The Protagonists Are Murdered by Me – Capítulo 8

Todos os aspirantes a caçadores devem passar por um processo de ‘estreia’ para se tornarem caçadores profissionais.

Também era um local para oportunidades de várias maneiras, porque embora ainda pudesse resolver anomalias como um rank F tendo caçadores profissionais ajudando e obtendo uma licença profissional, era uma oportunidade de ganhar classificações rapidamente ou ingressar em uma boa guilda se você fosse bem na sua estreia.

As estreias eram geralmente feitas em duplas ou até quatro pessoas de cada vez e a maioria passava tranquilamente, mas alguns aspirantes a caçadores eram diferentes.

Houve pessoas que chamaram a atenção antes mesmo de se tornarem caçadores profissionais.

Celeste, por exemplo, foi uma das perspectivas mais notáveis.

Aos 17 anos com força rank D, além de ser a filha mais velha do caçador SS Salvatore Costantini, e até o fato de ela ser uma grande beleza desempenhou um papel.

Com aqueles olhos azuis que sempre parecem olhar inexpressivamente para o mundo e o lindo cabelo dourado que estava trançado para trás.

Todos de todas as idades e gêneros que a viram uma vez ficaram hipnotizados.

No caso de entregar uma boa perspectiva os ajudantes também foram bem recebidos, então caçadores profissionais que queriam se apegar à estreia de Celeste vinham constantemente ao Geumgang Gym.

Foi também porque Celeste Costantini anunciou oficialmente em entrevista à Associação de Caçadores: ‘Não vou voltar para casa. Farei minha estreia na Coreia.’

Alguns vieram da Itália e alguns eram caçadores rank A em serviço ativo de guildas famosas que vieram vê-la, então o diretor Kim teve que lidar com eles.

No final, Celeste rejeitou todos os seus pedidos.

Com uma impressão gentil, Celeste disse: — Não vou com um caçador com quem não tenho nada a aprender.

Foi uma observação indiferente.

Os caçadores que querem mostrar que não são tímidos devem passar pelo processo de ‘estreia’ para se tornarem caçadores profissionais.

— Bem, o pai dela é um caçador SS, então ela merece.

— Então já que ela deveria ir com o pai, o que está fazendo na Coréia?

— Aparentemente, seu pai disse para encontrar um caçador sênior por conta própria. Ouvi dizer que era para ampliar a visão dela.

Havia muitos aspirantes a caçadores no Geumgang Gym e, graças a Celeste, tornou-se uma boa oportunidade para interagir com caçadores profissionais.

Além disso, alguns aspirantes a caçadores chamaram a atenção de caçadores profissionais que desistiram de Celeste e estavam voltando.

— Huh. Celeste, até a mídia.

O diretor Kim apontou para a TV e disse para Celeste que estava sentada de braços cruzados no canto do escritório com seu smartphone olhar.

[Celeste gosta mais da cultura de caça da Coreia do que da Itália!]

[A filha mais velha da família Costantini comenta com o caçador Lee Jong-soo: — Não há nada para aprender.]

[Por que ela se apaixonou pela Coreia?]

E assim por diante.

A maioria eram notícias inúteis.

Como a filha mais velha de um dos 37 caçadores rank SS do mundo, a mídia parece estar muito animada com sua estreia.

Com as palavras do diretor Kim, ela olhou para a TV, mas depois virou a cabeça de volta para o smartphone.

— Isso é tudo?

— Você não está interessada no que está acontecendo na mídia?

— Desde que eu era criança, a mídia sempre falava de mim assim. É o mesmo desta vez.

Sim.

Ela é filha de uma estrela.

Provavelmente está acostumada com isso.

De repente, o diretor Kim se sentiu muito estranho ao ver a filha de uma figura tão grande sentada no escritório de sua humilde academia.

“É tudo graças ao Yoo Seo-dam.’’

Em primeiro lugar, o diretor Kim ensinou o controle corporal de Salvatore com a ajuda de Seo-dam.

No passado, Seo-dam fez inúmeras viagens de caça ao redor do mundo e conheceu vários caçadores, sendo Salvatore um deles.

Naquela época, quando ele conheceu Salvatore que sofria de uma estagnação em seu progresso, Seo-dam o apresentou ao diretor, um caçador da Coréia, famoso por seu forte controle corporal.

No entanto, Celeste não estava interessada no Geumgang Gym, então pensou em tirar um tempo e relaxar, mas agora, mesmo depois de três meses, ela ainda não pensava em voltar.

Não, até disse que faria sua estreia na Coréia.

— E aquela garotinha… Ela está assistindo o vídeo de Yoo Seo-dam.

Alguns dias atrás, um vídeo foi enviado para UTV, um site global de hospedagem de vídeo.

Era um vídeo de um caçador rank F matando um monstro rank B furioso de forma decisiva, no entanto, não era nada de especial se você considerar os inúmeros caçadores que enviavam vídeos diariamente.

