The Novel’s Extra – Capítulo 344

[Castelo de Baal – Salão de Banquetes]

Os Cavaleiros da Morte revividos pelo demônio não tinham emoções em seus olhos. No entanto, suas mãos agarraram suas espadas com força. Tendo perdido sua consciência e vontade, os corpos deixados apenas com seus instintos encararam Jin Sahyuk.

Eles eram os cavaleiros de Plerion, os servos de Jin Sahyuk que sonhavam com um futuro melhor. Jin Sahyuk cerrou os dentes. Ela estava mais confusa do que com raiva.

“-!”

Naquele momento, Chae Nayun balançou sua espada com um grito animado. Sua grande espada de poder mágico quebrou o teto do salão de banquetes.

“Sunshine, Earth, Watery…”<span class="tooltips " title="Dilsinxyz: Vai Planeta! Já traduzi anteriormente, vocês sabem “Raio de Sol, Terra, Aguado/Aquoso(?)”…“>

Rachel chamou seus elementais. Os elementais do vento, do solo e da água flutuaram e se revelaram. Terra focada na defesa, criando barreiras para proteger seus aliados; Aquoso se transformou em uma névoa fria e congelou alguns dos Cavaleiros da Morte.

*Wish-*

Rajadas de vento de espada branca sopraram no campo de batalha, quase como flores de cerejeira caindo. Este foi o trabalho da Espada da Flor de Yun Seung-Ah. Com movimentos elegantes, Yun Seung-Ah exibiu sua esgrima.

Retardados pelos elementais de Rachel, os Cavaleiros da Morte não puderam seguir os ataques de Yun Seung-Ah. Uma por uma, as cabeças dos Cavaleiros caíram no chão.

-!

Claro, isso não foi o suficiente para parar os cavaleiros que já estavam mortos. Na verdade, aqueles que tiveram suas cabeças decepadas avançaram contra Yun Seung-Ah com mais violência. Embora sua Espada da Flor tenha cortado seus braços e pernas, um Cavaleiro da Morte finalmente alcançou Yun Seung-Ah.

Quando sua espada estava prestes a esfaqueá-la, um vento forte soprou ao seu redor.

“… Uma tempestade vai devorar você!”

Uma tempestade da Ordem Espiritual empurrou os Cavaleiros da Morte para o céu. Imediatamente depois, um flash de luz dourada do Santo da Espada os cortou.

*Kwaaaa—!*

Uma chuva de luz dourada caiu do céu. A luz da espada de Kim Suho eliminou dezenas de Cavaleiros da Morte instantaneamente. Ele olhou de volta para Yun Seung-Ah e murmurou.

“… Vamos continuar.”

Yun Seung-Ah deu um leve sorriso em seu encorajamento. Ela acordou de seu estupor e voltou para a batalha.

*Kwang-! Clang-! Koong-!*

A batalha continuou, destruindo o salão de banquetes. O interior sofisticado se transformou em uma bagunça lamacenta enquanto centenas de Cavaleiros da Morte lutavam incessantemente.

Jin Sahyuk observou seus cavaleiros da varanda. Ela os viu serem decapitados; suas mãos cortadas e suas espadas destruídas.

“Porra, porra, porra…”

Jin Sahyuk praguejou em voz alta. Ela sabia que eles não eram os verdadeiros cavaleiros de Plerion. Baal devia estar pregando uma peça nela depois de ler as memórias de Bell.

Ela tentou se acalmar para superar esse gosto indesejável.

Mas ela não conseguiu.

“… Ah.”

Jin Sahyuk soltou um grito curto. Uma criança pequena que ela viu ao longe partiu seu coração.

“O que…”

No canto do campo de batalha escuro, uma criança de Plerion estava escondida perto da cortina. Jin Sahyuk se lembrou do menino lamentável. Ele era alguém que ela encarcerou e deixou para morrer. O menino que morreu na cela da prisão agora estava olhando para ela.

Puharen. O menino que se transformou em um demônio.

Seu peito batia forte. Incapaz de encontrar seus olhos, Jin Sahyuk fechou os olhos. Algo brotou do fundo de seu coração. O rosto do menino apareceu sob suas pálpebras. Jin Sahyuk caiu de joelhos.

