The Novel’s Extra – Capítulo 313

[Um motel em Suwon Área A]

“Em primeiro lugar, também não sei por que estou aqui.”

Kaita continuou sua explicação no quarto do motel cheio de fios. Ele estava dizendo a verdade, mas seu público o considerou indigno de confiança, como evidenciado pela expressão em seus rostos.

Kaita encolheu os ombros, sentindo-se um tanto desamparado.

“É verdade. Sou muito bom para ficar preso neste passado miserável.”

“… Por que você não nos liberta primeiro?” Kim Suho sugeriu. Ele parecia calmo, ao contrário de Shin Jonghak, que ainda estava lutando para encontrar o caminho para sair dos fios.

Depois de um momento de silêncio, Kaita assentiu. “Ok. Mas só você.”

*Tak—!*

Kaita estalou os dedos. Dos incontáveis ​​fios que cobriam a sala, apenas aqueles que prendiam Kim Suho foram sugados de volta para a luva de Kaita.

Kim Suho se endireitou e olhou em volta.

Os fios de prata se esticaram como uma teia de aranha.

Em circunstâncias normais, Kim Suho teria facilmente destruído esses fios… Mas aqui, dentro da realidade virtual, ele achou difícil controlar seu poder mágico.

“… Em segundo lugar, vocês tiveram muita sorte,” Kaita continuou, “Eu perdi a conta de quantos malditos anos passei neste mundo falso. Mas você acabou de chegar, não?”

“… O que você está falando? A hora de chegada é diferente para cada pessoa?” Kim Suho perguntou com uma carranca.

“Isso mesmo. Aparentemente, o tempo externo flui muito mais devagar do que o tempo interno. Levei dois anos para descobrir isso. Outras pessoas dizem que toda essa situação tem algo a ver com ciência do cérebro, realidade virtual, sistemas dimensionais, blá, blá, blá… mas eu realmente não poderia me importar menos.”

Kaita se sentou em seus fios. Com um sorriso malicioso, ele disse: “Você gostaria de trabalhar juntos?”

“… Trabalhar juntos?” Kim Suho franziu a testa em confusão. Isso realmente não soou como algo que Kaita diria o que levou Kim Suho a duvidar das intenções de Kaita novamente.

“Sim, eu só quero dar o fora deste lugar o mais rápido que puder. Estou farto de idiotas que se contentam com um mundo falso. Eu mataria todos eles se pudesse.”

Imediatamente, *chwaaak—!* Kaita retirou todos os seus fios.

Finalmente libertados, o grupo demorou um minuto para se acalmar, depois voltou sua atenção para Kaita e Kim Suho.

Todos ficaram em silêncio, tentando descobrir o que dizer.

Yoo Yeonha foi a primeira a quebrar o silêncio.

“Teríamos que ouvir mais, mas…” Ela sorriu para Kaita e perguntou: “Você é membro da Trupe Camaleão, não?”

“… Hm? Você não deve mencionar esse nome tão casualmente.”

Kaita estava obviamente descontente, mas Yoo Yeonha não vacilou. Ela sabia que não importava o quão hediondo a Trupe Camaleão pudesse ser, eles eram basicamente um grupo de ladrões. E, ela sempre poderia mencionar ‘Lotus Negro’ se as coisas piorassem…

“De qualquer forma, precisamos de mais informações. Sobre este mundo e como escapar dele. Vamos cooperar se acharmos necessário, é o que estou dizendo.”

‘O tempo de fora flui muito mais devagar do que o tempo de dentro.’

Graças a esta informação crucial, Yoo Yeonha havia recuperado sua confiança habitual.

Kaita acenou com a cabeça com um sorriso.

“Ok, mas só vou dizer isso uma vez, então ouça com atenção…”

—————————————————————————

[Um prédio de escritórios nos arredores de Seul]

Cheok Jungyeong e eu deixamos a igreja. Com os dois amigos (?) que conhecemos na igreja, nos mudamos para nossa nova base, um prédio comercial abandonado perto do berçário de Boss.

“Limpe este lugar e será decente o suficiente para usarmos nos próximos dias.”

O prédio tinha três andares, cada um com cerca de 640 pés quadrados. Estava cheio de teias de aranha e mofo, mas eu fiquei totalmente satisfeito.

“… É muito sujo para limpar corretamente.”

Cheok Jungyeong, por outro lado, parecia irritado.

Acredite ou não, ele era bastante rígido com a higiene.

“Isso levará apenas cerca de uma hora.”

