The Novel’s Extra – Capítulo 304

A primeira coisa que reconheci foi a explosão. A terra tremeu e pilares de fogo carmesim dispararam no ar. Eu vi as chamas penetrarem nas paredes protetoras e se espalharem em todas as direções.

Éter se moveu antes que eu pudesse pensar. Ele se estendeu em direção às chamas antes de se transformar em uma barricada espessa que impediu o fogo de se espalhar.

A explosão parou, mas este foi apenas o começo.

*Koong—!*

A terra tremeu violentamente, seguida de enormes movimentos da crosta.

Em todos os lugares que eu podia ver, a terra estava começando a deslizar como uma cobra. De repente, uma ‘porta’ gigante apareceu no centro da terra transformada. Era uma porta retangular metálica.

“Uaah, uuk…!”

Yoo Yeonha se encostou em mim, balançando para frente e para trás com o terremoto. Eu criei um ponto de apoio com Éter e fiquei em cima dele com ela. Agora em uma posição mais estável, Yoo Yeonha soltou uma tosse seca de constrangimento e voltou seu olhar para o outro lado.

“… O que é isso?”

“Eu não faço ideia.”

Uma linguagem rúnica que eu não conseguia entender flutuava em torno da porta misteriosa.

Foi uma cena bastante estranha.

Eu cuidadosamente examinei os símbolos.

[Interpretando as runas com o Dom ‘Observação e Leitura’]

[Primeiro passo para a transformação do Reino Demoníaco – Erosão]

[30 dias restantes até a porta para o Reino Demoníaco abrir]

“… Parece que coisas ruins vão acontecer quando essa porta se abrir,” Yoo Yeonha disse com uma carranca, “Embora eu não tenha certeza do que é-”

“Fique quieta enquanto eu interpreto as runas.”

“… O que?”

O rosto de Yoo Yeonha se distorceu em uma carranca.

Eu a ignorei e continuei com a interpretação.

[Este é o ‘Portal do Reino Demoníaco’ que aumenta a taxa de Transformação do Reino Demoníaco da área ao seu redor.]

“Este é o ‘Portão do Reino Demoníaco’, que aumenta a taxa de Transformação do Reino Demoníaco da área ao redor.”

Falei em voz alta para que Yoo Yeonha pudesse ouvir.

Ela parecia mais confortável agora.

[30 dias a partir de agora, a Porta do Desafio será aberta. Um total de 200 pessoas pode enfrentar o desafio.]

“Daqui a 30 dias, a Porta do Desafio será aberta. Um total de 200 pessoas pode enfrentar o desafio.”

[Se os desafiadores forem vitoriosos, a porta desaparecerá para sempre.]

[No entanto, se os desafiadores forem derrotados, a porta se abrirá completamente e o ‘diabo’ descerá.]

[A entrada é o primeiro a chegar, primeiro a ser servido.]

No momento em que terminei a interpretação, demônios surgiram de repente da terra transformada. Eles se pareciam com humanos, exceto pelos chifres em suas cabeças, assim como os demônios que eu vi na Torre dos Desejos.

“… O Portão Reino Demoníaco.”

O nome soou estranhamente familiar.

‘O Portão do Reino Demoníaco, o Portão do Reino Demoníaco…’

Continuei repetindo dentro da minha cabeça. Então de repente me lembrei.

“Ah, isso é-“

‘O Portão do Reino Demoníaco’ estava entre as configurações que eu descartei. Era bem diferente da Erosão normal.

Entrei em um hiato antes de poder utilizá-lo, mas sabia com certeza que um novo mundo e desafios estavam esperando dentro dele.

Seria o ponto de partida perfeito para um final memorável.

“Isso é o que?”

“Hã? Oh, não é nada.”

Eu balancei minha cabeça com a pergunta de Yoo Yeonha.

“Eu só queria dizer, todas as informações que acabei de lhe contar, certifique-se de mantê-las para você. Não quero que nenhum Djinns entre no Portão daqui a 30 dias.”

“… Claro. Você não achou que eu saberia disso?”

