Cada um dos criados, que assistiram Mielle descer da carruagem que chegou à mansão, falou uma palavra, e Mielle olhou para eles com raiva.
“Vocês têm uma boca suja. É porque seu mestre mudou de nobre para plebeu? Como vocês aguentaram nesse meio tempo?”
Então, ela disse uma palavra dura, e Annie, que saiu da carruagem depois, respondeu com um sorriso:
“Oh meu Deus, você acha que pode repreendê-los? Por que você fica com raiva quando eles estão dizendo a verdade?”
‘Embora eu tenha sido rebaixado a plebeu, como você pode me insultar abertamente?’
Os servos surpresos começaram a sussurrar entre si, e Mielle, que tinha vindo ver Aria, estava prestes a ficar com raiva de Annie.
“Como você ousa falar assim, mesmo sendo apenas uma empregada?”
“Annie, você fez um bom trabalho. Mielle, você está aqui?”
Aria saiu da mansão como se tivesse esperado. Ela sorriu abertamente e cumprimentou Mielle, e Annie se reportou a Aria com um olhar inocente, como se ela não tivesse feito tal coisa.
“Senhorita! Eles disseram que eu posso ir e levá-la a qualquer momento no futuro.”
“Sério? Isso é ótimo.”
Annie bajulou Aria como se ela estivesse balançando o rabo se tivesse, e Aria acariciou sua cabeça, dizendo que ela fez um bom trabalho como se para elogiar seu comportamento.
‘Foi assim que ela conseguiu seu favor?’ Era realmente nojento, mas Mielle estava prestes a agir como ela, então engoliu a saliva. Ela limpou seu cabelo bagunçado e se aproximou de Aria.
“Irmã!”
“Mielle, você parece doente, você está bem?”
“… Eu, estou bem.”
Na doce voz de Aria, ela sentiu uma sensação de injustiça antes mesmo de dizer o que tinha acontecido.
‘Como você pode ser tão generosa?’ Era bem diferente da imagem que ela pensava de ‘filha de uma prostituta vulgar’ no passado. Na verdade, Aria era uma mulher bonita com um caráter muito elegante, amoroso e caloroso. Ela era um anjo que estendeu a mão para aqueles que foram prejudicados.
‘Aria certamente pode desferir um duro golpe para Annie que usa palavrões e ações. Annie se tornou minha protetora, então tive de mudá-la repreendendo e consertando seu comportamento estúpido e tolo.’
Mielle esfregou os olhos brilhantes uma vez e falou com Aria: “Tenho uma coisa para te contar.”
“Para mim?”
“Sim! Você deve ouvir. É sobre uma criança má que não sabe quem ela é e corre solta. Estou preocupada que ela seja problemática para você.”
Com essas palavras, Aria ergueu as sobrancelhas e ficou surpresa. “Existe uma criança assim? Eu não sabia de jeito nenhum… Parece ser uma questão muito importante, então devo ouvi-la.” Mielle concordou com a cabeça, pois estava muito perturbada.
“Senhorita, você não acha que Mielle deveria se lavar primeiro? Acho que ela deveria trocar de roupa também. Eu não posso deixar ela falar com você assim. Ela também parece fedorenta.”
Annie não sabia que a protagonista da conversa era ela e mais uma vez insultou Mielle. Mielle esperava que se fosse Aria, que era como uma raposa, ela iria ler sua intenção e repreender Annie, mas Aria inesperadamente concordou com a sugestão de Annie, pois sentiu que Mielle lamentava.
“Annie, você é a guardiã dela. Ela pode ficar doente por causa da poeira, então ajude-a. Você é uma boa mulher, não é?”
“Sim, senhorita. Não se preocupe. Confie em mim e tenha certeza de que cuidarei de Mielle. Você está muito ocupada. Você não é a pessoa que vai se importar com essa coisinha.”
“Obrigado, Annie. Mielle, fico feliz que Annie irá ajudá-la. Até logo.”
Então ela saiu, deixando apenas um sorriso suave. Mielle tinha vergonha da mão dela, o que diria espere um pouco, já que estava desalinhada. ‘Por quê…? Estava claro que o tom de Annie era insultuoso e sarcástico. Annie alguma vez mencionou se estava preocupada comigo?’ Como ela estava sem palavras, Annie com um rosto triunfante se aproximou de Mielle.
“Bem, Mielle. Você tem que tomar banho. Todos eles estão olhando para você, carrancudos.”
