Switch Mode
Participe do nosso grupo no Telegram https://t.me/+hWBjSu3JuOE2NDQx

The Second Coming of Gluttony – Capítulo 199

Paraíso e a Terra (5)

Quando chegaram ao palácio, Teresa, que
aguardava ansiosamente a chegada deles, desceu as escadas com passos emplumados.

“Bem-vindo!”

Teresa estava tão borbulhante e animada como sempre, aliviando o humor das pessoas ao seu redor. Seol Jihu foi capaz de sorrir, graças a ela.

“Faz um tempo, princesa.”

“Sim, tem!”

Soltando um breve ‘hmph’, Teresa cutucou levemente o lado de Seol Jihu com o cotovelo.

“Ouvi dizer que você voltou da Terra. Pensei que você tivesse vindo me ver pelo menos uma vez, mas não importa o seu rosto, eu não vi nem uma mecha do seu cabelo! Como você pode fazer isto comigo?”

Quando Teresa lançou um olhar de soslaio como uma donzela que havia sido prejudicada, Seol Jihu sorriu sem jeito.

“Eu estava muito focado na recuperação. Eu teria caído em desespero se a queda temporária nas minhas estatísticas tivesse se tornado permanente.

Então, ele soltou um suspiro silencioso.

“Mas…”

Quando ele não pôde continuar suas palavras, Teresa também pareceu desanimada. Como ela estava por trás da visita do rei Prihi, ela sabia muito bem da situação.

“…”

Com a expressão de Seol Jihu tão escura, ela não tinha certeza do que dizer.

Sua preocupação precedeu todo o resto. Dado que ele viveu uma grande guerra, ele tinha todo o direito de aproveitar algum tempo em paz e felicidade. Mas ele estava sendo atormentado por todos os tipos de esquemas no momento em que se recuperou.

Não importava ser elogiado, essa era sua recompensa por arriscar sua vida para lutar nas linhas de frente. Teresa não sabia como se desculpar.

“Obrigado pela ajuda.”

Teresa sorriu amargamente. Ela não tinha como saber o que Seol Jihu estava sentindo por dentro quando ele agradeceu por sua ajuda.

“Não fique agradecido. Eu só fiz o que deveria.

Para Haramark, Seol Jihu foi um benfeitor que os salvou da destruição. Desde que ele dedicou sua vida para protegê-los, era justo que a Família Real o protegesse também. Mesmo que isso significasse que eles tinham que fazer inimigos em um determinado lugar.

“Não se preocupe muito com isso. A Família Real, e até Sicília, as Tríades e outras organizações influentes, estão trabalhando nesse problema com pressa. Planejamos contratar pessoas de fora para aprovar contramedidas duras, para que o assunto seja resolvido sem problemas. ”

“As tríades?”

Os olhos de Seol Jihu se arregalaram, sem saber que até as tríades haviam se intensificado. Teresa continuou com confiança.

“Embora o Templo de Luxuria seja a organização mais influente após a Guilda dos Mágicos, eles não conseguem tocar as Famílias Reais facilmente. Agora que as coisas acabaram assim, aproveite a oportunidade e faça uma longa pausa. Você sabe, esfrie a cabeça um pouco.

“Obrigado! Vou aceitar sua hospitalidade, então. ”

Seol Jihu aceitou prontamente a boa vontade da Família Real. Teresa se inclinou para a frente e perguntou.

“Você comeu?”

Seol Jihu balançou a cabeça. Ele estava sinalizando que não queria comer.

“Que tal um banho? Ou…”

“Não.”

Seol Jihu falou calmamente.

“Se estiver tudo bem, você pode preparar uma sala silenciosa para mim?”

O sorriso de Teresa se encolheu. Seol Jihu sentiu um pouco de pena, mas ele não mudou suas palavras. Não que ele não conhecesse as intenções de Teresa, mas o choque da leitura dos registros ainda não havia desaparecido.

Ele precisava de algum tempo para organizar seus pensamentos.

“Claro. Siga-me, eu vou guiá-lo. ”

Teresa manteve seu sorriso alegre e puxou a mão de Seol Jihu. Ela então atravessou o corredor do palácio enquanto ligava os braços aos de Seol Jihu e conversava.

