The Novel’s Extra – Capítulo 340

Tradução: Conde | Revisão: Dilsinxyz

As histórias dos personagens (6)

[República de Leores]

“… Uau.”

Chae Nayun soltou um suspiro. Vendo isso, as crianças ao redor dela começaram a chorar. Eles estavam de pé sobre os restos de um edifício em ruínas. Perto dali, uma placa de madeira onde se lia [Orfanato] estava no chão.

“Hum…”

Uma das crianças se aproximou de Chae Nayun com as pernas trêmulas. A criança tentou dizer algo.

*Krrrr!*

“Ah!”

No entanto, ela logo caiu no chão, ouvindo o rosnado baixo de uma besta demoníaca.

“… Não se preocupe.”

Chae Nayun tranquilizou as crianças ao se virar. Uma besta demoníaca semelhante a um lobo, uma besta demoníaca semelhante a um polvo e uma besta demoníaca humanóide de 8 mãos estavam olhando para ela com intenção de matar.

“Irmã mais velha aqui irá proteger todos vocês.”

Chae Nayun separou uma parte de seu poder mágico e criou uma barreira protetora ao redor das crianças. Como criar barreiras não era sua especialidade, seu consumo de energia mágica disparou. Ainda assim, ela sabia que era melhor do que alguém se machucar.

— Krrrr!

A besta demoníaca lobo avançou. Chae Nayun balançou a espada em sua cabeça, cortando-o ao meio de forma limpa.

— U-Uwoah!

— V-você consegue!

As crianças dentro da barreira aplaudiram assim que ela abateu uma fera demoníaca. Só de ouvi-los deu a ela um impulso de energia, mas foi então que mais monstros irritantes apareceram.

— Kieeeeek!

Um grito alto desceu do céu. Chae Nayun rapidamente inclinou a cabeça para cima.

— Kieeek!

— Kieeek!

Dezenas, não, centenas de bestas demoníacas voadoras estavam se reunindo ao redor dela.

“… Não sou boa em batalhas aéreas.”

Para lutar contra monstros no ar, Chae Nayun teve que infundir mais poder mágico em sua espada para aumentar o comprimento de sua lâmina. Embora isso não fosse difícil em si, ela estava preocupada com as crianças. Se ela acidentalmente balançar a lâmina na direção errada, ela pode muito bem destruir a barreira e até mesmo matar as crianças lá dentro.

— Nós acreditamos em você!

— Não morra!

O encorajamento comovente das crianças parecia convidar os pássaros demoníacos.

— Kieeek!

Com gritos altos, eles jogaram-se no chão.

“-!”

Chae Nayun reuniu seu poder mágico em Balmung e o girou em um grande arco. A lâmina de Balmung se espalhou como um leque e obliterou tudo em seu caminho.

Foi então.

Algo disparou do chão à distância. Sem um som, ele deixou para trás uma linha curva marcando seu caminho. Não importa como ela olhasse para isso, ela só conseguia pensar nas balas de um certo homem.

*Kwaaaaa—!*

Após um momento de silêncio, um barulho estrondoso retumbou. O som de tiros chegou um pouco depois de seus disparos.

*Kwaaaa—!*

A linha deixada para trás pelo objeto voador logo se bifurcou em vários caminhos. Vendo isso, Chae Nayun percebeu que várias balas foram disparadas simultaneamente. As balas viajaram mais rápido que o som. Foi só depois de perfurarem as bestas demoníacas que o som de impacto soou.

“… Uau.”

Chae Nayun perfurou o solo com Balmung e encostou-se nela. Embora ela ainda estivesse cercada por bestas demoníacas, sua intuição lhe disse que sua batalha de 24 horas estava chegando ao fim.

*Kwaaaaa—!*

A chuva de balas dizimou as feras demoníacas, tanto no céu quanto no solo. Por alguma estranha razão, as balas pareciam ter vontade própria, pois se curvavam livremente e atingiam incontáveis ​​alvos.

Chae Nayun deu um suspiro de alívio. Ela sabia que esse seu aliado nunca errou o alvo. Ela estava convencida de que finalmente poderia descansar.

“Venha aqui.”

Chae Nayun desmontou sua barreira e reuniu as crianças. As crianças inicialmente tremiam de medo do tiro aparentemente indiscriminado, mas não demorou muito para perceberem que não era o caso. Chae Nayun caiu no chão e prendeu a respiração.

“Vamos descansar um pouco.”