Yoo Yeonha encolheu os ombros, ligeiramente ofendida.

“Mas eu já ouvi tudo o que você disse.”

De repente, ouvi a voz de Jin Sahyuk.

Assustado, virei minha cabeça para o lado e lá estava ela, Jin Sahyuk, exatamente como eu esperava.

Jin Sahyuk olhou para mim e para Yoo Yeonha e sorriu afetuosamente.

“Definitivamente serei um dos 200 desafiadores.”

“…”

Eu estava realmente constrangido por causa da Yoo Yeonha. Eu tive que fingir que nunca tinha visto Jin Sahyuk antes na minha vida.

“Eu a vi antes. Ela é a ex-Cavaleiro Comandante de Crevon”, observou Yoo Yeonha.

“Ah. Você está certa.” Eu disse com um aceno de cabeça.

“… Isto é ridículo.”

Jin Sahyuk começou a vasculhar seus bolsos. Ao mesmo tempo, ouvi passos altos à distância. Os heróis provavelmente estavam vindo para cá.

“O que ela está fazendo?”

Yoo Yeonha encarou Jin Sahyuk com olhos duvidosos. Jin Sahyuk estava olhando para mim através de uma lupa.

… Espera.

Uma lupa?

“Ei ei! Pare!”

Estiquei Éter em direção à lente de aumento, mas…

*Estrondo!*

Ele se quebrou em pedaços antes que Éter pudesse alcançá-lo.

*Chwaak…*

Pedaços de vidro caíram no chão.

“Droga.”

Eu não tinha ideia do porquê da lupa ter se quebrado de repente.

Talvez Jin Sahyuk a tenha quebrado, ou talvez tenha quebrado naturalmente.

Mas eu sabia de uma coisa com certeza.

“…”

Aquela Jin Sahyuk definitivamente viu algo.

Seus olhos arregalados e expressão atordoada me disseram isso.

Mas não tive tempo de reagir.

“Ei! O que aconteceu aqui? Eu sou o herói de nível intermediário alto Kim Wajung da Graça Sagrada do Criador!”

Logo, centenas de heróis e repórteres chegaram, e eu tirei meus olhos de Jin Sahyuk por cerca de 1 segundo.

“… Droga.”

E Jin Sahyuk se foi.

——————————————————————————————————— 

[Coração do Pandemônio – Base da Trupe Camaleão]

“… Um pedido, você disse?”

No dia seguinte, Boss recebeu um telefonema de Kim Hajin. Informou-a da sua decisão de aceitar um pedido em nome do Fenrir de Jerônimo.

— Sim, fui contratado como guarda-costas.

Escolta. Isso fazia sentido, considerando o quão perigoso era o Pandemônio. Era muito maior e muito mais brutal do que qualquer civil poderia imaginar.

“Você está indo para o oeste?”

Inicialmente, o Pandemônio começou nas planícies da Mongólia. No entanto, conforme os Djinns ganhavam mais e mais poder, o território se estendia além de Xinjiang até o Cazaquistão.

— Sim, para o Cazaquistão.

Boss acenou com a cabeça, seu olhar fixo na tela da TV.

[O aparecimento do ‘Portão do Reino Demoníaco’ na área de fronteira da Província de Hamgyeong do Norte levou a Associação a convocar uma reunião de emergência…]

Relatórios de ‘Transformação do Reino Demoníaco’ na Província de Hamgyeong do Norte estavam em pleno andamento. Em vez das notícias, Boss estava mais focada em Kim Hajin e Jin Sahyuk. Embora tenha sido apenas por um breve momento, Boss viu os dois juntos na tela.

“… Você está indo sozinho?”

— Sim, é altamente confidencial.

“…”

Ela não disse nada. Mas, atualmente, sua imaginação estava correndo solta.

Kim Hajin continuou.

— Lamento ter estado tão ocupado ultimamente. Mas meu presente já deveria ter chegado lá… Boss, você ainda não os recebeu?

“… Presente?”

Boss ergueu as sobrancelhas.

— Sim. Roupas e um robe.