O selo de poder mágico enterrado profundamente dentro dela foi quebrado. Uma voz fraca se ergueu como a areia caindo em uma ampulheta.

Por que estou preso aqui? Está frio. Estou com fome. Quanto tempo tenho que esperar? As correntes estão frias. A dor não vai embora. Eu quero sair. Deixe-me sair… Deixe-me sair…

Jin Sahyuk cobriu seus ouvidos, mas ela ainda podia ouvir a voz. Ela agarrou o peito de dor, mas a dor não foi embora.

Jin Sahyuk respirou pesadamente e se lembrou de Akatrina.

O mundo cheio de tristeza, solidão e arrependimento… Seu reino… O menino que ela matou para se tornar rei, que voltou para destruir seu reino como um demônio.

Ela não conseguia esquecer Puharen. Ela se sentiu enjoada e com dor de cabeça. Quase como se seus membros estivessem apodrecendo, seu passado a corroeu…

—… Jin Sahyuk! Jin Sahyuk! Saia dessa!

Naquele momento, uma voz a acordou. Jin Sahyuk abriu os olhos com surpresa.

“O-o quê?”

— Finalmente, você pode me ouvir.

Uma voz suspirando soou. Jin Sahyuk rapidamente percebeu que era a voz de Kim Hajin.

— O que você está fazendo aí, agachada? Você está bem?

“… O que? V-você pode me ver? Onde você está?”

— Estou fora do castelo, mas posso ver o que está acontecendo lá dentro com meus olhos despertos. Reforços estão chegando, por falar nisso.

*Kwang—!*

Assim como ele disse que a porta do salão de banquetes se abriu.

“Cavaleira Comandante! Estamos aqui!”

Os reforços chegaram, assim como Kim Hajin disse. Dezenas de cavaleiros liderados por Airun, Harin, a Caçadora de Demônios, Heróis da Terra como Yohei e Yi Jiyoon, e Yi Yongha e Nicholas do Templo da Justiça…

Eles foram os aliados que entraram na barreira de Baal pela brecha que Kim Hajin abriu.

“… Parece que a festa já começou.”

Nicholas, a 4ª membra do Templo da Justiça, ergueu sua adaga. Com um sorriso sedutor, ela lambeu a adaga. Em seguida, Yi Yongha apareceu com seu cajado levantado.

“Estamos aqui, presidente. Não é tarde demais, certo?”

Olhando para Yi Yongha, Aileen sorriu.

“Não, você está muito atrasada. Além disso, o que está acontecendo com esse Cajado?”

“É um presente da Yeonha-ssi. Adiciona o atributo de exorcismo ao meu fogo.”

Yi Yongha imbuiu seu poder mágico no cajado. Um fogo do inferno inextinguível disparou para o céu, mas Jin Sahyuk não prestou atenção a isso.

“Quanto tempo você estava assistindo?”

Jin Sahyuk perguntou a Kim Hajin.

— Por uns três minutos, eu acho?

“Você ouviu alguma coisa?”

— Ouvir o que?

Parecia que Kim Hajin não sabia da conversa que ela teve com Yi Yeonjun. Ela parou por um momento para pensar. Yi Yeonjun disse que este mundo era um romance criado por Kim Hajin, mas ela não teve tempo para confirmar se isso era verdade.

Naquele momento, Kim Hajin falou mais uma vez.

— De qualquer forma, acho que consigo.

“Fazer o que?”

Jin Sahyuk infundiu poder mágico em seu coração enquanto ela respondia. Superar seu trauma foi um processo único.

— Destruir o castelo.

“… Mesmo?”

— Sim. Mas vou fazer isso agora.

“Agora?”

Jin Sahyuk franziu as sobrancelhas.

— Sim. Então, Rei<span class="tooltips " title="Conde: Ele se refere ao título de Rei, não a pessoa. Português é complicado.“>, confiarei em você para cuidar de Baal.

“… Tsk, faça o que quiser.”

Jin Sahyuk se levantou sem falar muito. O comando sarcástico de Kim Hajin a irritava, mas ela gostava de ser chamada de rei.

