The Novel’s Extra – Capítulo 165

Olhando para o homem na frente de mim, eu passei a refletir.
Eu não sabia qual era a sua habilidade e não detectei qualquer alteração no cenário da história.  Será por ele ser muito forte? Ou por não estar na história original?
Mas, independentemente do seu Dom, não havia nenhuma razão para ficar com medo dentro da Torre.
Embora não pudesse garantir a minha vitória, tinha confiança que seria difícil de eu perder, como já havia dito antes.

“Acho que você está certo.”

O homem replicou. Sua expressão estava constantemente mudando, com seus olhos brilhantes cheios de intenção assassina e seu sorriso como o de uma serpente. 

“Eu não deveria fazer alguma coisa, se vou me arrepender no final…”

De repente, o corpo do homem estremeceu ligeiramente.
Embora isso acontecera instantaneamente, fui capaz de capturar a mudança.
O seu corpo tinha transformado em poder mágico.

“Sim, erro meu.”

O homem murmurou para si mesmo e abruptamente explodiu em gargalhadas, os cantos de sua boca estavam praticamente pendurado em seus ouvidos.
Eu levantei minha arma.
Ao mesmo tempo, o homem transformado em uma corrente de poder mágico e voou de volta.

“Mas o quê…”

Não tinha como errar. Ele definitivamente se transformara em poder mágico Entretanto, ele era lento o suficiente para ter seus movimentos seguidos pelos meus olhos.
Puxei o gatilho.
Uma. Duas.
Duas balas atravessaram o seu corpo.
Na terceira bala, no entanto, usei da Estigma para infundir a bala com um atributo anti-magia.

“Ugh!”

A bala atingiu seu ombro, fazendo o seu corpo agora materializado cair no chão. 

“… Aquilo doeu.”

Sentado, o homem esfregou o ombro ferido.
Também me mantendo calmo, transformei a Desert Eagle em seu modo de rifle de assalto. Depois de repetir o processo de infusão de mais balas, me aproximei dele.

[O administrador do segundo andar, ‘Luke’, está o observando.]

Infelizmente, pude sentir o olhar do administrador sobre mim, me fazendo vacilar um pouco, mas continuei com a arma apontada para o homem.

“Não é fácil ter o meu poder restrito.”

Disse, levantando-se e soltando um suspiro.

“Heh, bem, vou admitir. Você é a pessoa mais forte aqui. Meu ombro dói tanto que mal posso me mover.”

Eu podia sentir a sinceridade de suas palavras.

“Eu deveria ter trazido uma arma também, mas ela é tão pesada que não consigo nem segurá-la ainda.” 

Resmungou, movendo-se lentamente.
Enquanto isso, refleti sobre o alerta do sistema de antes, dizendo que Luke estava ‘observando’.  E como o alerta não era um aviso, julguei que não havia problema em disparar outra bala.
Enquanto pensava, meu adversário havia se aproximado de sua companheira, a mulher que havia jogado a lâmina em mim e parecia gravemente ferida, já que apertava o seu peito, ofegando. 

“Lacors…”

O homem murmurou algo e uma língua antiga começou a ser gravada no chão abaixo.

“…?”

“Interessante, não é? É a habilidade que escolhi com o meu bilhete preto.”

“Teletransporte em massa?”

“Você sabia sobre isso?”

Respondeu-me, sorrindo.

“Você escolheu o pior possível.”

Apontando a minha arma, eu avancei para frente.

“Mesmo? Parecia muito útil para mim.”

Eu precisava matá-lo antes que partisse.
Cuidadosamente, infundi poder mágico da Estigma na bala…
*KUANG—!*
E atirei.
Pilares de terra subitamente estenderam-se do solo, formando um escudo.
*Tudududu—*
Minha bala anti-magia facilmente rasgou pelos escudos, que foram criados a partir de uma mistura de poder mágico e solo, mas as 12 camadas do escudo diminuíram a sua velocidade.

—Kuk!