“Com licença… Hyung-nims?” <span class="tooltips " title="Conde: E é assim que surgiu a mafia do porto.“><span class="tooltips " title="Dilsinxyz: A associação de detetives nunca permitirá que isso ocorra“>

Naquele momento, um de nossos novos amigos falou. Eles haviam sido espancados tanto que era difícil dizer quem era quem por seus rostos. Mas seus estilos de cabelo eram diferentes, então não tive problemas em distingui-los. Um tinha um moicano e o outro um cabelo emaranhado.

“O que você… planeja fazer de agora em diante?” Moicano perguntou com cuidado.

“Não tenho certeza”, respondi baixinho. Como responsável pela situação atual, não poderia ser duro com eles.

Em minha defesa, foi Cheok Jungyeong quem os espancou, não eu.

“O que vocês dois têm feito até agora?”

“Estávamos… apenas tentando sobreviver. Nossa base é ‘GTA’.”

“Base? GTA?”

“Sim.”

Eu não conseguia entender o que eles diziam. Cheok Jungyeong e eu franzimos a testa ao mesmo tempo.

Felizmente, nossos amigos eram perspicazes.

“Oh, sua ‘base’ se refere ao jogo que você estava jogando quando foi arrastado para este mundo. Nossa base é ‘Grand Theft Auto’.”

“Hmm… você poderia me explicar sobre? Desde o princípio?”

“… Ah, é claro”, Moicano respondeu, “Então, cerca de 300 dias atrás, espere, são 300? De qualquer forma, estávamos jogando em um café cápsula em Paris…”

… Eles estavam jogando ‘Grand Theft Auto XS’ no Capsule de Mars quando de repente receberam uma mensagem do sistema dizendo [Você foi desconectado do jogo]. Eles perderam imediatamente a consciência e, quando abriram os olhos novamente, estavam aqui – a Coreia nos anos 2000. Eles logo descobriram que um recurso semelhante a um jogo, chamado ‘privilégio’, existia neste mundo.

No entanto, os privilégios dos usuários dependiam exclusivamente do gênero de seus jogos básicos. E a base deles era GTA, o pior jogo possível de todos.

“Os privilégios dos usuários baseados no GTA são roubar, assaltar, coisas desse tipo. A razão pela qual perseguimos aquele sedan foi para roubá-los…”

Os dois amigos foram honestos.

“Entendo.”

“Então essa é a nossa história. E… quais são as suas bases?” Shag perguntou.

“Huh? Oh… nós estamos…”

Após um momento de hesitação, eu balancei minha cabeça. Moicano acabou de me dizer que seu jogo básico reduziu suas habilidades físicas e deu a ele certos talentos chamados de ‘privilégios’.

Mas não havia nada de diferente na forma como Cheok Jungyeong se movia meia hora atrás. Ele estava um pouco mais lento do que o normal, mas de forma alguma mais fraco.

“Não acho que tenhamos uma base. Não estávamos jogando nenhum jogo na época, então nossa base deve ser a realidade, por assim dizer.”

Em outras palavras, viemos a este mundo sem quaisquer limitações e com toda a força física dentro dos ‘limites da cápsula’.

“Uau… Oh, mas o fato de que novos jogadores estão chegando deve significar que este é um jogo real que está sendo hospedado em algum lugar.”

“Não, provavelmente você está errado sobre isso.”

Eu balancei minha cabeça. Também foi por minha causa que cada usuário teve um horário de chegada diferente.

Quando conectei o pen drive na cápsula, meu estigma deve ter se espalhado de mim. Portanto, aqueles que estavam ao meu redor chegaram a um período de tempo semelhante ao meu, e aqueles que estavam longe de mim provavelmente viajaram mais para trás no tempo. Cheok Jungyeong foi uma exceção porque ele era um membro do meu grupo.

Mas eu não poderia contar tudo isso a eles, então decidi mudar de assunto.

“Então, deve haver muitos usuários aqui.”

Moicano comentou: “Oh, não. A área de jogo cobre metade da Península Coreana, mas o número de usuários é de apenas cerca de mil.”

“Mm. E, existem facções diferentes?”

Desta vez, Shag respondeu: “Existem, mas apenas alguns são dignos de nota. Há a União dos Gladiadores, formada por jogadores do [Gladiador do Século], e a União da Igreja, formada por jogadores da [Batalha Mágica Sagrada]. Mas o mais forte é o Silver Flash<span class="tooltips " title="Dilsinxyz: Flash de Prata.“>.”

