Trash of the Count’s Family – Capítulo 314

O silêncio caiu.

Foi porque Cale parecia muito cruel quando afirmou que seria uma pena se Adin morresse antes que ele pudesse matá-lo.

No entanto, esse silêncio logo foi quebrado.

[Ha, hahaha—]

Risos jorraram do dispositivo de comunicação por vídeo.

O riso confuso combinava muito bem com o frescor refrescante da noite de primavera.

[Hahaha!]

No entanto, quem estava rindo era o Príncipe Imperial Adin.

[Huu, Cale Henituse. Você realmente…]

O príncipe imperial Adin parecia estar se esforçando para conter o riso enquanto respirava fundo algumas vezes e chamava gentilmente o nome de Cale.

[Você é realmente uma pessoa divertida.]

Era uma voz amigável.

Ele não parecia se importar com o discurso indelicado e a ameaça de Cale.

Várias pessoas franziram a testa ao ouvir a voz de Adin. Ele estava falando com um tom que faria alguém pensar que ele estava tratando Cale como seu irmão mais novo.

Além disso, estava relaxado.

As pessoas que perceberam esse fato não conseguiram parar de franzir a testa.

Rosalyn e Choi Han em particular não tinham expressões agradáveis. Porque o Príncipe Imperial os atingiu por trás várias vezes.

“Não, é um pensamento desnecessário.”

Rosalyn balançou a cabeça.

O que o Príncipe Imperial, que está no Império e não aqui, pode fazer?

Ela ficou ansiosa desnecessariamente, mas afastou sua preocupação inútil.

A voz de Adin foi ouvida naquele momento.

[Cale Henituse, o que você quer?]

Ugh.

Rosalyn, Litana e Choi Han se encolheram. Em particular, Litana, a Rainha da Selva, soube imediatamente o que Adin estava tentando fazer.

Apaziguamento.

O Príncipe Imperial estava tentando apaziguar o líder inimigo agora que o exército do Império e seus soldados estavam sendo mantidos em cativeiro.

[Quero saber o que você quer. Pensei sobre isso com cuidado, sabe. O que Cale Henituse quer? Dinheiro? Autoridade? Fama? Poder?]

Adin falou com uma voz agradável que era característica dele.

[Não, você não quer essas coisas. No entanto, você definitivamente quer algo.]

Litana podia ver Cale olhando silenciosamente para o dispositivo de comunicação por vídeo. Enquanto isso, Adin continuou a falar.

[Você deseja sinceramente, ‘algo’, como eu.]

Haha.

Adin soltou brevemente uma gargalhada baixa e logo falou com prazer ou talvez empolgação.

[Eu sei a verdade. O mundo pode chamá-lo de ‘herói’, mas você não parece um ‘herói’ para mim. Nem uma boa pessoa você é.]

“Que tipo de bobagem ele está falando!”

Litana inconscientemente deu um passo à frente com as palavras de Adin. A boca de Cale se abriu naquele momento.

— Isso mesmo. O que você diz está correto.

O olhar de Litana mudou do dispositivo de comunicação por vídeo para Cale. Ela viu Cale olhando para o dispositivo de comunicação por vídeo com um sorriso peculiar.

[Não é mesmo? Eu sabia que meu julgamento estava correto. Estive pensando seriamente em você desta vez.]

Swish.

O pano preto que era exibido no dispositivo de comunicação por vídeo foi lentamente puxado para trás.

Então o rosto de Adin, que parecia ter uma aparência muito boa, apareceu. Nada mais era visível, exceto o rosto de Adin e a parede preta atrás dele.

Os olhos castanhos amarelados de Adin encontraram os olhos castanhos escuros de Cale.

[Cale Henituse.]

Adin e Cale.

Os cantos da boca de ambas as pessoas subiram.

[Você é alguém parecido comigo.]

“Parecido com Adin?!”

Litana acabou dando mais um ou dois passos.

O jovem mestre Cale não era nada como Adin. O Cale que ela conheceu desde a primeira vez que o encontrou na floresta cheia de neblina apagou o incêndio na Seção um e sempre foi uma pessoa justa.