Com o seu poder diminuído, ele facilmente a bloqueou com o seu corpo.

— Huu… Já faz um bom tempo desde que senti tanta dor…

Uma voz exausta soou do outro lado das barreiras e, ao mesmo tempo, uma corrente espiral de poder mágico sinalizou a ativação da ‘Teletransporte em Massa‘. 

[Aviso! Luke, o administrador do 2º andar, está te observando com cuidado com bastante atenção!] 

Um aviso apareceu.
Parecia que acabei lutando perto demais do administrador.
Se tivéssemos lutado um pouco mais longe, eu estava confiante de que poderia tê-lo matado uma vez.
Precisava me lembrar disso para quando fosse a vez da Jin Sahyuk.

Abaixando a arma, falei com imponência fingida, como se estivesse sendo generoso. 

“… Muito bem, você está livre para ir. Deixarei você vivo desta vez“. 

— Hm?

Ouvindo essa voz nervosa, simplesmente respondi.

“Eu estou deixando vocês irem. O fato de ter parado para buscar o seu amigo me deixou tocado.” 

O homem não respondeu.
Eu estava agindo assim para esconder a minha fraqueza, para impedi-lo de descobrir que não poderia usar tão livremente as balas anti-magia na frente de um administrador.

— …Obrigado.

Não sabia se ele acreditara ou não, mas esse foi o seu retorno:

“Então deixarei você viver uma vez na próxima ocasião. Meu nome é ‘Bell’. Lembre-se disso.”

“Tá, tá.”

*Shooong—*
No momento seguinte, duas massas de poder mágico dispararam pelo ar. Fiquei parado e os assisti voar para longe.

“… Huuh.”

Um suspiro escapou dos meus lábios.
Não havia esperado que Jin Sahyuk não estivesse aqui, mas isso acabou sendo vantajoso para mim.
Se ela entrasse na Torre daqui a dois meses, isso só significava que tinha mais tempo para aumentar a nossa diferença de poder.

“E por enquanto…”

Eu me concentrei e olhei para a direção que meus companheiros tomaram.

*Kuoooo—*

Um gorila largo estava rugindo à distância.

— Kuhahaha!

O homem lutando contra ele era Cheok Jungyeong que talvez fosse mais como um gorila do que o próprio gorila.

— Venha, eu vou lutar contra você—!

Ele então começou a lutar contra o animal.
Mas independente do quão poderoso Cheok Jungyeong fosse, ele estava lutando contra um gorila da Torre de desejo e naturalmente, ele estava no lado perdedor. Ele simplesmente não conseguiria superar-lo na força bruta. As mãos dos dois estavam interligadas e o gorila começou a empurrá-lo para trás.
De repente.

———!

Cheok Jungyeong rugiu como uma besta e seus músculos bruscamente incharam, causando a maré da batalha virar e em pouco tempo ele estava estrangulando o gorila.
Apesar de resistir ferozmente, ele o estrangulou até a morte.

— Ah macaquinho, não seja tão impaciente…

Com essas palavras, Cheok Jungyeong caiu no chão como se tivesse desmaiado.
Jain olhou para ele de onde estava, a uma certa distância e balançou a cabeça.

— Você acha que ele sabe que este lugar não é uma arena para duelos, Chefe?

Rindo da sua pergunta, comecei a correr na direção deles.
Eu não tinha certeza se estavam propositadamente andando mais lentamente por mim ou se eles se atrasaram ​​por causa do gorila, mas consegui alcançá-los rapidamente.

“Estou de volta~”

“Oh? Isso foi rápido.”

Boss foi a primeira que me viu.

“Hajin, o que você estava fazendo~?”

Jain arrastou o final da frase como se fôssemos amigos íntimos. Em resposta, Boss lançou-lhe um olhar estranho.

“….”

Olhei ao nosso redor sem responder.
Como a exploração do 2º andar tinha apenas começado, havia muitas pessoas em um raio de 1 a 2 km.
Chae Nayun também estava entre eles e parecia viajar com os membros da Essência do Estreito.
Propositadamente, olhei para longe deles.