Quando a dupla foi embora lentamente, Prihi murmurou um ‘hmm’ enquanto cruzava os braços.

“Pensei que ela pelo menos me diria que fiz um bom trabalho.”

Ele olhou para Jan Sanctus, que estava de pé atrás dele, depois bateu nos lábios.

“Pensei o mesmo com Olivia, mas criar uma filha realmente não faz sentido. Você nota isso também.

“Mas eles são um par maravilhoso, não são?”

A resposta monótona do general deixou o rei um pouco confuso.

“Esta é a primeira vez que ouvi você dizer algo assim. Teresa subornou você com alguma coisa?

“Não, não mesmo.”

“Este é um comando real. Fale a verdade.”

“… Ela prometeu apoiar e pressionar pela expansão militar de soldados de infantaria blindados”.

Jan Sanctus furtivamente desviou o olhar. Vendo isso, Prihi deu um sorriso amargo.

Seol Jihu mal recuperou a paz depois de fugir para o palácio. Mas apenas porque a situação havia se acalmado, isso não significava que ele estava confortável internamente.

Teresa havia dito para ele não se preocupar com isso, mas ele havia sofrido demais para aceitar que o ataque terminaria. Embora as coisas tenham se acalmado no momento, mas não havia garantia de que algo semelhante não acontecesse novamente.

Além disso, sua Regra de Ouro não o deixou encobrir esse assunto.

Ele estava com raiva, e deveria estar.

A questão era como ele poderia expressar essa raiva.

Devido à enorme escala do incidente, ele sabia que seria impossível aliviar a situação espancando duas pessoas, como ele fez no banquete.

Como tal, Seol Jihu passou seus dias em silêncio na sala que Teresa lhe designou. Ele saiu apenas quando fumava um cigarro. E quando Teresa finalmente lhe trouxe um cinzeiro, ele ficou preso em seu quarto, fumando constantemente.

Teresa entrou e saiu de seu quarto, certificando-se de que ele não fosse incomodado por ela, e Seol Jihu apenas expressou sua gratidão a cada vez e não disse muito mais.

“… Ele nunca me diz para ficar um pouco.”

Tendo acabado de lhe trazer uma bebida, Teresa fez beicinho. Fingindo voltar, ela ficou na frente da porta e espiou dentro.

A garganta dele não dói? Seol Jihu tinha um cigarro na boca toda vez que ela aparecia. Do jeito que ele lentamente fechava os olhos de vez em quando, ele parecia estar pensando profundamente em alguma coisa.

Logo, quando Seol Jihu abriu os olhos, um brilho azul surgiu em suas pupilas. Ele olhou para os registros como se planejasse devorá-lo.

Teresa, que estava dando uma espiada em Seol Jihu, engoliu em seco. Ela realmente queria falar com ele …

‘Assustador….’

Mas ele estava exalando uma aura de não abordagem que a fez voltar.

Não foi até a hora do jantar que Teresa encontrou um bom motivo para visitá-lo novamente.

“Um convidado?”

“Sim, ele diz que realmente quer conhecer você.”

Teresa falou com um grande sorriso.

“Ele está esperando no refeitório. É hora do jantar, então por que você não vai comer? ”

“EU-”

“Ele é alguém que você conhece muito bem.”

Seol Jihu achou difícil dizer não a Teresa, especialmente depois que ela colocou dessa maneira. Embora ele nunca tenha concordado em se encontrar com esse hóspede, ele tecnicamente não tinha motivos para recusar. Além disso, ele sabia que Teresa não teria contado a ele sobre esse hóspede se fosse melhor não conhecê-lo.

Seol Jihu havia acabado de organizar seus pensamentos e chegou a uma resolução. Como tal, ele saiu do quarto sem comentários desnecessários.

Quando ele foi ao refeitório, viu um homem parado em frente a uma pintura pendurada na parede, com as mãos cruzadas atrás das costas.

Quando Seol Jihu viu o lenço cinza em volta do pescoço e o grosso casaco preto, ele imediatamente reconheceu a figura familiar.