Ele era alguém bem diferente de Adin, embora não se pudesse afirmar com certeza que ele era uma boa pessoa.

— Você tem razão. Somos semelhantes.

Litana parou.

Cale reconheceu as palavras de Adin mais uma vez.

Ele concordou que eram semelhantes.

Ele mesmo afirmou que era parecido com Adin.

Litana olhou em volta.

Havia aqueles como a Elfa Negra Tasha que estavam tão confusos quanto ela. Até os inimigos pareciam surpresos. Eles pareciam não saber o que fazer enquanto testemunhavam a atmosfera amigável entre os dois líderes.

No entanto, Litana segurou a lança com mais força no momento em que viu as expressões do grupo de Cale.

[Hahahaha!]

Adin caiu na gargalhada naquele momento e começou a fazer uma pergunta a Cale.

[Então, o que você quer? Pode me dizer?]

— Claro. Não é algo que eu não possa compartilhar.

Cale assentiu. Então olhou para o Príncipe Imperial que estava rindo de alegria como se estivesse feliz em encontrar alguém como ele e respondeu sem rodeios.

— Eu quero ser um preguiçoso.

Era a verdade sincera.

[O quê?]

— Eu disse que quero ser um preguiçoso.

“Quero acabar com todas as pessoas como você e aproveitar confortavelmente o mundo pacífico como um preguiçoso. Quero viver confortavelmente como um preguiçoso sem prejudicar ninguém.”

Cale estava falando sério. Era um sonho que ele poderia dizer com confiança na frente de qualquer pessoa.

[Você está zombando das minhas palavras?]

— Até parece.

Foi uma resposta sincera que estava longe de ser zombaria.

— Ei, você não sabe como é difícil realizar meu sonho de ser preguiçoso, hein? Está descartando meu sonho agora?

Litana ficou sem palavras ao ver Cale agindo como um delinquente sem classe pela primeira vez sem seu carisma habitual e elegância de um nobre.

Ela também podia ver a maga Rosalyn que balançava a cabeça para frente e para trás.

Além disso, podia ver Choi Han e Eruhaben balançando a cabeça silenciosamente.

— Ei, ser um preguiçoso é um trabalho ainda melhor do que ser um Príncipe Imperial! Faz muito tempo desde que conheci uma pessoa tão parecida comigo então contei sobre o meu sonho, mas você está descartando? Hum?

[Ha…!]

Adin soltou um suspiro.

[Parece que você não planeja conversar comigo.]

— Ah, sério. Estou sendo honesto com você aqui.

Os olhos de Adin ficaram cada vez mais frios enquanto Cale batia no peito em frustração.

[Você está dizendo que a pessoa que controla tudo por trás não quer nada?]

— Não, eu disse que quero ser preguiçoso!

“Por que ele não consegue entender, porra!”

Cale estava genuinamente frustrado, mas todos, exceto seu grupo, simplesmente viam isso como Cale zombando completamente do Príncipe Imperial.

[Sim. Sim. Entendo.]

O sorriso nos lábios de Adin não desapareceu mesmo assim.

— Bom, obrigado pela compreensão.

Cale assentiu e acrescentou sem rodeios.

— Então sente-se e espere por mim.

Sua risada desapareceu. Ele pegou a imagem de Adin do dispositivo de comunicação por vídeo e continuou.

— Estarei aí em breve.

Adin ainda estava sorrindo o mesmo de sempre.

[Claro. A guerra é uma batalha contra o tempo, então você deve se apressar. Me conte quando decidir sobre o que quer.]

Adin falou alegremente como esperado.

[Vou te dar um presente por enquanto.]

“Um presente?”

As sobrancelhas de Cale se ergueram ligeiramente.

A palma da mão do Príncipe Imperial Adin apareceu na tela do dispositivo de comunicação por vídeo naquele momento. Havia um pequeno orbe em sua mão que soltou um estalo quando começou a quebrar.

Foi naquele momento.

Oooong—

Cale virou a cabeça para o lado.

Ele olhou para a fonte do tremor. Um dos Elfos Negros próximos gritou com os olhos arregalados.

— As pedras mágicas, as pedras mágicas da cabine estão estranhas!

