“…Madrinha?”
“Você lembra de mim.”
É claro que eu me lembro.
O encontro com a madrinha foi um grande choque para mim. Sua mana era forte o suficiente para fazer o ar ao redor piscar com a aparência de uma enorme raposa. Para proteger sua espécie, ela usava maldições e fantasmas para matar pessoas enquanto dormia, e seu status era apóstolo do Deus da Devoção. A madrinha era o ser divino que se lembrava do nosso primeiro encontro.
Sua habilidade naquela época parecia divina o suficiente para mim. Então, novamente, eu tentei atacá-la com uma faca. Admito, eu estava louco.
“Como você se tornou uma Deusa se estava naquela fase?”
“Porque eu estive fora.”
Não pude acreditar que ela estava fora desde o início. Foi um desafio compreender.
“Qual o seu nome?”
Antes de perguntar mais, perguntei a identidade da madrinha, que agora era uma Deusa. Se você quiser saber sobre um Deus, você deve saber seu nome. O nome de um Deus falava de sua identidade.
“Sacrifício.”
Como esperado, fiquei feliz por ter perguntado o nome dela. Eu poderia descobrir muita coisa só de ouvir o nome da madrinha.
“Achei que o Deus da Devoção projetou o 61º Andar.”
“Ele estava envolvido no 19º Andar, o lugar onde você e eu nos conhecemos. Não, espere, há um problema. É onde você e meus remanescentes se conheceram.”
Os resquícios de um desastre.
Em vez de se transformar e se tornar uma Deusa, você jogou fora as impurezas e alcançou a divindade?
A madrinha que conheci estava treinando para ser apóstola.
Talvez, em algum lugar da fase do 19º Andar, ainda houvesse uma madrinha que estava treinando e pretendendo ser apóstola repetidamente; no entanto, o corpo da madrinha foi além do de uma apóstola e ascendeu ao trono da divindade. Ela descreveu seu eu passado como um remanescente.
A madrinha no 19º Andar estava abandonada, presa ali por toda a eternidade. O corpo principal foi deixado em sua posição útil, como um ponto de apoio para objetivos mais elevados.
“Não é divertido?”
“Diversão?”
“Sua situação. Não se parece com a minha? Esta fase foi originalmente projetada para ser assim. Você e essa mulher são os primeiros desafiantes a passar pelo mesmo processo que eu. O vencedor sobe e o perdedor fica aqui para sempre”, disse a Madrinha com um sorriso, em tom sereno.
Ela apontou para Lee Yeon-hee, que estava parada ao lado dela.
Por causa da presença de um deus parado ao lado dela, Lee Yeon-hee continuava se sentindo desconfortável. Talvez ela tenha visto meu relacionamento com o remanescente da madrinha e pensado em resultados piores.
“Não fique tão bravo. Eu não significo nada para você. Eu também sou um deus da pré-vacina, então sei o quão louco você é. Como os outros deuses, também não vou me envolver nisso. Eu só queria assistir,” ela disse num tom divertido.
“Essa situação?”
“Sim. Eu queria ver quem seria o vencedor.”
Sacrifício.
Pode parecer manso, mas era arriscado uma perda para adquirir algo.
Mesmo que o sacrifício que a madrinha quis dizer fosse o sacrifício de outra pessoa.
Ela não levaria em consideração os sentimentos ou posições de outras pessoas.
Ela era uma Deusa.
“O Deus da Devoção ficará triste.”
“Haha, isso não pode ser evitado. O que eu posso fazer? Isso também faz parte de ser uma Deusa.”
Os deuses eram como psicopatas. Não se passaram muitos dias, mas o Deus do Sacrifício era um pouco extremo.
Ela era uma Deusa que preferia os sociopatas.
Ela não era uma Deusa benéfica para a saúde mental.
Vamos parar com este tópico.
“Está chegando em breve.”
Depois de Lee Yeon-hee e a Deusa do Sacrifício, os outros deuses estavam encerrando a cena.
Foi muito lento em comparação com a Deusa do Sacrifício.