30 anos após a Grande Guerra contra os monstros.

Caçar era um tipo de trabalho heroico que apenas super-humanos com fortes poderes poderiam fazer.

Caçadores comuns eram considerados apenas humanos normais.

Mas agora, uma pessoa comum apareceu de repente e derrotou um monstro de rank B, sem ajuda de superpoderes.

O vídeo causou uma enorme sensação e conquistou mais de 30 milhões de visualizações em apenas alguns dias.

Além disso, o que chocou os espectadores foi como os caçadores podiam ser vistos vestindo ternos brilhantes enquanto o personagem principal do vídeo estava vestido casualmente com um moletom.

[Você não está vestido tão confortavelmente como se estivesse dando um passeio?]

[Si130: Ele é uma pessoa comum que caça como hobby. (Gostei: 11237 / Não gostei: 973)]

[4Paune: Super-humano que perdeu o controle ㄷ.ㄷ. (Gostei: 6.712 / Não gostei: 736)]

[Millo: Uau, às 5:32, o rebote da pistola bloqueou o soco? (Gostei: 7.691 / Não gostei: 379)]

Pessoas normais que não são caçadoras sabiam.

Quão fracas são as pistolas usadas pelos caçadores contra monstros com super força.

Era apenas para mostrar e raramente era usado na vida real, mas era utilizado como um escudo por um caçador comum e não por um super-humano.

A batalha era quase como arte.

Para ser honesto, era um estilo de batalha perfeito e elaborado que a fazia pensar que era bonito.

Alguns comentários até sugeriram que a caçada foi toda planejada.

Como um caçador comum poderia atrair um monstro forte com antecedência para lutar?

Claro que tais comentários foram enterrados.

Mesmo agora, o número de visualizações continuou a aumentar parcialmente graças a Celeste que estava constantemente assistindo.

Ela já viu uma luta como essa em sua vida?

Embora Celeste tenha convidado inúmeros espadachins da família Costantini e aprendido a Espada do Grande Impacto, a esgrima de Seo-dam era mais incomum e bonita do que qualquer outra esgrima que ela já tinha visto.

Agora, ela podia até se lembrar do que acontecia no vídeo a cada minuto e segundo.

Bang.

Celeste se levantou depois de largar o smartphone.

Agora que ela viu o suficiente do vídeo, era hora de colocá-lo em ação.

Para imitar a espada de Seo-dam, ela lutou muito com ele nas últimas semanas, mas até agora, ele nunca usou tal técnica de espada contra a moça.

Em outras palavras, ela pensou que Seo-dam a estava tratando com leviandade.

No entanto, era uma nova habilidade que Seo-dam ainda precisa dominar, mas Celeste, que não sabia disso, o entendeu mal.

Ela pediu para treinar com ele para que pudesse aprender a habilidade, mas não pode acreditar que não é boa o suficiente para ele não a mostrar.

Ela já experimentou isso em sua vida?

A resposta é não.

Esta foi a primeira parede em frente a Celeste.

Então ela teve um palpite de que se conseguir romper esse muro, suas conquistas serão ainda maiores.

Celeste balançou sua espada de madeira, lembrando a espada no vídeo.

Ela imaginou a espada de Seo-dam como se fosse uma pintura.

Como uma flor, ou a cachoeira caindo, ou a chuva torrencial.

______

#139.

Foi o crachá que Yoo Seo-dam recebeu.

[Ding! Caçador #129, por favor, vá para a janela 4.]

Em Seoul, há um arranha-céu de 130 andares construído com éter e é a filial da Associação de Caçadores da Coréia.

Caçadores visitam este lugar por várias razões, mas a razão pela qual Seo-dam veio aqui hoje foi para o ‘Registro de Guilda’.

Os caçadores não podem ser ativos sozinhos.

Ele tinha que pertencer a uma guilda, mas nenhuma queria aceitá-lo.

É por isso que Seo-dam tentou desesperadamente ficar em Lost Day.

No entanto, ele não podia desistir do dinheiro da recompensa, então aproveitou as leis de caçadores desleixadas da Coréia.

É que não há requisitos de caça, mesmo que você se registre como uma guilda de uma pessoa.

É semelhante a um tipo de registro de empresa pessoal.

Ele não tinha intenção de criar uma guilda de um homem só para ‘caça solo’ porque era quase impossível como caçador rank F.

No entanto, foi recentemente contatado pela Sede da Defesa da Capital e correu para cá porque eles tiveram um problema em pagar a recompensa devido a ele não pertencer a nenhuma guilda.

Se um rank B for derrotado, receberei cerca de 5 milhões de won em dinheiro.

Como pude perder isso?

— Então, você quer que eu seja seu caçador sênior?

Hmhm.

[Ding! Caçador #131, por favor, vá para a janela 9.]

Seo-dam olhou nos olhos de Celeste que estava ao seu lado olhando para ele.