“Eu não recebi nenhum-”

Enquanto Boss balançava a cabeça, ela de repente se lembrou do estranho incidente da noite anterior.

Jain estava usando um vestido e um manto que Boss nunca tinha visto antes. Quando Boss perguntou a ela sobre eles, Jain, claramente surpresa, respondeu: “Não é nada.”

— Ela realmente…?

Boss sentiu a raiva crescer em seu coração.

“Parece que Jain os roubou.”

— Ah, Jain? Novamente?

“Novamente? Eu não posso acreditar nisso.”

Portanto, esta não foi a primeira vez que Jain fez algo assim.

‘Por que eu não percebi antes?’ Boss se perguntou. Logo, ela percebeu que Jain deve ter usado sua habilidade de se disfarçar.

“Jain…” Boss murmurou para si mesma: “Como você ousa me insultar, sua Chefe?”

Boss cerrou os punhos.

— Boss?

“Vou desligar.”

Assim que ela desligou, Boss ligou para Jain.

Suas mãos tremiam de raiva, mas ela tentou manter a calma. Ela sabia que mesmo o mais leve indício de raiva seria suficiente para afastar Jain.

— Ei, chefe ~ O que foi ~?

Jain atendeu imediatamente, felizmente.

“Jain, onde estão… Kuhum.”

Boss engoliu em seco nervosamente e esboçou um sorriso.

Ela sentiu a necessidade de fingir bondade para atrair Jain.

“Onde você está ~?”

—… Hã?

Jain nunca tinha visto Boss sorrir e falar tão calorosamente.

Um pouco confusa, Jain começou a gaguejar.

— Hm… Estou em Paris para uma festa. Por que você me ligou?

“Ah, nada ~ Eu só estava pensando ~ Quando você vai voltar para casa ~?”

—…

Mas Jain desconfiava do comportamento excessivamente amigável de Boss. Era como diz o velho ditado, “Quando a esmola é demais o santo desconfia”.

Do outro lado do smartwatch, Jain perguntou com cuidado.

— Boss…, você, hum… Por acaso… Descobriu…?

——————————————————————————————————— 

Sob o céu noturno iluminado pela lua cheia, Yoo Yeonha deixou sua mansão, escondendo-se sob um manto e uma máscara. Apenas duas pessoas foram autorizadas a acompanhá-la nesta missão ultrassecreta: sua secretária ‘Jin Sechan’ e o Herói Mestre ‘Jin Seyeon’. Os dois já haviam chegado ao Pandemônio e agora a pouco enviaram uma mensagem dizendo que encontraram um lugar para ficar.

Yoo Yeonha mais uma vez examinou a peça mais importante de informação antes de partir de vez.

Este era seu primeiro e principal objetivo.

O nome ‘Entropia Dimensional’ era apenas temporário, porque ninguém sabia ao certo se este item era um minério ou algo totalmente diferente.

Mas ela sabia com certeza que era a fonte de energia que abrangia todo o globo.

Portanto, ela não podia correr o risco de cair nas mãos dos Djinns ou de outros empresários. Yoo Yeonha acreditava que somente ela, a Rainha de Seul, poderia lidar com um item de tamanha importância.

“Com isso, terei o mundo inteiro na palma da minha mão.”

Yoo Yeonha cerrou o punho. Foi então que um homem apareceu da sombra do jardim. Claro, era Kim Hajin.

Yoo Yeonha cruzou os braços e disse: “Você está aqui.”

“Sim. Onde está o supercarro anão?”

“Espere um segundo.”

Yoo Yeonha se aproximou da lagoa no canto do jardim. A água era cristalina e as carpas nadavam alegremente dentro dela. No entanto, quando Yoo Yeonha apertou um botão em seu smartwatch, shooong – uma enorme plataforma ascendeu do fundo do lago.

“Uau… Você fez um bom trabalho escondendo isso.”

Um supercarro anão, elegante e brilhante, estava na plataforma.

“Tornou-se meu hobby dar um passeio sempre que estou muito estressada. Não posso correr o risco de ser roubado.”

Yoo Yeonha sorriu.

“Vamos indo, então.”

“Certo.”