Os deuses poderiam exercer uma autonomia considerável em um lugar onde sua influência e poder prevalecem, como o Deus da Esperança, que inverteu o objetivo da fase.
Se a Deusa do Sacrifício projetou este lugar, não era de se admirar que ela falasse comigo um passo à frente dos outros.
“Agora, é hora de eu ir embora.”
A Deusa do Sacrifício falou com pesar.
Eu também senti pena.
“Por que? Fique mais um pouco.”
“Haha. Você acha que eu sou uma idiota?”
Assim que a Deusa do Sacrifício disse isso, ela se foi.
Seu apóstolo permaneceu, mas apenas ficou atordoado.
Caramba.
Ela é perspicaz.
A Deusa do Sacrifício se referia aos deuses pré-vacinais.
Parecia haver uma diferença de informações entre os deuses pré-vacinais e os deuses do Panteão.
Eles eram deuses sujeitos a todos os tipos de restrições.
Se os deuses da Pré-Vacina quisessem se envolver em um lugar além de sua dimensão, haveria custos para coletar informações.
Vou ter que perguntar mais tarde.
Assim que a Deusa do Sacrifício desapareceu, o poder dos novos deuses encheu o espaço.
Um por um, os deuses começaram a se mover.
Um único deus poderia fazer você sentir uma pressão ridícula.
A pressão dos deuses começou a aumentar e o ar ficou dolorido por causa do peso.
Se você fosse uma pessoa comum, sua pele queimaria apenas ao tocar o ar, enquanto a inalação para os pulmões tornaria seu corpo uma bagunça.
Quando o número de deuses Invocados ultrapassou 100, o chão em que estávamos começou a desmoronar.
Lee Yeon-hee estava deitada e trabalhando em algo.
Sua principal prioridade era sobreviver o maior tempo possível.
Eu me virei e olhei para meu grupo.
Yong Yong estava trabalhando duro para valer, então houve poucos danos.
Eu olhei para ele como se fosse uma visão fantástica.
Apenas Seregia estava relaxada, e o restante deles estava em alerta com olhos nervosos.
[Ei, isso não é um pouco perigoso?] Perguntou Hochi, seu tom misturado com inquietação.
No entanto, tive muitas preocupações. Quanto mais rápido os deuses cresceram, mais barulhento o estádio se tornou. Os deuses eram seres que falavam mesmo enquanto nos pressionavam. Dois mil deles foram renovados quase simultaneamente, mas nenhum deles era extra. Todos eles se consideravam os personagens principais.
Naturalmente, ficou mais barulhento.
Por mais forte que fosse sua presença e quão confiantes estivessem, não havia nada a dizer.
Porque eu não conseguia nem ouvi-los.
Mas os deuses não pararam de falar.
Eles nem mesmo falavam baixinho, ao invés disso, tentaram fazer valer a sua voz e vontade, fazendo-a ecoar por todo o lado e, no final, nada podia ser ouvido corretamente.
Eu pensei que a Pré-Vacina ou o Templo dos Deuses do Panteão seria tão caótico e barulhento.
Pode haver muitos propósitos para os deuses estarem aqui. Alguns podem estar interessados em mim como a Deusa do Sacrifício, enquanto outros podem me querer como um novo apóstolo. Mas vários queriam ver a força que eu demonstrara no torneio, aceitá-la e descobrir como ficar fora do escrutínio do sistema e dos deuses.
Haveria vários propósitos. O que quer que eles quisessem, eles só pensavam em mim como um alvo de exploração. É por isso que eles estiveram aqui todo esse tempo.
“Eu tenho uma proposta para você.”
“É ainda mais incrível ver você pessoalmente.”
“Por que você não resiste?”
“Diga-me!”
“Meu apóstolo…”
“Você está assustado?”
Tentei me concentrar no que os deuses estavam falando, mas não havia nada que valesse a pena. Eles estavam apenas bufando como porcos.
Enquanto isso, Lee Yeon-hee tinha as mãos firmemente fechadas nos ouvidos. Era difícil suportar essa pressão com sua habilidade.
“Calem-se.”