Os Elfos Negros que haviam entrado na cabine do dirigível e estavam prendendo os pilotos alquimistas olhavam ansiosamente para a cabine.

Ooong—

A fonte de alimentação do dirigível.

As pedras mágicas começaram a vibrar loucamente e irradiar calor. Cale começou a franzir a testa ao ouvir a voz de Adin.

[Sabe, eu me sinto bem quando tudo está na palma da minha mão. Não te disse isso?]

Adin estava rindo.

[Minha ordem era ‘destruir’ a Selva.]

“Será que…?”

[Também estou sempre preparado para qualquer tipo de situação. Sempre tenho em mente a possibilidade de meu orgulhoso exército falhar em cumprir minhas ordens.]

Screeech, screech.

Ooong, ooong.

As pedras mágicas continuaram a expelir mais calor e o casco da aeronave tremeu.

Crack. Craaaack.

Cale ouviu os troncos das árvores que havia amarrado quebrando. Isso ocorreu porque os galhos das árvores que estavam emaranhados nas unidades de alimentação do dirigível foram sacudidos devido aos movimentos excessivos.

A nave inteira começou a esquentar lentamente, como se não se importasse se quebrasse.

A fonte que causava o calor e as vibrações eram as muitas pedras mágicas na cabine.

Cada uma das pedras mágicas servia como controle central e mecanismo de direção, bem como o interruptor para ativar todos os diferentes dispositivos no dirigível.

Cale fez contato visual com Adin.

[Adivinhe se o dirigível tem um dispositivo de autodestruição ou não?]

“Ah!”

Rosalyn e Choi Han começaram a franzir a testa.

Eles foram lembrados da guerra do Reino Whipper.

Adin era alguém que não se importava se seu próprio exército morria ou não.

Ele era alguém que não se importava com os meios, desde que obtivesse os resultados desejados.

Foi Adin quem trouxe Honte como um homem-bomba durante a guerra contra o Reino Whipper. Ele até fingiu valorizar muito Honte.

O que ele mais valorizava desta vez?

“O dirigível!”

Rosalyn gritou com urgência.

— Temos que parar as pedras mágicas!

Ooong—

A mana vermelha aumentou ao redor dela naquele momento. Imediatamente se aproximou da cabine e começou a franzir a testa.

— Merda…!

As pedras mágicas estavam girando violentamente, vibrando e expelindo calor de uma forma que era impossível parar após a invocação do dispositivo de autodestruição.

— Parece que elas vão explodir se as manusearmos da maneira errada…

Rosalyn não estava confiante de que poderia facilmente manter o equilíbrio das pedras mágicas voláteis com suas habilidades mágicas atuais.

A situação atual da cabine era aquela em que a bomba mágica que estava em contagem regressiva explodiria imediatamente se alguém manuseasse acidentalmente as pedras mágicas.

[Hahahaha!]

Risadas altas soaram do Príncipe Imperial Adin. Cale virou a cabeça para o lado naquele momento.

— V-Vossa alteza—

O rosto do alquimista encarregado estava branco de medo enquanto tremia. Seu corpo que ele não conseguia mover estava cheio de medo.

— V-Vossa alteza, eu preciso viver—

[Hahahahaha!]

O apelo do alquimista para ser salvo foi enterrado sob o riso de Adin.

No entanto, a voz do Príncipe Imperial foi enterrada sob a voz de Litana também.

— Todos desçam do dirigível! Evacuar!

— Sigam as ordens de sua majestade! Todos os Elfos Negros imediatamente chamem seus Elementais e movam as pessoas!

Tasha seguiu rapidamente com uma ordem.

Cale lentamente mudou seu olhar com uma carranca no rosto.

[É um ótimo presente, não é?]

Adin viu Cale começar a franzir ainda mais a testa.

— Você é um lixo…

[É sempre divertido ver uma cara de bravo assim. Afinal, quem sempre sofre e se machuca é você.]

As ações atuais de Cale foram semelhantes à quando ele correu para bloquear a explosão do discípulo do Mestre do Campanário, Honte.

Adin acreditava que Cale estava sempre perdendo.

— Estarei esperando por você.

— Filho da puta…!