“…Hajin?”

Boss perguntou novamente.

“Sim? Oh, não é nada. Vocês já se encontraram com alguém?”  

“Não, não acho que outros jogadores estejam dispostos a cooperar com as pessoas que não conhecem.”

Jain respondeu.
Não era algo surpreendente, uma vez que a maioria dos Jogadores tendiam a viajar com os membros da guilda.

“Hm… por enquanto, vamos sentar.”

“Sentar?”

“Sim.”

“Por quê? Nós não deveríamos continuar a andar?”

Em resposta, apontei para o animal recém abatido.

“Quero preparar as partes daquele ali antes. Esperem por mim só por um momento“.

“… Você realmente precisa?”

“O couro é importante e também precisamos de uma fonte de alimento, já que vamos ficar aqui por um longo tempo.” 

“Por um longo tempo? Nah.” 

Cheok Jungyeong, que estava praticamente desmaiado até há pouco, se levantou bruscamente e falou. A sua velocidade de recuperação era um tanto assustadora.

“Aquele cara de cabelos brancos não falou que 50 pessoas podem ir em cada elevador? E que são somente 10 deles… então dois dias devem ser o suficiente. Você não sabe fazer multiplicação e subtração?”

“Não, não é uma questão de matemática.”

Era uma questão de eficiência, ética, egoísmo e altruísmo.
Cada elevador tinha a capacidade de 50 pessoas, mas esse era a sua capacidade ‘máximo’, não havendo qualquer condição dizendo que um elevador necessariamente precisava estar completo para subir.  

“O administrador disse: ‘no máximo 50 pessoas.”

“Sim, por isso, se 50 pessoas forem em cada um deles…”

“Use o seu cérebro, idiota.”

Jain entrou em cena e fez o meu trabalho mais fácil.

“Se você não precisa de todas as 50 pessoas para fazer um funcionar, isso significa que mesmo uma única pessoa pode sair com ele.”

“Exatamente.”

O que Cheok Jungyeong disse era simplesmente o melhor cenário. Mas, se considerando a ganância inata e egoísmo dos seres humanos, era provável que apenas mais ou menos 20 pessoas subiriam cada dia.
Em outras palavras, poderíamos ficar presos aqui por mais de cem dias.

“Hm, entendi… mas isso não significa que deveríamos tentar encontrar um elevador o mais rápido possível?”

“Não se preocupe, vai ficar tudo bem se formos um pouco tarde.”

O 3º andar era um lugar terrível e sendo assim, eu precisava de, pelo menos, 3 ou 4 dias de preparação. 

“Argh, merda, então o que você quer que façamos?”

Infelizmente, não era possível de se explicar as coisas detalhadamente.

“Em vez de apressar as coisas, ir devagar.”

E assim sentei-me perto do gorila e comecei a desmanchá-lo.
Esfolei-o com uma faca, cortei a sua carne, tirei-lhe os dentes… Depois do segundo tutorial, acabei me acostumando com o processo e mesmo que tivesse sido difícil no começo, depois de repetir a mim mesmo que estava cortando argila, as coisas ficaram mais fáceis.
É claro, um enorme gorila era ainda mais nojento do que um peixe.

[O Sistema pode usar ‘Modo de Defesa de Sanidade Lv.1’.]

Enquanto estava ocupado, inesperadamente o sistema da Torre me enviou mensagens.

“Ah, obrigado pela sugestão, mas consigo aguentar isso.”

“Hm?”

“Por que você está falando sozinho?”

Chefe e Jain me lançaram um olhar estranho.

“Oh, é mesmo, não gritem ou se zanguem com as mensagens que o sistema te manda.”

“… Por quê?”

Jain inclinou a cabeça, confusa.

“Bem, se você parar para pensar, nós deveríamos ser gratos, já que ele está nos ajudando a subir sem receber qualquer compensação.“ 

“….”

