“Já se passaram três anos desde que a Guerra de Debates entre Onda e Partícula foi lançada novamente depois que o experimento da velocidade da luz do Sr. Douglas colocou fortes dúvidas contra a existência do Éter e atingiu seu clímax pela hipótese quântica da luz do Sr. Evans, e não mostra nenhum sinal de calma. Assim, tornou-se oficialmente a terceira Guerra entre Onda e Partícula da história.”
“Quando olhamos para as duas rodadas anteriores de confronto, o Sr. Brook e sua equipe chegaram perto de derrotar completamente a teoria das partículas. Nos últimos anos, os defensores da teoria das partículas confiaram na última gota, constantemente dizendo a si mesmos que a existência do Éter não havia sido confirmada, para evitar que seu próprio mundo cognitivo entrasse em colapso. No entanto, a teoria das partículas recentemente recuperou seu impulso novamente usando o experimento da velocidade da luz e a hipótese quântica da luz, lançando até uma nova rodada de ataque contra a teoria das ondas. O experimento da velocidade da luz e o efeito fotoelétrico tornaram-se dois fardos pesados na mente dos defensores da teoria das ondas, mas até agora eles não conseguiram encontrar uma resposta adequada.”
Lark apresentou brevemente a história da Guerra entre Onda e Partícula, que fez o jovem Blake sentir o sangue pulsando em suas veias. Segurando os punhos, Blake desejou poder socar os rostos dos poucos Feiticeiros que ainda estavam sendo teimosos. Enquanto isso, ouviu vagamente alguns comentários desagradáveis feitos por outros Feiticeiros vindos da janela aberta. Obviamente, neste local, não foi possível encontrar um único defensor da teoria de partículas.
“Depois de três anos de preparação, a guerra talvez esteja chegando ao seu estágio final. Suas Excelências, o Sr. Brook e o Sr. Lauren concluíram a melhoria dos círculos mágicos e agora estão prontos para conduzir um experimento de efeito fotoelétrico preciso. Se os dados e as imagens obtidas puderem provar que a hipótese quântica da luz está errada, então a teoria das partículas terá que voltar ao seu estado anterior novamente, usando apenas o experimento da velocidade da luz para sustentar seu último suspiro.”
“Este será um dos experimentos mais significativos da história do Congresso, e o resultado do experimento nos direcionará ainda mais para a Verdade do Mundo e nos dirá onde dar o próximo passo. Hoje, com nossos Arcanistas convidados do Congresso, vamos trocar algumas de nossas ideias e atitudes sobre isso…” A voz rouca e apaixonada de Lark voltou-se para os convidados presentes. “É bom ter todos vocês aqui. Sou Lark, a apresentadora da Semana Passada de Allyn.”
“É um prazer conhecê-la, Ms. Lark. Você é tão bonita quanto sua voz.” disse uma voz masculina um pouco animada.
O resto dos Arcanistas masculinos pareciam um pouco tímidos e cumprimentaram Lark em um tom monótono.
“Prazer em conhecê-la, Lark. Sou fã da Semana Passada de Allyn, e você é ainda mais linda do que pensávamos,” disse uma voz feminina, em nome dos demais convidados.
Lark respondeu com sua voz doce. “Muito obrigada a todos pelo apoio. Então, senhoras e senhores, o que vocês acham da seguinte experiência sobre Luz Quântica que está prestes a ser realizada pelo Sr. Brook e pelo Sr. Lauren?”
“Bem, estamos esperando por isso há tanto tempo, sabe… Desde que o Sr. Evans apresentou sua hipótese, estamos esperando que alguém apareça e prove que a hipótese está errada, já que não estamos capazes de fazê-lo nós mesmos antes de atingir o nível sênior. Já se passaram três anos e finalmente chegará o dia, o dia em que poderemos refutar com justiça essa hipótese absurda. Acredito que o Sr. Brook e o Sr. Lauren nos darão um resultado preciso e convincente,” disse a alta voz masculina, que parecia ser bastante falante.
“Estou muito feliz em ver que os círculos mágicos foram melhorados. Estou farto daqueles que continuam falando sobre sua teoria de partículas.”