Como Annie disse, todos os criados estavam olhando para ela. Os olhos de curiosidade, pena e ridículo se reuniram em um só lugar. A permissão de Aria havia caído e não havia hesitação em seus olhos.
“Ei pessoal, diga a Mielle onde fica o banheiro das empregadas. Não podemos ousar deixá-la usar os banheiros que nossos mestres usam.”
“Tudo bem, Annie.”
“Está bem. Isso combina com ela.”
Algumas risadas explodiram de algumas das criadas correndo como se estivessem esperando. Elas eram as empregadas ligadas a Aria.
* * * * *
“… Como faço isso?”
Embora tenha sido empurrada para o banheiro por mãos rudes, Mielle, que deveria tomar banho sozinha pela primeira vez desde que nasceu, ficou em frente a uma enorme bacia de banho com um pequeno balde e expressou palavras constrangedoras, ela não sabia o que fazer.
Ela pensou em como seria se lavar com a água daquela grande bacia e colocou a mão nela. A temperatura da água fria que parecia gelo era assustadora.
“Oh meu! Está tão frio!” Assustada, Mielle rapidamente puxou a mão e envolveu-a.
Embora o inverno tivesse passado e já fosse o início da primavera, não era uma temperatura em que se devesse tomar banho sem primeiro aquecê-la.
‘Todos os criados tomam banho com essa água fria? Os plebeus sempre fazem isso? Como podem tomar banho com essa água fria e não adoecer? Se eu lavar meu corpo com essa água, acho que vou pegar um resfriado e cair na hora…’
Estava claro que obviamente não era. Não, ela tinha certeza. E mesmo que as pessoas comuns tomassem banho em água fria, ela não queria fazer isso sozinha. Mesmo que ela entendesse que deveria se lavar, ela não poderia tomar banho com água tão fria. ‘Acho que não há problema em esquentar um pouco, e por que devo tomar um banho frio?’
Quando ela jogou a bacia por achar que era um absurdo e abriu a porta para sair do banheiro, as empregadas estavam esperando na porta. De alguma forma as expressões de insatisfação das empregadas pareciam ser devido a Mielle, que havia saído do banheiro sem tomar banho direito.
“Senhorita, por que você acabou de sair?… Oh, não, hmm, por que você saiu, Mielle?” Uma criada, que ainda não estava acostumada a falar com Mielle, perguntou, corrigindo suas palavras. Ela estava muito estranha com os braços cruzados. Foi porque ela teve que bajular Mielle no passado. Mesmo assim, os olhos da empregada eram tão frios quanto os de Annie.
Mielle respondeu com uma cara zangada: “… Como posso tomar banho com essa água fria?”
“Fria? É água normal.” A resistência de Mielle não funcionou de jeito nenhum, e a outra criada respondeu de forma natural.
“Normal? Isso pode ser verdade para vocês, mas não para mim. Não posso tomar banho com essa água fria, então traga-me água quente.”
“O que? Você acha que pode esquentar a água e se lavar como uma senhora? Agora descubra quem você é e sua posição.” O rosto da empregada estava mais frio do que a água em que Mielle teve que se banhar.
Mielle perdeu as palavras e mordeu os lábios. ‘Por que elas são duras comigo? Houve um tempo em que foram suas criadas que a elogiaram como a dama mais bela e elegante. Como donzelas da família mais rica do império, elas sempre se orgulharam de si mesmas e nunca perderam o orgulho, mas por que agora são estúpidas e apegadas às pessoas comuns?’
“… Eu estava tentando falar com vocês porque vocês eram as empregadas domésticas da família do Conde Roscent, mas eu fui uma idiota. Eu deveria contar para minha irmã.”
Mielle suspirou como se não valesse a pena conversar com elas. Parecia que ela estava recebendo esse tipo de tratamento, já que agora era apenas uma plebeia, mas ela não era de uma origem humilde para ser tratada assim, ao contrário deles.
‘Eu sou a filha da dona da mansão e a irmã mais nova de Aria em primeiro lugar. Se eu falar com Aria, tudo isso acabará.’ Aria ficaria muito triste se soubesse disso. Engraçado que ela, que nasceu nobre, brigasse com as criadas por causa desses problemas triviais.
Além disso, Mielle não tinha energia para discutir com elas agora. Em vez de perder tempo com uma coisa tão trivial, ela queria lavar o corpo rapidamente, fazer uma refeição nutritiva e deitar em uma cama aconchegante para dormir. Por causa disso, ela tentou sair do banheiro e ir até Aria, mas uma das criadas agarrou seu ombro e a impediu de fazê-lo.