Adin podia ver Cale tremendo como se não pudesse conter sua raiva a ponto da tela do dispositivo de comunicação por vídeo tremer.

— Jovem mestre Cale! O que devemos fazer?

— Comandante, vamos fugir por enquanto!

O Príncipe Imperial Adin podia ouvir Rosalyn e Litana chamando Cale com urgência. Ele começou a falar atrevidamente enquanto colocava uma expressão ainda mais agradável.

[Você pode tentar salvar os outros como fez da última vez. Ah, é um pouco difícil abrir um escudo para isso? Boa sorte.]

Ele então caiu na gargalhada com as ações subsequentes de Cale.

[Hahahaha—!]

Crack!

O aparelho foi arremessado ao chão e começou a rachar.

No entanto, o som foi enterrado sob os tremores do dirigível e o som vindo das pedras mágicas.

[Hahahaha!]

Apenas o som da risada de Adin continuou.

Ele não conseguiu conter o riso ao ver Cale jogando o dispositivo no chão com raiva e com o cenho franzido.

Crack! Craaaack!

Cale pisou no dispositivo. Ele perdeu a conexão visual, mas o riso de Adin não parou.

Então continuou a falar bastante feliz.

[Sua cara de bravo é muito divertida, muito divertida! Hahahaha!]

Craaaack!

O dispositivo quebrou ao meio e a conexão foi totalmente interrompida depois que Cale pisou nele violentamente pela última vez.

[Hahaha— Ha.]

A risada do Príncipe Imperial também parou abruptamente.

Toda a conexão com Adin acabou. Não havia mais nenhum outro dispositivo que pudesse alcançar Adin.

— Jovem mestre Cale…

Rosalyn se encolheu ao olhar para Cale, então se aproximou dele com uma expressão solene e colocou a mão em seu ombro.

Oooong—

A aeronave esquentava cada vez mais e começou a se transformar em uma bomba à beira da explosão.

— Jovem mestre Cale! Eu sei que você está com raiva, mas devemos evacuar todos agora! Também vou abrir um escudo então—

— Está tudo bem.

Rosalyn interrompeu suas palavras urgentes ao ouvir a voz de Cale, que podia ser ouvida mesmo com a cabeça baixa enquanto ele olhava para os fragmentos quebrados do dispositivo de comunicação por vídeo.

A expressão urgente de Rosalyn mudou de uma forma peculiar.

— Jovem mestre Cale?

Ela podia ver Cale lentamente levantando a cabeça.

E estava rindo bastante, de maneira revigorante.

Estava rindo como se nunca tivesse ficado com raiva e como se sua raiva agora fosse uma encenação.

“Uma encenação?”

Rosalyn pôde ouvir a declaração contundente de Cale no momento em que baixou lentamente a mão que colocou em seu ombro.

— Ele é um maldito que não entende o valor das coisas. É por isso que caras como Adin estão errados.

— Perdão…?

Rosalyn ficou perplexa com o comentário repentino de Cale, mas seus olhos se arregalaram quando o olhar de Cale se voltou para um lugar.

Cale estava olhando em uma direção quando começou a falar.

— Não seria bom se pudéssemos usar este dirigível? Seria um desperdício jogá-lo fora.

O olhar de Cale foi além do alquimista trêmulo que não conseguia se mover um centímetro.

Cale estava olhando além do alquimista para outro ser, mesmo durante o tempo em que o alquimista estava chamando sinceramente o nome do Príncipe Imperial Adin.

Ele perguntou ao ser que ainda estava rindo como vinha fazendo desde então.

— Não é mesmo, Eruhaben-nim?

O Dragão Ancião, Eruhaben.

Ele começou a sorrir com as palavras de Cale.

— Eruhaben-nim, tenho certeza de que o Príncipe Imperial pensa que esta aeronave está destruída agora.

Cale pôde ver Eruhaben levantando lentamente a mão. Ele relembrou a conversa que teve com Eruhaben antes do início daquela operação.

—Cale Henituse, eu cuidarei do centro onde está o dirigível. Claro, vocês, humanos, ficarão com todo o crédito.

—Ah! Eruhaben-nim.

—O que foi?

—Gostaria de reutilizá-lo, se possível.