Não havia necessidade de esperar mais. Eu já esperei muito tempo.
Eu liberei o poder que havia sido selado.
“Calem a boca e me escutem.”
A área barulhenta rapidamente ficou em silêncio.
Não importava que eles fossem deuses. Eles estavam se comportando como humanos tagarelas.
Eu tinha o poder aqui.
“Estou aqui.”
Deixe-os me ouvir.
“Eu posso ver este mundo e ouvir todas as vozes.”
Foi uma declaração que demorou muito. Eu não sabia que esse momento seria tão perfeito. Agradeci a Lee Yeon-hee mais uma vez.
“Minha vontade é a vontade deste mundo, e minha presença prova isso. Agora que estou aqui, este mundo será meu santuário.”
Eu perguntei aos deuses, que ficaram de boca fechada: “Vocês sabem o que isso significa, não é?”
Mas ninguém respondeu porque eu não permiti.
“Saiam da minha casa, seus porcos.”
Eu forcei o teletransporte. Mesmo os deuses de diferentes universos não podiam desobedecer à ordem.
Aqui, minha vontade era a verdade e a lei.
Os deuses foram erguidos e teletransportados para onde deveriam estar inicialmente. Agora, os que ficaram para trás não eram 2.000 deuses, mas 2.000 apóstolos.
A conexão com os deuses foi destruída à força e os apóstolos começaram a enlouquecer. Houve um que gritou de dor, um que estava prestes a enlouquecer pelo poder e outro que correu para mim. Eles eram apenas mariposas correndo para a morte.
Forçados a perder o que há de mais precioso na vida, eles começaram a correr em diferentes direções, em busca da única luz que lhes restava: a morte.
Claro, eu não queria que eles fossem libertados por suicídio.
As sombras dos apóstolos correndo soltas tremeram.
As sombras se moviam independentemente, como se fossem criaturas vivas.
As sombras, que se erguiam com aspecto de lama, começaram a devorar os apóstolos.
Eles escaparam de sua fechadura e cortaram os braços e as pernas de seu próprio mestre.
Um cortou a língua de um apóstolo que tentava entoar um feitiço e depois abriu um buraco no pomo de Adão.
Articulações quebradas e pontos vitais castrados. Sangue e carne espalhados por toda parte. Mas nenhum grito foi ouvido.
“Ahhhhhh!”
Quem foi que gritou?
Quando virei minha cabeça, percebi que vinha do apóstolo da Deusa do Sacrifício. Oh, ele deve ter sido atingido quando os deuses foram Invocados de volta. Ele estava mais relaxado do que os outros, então ele estava resistindo às sombras.
Falei enquanto colocava mais sombras sobre ele, “Não se preocupe muito. Eu não vou te matar.”
Por que eu iria matá-los? Todos eles eram meus bens preciosos. Eles foram de grande utilidade.
Em primeiro lugar, eles poderiam ser usados para negociar com os deuses que vieram aqui.
Até onde posso separá-los em troca do poder dos apóstolos e deuses deixados em seus corpos?
Apenas o pensamento me satisfez.
“Oh, claro, se o seu deus se recusar a fazer um acordo, a história será diferente. Mas, para ser honesto, qualquer um dos casos funciona para mim.”
Logo todos os apóstolos mergulharam nas sombras.
Quando todos foram engolidos, verifiquei a força e um sorriso satisfeito surgiu em meu rosto. Este foi um poder fantástico. O poder que os deuses deixaram para trás em seus apóstolos sem serem capazes de recuperá-los.
[Não é perigoso, é?] Perguntou Hochi. [Você não pode me dizer isso com antecedência? Eu não teria ficado preocupado.]
Hochi ainda estava mal-humorado.
Yong Yong estava desmontando suas barreiras. Embora fossem barreiras que podiam ser recuperadas imediatamente se preparadas com antecedência, desmontá-las não foi tão fácil. Isso levaria algum tempo.
Aproximei-me de Lee Yeon-hee, que estava deitada. Ainda havia algo sobre o que conversar.
“Levante-se.”