Seus olhos indiferentes estão mais claros hoje do que nunca, e não consegui dizer o que está em sua mente.

— Você disse que estrearia em breve?

O outono era a época mais ativa para os novos caçadores estrearem.

A formatura na Academia de Caçadores também foi nessa época do ano, então eles fizeram sua estreia de uma só vez.

Mesmo assim, se você é uma aspirante a caçadora como Celeste, muitas pessoas a teriam perguntado aqui e ali, mas Seo-dam não conseguia entender por que ela o escolheu.

Eu estava perdido em meus pensamentos quando Celeste hesitou e perguntou.

— A propósito… O que você está esperando?

— O que estou esperando? Eu sou #139. Tenho que esperar minha vez.

Ela não pareceu entender, embora eu tenha dito.

Ela nunca foi a um banco?

Quando Seo-dam pensou assim, Celeste deu uma resposta bastante selvagem.

— Quando fui com meu pai, a equipe me levou para a sala VIP.

— …

Lá vamos nós.

Como esta seria sua primeira vez fazendo uma guilda em seus 15 anos de caça, Seo-dam se sentiu um pouco nervoso em fazer uma guilda de um homem só.

— Eu não sou ninguém, então tenho que esperar minha vez.

Então ela assentiu como se soubesse e esperou silenciosamente.

Eu posso sentir os olhos dos transeuntes olhando para cá.

Eles estavam olhando para Celeste que se destacava por onde passava.

[Ding! Caçador #135, por favor, vá para a janela 7.]

[Ding! #136…]

[Ding! #137…]

[Ding! Caçador #139, por favor, vá para a janela 3.]

Depois de muito esperar, finalmente chegou a minha vez, e quando eu estava prestes a me levantar com meu crachá, alguém me bloqueou na frente.

As pessoas ao meu redor começaram a zumbir.

— Esse é o cara de Lost Day?

— Sim. Rank S Jang Hyun-suk.

— O que o traz aqui?

Um rosto bonito e um pouco mais alto que Seo-dam.

O emblema do Lost Day preso em seu ombro.

O super-humano rank S Jang Hyun-suk ficou na minha frente, sorriu e falou.

— Há muito tempo não nos vemos, caçador Yoo Seo-dam.

— Uh. Estou meio ocupado agora.

— Posso falar com você por um momento?

Jang Hyun-suk ficou no caminho, olhando alternadamente para Celeste e eu e então falou.

— Caçador Yoo Seo-dam. Você deve ser o caçador sênior que lidera a estreia da senhorita Celeste Costantini.

Ele não havia acabado.

Mesmo antes que Seo-dam pudesse responder, Jang Hyun-suk continuou.

— No entanto, a senhorita Celeste precisa de um ambiente melhor. Sinceramente, você não sabe? Ao invés de ter um caçador rank F como seu sênior, será melhor ter um rank S como eu.

— Ei.

Quando Jang Hyun-suk fez contato visual com Yoo Seo-dam, ele deu meio passo para trás sem perceber.

Era seu instinto.

Jang Hyun-suk estava confuso como se tivesse se tornado um herbívoro na frente de uma fera.

“estou com medo de um rank F?”

Seo-dam olhou para Jang Hyu-nsuk enrijecido e então passou por ele.

— Nós podemos cuidar de nós mesmos. Não continue me incomodando.

Então Celeste também se levantou seguindo Seo-dam, mas Jang Hyuns-uk, que acabou de cair em si, bloqueou-a rapidamente.

— Não é da sua conta de qualquer maneira. Eu mesmo vou perguntar a ela.

Jang Hyun-suk abriu a boca com um olhar confiante.

— Senhorita Celeste, venha comigo…

— Não.

Ele foi rejeitado novamente.

Hyun-suk começou a suar frio com um estranho olhar perplexo no rosto.

— O quê? Não seja assim, pense novamente.

— Não tenho nada a aprender com você.

Celeste segurou o dedo indicador e o polegar.

— Nem tanto assim.

Enquanto isso, Seo-dam chegou à janela 3 e se sentou.

Então, Celeste, que o seguia, sentou-se ao lado dele.

— Huh? Você não falou com ele?

Hmhm.

Quando Celeste balançou a cabeça, Seo-dam deu um olhar como se dissesse ‘oh é mesmo?’.

Somente…

Jang Hyun-suk ainda estava ali olhando para a parte de trás de sua cabeça.

“Acho que ele pode torcer meu pescoço se eu usar meus poderes agora.”

O rank F fará isso.

De alguma forma, Jang Hyun-suk não achava que venceria.

Ele também era um veterano que lutou no campo de batalha por anos, então foi instintivamente capaz de ver o nível de seu oponente, e seu instinto agora o está alertando.

Não lute contra este adversário.

No final, Jang Hyun-suk se virou depois de olhar para as costas por um longo tempo.

— Veremos quando chegar a hora de sua estreia.