“Hmm…”

Ela se ergueu e olhou para longe. Puharen ainda estava lá. Mas desta vez, ela não desviou o olhar.

“… Hahaha.”

Jin Sahyuk de repente soltou uma risada. Ela percebeu que não sentia nada quando olhou para Puharen.

Ela sabia que o verdadeiro valor de sua Autoridade, [Manipulação da Realidade], estava em manipular o ‘interior’ ao invés do exterior.

“Aposto que você não sabia disso, seu pedaço de merda.”

Usando esta Autoridade, Jin Sahyuk eliminou os sentimentos complicados e sombrios que ela tinha por Puharen. Agora, ela podia até sorrir enquanto olhava para ele.

“Espere, Baal, irei procurá-lo em breve.”

Jin Sahyuk olhou para o teto e cruzou os braços com arrogância. Atrás dela, uma quantidade aterrorizante de poder mágico se ergueu. Seu poder mágico preto-avermelhado se transformou em dezenas de lanças.

—————————————————

[Fora do Castelo de Baal – Uma floresta protegida por uma barreira]

“Sim. Então, Rei, confiarei em você para cuidar de Baal. ”

Enviei a Jin Sahyuk uma Transmissão Mental enquanto segurava o Arco do Lótus Negro e a Chave Mística em minhas mãos. Como eu havia ativado minha Habilidade Suprema, [Compreensão Completa do Poder do Espírito], minha Transmissão Mental estava cristalina.

—… Tsk, faça o que quiser.

A resposta de Jin Sahyuk foi bastante simples. Com um sorriso, verifiquei minha estatística de sorte mais uma vez.

[Estatística Invariável – Sorte 9.9]

Uma estatística de sorte que transcende a capacidade humana. Eu não tinha certeza do que ganharia com esse período de 30 minutos. Mas eu sabia que não poderia perder essa oportunidade.

Usei imediatamente a Síntese.

[Fundindo a Flecha do Luar de Atena com a Chave Mística…]

[A chance de sucesso é astronomicamente baixa…]

[Mas você consegue! Uma fusão perfeita aumenta a classificação do item!] <span class="tooltips " title="Conde: Falando de protagonistas, aqui temos um.“>

A chave se fundiu com a seta e se tornou a ‘Flecha Mística de Atenas’.

“Você está pronto ~? Você vai atirar agora ~?”

“Sim.”

Eu balancei a cabeça na pergunta de Jain. Então, coloquei a flecha no arco.

*Kiik-*

A corda do arco ficou tensa. Apontei o arco para o Castelo do Diabo e visei apenas o castelo. Usando Overclocking, eu espremi cada grama do poder mágico do Estigma.

“Argh-“

Parecia que meu coração ia explodir com a reversão do tempo que fui forçado a usar, mas era suportável. Eu precisava suportar isso no mínimo.

[Você usou overclocking… Sua força vital foi danificada!]

[Sorte ativa!]

[Você usou overclocking… Sua força vital foi danificada!]

[Sorte ativa!] <span class="tooltips " title="Conde: Viu ? Isso é um protagonista“>

O poder mágico se acumulou repetindo o processo acima e começou a sacudir o céu e a terra enquanto gerava uma tempestade.

*Wish-!*

As correntes de ar ao meu redor fluíram para a flecha, e folhas e grama voaram no ar.

*Tssssst…*

Queimado pelo poder mágico, o solo e a rocha embaixo de mim ficaram pretos.

“Estou atirando agora. Prepare-se.”

Antes de disparar, sinalizei para Jin Sahyuk. Foi então.

…

De repente, alguém se aproximou de mim por trás. Essa pessoa rompeu Jain e Shimurin e estendeu a mão em minha direção, puxando minha flecha e torcendo seu curso.

*Kwaaaang—!*

Ao mesmo tempo, lâminas grandes e estreitas dispararam do local onde eu estava.

A flecha disparada então disparou em direção ao céu, passando minha marca pretendida.

“O que…”

Olhei para o Castelo do Diabo enquanto era arrastado de volta pela mão misteriosa.