O corpo de Lee Yeon-hee, que estava meio morto, se recuperou rapidamente e ela deu um pulo.
Lee Yeon-hee olhou para si mesma de uma maneira perplexa e abriu a boca.
“Eu me rendo.”
Julgamento rápido. Escolha rápida.
Ela era uma discípula a quem eu havia ensinado muito. Um portal apareceu a seus pés, com a mensagem.
╔═══════════════╗
[Falha ao concluir a fase.]
╚═══════════════╝
[Antes de nos mudarmos para a área residencial, vamos terminar de conversar, Lee Yeon-hee.]
O portal que apareceu sob seus pés se moveu para longe. Mais uma vez, ela fez uma expressão de perplexidade.
“Você está acabada. Eu ajustei a mensagem e o portal.”
Foi o que aconteceu quando esperei por uma discípula capaz, mas não queria deixá-la morrer. Eu dei a ela uma oferta.
“Você tem três opções.”
* * * * * *
Enquanto me ouvia, os olhos de Lee Yeon-hee se arregalaram e ela perguntou: “Se você pudesse me enviar, você ainda concluiria o Tutorial.”
“Huh, não.”
“Sim, tenho certeza que você pode. Você teria me contado antes.”
Lee Yeon-hee olhou para mim com os olhos pingando lágrimas.
Claro, eu sabia que esse método existia, mas havia chances de que eu não pudesse fazê-lo.
“Que tipo de opções são essas? Por favor, diga.”
Ela parecia bastante calma, ao contrário de sua aparência estressada anterior. Ela ainda estava tremendo, mas parecia melhor.
“Você não me matou e falou sobre uma oferta. Pelo menos, não vou morrer. Você está preso no 60º andar há muito tempo, mas você não vai me matar, certo?”
Depois de sobreviver, você terá terminado a parte mais difícil.
Ela estava certa.
Eu respondi positivamente à sua pergunta.
Lee Yeon-hee ficou muito aliviada por ela ter confirmado sua segurança.
“Existem três opções. A primeira é ficar esperando por um novo desafiante no 60º andar, como eu fiz, mas não recomendo. A segunda é sair do 60º Andar por meio de negociações com os deuses. Eu também não recomendo isso.”
Era muito perigoso recomendar a Lee Yeon-hee. Acima de tudo, não havia razão para os deuses fazerem isso. O uso de espionar se foi. No passado, poderíamos ter saído com o consentimento de todos os deuses no Templo dos Cem Deuses, mas era difícil, desde que os Deuses do Panteão também interviessem.
Os pensamentos de 10.100 seres seriam diferentes.
“A última oferta é para ser minha apóstola.”
Lee Yeon-hee permaneceu em silêncio por um tempo.
Foi um momento crítico, então decidi esperar um pouco.
Depois de pensar sobre isso, ela perguntou em um tom monótono. “Se eu recusar, você vai me matar, certo?”
“Sim.”
Responder de forma tão natural me fez sentir um pouco culpado, já que ela me perguntou com calma.
[Mesmo? Olá? Para onde foi sua consciência?] Perguntou Ho Chi.
Eu não sabia o que dizer. Se Lee Yeon-hee não se tornasse uma apóstola, os andares 60 e 61 seriam expostos aos deuses. Eu não teria escolha a não ser matá-la.
“Eu farei isso.”
Eu dei meu poder ao apóstolo aceito. Não havia necessidade de ser formal. Eu fiz dela uma apóstola.
“Está feito?”
“Sim.”
“Agora… o que devo fazer? Eu fico apenas no 60º Andar? Para sempre?”
“Volte por agora. Você se lembra do meu quarto, certo? Há coisas que deixei para você. O que você precisa fazer estará escrito lá. Você estará muito ocupada, então se apresse.”
Lee Yeon-hee acenou com a cabeça.
Mesmo depois de conseguir sair do Tutorial, não tive escolha a não ser esperar por ela porque meu santuário, o 60º e o 61º Andar, permaneceram. Eu precisava de alguém para proteger o lugar. Então eu esperei por ela.
“Senhor.”