“… Silver Flash?”

“Sim, ele é assustador. Ninguém sabe qual é o jogo de sua base. Ele usa fio de prata como sua arma principal e esse fio…”

“Fio de prata?”

Eu fiz uma careta, assim como Cheok Jungyeong ao meu lado.

“Sim, é um fio de aço”, confirmou Shag.

Cheok Jungyeong e eu olhamos um para o outro e logo sorrimos.

“O que ele está fazendo aqui?”

“Eu me pergunto.”

Eu me estiquei com um grunhido.

O surgimento inesperado de um aliado – embora não exatamente confiável – me deixou mais confortável do que antes.

“De qualquer forma, é o nosso primeiro dia aqui”, continuei com um suspiro, “Então, vamos limpar este lugar.”

Embora o prédio estivesse uma bagunça, eu acreditava que uma hora seria o suficiente para limparmos este lugar.

Nesse momento, Cheok Jungyeong voltou seu olhar para o meu braço direito e perguntou: “Você pode fazer isso com apenas um braço?”

“Um é mais do que suficiente.”

“… E não vamos fazer nada sobre Boss?”

A voz de Cheok Jungyeong estava cheia de preocupação e simpatia.

Com um sorriso amargo, segurei uma vassoura e uma pá de lixo.

“Não temos escolha, pelo menos por enquanto. Seremos muito legais com ela quando voltarmos.”

Passamos as duas horas seguintes limpando o escritório. Foi definitivamente difícil não poder usar um braço, mas graças à ajuda de nossos amigos, terminamos rapidamente.

“Eu aprecio sua ajuda.”

“Sem problemas. E como dissemos você pode conversar confortavelmente perto de nós.”

Nesse ínterim, Encaracolado e Moicano se tornaram nossos apoiadores leais. Eles pareciam ter percebido instintivamente – ou através de Cheok Jungyeong – que suas chances de sobrevivência seriam melhores conosco.

“Então, você poderia sair e pegar algo para nós comermos? Talvez uma panela e um braseiro também. Estou com um pouco de fome.”

“É claro!”

“Nós faremos isso!”

Só assim, os dois amigos foram embora e eu olhei pela janela. Já era hora do jantar, e o brilho ardente do pôr-do-sol entrou pela janela.

Foi então que Cheok Jungyeong perguntou: “Então, você sabe como sair daqui?”

Eu balancei a cabeça com um sorriso e disse: “Sim”.

“Como?”

“É simples.”

A maneira de fazer logout foi surpreendentemente simples.

No momento em que fui arrastado para o mundo virtual, o co-autor me enviou uma mensagem. Só descobri um pouco tarde, porque estava inconsciente quando o recebi.

De acordo com o co-autor:

[Esta é uma mensagem do co-autor para você, que suponho que ficará muito confuso.]

[Este é um arco secundário, uma fase em que olhamos mais de perto o passado de Boss.]

[Portanto, o recurso de logout será restabelecido assim que você observar pelo menos um dos ‘eventos’ que Yoo Jinhyuk preparou para você.]

[Faça o seu melhor para testemunhar os eventos.]

E o primeiro ‘evento’ aconteceria hoje.

Eu li a mensagem de Yoo Jinhyuk que acabei de receber.

“Depois de testemunharmos a relação entre Yi Yeonjun e Boss, seremos capazes de retornar ao mundo exterior.”

O evento que Yoo Jinhyuk quer que eu veja — Assim que eu testemunhar, este mundo deixaria de existir.

Claro, havia a possibilidade de que algo pudesse dar errado se os usuários interviessem, mas isso era improvável. Afinal, eu até tinha Cheok Jungyeong ao meu lado.

“O relacionamento deles?”

“Sim. São cinco horas agora, então só teremos que esperar mais quatro horas.”

“… Sim?”

Cheok Jungyeong acenou com a cabeça indiferente e caiu no chão ao meu lado.

*Kooong-*

Até o simples ato de sentar era barulhento para um gigante como ele.

Jogados juntos no chão, olhamos para o pôr do sol do lado de fora da janela.

Logo Moicano e Encaracolado voltaram com comida e um braseiro.

——————————————————————————

Mais tarde naquele dia, estávamos perseguindo os pais de Boss como Yoo Jinhyuk nos disse para fazer. O sedan caro deles dirigiu suavemente pela rodovia e nós corremos atrás dele. Moicano e Encaracolado estavam nos seguindo em uma motocicleta.