“Senhor Hao Win?”

O homem se virou. Embora seus olhos não pudessem ser vistos por causa dos óculos escuros que ele estava usando, o sorriso alegre em seu rosto era sem dúvida o de Hao Win.

“Já faz um tempo, hein?”

Hao Win falou um pouco de brincadeira e se aproximou de Seol Jihu. Encontrando-se no meio do caminho, os dois homens agarraram a mão um do outro.

“Você parece um milhão de dólares. Você está dando uma vibração completamente diferente da que você fez na Zona Neutra. ”

“Senhor Hao Win … eu não esperava vê-lo aqui.”

“Você deve pensar que esta é a primeira vez desde o banquete …”

Hao Win baixou os óculos de sol e continuou.

“Mas eu te vi algumas vezes depois disso. Eu vim vê-lo cerca de quatro vezes enquanto você estava na unidade de terapia intensiva. Você não sabia, certo? ”

Não, na verdade ele sabai. Seol Jihu se lembrava claramente de Hao Win vindo visitá-lo quando sua consciência estava acordada.

“Eu dei um suspiro de alívio quando ouvi você acordar. Planejei encontrar um bom momento para ir vê-lo, mas quando o fiz, você já havia voltado para a Terra.

“Eu voltei com pressa …”

Seol Jihu e Hao Win sentaram-se à mesa e conversaram sobre todo o tipo de coisas. Enquanto isso, todos os tipos de iguarias foram colocadas sobre a mesa.

“Por favor, toque a campainha se precisar de alguma coisa.”

Teresa, que vestira o vestido de uma nobre, colocou cuidadosamente um pequeno sino na mesa. Então, ela voltou elegantemente depois de um arco gracioso.

Hao Win soltou uma risadinha abafada.

“Aquela princesa … haha, ela gosta demais de interpretar.”

“Interpretação de papéis?”

Vendo Seol Jihu inclinar a cabeça, Hao Win estalou a língua.

“Eu pensei que você era um girassol, mas parece que você gosta das artes. Bem, isso não é uma coisa tão ruim. ”

“?”

“Não há necessidade de se fazer de bobo. Você está sendo tratado como o genro real. Minha intuição é perfeita quando se trata de relacionamentos. Você deveria saber sobre isso, não?

Enquanto Seol Jihu mantinha um olhar confuso, Hao Win assobiou enquanto olhava para a mesa.

“De qualquer forma, este é um tratamento que eu não esperava nem um pouco. Está quase me deixando desconfortável! ”

“Você já jantou?”

“Não, mas as coisas que vou contar para você podem perturbar seu estômago.”

Somente depois de ouvir isso, Seol Jihu teve alguma idéia de para que Hao Win estava aqui. Ele respondeu com um sorriso sem graça.

“Está bem. Meu estômago está bem forte.

“Que bom ouvir isso. Então vamos comer primeiro. Ando correndo como uma galinha sem cabeça desde ontem. Estou faminto!”

Com um comentário brincalhão, Hao Win pegou sua faca e garfo.

O jantar continuou em uma atmosfera jovial. Com boa comida e um ótimo companheiro, engolir comida era fácil, mesmo sem apetite.

A conversa da dupla começou na Zona Neutra e continuou na guerra. Somente quando a refeição estava chegando ao fim, eles finalmente chegaram ao ponto principal.

“Você se saiu bem no bar.”

Hao Win pegou um pedaço de papel depois de enxaguar a boca com vinho.

Era uma reportagem de informação.

– A verdadeira natureza de Seol Jihu, o herói de guerra de Haramark e o líder de Carpe Diem.

Seol Jihu olhou para cima depois de ler o título. Hao Win, que estava batendo na boca com um guardanapo, curvou o canto da boca para cima.

“Naquela noite, um dos membros da minha família também estava no pub.”

“…”

“Ele é inteligente. Ele me transmitiu a situação em tempo real, e instantaneamente tive um mau pressentimento. Entrei em contato com a Sicilia para pedir cooperação e depois percorri as ruas pensando que um corretor de informações deveria estar por perto. ”

Hao Win então apontou para o jornal.