Mesmo eu não conseguia ver o ponto culminante do castelo. Uma barreira misteriosa estava bloqueando minha visão.

Mas decidi não me preocupar muito com isso. Na verdade, eu me perguntei que efeito devastador minha estatística de sorte de 9,9 teria. <span class="tooltips " title="Conde: Talvez você deva mudar seu nome… Que tal Kazuma?“>

——————————————

[Castelo do Diabo – Sala de Baal]

Por outro lado, Yi Yeonjun voltou ao quarto de Baal. Ele ainda estava furioso. Embora Yi Yeonjun não pudesse ver Baal, ele percebeu pela energia demoníaca que cobria a sala.

“…”

Yi Yeonjun sentia empatia por Baal. Baal se autodenominava um ‘Colecionador de Mundos’, mas acabara de descobrir que ele próprio não passava de um pequeno pedaço de uma coleção.

“… Baal.”

Yi Yeonjun chamou o nome de Baal. Naquele momento, *Koong—!*

O espaço pulsou intensamente. Foi uma pulsação de raiva.

*Sssss…*

Logo, a energia demoníaca se reuniu e formou a forma de um rosto gigante. Essa foi a personificação de Baal, um ser transcendental.

Baal moveu seus lábios feitos de poder mágico.

— Quem permitiu que você falasse meu nome.

Yi Yeonjun olhou para Baal, que estava expressando sua raiva. Baal estreitou os olhos e olhou para Yi Yeonjun.

“Qual é o seu plano agora?”

O tom brusco de Yi Yeonjun fez com que Baal estreitasse ainda mais os olhos. Seu rosto se contraiu um pouco, como se ele estivesse pensando profundamente. Então, ele cuspiu em uma voz não humana.

—… Deixe-me perguntar primeiro, humano.

A sala retumbou. A fúria de Baal permeou a sala.

— Como você planeja viver a partir de agora?

“Depende da verdade da memória que você me passou.”

— Isso era verdade. Não havia um único pedaço de falsidade na memória que Bell me deu. Isso foi… Verdade.

“Tem certeza?”

— Não fique muito presunçoso, humano. Eu sou uma existência que transcendeu mundos. Eu poderia dizer que isso era verdade.

“Então…”

Yi Yeonjun fechou os olhos.

“Eu não tenho confiança.”

Yi Yeonjun não conseguia encontrar uma maneira de superar o desamparo e a sensação de vazio que sentia. Porque ele encontrou valor em coisas que não eram ele mesmo, saber que este mundo era um romance foi um grande golpe para ele. Ele não podia ignorar isso tão facilmente quanto Jin Sahyuk.

— No final, você é apenas humano. Mas eu sou diferente.

Mas Baal era diferente.

A raiva de um humano era diferente da raiva de Baal. Como um mero humano, Yi Yeonjun perdeu o ímpeto. No entanto, Baal era muito poderoso.

— Eu vou me tornar o destruidor.

A energia demoníaca de Baal aumentou. Sua presença envolveu todo o castelo.

O Portão do Reino Demoníaco, o Castelo do Diabo e o casco conhecido como Bell.

 Todas as condições para Descer foram atendidas.

— Vou destruir aquele homem irresponsável e imprudente e acabar com o mundo que ele criou. <span class="tooltips " title="Conde: Não, enquanto o Hajin estiver com a aura de protagonista isso é impossível.“>

*Guoooo…* Uma reverberação avassaladora de poder mágico sacudiu a sala. Yi Yeonjun fechou os olhos enquanto Baal liberava energia demoníaca em fúria.

A energia demoníaca de Baal invadiu a sala como se quisesse destruir o mundo.

Foi então.

*Chweeeek—!*

Uma pequena flecha rompeu a barreira. Baal e Yi Yeonjun se viraram para a cama, que acabara de ser atingida pela flecha.

…

Um momento de silêncio encheu a sala.

Nesse curto período de tempo, Yi Yeonjun ponderou: ‘Como essa flecha chegou aqui?’

Mas antes que ele pudesse pensar, a flecha lançou uma luz brilhante.

*Chwaaaaaa…*

Uma quente e sagrada corrente de luz prateada engolfou tudo na sala.