As crianças se abraçaram e fecharam os olhos. Chae Nayun sentou-se no centro do grupo, acariciando suavemente seus cabelos e tranquilizando-os.

30 minutos depois…

*Wish-*

A barragem interminável de balas parou e uma rajada de vento oportuna fez cócegas nos ombros de Chae Nayun.

Ela olhou para cima e olhou para o céu. Embora ainda estivesse escuro dentro da barreira de Baal, não havia uma única besta demoníaca remanescente.

“… Acabou.”

Chae Nayun riu. A batalha sem fim em que ela se envolveu o dia todo terminou em apenas 30 minutos. Ela não pôde deixar de elogiar o Dom de Kim Hajin.

— Está acabado?

Chae Nayun enviou uma mensagem a Kim Hajin para pedir uma confirmação. Uma resposta veio cerca de um minuto depois.

— Sim, mais ou menos.

Chae Nayun fechou os olhos e sorriu.

Ela podia ouvir os ruídos da respiração das crianças em seus braços. Ela olhou para baixo, sentindo uma grande sensação de realização. Protegê-los era difícil, mas ela tinha que admitir que valia a pena.

—… Ei.

— E aí?

Quando sua frequência cardíaca diminuiu devido à exaustão, Chae Nayun enviou outra mensagem.

— Obrigada.

Kim Hajin não respondeu de imediato. Um longo silêncio continuou antes que algumas palavras finalmente voltassem.

— Não diga isso.

Chae Nayun riu de suas palavras. Ela sabia o que ele queria dizer com essas palavras. Como um idiota, o Kim Hajin que ela conhecia sempre se viu como alguém a ser odiado.

Então, Chae Nayun não disse nada de volta.

Vendo as crianças cansadas dormindo em seus braços, lembrando-se das pessoas que salvou durante o dia e lembrando-se das pessoas que perderam suas vidas, ela sentiu que finalmente poderia entender.

Se Kim Hajin não matasse Chae Jinyoon naquele dia, ele teria se tornado um demônio e matado inúmeras pessoas. Chae Jinyoon teria sido forçado a cometer assassinato, para nunca encontrar a salvação.

Chae Nayun entendeu tudo isso. Mas ela não disse em voz alta. Em vez disso, ela mudou de assunto.

— Aonde você vai agora?

—… Não é óbvio? Para nós dois, quero dizer.

Chae Nayun acenou com a cabeça para a resposta de Kim Hajin. O alvo final era o vilão por trás do aparecimento de demônios na Terra – Baal.

Chae Nayun cerrou os dentes.

— Aquele desgraçado do Baal, o responsável pela brecha entre nós, vamos invadir o castelo dele e dar uma surra nele.

“… Sim.”

Naquele momento, os ouvidos de Chae Nayun se animaram.

“… Huh? O que?”

Ela ouviu uma voz de muito, muito longe. Não foi uma Transmissão Mental ou uma mensagem mística como a da Comunicação Infinita. Era uma voz real, embora fraca.

Chae Nayun rapidamente se virou para o leste. Ela podia ver os escombros de um edifício desmoronado ao longe.

Sua intuição rugiu.

Estava dizendo a ela que Kim Hajin estava lá. Que ele não fugiria se ela fosse até ele. Que ele não podia…

“… Pft.”

Chae Nayun sorriu. Ela sorriu de orelha a orelha antes de voltar a olhar para as crianças que resgatou.

“Vou dormir antes de ir para lá, então vá em frente.”

Kim Hajin não respondeu. Era óbvio, já que ela disse em voz alta, sem mandar uma mensagem para ele. Em qualquer caso, Chae Nayun deitou-se no chão com um sorriso fraco. Deitada confortavelmente, ela olhou para o céu escurecido pela barreira de Baal e murmurou para si mesma.

“… Estou agradecida, mas não posso agradecer. Eu gosto de você, mas não posso gostar de você. Ainda é assim para mim.”

—————————————

Jin Seyeon e Cheok Jungyeong chegaram à sala de espera do Coliseu. O servo de Vassago os guiou pessoalmente. Uma mesa chique e um conjunto de cadeiras luxuosas foram colocadas dentro dela, e Jin Seyeon e Cheok Jungyeong imediatamente se sentaram.

“Oh?”

Quando Jin Seyeon se sentou na cadeira, ela exclamou surpresa. A forma como a cadeira confortavelmente abraçou a parte inferior do corpo era algo que ela nunca tinha experimentado antes.

“Lord Vassago é um colecionador renomado. Cada item que nossos hóspedes vêem e usam são obras-primas em seus próprios campos.”