“Os resultados provarão a teoria das ondas.”
Os Arcanistas masculinos responderam um por um.
“Embora eu pessoalmente considere o Sr. Evans muito bem e esteja muito impressionado com suas grandes conquistas, bem como com o fato de ele ter conquistado as quatro maiores honras antes de chegar ao nível sênior, não acho que sua hipótese esteja correta. Quer dizer… até mesmo o Sr. Evans pode cometer erros. E eu sinto que o raro erro cometido pelo Sr. Evans o tornou mais acessível…” A suave voz feminina parecia querer continuar, mas foi cortada por seus companheiros.
Ouvindo suas respostas, Lark perguntou ainda: “parece que ninguém acredita que o resultado da experimentação favorecerá a hipótese de Luz Quântica. A teoria das ondas realmente tem uma base tão sólida? Já se passaram três anos e nenhuma outra teoria, exceto a hipótese do Sr. Evans, poderia explicar o efeito fotoelétrico. Até agora, a hipótese da Luz Quântica se conformou com todos os resultados produzidos por esses experimentos menos imprecisos, e uma das previsões do Sr. Evans provou-se correta. Vocês estão realmente tão certos de que o resultado provará que a hipótese da Luz Quântica está errada?”
“Absolutamente.”
“Sim, com certeza.”
“Sem dúvida.”
…
Todos os Arcanistas responderam afirmativamente, mas de alguma forma havia um pouco de incerteza emergindo em suas vozes.
Blake afrouxou o aperto e começou a pensar mais nisso. O que Lark acabou de dizer era verdade. Sim, já se passaram três anos, mas nenhuma outra teoria além da hipótese do Sr. Evans poderia explicar o efeito fotoelétrico. Todos os resultados do experimento diziam que a hipótese de Evans estava correta. E enquanto isso, várias tentativas com o objetivo de explicar o experimento da velocidade da luz falharam. A existência do Éter tornou-se uma questão.
A teoria das ondas estava completamente correta?
O resultado do experimento derrubaria a hipótese de Luz Quântica? Ou o contrário?
…
Uma mão ligeiramente seca e enrugada apertou o botão do rádio e desligou quando o sinal foi substituído pelo ruído de correntes elétricas.
Barek se virou e viu seu professor, Brook, olhando para os campos magnéticos distorcidos e arcos elétricos do lado de fora da janela, com as mãos cruzadas para trás na maneira e no ar de um dominador. Respirando com cuidado, Barek perguntou: “Senhor, você ouviu a Semana Passada de Allyn?”
“Sim”, respondeu Brook, que usava uma peruca e parecia um cavalheiro elegante, mas antiquado. “Os programas são interessantes. Como sempre, Evans faz boas conquistas em todos os campos em que gosta de se esforçar. Mas não estou muito acostumado com seu humor e com as novas palavras que ele criou.”
“Está se tornando uma nova tendência. O uso das novas palavras tornou-se popular entre os Feiticeiros mais jovens em Allyn, Rentato, Cooks e até mesmo nas Ilhas Solares. Parece que já virou moda, e quem não aderir ficará para trás”, disse Barek, e então, com um ar mais sério, perguntou hesitante, “então senhor… Você deve ter ouvido a entrevista feita por Lark, certo?”
“Então?” Brook se virou e olhou para seu aluno.
Barek tentou ser corajoso. “… estou preocupado… com o resultado do experimento.”
“Diga logo o que quer,” disse Brook calmamente. Quando se tratava de Arcana, ele preferia ser direto.
Barek ponderou suas palavras e disse: “Já fiz alguns experimentos antes, e todos os resultados favorecem a hipótese da Luz Quântica, que agora parece ser a única explicação para o efeito fotoelétrico. Receio que o resultado preciso do experimento possa não estar do lado da teoria das ondas. Então, senhor… Espero que, ao conduzir o experimento, você possa deixar de lado suas crenças. A teoria das ondas ainda tem sua chance… ainda temos a imagem de difração e todo um conjunto teórico…”
Os olhos de jade de Brook por trás dos óculos de aro dourado olhavam atentamente para Barek. Finalmente, quando Barek começou a suar um pouco, Brook desviou o olhar para a janela novamente. Parecia que seus olhos verdes podiam ver através de seu semiplano e ver a noite escura de Allyn no início da primavera.