Ao dizer isso, Jain e Cheok Jungyeong me olharam como se fosse estranho e recuaram um passo, me tratando como se tivesse enlouquecido. Apenas a Chefe estava balançando a cabeça com fervor.
Depois de pouco tempo, eu terminei de preparar o ‘Gorila da  Selva’.

[Você adquiriu a técnica Processamento Lv.1.]
— Você pode instantaneamente processar monstros de baixo nível.

[Couro de Gorila da Selva Lv.2]
[Carne de Gorila da Selva]
[Dentes de Gorila da Selva Lv.2]

Coloquei então tudo no meu inventário e me levantei.

“Muito bem, vamos continuar a andar.”

—————

3 horas depois.
Rachel e seis outros membros da Corte Real caminhavam por uma feroz tempestade de neve.

“… Vice líder! A tempestade de neve é forte demais!”
“Como é que uma selva de repente se transforma na Antártida? Auu, estou congelando.” 

A guilda Corte Real da Rachel escolherá a selva noroeste, no entanto, o terreno deste andar era muito inconstante.
Depois de avançar com muita dificuldade por uma selva densa por três horas, um grande campo de neve aparecerá.

“Vamos parar e descansar!”

Rachel falou alto, fazendo seus companheiros pararem e se juntarem.
Eles não precisavam construir um iglu. Enfrentando a tempestade de neve, Rachel respirou fundo e em seguida, dois elementais que eram visíveis somente a ela formaram uma barreira circulando todos . 

“Huu… esse lugar simplesmente não tem fim. Nós não sabemos onde os elevadores estão e nem o que vive neste lugar.”

Dentro da barreira de calor recém criada, um dos membros da guilda iniciou uma conversa.

“Vice-líder, acho que deveríamos nos dividir em duas equipes. E o sistema de mensagens da torre ainda está funcionando.”

Enquanto os membros davam ideias diferentes, uma janela de sistema de repente apareceu.

[O primeiro elevador partiu com 9 pessoas.]

“…Hah?!”

Todos exclamaram em choque.
Nove pessoas.
50 pessoas poderiam ter usado o elevador, mas apenas 9 haviam partido com ele.

“Nove?! Droga!”

“Esses tolos cegados pela ganância…!”

“Vamos nos dividir.”

Rachel se decidiu imediatamente depois de ver esta mensagem.

“Nós vamos nos dividir em equipes que discutimos previamente e localizaremos um elevador o mais rápido possível. O primeiro a encontrar um elevador pode enviar a todos os outros as suas coordenadas.“

Com isso, ela tirou a armadura e a passou a Armadura de Couro de Gárgula de 3000TP ao segundo capitão da equipe, Davin. 

“Hum, vice-líder, o que é isso?”

“Use-o, Davin-ssi. Meu time pode lidar com o frio por causa dos meus elementais, diferente da de vocês. Esta armadura tem uma função de controle térmico, então é possível fazer uma rotação entre vocês caso necessário.”

“… Sim, obrigado.”

Davin recebeu a armadura com uma expressão afetada.

“Agora vamos. Precisamos nos apressar!” 

E assim, os sete membros da guilda da Corte Real dividiram-se em duas equipas.

“Não se esqueçam de enviar relatórios periódicos. Boa sorte.” 

“… Sim, sua Majestade.”

“Obrigada.”

Como a líder da primeira equipe, Rachel foi para o leste com dois outros membros da guilda, e continuaram pela nevasca feroz por 10 minutos, 20, 30 minutos…
Depois de caminhar por um longo tempo…

“… Espere, o quê, o que é aquilo?”

Um dos membros apontou a distância para um objeto de ouro de aparência afiada e brilhando na neve. 

“Meio que parece com um… snowmobile<span class="tooltips " title="Dil: o Raposo optou por deixar em inglês… bem snowmobile seria aqueles jet ski de neve(igual aqueles do RE6 que usamos para fugir da avalanche), é uma moto de neve.“>?.”

“Vamos. Pode ser uma peça escondida.” 