Kim Hajin sentou-se na frente e Yoo Yeonha sentou-se atrás.

Kim Hajin ativou imediatamente o [Sistema de Consolidação Aleatório]. De repente, algo incrível aconteceu. Não apenas o veículo se tornou mais robusto e eficiente, mas seus bancos também ficaram mais largos e aconchegantes.

“… Você é realmente um homem misterioso.” Isso foi tudo que Yoo Yeonha conseguiu dizer.

“Vou dirigir devagar, então por que você não tira uma soneca? Isso levará pelo menos uma hora.”

“Não estou com sono. Mais importante você terminou de ler os arquivos Yi Yeonjun?”

Kim Hajin assentiu.

“Eu terminei. Ele é mais perigoso do que eu pensava.”

Atualmente, Yoo Jinhyuk está pesquisando o passado de Yi Yeonjun com base nos relatórios de Kim Hosup.

Embora muita pesquisa ainda tenha de ser feita, o que ele descobriu até agora foi o suficiente para provar que Yi Yeonjun era mau.

“Ele é.”

Ele tinha que conseguir o que queria a todo custo.

Ele e Yoo Yeonha eram semelhantes nesse sentido, mas a diferença era que Yi Yeonjun não se importava nem com a racionalidade nem com a praticidade.

Ele confiava apenas na violência para atender às suas necessidades.

“… Ah, certo.”

Yoo Yeonha casualmente trouxe à tona o assunto que a manteve acordada por dias com arrependimento, a pergunta que ela estava querendo fazer a ele por tanto tempo.

“Você estava mentindo sobre ‘Balmung’, certo?”

Ele tinha que ser. Como ele poderia reconhecer ‘Balmung’ tão rapidamente quando mesmo avaliadores profissionais não conseguiam reconhecê-lo?

“Não, eu não estava.”

Mas Kim Hajin foi inabalável. Yoo Yeonha sentiu a confiança em sua voz. Isso fez seu coração pesar.

“… Então devolva.”

Yoo Yeonha pegou Kim Hajin pela manga e puxou debilmente.

“Devolva.”

“… Devolver o quê?”

“Eu ia dar para Nayun de qualquer maneira…”

“Pft.”

Embora Yoo Yeonha estivesse começando a soar lamentável, Kim Hajin apenas sorriu.

“Ok, que tal fazermos um contrato? Eu quero mais ações.”

“Você já tem muito.”

“Não”, Kim Hajin balançou a cabeça amargamente e disse: “Preciso de muito mais para me preparar para o futuro.”

—————————————————————

[Pandemônio – Zona sem lei do Cazaquistão]

Diante da recente invasão de monstros, a maioria dos países da Ásia Central declarou a dissolução do Estado. O Cazaquistão era um desses países. Ainda assim, seu legado sobreviveu quando a humanidade começou a se referir à zona sem lei como ‘Cazaquistão’, pois era onde ela estava.

“Estava aqui.”

O céu estava começando a escurecer quando chegamos à ‘Zona sem lei do Cazaquistão’, que era conhecida por sua, bem, ilegalidade.

“… Hã?”

O vôo durou exatamente 1 hora. Antes de pousar, acordei Yoo Yeonha, que havia adormecido no banco de trás enquanto trabalhava. Em seguida, coloquei o supercarro anão dentro da ‘bolsa espacial veicular’ que Yoo Yeonha havia preparado com antecedência.

“… Tem certeza de que estamos na zona sem lei?”

Yoo Yeonha murmurou em dúvida. Para uma terra que estava infestada com mais de 3 bilhões de monstros, tudo parecia surpreendentemente pacífico.

“Só porque esta é uma zona sem lei, não significa que todos estão lutando 24 horas por dia, 7 dias por semana. Existem Círculos aqui.”

“Ah~ eu entendo.”

“Porque-“

“Pesquisei com antecedência. Eu não preciso da sua explicação.”

“… Hm.”