“Vai chover.” Brook murmurou.
…
Na sede em Allyn, no trigésimo primeiro andar, que era uma seção especialmente para a estação de rádio Céu.
Durante a meia-noite, Verdade do Mundo chegou ao fim. Voz da Arcana havia terminado antes, então não, todo o andar estava muito quieto.
Depois de beber um tubo de poção para proteção da garganta, Samantha, que usava o nome de Lark no rádio, saiu da sala bem-humorada e estava pronta para ir para casa.
Assim que ela saiu, viu que Lucien Evans estava cumprimentando o resto dos Arcanistas que trabalhavam para a Verdade do Mundo. Ela manteve seu olhar sério e indiferente, mas perguntou curiosamente em sua voz bela,
“Evans, por que você ainda está aqui?”
Era muito tarde. Desde que os dois programas começaram a funcionar sem problemas, Lucien nunca tinha vindo aqui à meia-noite. O que estava acontecendo esta noite? Foi por causa do experimento do Sr. Brook e Lauren?
“Acabei de terminar alguns experimentos na instituição. Eu sei que todos vocês ainda estão aqui, então decidi passar por aqui,” disse Lucien brevemente.
“Experimentos? Sobre o efeito fotoelétrico?” Samantha ficou ainda mais curiosa.
Lucien balançou a cabeça. “Não, o experimento do Sr. Fernando me inspirou, e eu estava usando feixes atômicos de hélio para bombardear alguns gases para ver o que encontrava. Além disso, usei correntes de elétrons para bombardear a folha de ouro.”
“Você está sendo honesto demais, sabia? Posso roubar sua ideia.” Samantha ergueu levemente a sobrancelha.
Lucien sorriu. “Isso não é algo divertido. Eu tive que ficar sentado olhando para os pontos de luz piscando por um longo tempo para procurar os rastros, nunca sabendo quando poderia encontrar algo, se houvesse algo.”
“Umm… eu sinto que sua honestidade vem do fato de que você já encontrou algo.” Samantha revelou um pequeno sorriso.
Lucien balançou a cabeça novamente e riu. “Você simplesmente não acredita nas minhas palavras. A propósito, os programas têm sido muito bem-sucedidos. Você e Louise se tornaram as damas dos sonhos dos jovens Arcanistas. A única coisa é que ficar acordada até tarde não é nada bom.”
“Não importa para mim. Sou astróloga e estou muito acostumada a ficar acordada até tarde observando as estrelas. Agora os programas são gravados à noite, para irem ao ar na manhã seguinte…”, disse Samantha, que ficou em silêncio por um tempo ao ver o distintivo de seis círculos no peito de Lucien. “… Está tarde. Podemos ir e pegar um pouco de comida, para que você possa continuar melhor seu experimento.”
Lucien respondeu: “obrigado, mas preciso voltar agora. Quando a minha torre mágica estiver pronta, convidarei todos para jantar, para agradecer o grande esforço na execução dos programas.”
Lucien então se virou e saiu. Quando sua figura desapareceu na esquina, Samantha soltou um leve suspiro.
Voltando para a instituição, Lucien entrou no laboratório, ligou os círculos mágicos ao lado do visualizador alquímico para continuar com o experimento e registrou os dados.
Ao lado de sua mão direita na mesa de operação, havia uma pilha de papéis deixados no canto. A maior parte dos papéis estava coberta por outras coisas variadas sobre a mesa. Mas, no fundo, uma frase pode ser vagamente vista,
“Acima estão os registros de dados precisos do experimento de efeito fotoelétrico e sua imagem.”
Nota do tradutor: então, mais um combo foi comprado, vamos até o cap 500, 10 por dia como sempre, e hoje só foi 7 pq quero deixar em número redondo, aí adiciono mais caps no último dia.
oia o toque do tradutor kkkkkkkkkkkk