Jin Seyeon soltou uma tosse seca, um pouco envergonhada por sua explosão subconsciente, mas Cheok Jungyeong apenas riu com desdém.

“Que maneira de agir de forma elevada e poderosa com móveis tão baratos. As coisas que temos em nosso esconderijo são milhares de vezes melhores.”

“…!”

Cheok Jungyeong pretendia apenas fazer um comentário sarcástico, mas era algo que o servo não podia ignorar. Sua expressão se contorceu violentamente, seus ombros tremeram e seu estômago ferveu de raiva.

Ele sentiu um forte desejo de matar Cheok Jungyeong no local, mas ele mal se conteve, sabendo que seu Senhor não gostaria que seus adversários desaparecessem.

“Por favor, evite contar tais mentiras. Este Coliseu está sob o controle de nosso Senhor. Ele pode estar observando você, se desejar.”

“Não estou mentindo, sua doninha corcunda. Você já foi ao nosso esconderijo? Você já se sentou em nossas cadeiras ou deitou em nossas camas?”

O esconderijo da Trupe Camaleão estava cheio de móveis feitos por Kim Hajin. Da perspectiva de Cheok Jungyeong, a mobília de Kim Hajin era muito melhor do que as que ele viu e sentiu aqui.

“…”

O servo ficou sem palavras. Jin Seyeon percebeu a fúria em sua expressão fria e rapidamente bloqueou a boca de Cheok Jungyeong.

“Aham, obrigado por nos guiar.”

Mesmo assim, o servo não parou de olhar feio para Cheok Jungyeong. Claro, Cheok Jungyeong não era do tipo que se esquivava de uma batalha, muito menos de um concurso de encarar. Ele olhou para o servo e sorriu com orgulho. Em sua mente, ele só pensava em aliviar o tédio lutando.

— Deixa para lá.

Naquele momento, uma voz soou do teto, assustando Jin Seyeon e Cheok Jungyeong. O servo imediatamente retraiu sua raiva e se ajoelhou.

“Minhas desculpas, Sua Alteza.”

Cheok Jungyeong olhou para o teto. A voz soou mais uma vez do mesmo lugar.

— O que você disse me chama a atenção. Cada item em minha posse é da melhor qualidade. Você diz que eles são ruins?

Vassago não era um colecionador pervertido como Baal, mas como um demônio especializado em descobrir tesouros, o que Cheok Jungyeong disse chamou sua atenção.

“Estou dizendo que as coisas que temos em nosso esconderijo são melhores.”

Cheok Jungyeong falou com confiança. O criado deu um pulo de choque, enquanto Vassago permaneceu em silêncio.

Claro, a confiança de Cheok Jungyeong era natural, dada a origem dos móveis da Trupe Camaleão. Os anões eram uma das raças mais raras e a raça com melhor habilidade. A jornada de Vassago através de muitas dimensões permitiu-lhe obter vários itens anões, mas ele possuía apenas ‘armas’. Isso porque os anões eram conhecidos por apenas fabricar armas.

“Em vez disso, sua voz é mais feminina do que eu esperava.”

Cheok Jungyeong deixou de falar sobre móveis. Ele estava mais curioso sobre o gênero de Vassago. Ao ouvir a voz prateada que ressoou do teto, ele só pôde imaginar que Vassago era uma mulher.

—… Demônios não têm gênero. Em vez disso, depende do corpo da encarnação. Se você está falando agora, sou realmente uma mulher.

Vassago respondeu. Embora ela falasse como se estivesse sendo generosa, o descontentamento em sua voz era claro.

— De qualquer forma, adoraria ver os móveis do seu esconderijo. Se você conseguir sair daqui vivo, claro.

“Kuhahaha. Ótimo, vou pessoalmente trazer sua cabeça para o esconderijo e mostrar o lugar.”

—… Bom. Espero que essa confiança não venha apenas da arrogância natural dos humanos.

Com isso, a voz de Vassago foi cortada. O servo de Vassago lançou a Cheok Jungyeong um último olhar feroz antes de partir também.

“… Parece que nossa teoria está correta.”

Assim que eles desapareceram, Jin Seyeon murmurou em um tom sério.

“Que teoria?”

“Que os demônios são naturalmente mais obcecados com as coisas do que os humanos. Se você pensar sobre isso, Djinns são humanos que foram influenciados por demônios para perseguir seus desejos. Nesse caso, os demônios deveriam ser a encarnação do desejo.”

“E daí?”