“Uh, sim?”
“Nada…”
Lee Yeon-hee parecia ter algo a dizer, mas ela logo se calou.
Ela tinha muito a dizer.
Eu também sabia por que não conseguia falar imediatamente. Mais tarde, quando o tempo tivesse passado, haveria uma chance de falar novamente. Lee Yeon-hee subiu no portal.
Finalmente falei com ela sem dizer nenhuma saudação: “Você passou por momentos difíceis. Bom trabalho, Yeon-Hee.”
Eu não sabia o quão reconfortantes minhas palavras seriam, mas Lee Yeon-hee silenciosamente acenou com a cabeça e moveu-se para o 60º Andar.
“Acabou.”
“Eu sei”, disse Hochi, que tinha vindo para o meu lado antes que eu percebesse.
Tinha acabado.
Já fazia muito tempo.
Quando cheguei ao 60º Andar, sabia que a espera bloquearia meu caminho.
Eu não sabia que demoraria tanto.
Depois de entrar no Tutorial, passei por todos os tipos de dificuldades.
Mas, na verdade, não foi tão doloroso.
Eu estava bastante animado e feliz.
A única coisa que sempre me incomodou foi o desamparo que vinha da espera e a solidão que vinha do isolamento. Para cada uma dessas duas coisas, eu virei meu olhar e o evitei cada vez que era confrontado. Não tive confiança para suportá-lo ou superá-lo.
Para mim, o 60º Andar me obrigou a enfrentar o que sempre quis evitar.
No final, chegamos a esse momento.
Agora, um deus poderia até mesmo me comparar a uma espada.
Era difícil me chamar de espada antes.
Eu era uma flecha naquela época.
Eu já havia levado um tiro e estava voando.
Eu esperava acertar o alvo, mas estava muito longe.
Eu era uma flecha que ficou sem energia, foi bloqueada por uma parede e depois se estilhaçou.
Eu não era perfeito agora.
Os limites da minha capacidade ainda existiam.
Minhas emoções ainda os influenciavam.
Eu não tinha uma personalidade tão madura quanto tinha força.
Meu comportamento era inconsistente.
Se Hochi, Yong Yong e os outros desaparecessem do meu lado agora, talvez eu não aguentasse e voltasse ao passado.
Eu cometi muitos erros no passado, mas ainda não havia terminado de errar.
Mas à medida que continuei aprendendo, mudei.
E quando olhei para trás, tive certeza de que estava melhorando do que antes.
Eu estava crescendo.
Isso era o que importava.
Foi assim que aconteceu, e finalmente ultrapassamos a soleira do 61º Andar.
“Você está indo direto para a Terra?”
“Não.”
Antes de ir para a Terra, havia um lugar para parar.
“Eu tenho um amigo para encontrar antes de eu sair. Eu prometi atender ao seu desejo.”
Eu estava no portal. Hochi e Yong Yong também ficaram no topo do portal. O velho e a velha não conseguiam ficar em pé, então juntaram os dedos.
A luz do portal iluminou a visão.
Quando a visão de cor branca gradualmente começou a recuperar a cor, pude ver os campos verdes espalhados sob o céu azul e um coelho sorrindo claramente.
“KiriKiri.”
(T/N: Eu queria mencionar que anteriormente, o que foi traduzido como Guerra da Vacinação/Guerra Pré-Vacina, era na verdade o Templo dos Cem Deuses. Um leitor Kriellz apontou que o Templo dos Cem (백) Deuses (신), 신 deveria aparecer duas vezes, mas não aparece. É por isso que continuei lendo 백신 전이 como “Vacina”. Além disso, pelo que descobri, existem dois tipos de deuses: Templo dos Cem Deuses (aqueles que estão no controle de um determinado Tutorial) e deuses do Panteão (isso será explicado nos capítulos futuros). Peço desculpas pelo transtorno e corrigirei esses termos nos capítulos anteriores. Se houver mais alterações, informarei.) (NT: Não corrigiu…)
Não fez a correção até agr kkkkkkkkkk
Ainda não corrigiu kkkkkkk