Um Círculo se referia a um grupo de Djinns, semelhante aos ‘Servos de Satanás’. Todos os Djinns que viviam na zona sem lei eram membros de um Círculo, fosse ele grande ou pequeno. As coisas estavam pacíficas agora porque havia um equilíbrio de poder entre os diferentes círculos. Um movimento apressado poderia levar a uma guerra total, já que insultar um membro de um Círculo era equivalente a insultar o próprio Círculo.

“… Hã?”

De repente, Yoo Yeonha apontou para longe.

“Olhe para lá. Parece que até vendem comida aqui.”

Virei meu olhar para onde Yoo Yeonha estava apontando.

[Carne De Porco No Espeto]

Uma barraca estava lá. Tinha grandes pedaços de carne colocados em espetos de madeira para exibição.

No entanto, como era evidente pela maneira como Yoo Yeonha estava babando, não era uma carne comum. Na verdade, era a carne de um monstro de nível 5 de nível intermediário, [Javali Effellie]. Os javalis Effellie vivem apenas na Ásia Central, então não havia como encontrá-los na Coréia.

“Devemos comprar um pouco?”

“… Bem, se você insiste.”

Juntos, nos aproximamos da barraca. Um Djinn de rosto sombrio estava assando a carne.

Eu perguntei: “Quanto?”

O Djinn olhou para mim e respondeu: “300.000 won, ou 300 DP.”

Parecia que no Pandemônio, tanto o won quanto o DP eram amplamente usados.

Contudo.

“Foda-se.”

“… Eh? O que?”

Yoo Yeonha pareceu surpresa com minha maldição repentina.

Eu poderia facilmente pagar 300.000 won, é claro. Mas como eu disse, todos os Djinns pertenciam a um Círculo. Então, se eu deixar este me prejudicar, os membros do Círculo ao qual ele pertence fariam o mesmo.

Na sociedade de Djinns, a fraqueza era considerada um pecado.

“‘Foda-se’?”

O vendedor olhou para mim. Embora ele parecesse bastante ameaçador, ele não conseguiu me assustar.

“Sim, foda-se.”

“Então vá embora.”

“Eu iria, mas você não me vendeu a comida ainda.”

“…”

Yoo Yeonha parecia confuso.

“O que você tem? Eu disse a você que temos que manter a discrição.” Ela sussurrou, mas eu a ignorei.

“… Você vai pagar em DP ou won?”

O Djinn finalmente desistiu.

“Won.”

“70.000 won cada.”

Isso parecia muito mais razoável. Tendo recebido um desconto, paguei 250000 won por 4 espetos.

…5 minutos depois.

“O gosto é ainda mais incrível por causa do desconto. Vamos para o hotel agora.”

*Nom, nom…* Comemos a carne enquanto caminhávamos em direção ao hotel.

“Este lugar é muito mais perigoso do que você pensa. Lembre-se de manter seu manto o tempo todo.”

“Sim, eu sei.… Ah, aí está.”

Finalmente um hotel apareceu em nossa visão.

Era um prédio de madeira que parecia mais um pub do que um hotel. O nome do hotel era [Dias de Djinn] – obviamente muito extravagante.

“Vamos lá.”

“Sim.”

Nós entramos

*Kiik-*

“Mm?”

“Uau, isso é surpreendente.”

Nossos olhos se arregalaram no momento em que abrimos a porta.

Embora o hotel parecesse pobre por fora, o saguão era grande e tinha até um bar. Também havia muitos clientes.

“Vamos indo.”

“Ok. Disseram quarto 303… ”

Yoo Yeonha passou rapidamente pelo saguão. No entanto, quando ela estava prestes a colocar os pés na escada, vi um homem sentado sozinho em uma mesa de canto. Eu não tinha ideia do por que, mas ele se destacou para mim.

Ele tinha cabelos desgrenhados e uma barba espessa. Nesse momento, a luz do sol da manhã penetrou pela janela e iluminou o rosto do homem.

“…!”

Imediatamente meu cabelo se arrepiou.

O homem encostado na janela – eu não tinha certeza se ele estava bêbado ou apenas com sono – eu o tinha visto antes pelos olhos de Espartano e também nos esboços compostos.

Era Yi Yeonjun.