Mielle, que vinha observando os acontecimentos se desenrolarem silenciosamente e à distância, ficou do lado do motorista, dizendo: “Não é demais? Bem, mãe e irmã. Não é demais chamar a Guarda Capital? Ele pode ter esquecido o que fazer porque está perto de se aposentar. Ninguém está ferido… É um pouco triste pensar assim.”
Ninguém ficou gravemente ferido, como Mielle havia dito, e a carruagem voltou em segurança. Não havia nada para culpar, exceto que a viagem foi desconfortável porque chacoalhou muito e as coisas não foram relatadas.
Em primeiro lugar, faltavam apenas algumas peças, e isso não foi o suficiente para causar um acidente. Portanto, era uma questão que exigia um mínimo de ação disciplinar, como corte de pagamento, se tivesse um pouco de misericórdia.
Mielle pode ter pensado que poderia terminar assim. Talvez tenha sido uma pequena brincadeira com uma mulher perversa que fora favorecida por seu amante. Mas, Aria não tinha intenção de fazer isso. Por quê? Porque se eles alguma vez se juntassem a Mielle, Aria iria mostrar sua disposição de retaliar além do controle de Mielle. Dessa forma, ninguém estaria disposto a ficar com aquela garota estúpida no futuro.
“… Mielle. Eu sinto muito. Você esqueceu que eu poderia ter morrido em um acidente assustador?”
“Morte? Não foi o suficiente para isso, foi? A carruagem voltou em segurança.”
Pela maneira de falar de Mielle, Aria perguntou surpresa, mal tolerando gritos internos dentro dela naquele momento, “Mielle, como você sabe disso?”
‘Como você sabe que não foi ruim?’
Tudo o que ela disse foi que faltavam algumas peças. Se faltassem peças importantes, e não pequenas, elas poderiam naturalmente levar a um acidente em grande escala. Ela não tinha explicado nada sobre isso, então como Mielle sabia?
‘Que estupidez contar a eles o que você fez de errado!’
Percebendo que ela havia falado demais, a pele de Mielle escureceu imediatamente. Foi triste ver Mielle segurando com força a mão de Emma. Aria queria torcer a mão.
“Hmm? Onde você ouviu isso?”
“…”
Quando Aria insistiu, Mielle, que não conseguiu responder, mordeu o lábio. Emma sussurrou em voz baixa, para não ser ouvida longe dos ouvidos de seu mestre, que tremia como um passarinho patético. Ela parecia estar sugerindo uma maneira de evitar a situação. Emma parecia muito séria.
Aria observou a troca de perto. Com certeza, Mielle logo deu uma desculpa para o que Aria havia dito, “E-eu estava falando sobre o resultado, irmã. Não é tão ruim porque você não se machucou.”
“Sim, Mielle. O que você diz faz sentido.”
De repente, Aria deu um passo para trás, e as palavras de sua filha fizeram os olhos da condessa se voltarem para ela. Eles parecem perguntar qual era a intenção de Aria.
Aria parecia um pouco triste, mas então respondeu o motivo pelo qual ela concordou com Mielle: “Mas você deve ter em mente que eu poderia ter me machucado gravemente. Talvez eu tenha tido sorte de não estar.”
“Isso… Isso mesmo.”
Mielle fez uma afirmação relutante. Se ela negasse Aria aqui, ela pareceria estar estranhamente defendendo os criminosos, e isso não era mais possível.
“Ainda assim, é uma coisa boa que fui eu quem dirigiu aquela carruagem. Imagine se você tivesse viajado nela com algumas peças faltando… Só de imaginar isso me faz sentir como se estivesse prestes a desmaiar.”
‘Então, é muito estranho se você ficar do lado do motorista aqui. Você entende? Você tem que ficar do meu lado, ao lado de sua única irmã mais velha. Puna o motorista que você controla com suas próprias mãos.’
Essa era a conclusão que Aria queria para o incidente.
“…”
A armadilha de Aria impediu Mielle de responder. Se ela respondesse positivamente, ela estaria expulsando o motorista, e se ela respondesse negativamente, todas as suas suspeitas recairiam sobre ela.
‘Agora, o que você quer fazer?’
O rosto do motorista ficou pálido, como se ele fosse um cadáver vivo. Ele esperou pelo castigo porque não ousou dar uma desculpa.
Aria escondeu o rosto nas roupas da mãe, fingindo enxugar as lágrimas que não haviam escorrido. Ela também tentava esconder o sorriso, que estava prestes a explodir. O silêncio caiu sobre o corredor, mas Mielle ainda não disse nada.