“Olha, eles estão parando.”

Uma hora voou.

Os pais de Boss chegaram a um prédio em Seul. Eles dirigiram até o estacionamento subterrâneo e Cheok Jungyeong franziu a testa.

“Precisamos segui-los até lá?”

“Não, não vamos correr o risco de vê-los daqui.”

“Mas eu não posso vê-los daqui.”

“Eu posso.”

“… De que adianta isso para mim?”

“Shh-”

Eu acalmei Cheok Jungyeong e arregalei os olhos.

‘Mestre Atirador’ parecia funcionar neste mundo, e eu podia ver através das paredes do edifício.

Os pais de Boss estacionaram o carro e pegaram o elevador até o último andar.

*Ding—*

A porta do elevador abriu e havia um homem de manto na cobertura onde eles chegaram.

Eu reconheci este homem imediatamente. Eu o tinha visto muitas vezes antes – era Yi Yeonjun.

Os pais de Boss se aproximaram de Yi Yeonjun com um grande sorriso.

— Estamos de volta, Ancião.

Eles se curvaram a Yi Yeonjun, chamando-o de ‘Ancião’.

Mas no momento seguinte, Yi Yeonjun, sem nem mesmo uma simples saudação, disse algo muito cruel para eles.

—…!

Os pais ficaram paralisados ​​de choque.

Mas eles logo recuperaram a compostura e acenaram com a cabeça, como se o tivessem ouvido dizer isso antes, como se estivessem se preparando para esse dia que viria.

Eu cerrei meus punhos. E meus dentes. Meu coração disparou.

… Logo, recebi outra mensagem.

Uma história cruel como essa não estava em meu cenário original.

— Vamos nos livrar dela hoje.

O casal respondeu e eu engoli um suspiro. A respiração desceu pela minha garganta e se misturou com raiva. Desgrenhei meu cabelo com as mãos trêmulas.

“… Cheok Jungyeong.”

“O quê?”

Cheok Jungyeong respondeu com indiferença.

Com meus olhos ainda fixos no prédio, anunciei: “Parece que vamos ter que matar alguém.”

Enquanto isso, os pais de Boss desceram até o estacionamento e entraram no carro.

Yi Yeonjun apenas disse a eles: ‘É hora de matar aquela criança.’

Eles agora voltariam para sua filha para cumprir suas ordens.

“Você vai me ajudar?”

“… Claro, por que não?”

Cheok Jungyeong assentiu casualmente.

“Sério?”

“Sério. Você sempre esteve certo. Eu acredito em você.”

Naquele momento, vi o sedan do casal sair do prédio.

“Vamos segui-los.”

“Ok.”

Colocamos nossos capuzes e corremos atrás do carro.

*Wooong—*

O carro se moveu com o rugido do motor.

Avançamos atrás dele.

E, *chwaak—!*

Um fio de prata se estendeu do lado direito da estrada e girou em torno do sedan.

“… Huh?”

Foi repentino. Paramos surpresos.

*KOOONG!*

O fio esmagou o carro e o jogou contra o chão.

*KWAAANG—!* O veículo, jogado de cabeça para baixo no chão, explodiu.

“…?”

Após o devastador acidente de carro, o silêncio encheu o ar.

Eu poderia ter pensado que foi isso o que realmente aconteceu no passado, se não fosse pelo que aconteceu a seguir.

De repente, um homem caiu do céu.

“O que… O que ele está fazendo?”

Cheok Jungyeong riu em descrença.

O Assento de Prata da Trupe Camaleão, ‘Kaita’ pousou graciosamente no carro destruído. Com um sorriso, ele retirou o fio. Então ele se inclinou no banco do carro e começou a sussurrar…

“Oi-!”

Foi então que o grito estrondoso de Cheok Jungyeong ecoou.

Assustado, Kaita se virou para nós e arregalou os olhos. Atordoado, ele murmurou: “Cheok Jungyeong e… você também, Negro?”

Como ele me chamava de ‘Negro’, eu sabia que esse Kaita era da era atual.

“Sim, sou eu. O que você está fazendo aqui?”

No entanto, quando Cheok Jungyeong se aproximou de Kaita…

*KWAAAAANG—!*

Uma explosão de poder mágico ocorreu no prédio de Yi Yeonjun, que acabamos de deixar.

Este poder mágico não era puro, mas composto de múltiplos poderes mágicos. A explosão repentina fez Cheok Jungyeong e eu olharmos para trás surpresos.