Cheok Jungyeong perguntou com uma carranca. Jin Seyeon cerrou os punhos e olhou para Cheok Jungyeong. Ela mandou uma Transmissão Mental para o caso de Vassago estar ouvindo.

— Significa que pode ser possível derrotar demônios sem lutar contra eles. Todos os tipos de truques podem ser usados.

——————————————————

[Castelo do Diabo de Baal]

Kim Suho entrou no Castelo do Diabo. O primeiro andar do castelo de Baal consistia apenas em escadas. Apesar da atmosfera misteriosa, não havia armadilhas ou obstáculos, então ao invés de se preocupar com os inimigos, Kim Suho olhou para Jin Sahyuk, que era tecnicamente uma aliada.

Após cerca de 20 minutos…

“Você tem um plano para matar Baal?”

Jin Sahyuk perguntou de repente. Kim Suho estremeceu com a pergunta inesperada antes de tossir e responder seriamente.

“… Vou matá-lo. Por enquanto é isso.”

Eles só tinham mais dois dias, o que não foi suficiente para formar um plano detalhado. Kim Suho simplesmente acreditava em si mesmo e em sua espada, Misteltein.

“E você? Você tem um plano?”

Aileen perguntou ao lado deles. Ela estava flutuando no ar com a ajuda de sua Ordem Espiritual, principalmente porque ela queria ficar no nível dos olhos deles. Jin Sahyuk parou de repente. Sua pausa chamou a atenção de Kim Suho, Aileen e Shin Jonghak.

“… Você tem? Então diga-nos.”

Vendo Jin Sahyuk permanecer muda, Aileen a encorajou. Jin Sahyuk olhou para trás e para frente entre Kim Suho e Aileen.

“Vou perguntar a Lotus Negro.”

Kim Suho, Aileen e Shin Jonghak tremeram de choque. Shin Jonghak fez uma cara de insatisfeito, enquanto Kim Suho e Aileen pareciam mais curiosos do que qualquer coisa.

Aileen perguntou: “Você vai perguntar a ele? Como?”

“Quando eu enviar o sinal, ele vai atirar uma flecha no Castelo do Diabo. Se for ele, ele deve ser capaz de destruir o Castelo do Diabo inteiro.”

“O-o quê? Você acha que isso é possível? Mesmo meu teletransporte não funcionou dentro deste castelo. É por isso que estamos correndo, lembra? E se isso fosse possível, por que estamos escalando em primeiro lugar? Podemos apenas esperar que Lotus Negro destruísse o castelo e…”

“Quieta. Eu sei que ele é capaz. Ele vai destruir o castelo por fora, mas temos que cuidar do que está dentro.”

Jin Sahyuk permaneceu firme diante dos comentários sarcásticos de Aileen.

“…”

Por outro lado, Kim Suho continuou olhando para Jin Sahyuk. Ele não conseguia entender por que Jin Sahyuk confiava tanto no Lotus Negro. Na verdade, ele não conseguia entender como Jin Sahyuk confiava em alguém.

“Jin Sahyuk, qual é a sua relação com o Lotus Negro?”

Ele fez uma pergunta lógica.

“O que?”

Mas, para sua surpresa, Jin Sahyuk ficou louca, murmurando: “Kim Suho, seu bastardo, você se tornou arrogante!”

No entanto, no momento seguinte, ela sorriu como se não fosse grande coisa.

“Na verdade, em vez do Lotus Negro, tenho um relacionamento com Kim Hajin.”

“… Huh?”

Kim Suho imediatamente ficou sem palavras. Ele ficou tão chocado que não conseguia falar. Kim Suho não tinha certeza se ouviu o que pensou ter ouvido. Mas antes que ele pudesse repassar cuidadosamente o que acabou de ser dito, Jin Sahyuk adicionou informações ainda mais provocativas.

“Kim Hajin tem sentimentos complicados por mim, tanto que é preocupante até para mim.”

Não foi uma mentira completa levando em conta a ‘Sincronização’. Também era verdade que os ‘sentimentos complicados’ de Kim Hajin a estavam ‘incomodando’.

“…”

“…”

Mas as palavras de Jin Sahyuk foram mais eficazes do que ela imaginava. Desta vez, até as cabeças de Shin Jonghak e Aileen ficaram em branco.

“Isso é tudo que estou dizendo. Isso é tão surpreendente ~?”

Jin Sahyuk riu para si mesma e começou a subir as escadas mais uma vez. Desta vez, seus passos foram mais equilibrados e elegantes.