uma urna, garrafas de poções, um chapéu de mago e outras coisas.

“Então, o que isso faz? Consigo entender para que servem os outros itens, mas este é o único que não consigo.”

Enquanto examinava a tábua de pedra, ele murmurou

“Você sabe como goblins gostam de fazer cerimônias e rituais? Este é um item de ritual que eles criaram”.

Os monstros deste lugar sonhavam com uma rebelião. Embora tenham começado sendo criados por humanos, eles secretamente cavaram um túnel para o subterrâneo e quase alcançaram um sonho inatingível.
Esta placa de pedra continha seu grande sonho.
Esse sonho deveria ter sido… a conquista de Incheon.
Sua ambição era grande demais e o oponente não era outro senão o governo coreano. Simplesmente não havia qualquer chance para sucesso.
De qualquer forma, fiquei feliz desde que consegui obter este item único.

“Entendo.”

Khalifa me cedeu a placa sem mais perguntas.

“Em todo o caso…”

Então, ele olhou para mim com interesse.

“Você com certeza cuidou deles rapidamente. Posso ver porque você é especialista em abate em massa.”

“… Não precisa me elogiar. Mesmo sem mim, aqueles heróis de classificação intermediário alta teriam ficado bem.”

Entretanto eles teriam levado mais tempo, com alguns goblins correndo para a cidade ou se escondendo nas proximidades.
Por outro lado eu os abati sem deixar nem um para trás.
Essa era a única coisa em que eu era bom.

“Enfim, não se esqueça sua promessa.”

“Claro que não.”

“Ótimo.”

Antes de desaparecer, ele acenou e sorriu.
Então mais uma vez eu olhei para o chão.
Naquele momento, meu olhar se encontrou com o de Rachel. Não, na verdade fui o único quem viu. Ela não deveria conseguir me ver dessa distância.
Ao vê-la depois de tanto tempo, meu coração bateu levemente.

“… Haa.”

Deixei um suspiro escapar.
Será que isso também era por consequência de sorte? Algo apareceu e tive que trazer um helicóptero para cá também. Meu plano original era cuidar disso em silêncio com apenas Khalifa…

“Hmm.”

Bem, agora que acabou, não havia razão para ficar. Eu precisava ir para casa e verificar os itens que obtive.
Sentei-me no banco do motorista do meu super helicóptero, que estava com uma melhora de 43% do Sistema de Redefinição Aleatório.
Diga-se de passagem, pilotar o helicóptero foi fácil.

A sela que comprei na pequena ilha de Clancy aplicava-se a todos os objetos possíveis de serem montados. Um helicóptero, claro, era um deles.