“Esse é o resultado da nossa investigação. Havia uma caixa inteira cheia dela. Faça uma leitura.

Os olhos de Seol Jihu foram para a reportagem mais uma vez.

– A Família Real e várias organizações influentes de Haramark estão defendendo Seol Jihu, mas é verdade que as críticas são muito unilaterais.
Tradicionalmente, as verdades de um caso exigem os dois lados da história. Talvez, terráqueos e paradisianos, estejam olhando Seol Jihu através de óculos cor de rosa, devido ao seu título de herói de guerra de Haramark.
Este repórter encontrou o terráqueo que afirma ter sido ameaçado e espancado naquele dia por Carpe Diem.
O homem acamado tremia de terror sempre que se lembra do incidente, mas eu mal consegui convencê-lo sob a condição de que sua identidade fosse mantida em segredo.
Para apresentar um relato verdadeiro do incidente, abaixo está a transcrição da entrevista:

P) Ouvi dizer que você brigou com eles primeiro.
A) Sim, eu admito isso. Mas há algo que eu quero dizer. Não é como se eu fosse louco ou como se não soubesse quantos Membros fort4e a Carpe Diem tinha. Eu teria escolhido uma luta sem motivo?

P) Parece que houve um motivo para você provocá-los.
A) Isso mesmo. É verdade que eu os provoquei primeiro, mas havia uma razão. Quando os vi pela primeira vez, sentei-me à minha mesa e apenas os observei. Eu não tive nenhum sentimento ruim.

P) Estou curioso sobre esse motivo.
A) Também participei da guerra e sou grato por eles terem lutado na linha de frente para empurrar o inimigo de volta. Mas não éramos camaradas que arriscaram nossas vidas para combater um inimigo comum? Reconheço suas realizações, mas era difícil suportar ouvi-los menosprezar as pessoas que lutavam ao lado deles.

Q) menosprezar? Você acabou de dizer ‘menosprezar’?
A) Eles trataram seus companheiros terráqueos como tolos e disseram que deveríamos nos submeter a eles desde que salvaram nossas vidas. Isso não é menosprezo? Eu participei daquela guerra seguindo meus princípios, mas ouvi-los falar como se fossem os únicos que lutaram nessa guerra me fez sentir ofendido.

P) As pessoas do pub testemunharam que você foi longe demais em insultá-los.
A) eu sei disso. Não estou dizendo que o que fiz ou disse estava certo. Eu sei que cometi um erro. Mas quando me lembrei dos meus amigos que morreram nesta guerra, com quem compartilhei anos de alegrias e tristezas … De repente, surtei. Por isso eu disse. Eu também estava bêbado. Eu sou auto-reflexivo para a linguagem suja que usei, mas …

O homem não pôde mais continuar, e este escritor fez uma pausa na entrevista. Enquanto ouvia a história do homem, minha cabeça automaticamente se lembrou de Sung Shihyun.

De certa forma, Sung Shihyun e Seol Jihu são muito semelhantes. Não apenas por serem da mesma área, mas também pela maneira como agem. Todo mundo tem certeza das habilidades de Sung Shihyun, mas sua personalidade cruel e sua arrogância imperiosa são….

“… Assuntos públicos são públicos e privados são privados. Claro, a verdade do assunto ainda não foi revelada … “.

Seol Jihu amassou o jornal sem ler mais nada.

“Você pode rasgá-lo, se quiser.”

Chwak! Seol Jihu rasgou o papel ao meio imediatamente. Depois de rasgar e rasgar novamente até que o papel foi reduzido a pequenos pedaços, Seol Jihu deu um sorriso sem graça.

“Então foi assim que eles planejaram vender a história.”

“É o poder das palavras, meu amigo.”

Hao Win deu de ombros.

“Como você sabe, o valor do seu nome, que já estava em ascensão, disparou após esta guerra. Não seria um exagero dizer que até os céus e o universo teriam ouvido falar do seu nome. Você sabe como as pessoas avaliam você agora?