Com expressões iluminadas, os dois homens foram até o objeto. Rachel, que tinha uma sensação estranha, logo se pôs a segui-los.

“É um snowmobile!”

“Depressa, vice-líder!”

Os dois membros ficaram de frente do objeto misterioso, chamaram pela Rachel.

“Um snowmobile?”

Sentindo-se animada ao ouvir o que era o objeto que, neste lugar, um seria sem dúvida um dos melhores métodos de transporte. 

“Sim, eu tenho certeza!”

“Espera, como é que vamos usá-lo?”

“Eu consegui, eu dirigi um desses ant—”

Incapaz de conterem o seu entusiasmo, no momento em que os dois tocaram no snowmobile de ouro… 

“Ugh!”

“Huup!”

*Pzzt-!*
Uma faísca poderosa foi disparada, não deixando nenhum espaço de tempo para que pudesse reagir, fazendo com que a corrente de poder mágico capaz de entorpecer a mente os atingisse, deixando-os desmaiados no local. 

“Re… Refel! David-!” 

—————

“… Supercarro dos Anões?”

Enquanto isso, em uma caverna da selva servindo como uma base temporária, Jain inclinou a sua cabeça e perguntou.

“Sim, aparentemente existe um artefato com esse nome não se pode simplesmente tocá-lo.”

“E como você sabe disso?”

“Ah, bem, você viu também, certo? O administrador estava lendo um livro.” 

“…Hã?”

O administrador do 2º andar sentara-se debaixo de uma árvore e começara a ler um livro imediatamente após terminar a sua explicação.
Aquilo era para ser uma dica.
Sendo gentil e social, Kim Suho iria fazer companhia á Luke antes de sair. Ele, então, detectaria o livro nas mãos do administrador e o perguntaria do que se tratava, ao que Luke sorriria significativamente e lhe daria o livro.

“Eu consegui dar uma espiada e aparentemente, os elevadores e o supercarro são ambos artefatos deixados para trás por anões.“ 

“Ah~ foi por isso que quis ficar para trás? Com o que esse supercarro parece?” 

“Deveria parecer com um snowmobile.”

Havia várias peças escondidas consideradas ‘artefatos dos anões’ e o meu objetivo no 2º andar era encontrar os ‘estelas’ escondidas e também o supercarro. 

“Então, as coisas vão ficar mais fácil se encontrarmos um?”

“Sim, vai ser útil também nos outros andares.”

Dentro da Torre do Desejo, cavalos eram o principal método de transporte.
Entretanto, até mesmo cavalos tinham níveis neste lugar e os de baixo nível não poderiam ser utilizado em áreas de batalha. Claro, havia cavalos famosos como o ‘Lebre Vermelha’<span class="tooltips " title="Raposo: Red Hare, ou Chi Tu, era o cavalo do senhor da guerra Lü Bu, que viveu durante a dinastia Han do leste da China.”>?, ‘Bucéfalo’ <span class="tooltips " title="Raposo: O cavalo de guerra de Alexandre, o Grande.”>?, e a ligeiramente menos relevante ‘Imprudente’<span class="tooltips " title="Raposo: Sergeant Reckless, uma égua de guerra condecorada que ocupava um posto oficial nas forças armadas dos Estados Unidos.”>?, mas não era fácil de se domar esses animais.

“Você sabe onde procurar?”

“Não, mas estou confiante em ser capaz de encontrá-lo usando os meus olhos.”

Deveria haver três Supercars dos Anões aqui no 2º andar. Como eu planejara dar ao Kim Suho um mapa do 2º andar, não deveria haver nenhum problema comigo pegando um para mim.

*Koong.* *Koong.*

Lá fora, o som de enormes passos ecoaram e virando-me para o lado, vi Cheok Jungyeong que estava voltando da caça e como sempre, seu corpo estava cheio de feridas.

Mas, desta vez, os ferimentos eram piores. Havia um corte enorme no seu lado que revelava as suas costelas e algo que parecia ter arrancado na mordida uma parte de sua panturrilha.