A condessa havia notado sua filha, que já havia algum tempo planejando algo habilmente, então silenciosamente observou tudo se desenrolar. Ela não sabia o que Aria estava planejando, mas era óbvio que ela estava levando tudo a uma conclusão interessante.
Aria, que escondeu sua alegria na bainha da condessa, perguntou a Mielle com uma cara sombria: “Claro, você também, certo, Mielle?”
“… Claro.”
“Então, vamos pedir a nossa amada mãe que faça um julgamento justo e sábio, pois parece que a situação agora está resolvida.”
Não havia como ela fazer um julgamento justo e sábio. Aria era sua única filha biológica. As coisas eram muito vantajosas para Aria, então estava claro que ela faria o julgamento que Aria queria.
Quando Mielle se recusou a responder, com os cílios tremendo e os lábios serrados, Aria pediu consentimento, dizendo: “O que você acha?”
‘Vamos, chute o motorista sozinha! Demita aquele que tem trabalhado para você!’
Os olhos tristes de Aria brilharam. Eles eram como os olhos da cobra que entregou a maçã ao homem no início da história humana.
O rosto perturbado apressou a resposta de Mielle. Ela não teve escolha. Ela só tinha que morder a maçã que a cobra lhe deu.
“… Essa é uma boa ideia.”
O motorista, cujas pernas se afrouxaram, caiu no chão. Emma, sua criada, segurou Mielle pelo braço e ombro com firmeza e rapidamente desapareceu no canto.
Aria queria dar uma salva de palmas para aqueles que mantiveram a compostura até o fim, mas ela suportou seu desejo e sorriu levemente com um rosto ligeiramente melancólico, na expectativa do julgamento justo de sua mãe.
* * * * *
A sentença foi adiada para o dia seguinte.
Isso porque o ocorrido acontecera tarde da noite. Não era preciso atrasar, mas sim dar a impressão de estar tomando uma decisão prudente, e a condessa declarou que decidiria a sentença por ele após o café da manhã. Talvez ela já tivesse decidido um resultado.
No dia seguinte, Aria, que entrou no refeitório para o café da manhã, viu as cadeiras vazias e perguntou a um servo: “E quanto a Mielle?
“Ela disse que iria comer em seu quarto porque não estava se sentindo bem.”
“Hmm… Sério?”
Mielle tinha feito a maior parte das refeições em seu quarto, mas por hoje, Aria parecia ser capaz de entender por que ela se confinou em seu quarto para o café da manhã.
‘Você vai se sentir como se estivesse com dor de estômago.’
Só de olhar para o rosto de Aria a deixaria doente, porque sempre foi assim para ela.
‘Infelizmente, por que você pregou uma peça tão tola em mim e incutiu desconfiança em seu povo? Se você quer tramar contra mim, você deve ser inteligente.’
Claro, Mielle pensaria que ela era inteligente no momento, e estava claro que ela considerava Aria relativamente estúpida, mas as coisas eram realmente diferentes. Não importa o quão inteligente ela fosse, ela não poderia ter derrotado Aria, que viveu por mais de vinte anos.
Aria terminou um café da manhã agradável e puro com a condessa, que apareceu um pouco depois da hora das refeições. Talvez o menu tivesse parecido amargo para Mielle, mas foi muito satisfatório para Aria.
Depois de saborear o despreocupado café da manhã, o mordomo a segurou quando ela saiu do refeitório e se dirigiu, junto com a condessa, para sentenciar o motorista.
“Senhorita, há alguém da joalheria aqui. Ele está esperando na porta da frente.”
O mordomo tinha uma aparência mais suave do que o normal, ao contrário de seu rosto rígido e inflexível de sempre quando lidava com Aria. Quando ela viu seu rosto mudar, ela imediatamente percebeu o quão difícil e tola ela tinha vivido antes.
“Realmente? Obrigada.”
Foi por isso que ela acrescentou palavras que geralmente não eram necessárias. Os olhos do mordomo ainda estavam ternos.
“Acho que o presente que preparei em troca do vestido que o Sr. Oscar me deu já chegou.”
“Oh meu! Vá rápido e pegue.”
“Não vai demorar muito.”
Aria deu um passo em direção ao corredor e foi até a porta da frente.
O rosto do criado da joalheria iluminou-se assim que a viu. Ele aparentemente estava esperando que Aria terminasse sua refeição.