Seol Jihu balançou a cabeça. Embora ele tivesse visto seu novo apelido e tivesse alguma idéia, ele nunca prestara muita atenção a ele.

“Um terráqueo misterioso, quase mágico, que tem feito conquistas incríveis a partir de um nível baixo. Um irregular da área 1, cujas realizações na zona neutra e no banquete são altamente elogiadas. Essas são as avaliações gerais. ”

Hao Win então riu alto.

“Não sei quem está por trás disso, mas eles são divertidos! Eles tentaram desvendar o seu mistério através de uma briga em um pub que acontecia a qualquer momento na vida cotidiana, e até tentaram sobrepor a infâmia de Sung Shihyun na sua…. Haha, eu realmente gostaria de olhar para a pessoa por trás desse trabalho! ”

“…”

“Bem, não se preocupe muito com isso. Conseguimos proteger a reportagem antes que eles saíssem e passamos as informações para a Associação dos Assassinos antes de vir para cá. Sicilia também confirmou que os quatro não participaram da guerra, então uma reportagem falando sobre isso deve sair em breve. Quando isso acontecer, eles não poderão tocar em você por um tempo. ”

Hao Win, que estava balançando a cabeça, soltou um suspiro profundo.

“Bem, só por um tempo.”

“…Obrigado.”

Seol Jihu expressou sua gratidão, mas ele não parecia tão agradecido. Agora, mesmo tendo que dizer obrigado, o incomodava.

Todo mundo estava fazendo o melhor por ele, mas ele estava preso no palácio incapaz de fazer uma coisa.

Ele sentiu um tipo diferente de desamparo do que quando enfrentou diligência eterna.

“Esse é o poder de uma organização que vai além de uma equipe …?”

“Não precisa me agradecer. Eu me diverti na Zona Neutra graças a você, e não sou do tipo que fecha os olhos quando meu amigo íntimo está com problemas. Você achou que eu não poderia fazer essa coisinha por você?

Com isso, Hao Win suspirou profundamente e vestiu o casaco.

“Há também a ajuda que recebi no banquete, então eu queria pagar minhas dívidas antes de sair. Pense nisso como um presente de despedida.

Os olhos de Seol Jihu se arregalaram.

“Presente de despedida…? Você está indo?”

“Sim, foi decidido há não muito tempo. As tríades partirão de Haramark.

Hao Win falou como se não fosse grande coisa, mas Seol Jihu sabia que não era fácil para uma organização com influência sobre uma área mover sua base de operações.

Esta foi uma informação importante!

Seol Jihu piscou os olhos, sem saber o que dizer. Naquele momento, Hao Win abriu a boca.

“De qualquer forma, estou feliz.”

“Sobre o que?”

“Sobre o que eu acabei de falar. Eu estava preocupado que você dissesse: ‘Ei ~ precisamos ir tão longe?’ ”

Ele estava falando sobre a publicação do contra-relatório? Entendendo como tal, Seol Jihu pediu para esclarecer sua confusão.

“… Existe uma razão para eu recusar?”

“Claro. Suportar uma injustiça faz de você uma pessoa, mas suportar uma perda faz de você um alvo fácil. ”

Hao Win colocou o cachecol e se levantou.

“Por que não vamos dar um passeio? Para digerir o que acabamos de comer e para uma pequena pausa para fumar.

Quando Seol Jihu ergueu os olhos vagamente –

“… Além disso, tenho que lhe perguntar uma coisa antes de sair.”

A voz de Hao Win ficou subitamente mais profunda.

Não é algo que ele tem a dizer, mas algo que ele tem que perguntar.

Embora semelhante, houve uma ligeira diferença nas nuances.

Seol Jihu levantou-se como se estivesse extasiado.

Considere fazer uma Doação e contribua para que o site permaneça ativo, acesse a Página de Doação.

Comentários

0 0 votos
Avalie!
Se Inscrever
Notificar de
guest
1 Comentário
Mais recente
Mais Antigo Mais votado
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários
Japoneis
Visitante
Japoneis
2 anos atrás

Obrigado pelo capítulo!

Opções

Não funciona com o modo escuro
Resetar