“… Saiu fazendo coisas estranhas de novo?”

Jain comentou enquanto balançava a cabeça.
Cheok Jungyeong ouviu o comentário com um grande sorriso amarelo no rosto.

“Eu experimentei o êxtase do limite entre a vida e a morte.”

“Então… Onde está o cadáver?”

“….”

Ele permaneceu sem dizer nada.

“… Nada de trazer o corpo de novo? Você deveria nos trazer se conseguir.”

Resmunguei enquanto entregava-lhe uma poção de cura que eu fizera usando ervas compradas da Loja do Jogador, e como eu não tinha uma receita apropriada, o item era de Lv.0. Mas era definitivamente melhor que nada.  

“Ahem.”

Ele pegou a poção enquanto coçava o pescoço.

“Onde ele está? Eu vou lá pegar.”

“Não muito longe daqui. Ande em linha reta que vai você vai achar.”

E com essa explicação, ele engoliu a poção. E imediatamente caiu dormindo no chão.

“Come, luta, dorme, come, luta, dorme… Se ele não for um animal selvagem, então o que é?”

“Jain-ssi, tome conta da comida. Só vai precisar cozinhar ela.”

“Huh? Oh, ok~”

Depois de passá-la a tarefa, fui para fora.

“Hm? Para onde está indo?”

Acabei me encontrando com a Chefe acabara de voltar.

“O Cheok Jungyeong deixou um monstro morto para trás, então estou indo buscar ele.”

“Então vamos juntos. Você precisa de alguém para te proteger.”

“Obrigado.”

Nós dois começamos a andar em frente.
Depois do que apareceram ser 15 minutos, encontramos enfim traços de uma batalha feroz, onde uma grande área no meio da selva havia cedido, com tanto a relva quanto as árvores estavam todas esmagadas e no centro de tudo, um monstro enorme estava deitado e sem vida.
 

“… Ele matou um Urso Pardo Lv.3?”

O monstro que Cheok Jungyeong derrotara era um ‘Urso Pardo’.
Era mesmo possível fazer algo assim de mãos vazias?
Mais uma vez fiquei impressionado com a força de Cheok Jungyeong.
*KOONG!*
Eu cortei a cabeça do urso e comecei a processá-lo.

“Hm?”

Mesmo sem qualquer refinamento, a era utilizável como um capacete e se trabalhada direito, ela tinha o potencial de se tornar um valioso equipamento.
Usando o Poder Mágico da Estigma, limpei o interior da cabeça e a deixei “usável”, como um capacete.
Como resultado, o Higiene Lv.-1 desapareceu e simples assim, ela se transformou em um capacete.

Eu coloquei a cabeça para o lado.

‘Acho que posso fazer um capacete para dar de presente para o Cheok Jungyeong.’

Pensei, voltando assim a preparar o urso.

“… Hmm.”

Em algum momento, um murmúrio satisfeito chegou aos meus ouvidos e lancei um olhar para o lado por um momento e em seguida, voltei a me concentrar no urso. Mas imediatamente depois disso, me virei para o lado novamente.

“… Hum, Boss?”

“Parece um pouco estranho, mas é fantástico se ignorar isso.”

Chefe tinha colocado a cabeça do urso.
Com o rosto espreitando de dentro da boca do animal, ela tinha uma expressão feliz como o de uma criança.

“Olha, Novato. Se eu fechar a boca dele, ele proteje toda a minha cara.” 

“….”

Chefe fechou a boca do urso.
Uma garota vestindo uma máscara de urso estava na minha frente. <span class="tooltips " title="Raposo: <a href="https://centralnovel.com/wp-content/uploads/631679cf0c4ba.gif (Yozakura Quartet) Legal que tanto ela como a Boss tem personalidades bem parecidas hahaha”>?
Eu a encarei sem dizer nada.

— Não é incrível? Huhu.

Da boca do urso saiu a sua voz satisfeita.