—Que desgraçado ganancioso.

Era óbvio, mesmo que ele não se preocupasse em dizer o que queria reutilizar.

O dirigível. Era isso.

O dragão ancião adicionou vagarosamente.

— Então só falta você ficar com ele.

— Sim, então o que devemos fazer agora?

Cale, que estava ansioso para obter o dirigível, estava pronto para colocar seu escudo. Ele parecia pronto para fazer qualquer coisa.

Rosalyn admirou Cale, que havia cobiçado o dirigível ao se aproximar para ajudar Eruhaben depois de entender toda a situação.

Foi naquele momento. Cale viu o dragão ancião relaxado responder com arrogância.

— Não, deixa comigo.

— Perdão…?

O dragão ancião estalou os dedos naquele momento.

Snap!

Mana ouro branco surgiu de Eruhaben ao som do estalar.

— Ugh!

Cale inconscientemente cobriu os olhos com as mãos.

Era brilhante.

Uma luz ouro branco extremamente brilhante explodiu de Eruhaben.

Todos pensariam que essa luz era uma explosão se um som que pudesse perfurar o tímpano a acompanhasse.

Ugh.

Um som muito baixo foi ouvido quando Cale deu um passo para trás.

Psssshhhh—

Estava quebrando.

O som de algo duro virando pó podia ser ouvido.

“Humano… Como esperado, o vovô Douradinho é ótimo!”

“O quê?”

Havia admiração sincera na voz de Raon.

Cale lentamente abriu os olhos.

Olhou ao seu redor.

Todos que deram um ou dois passos para trás como ele ou se afundaram no grupo e fecharam os olhos lentamente abriram os olhos um por um.

“Uau! Humano! Olhe para o céu! Uau!”

A exclamação de Raon pôde ser ouvida.

O que Cale viu imediatamente depois de abrir os olhos foi uma cabine voando alto no céu.

A aeronave e a cabine que continham as pedras mágicas e vários outros dispositivos.

A cabine revestida de metal virou pó enquanto as pedras mágicas que estavam dentro dela começaram a subir muito alto no céu.

— Essas pedras mágicas vão explodir se você mexer nelas de forma imprudente e quebrar o equilíbrio!

A voz atônita de Rosalyn foi ouvida.

No entanto, Eruhaben manteve o equilíbrio dentro das pedras mágicas e as enviou bem alto no céu, ao contrário de suas preocupações.

Então logo depois.

Kaboooom! Boom!

Uma explosão ensurdecedora ressoou no céu.

O pó de cor ouro branco brilhante bordou o céu e lentamente caiu.

Cale podia ouvir a voz genuinamente perplexa de Rosalyn.

— N-Não era uma tarefa simples. E-Eram pedras mágicas voláteis.

Ele não conseguia responder a Rosalyn.

Em vez disso, Cale olhou para Eruhaben. Na frente dele estava o alquimista que desmaiou.

O Dragão Ancião estava olhando amargamente para o alquimista, mas sorriu quando fez contato visual com Cale.

— Essa foi fácil.

“Essa foi fácil?”

— Será que foi porque já fiz isso há muito tempo?

“Há quanto tempo foi isso? Quinhentos anos atrás? Mil anos atrás?”

Cale ouviu as vozes de dois dragões em sua mente naquele momento.

“Humano! Você realmente é um humano fraco! O vovô Douradinho é super forte! Mas acho que ele exagerou! Mas, como esperado, ele é um dragão! Ele ainda está bem! É o maior ser depois de mim!”

As palavras do outro Dragão eram muito simples e pesadas, ao contrário da algazarra que o empolgado garoto de seis anos estava fazendo.

“Eu sou um dragão.”

“Como esperado de um Dragão.”

Cale não conseguiu conter os cantos de sua boca que estavam se contorcendo para cima.

“Humano fraco! Posso pilotar este dirigível? Vamos destruir o Príncipe Imperial!”

Os cantos da boca de Cale acabaram subindo quando outra voz foi ouvida em sua mente naquele momento.

-Estou cheia.

Era a glutona.

-Vou deixar a purificação da mana morta para você. Você tem que se apressar.

Cale virou a cabeça.

Troncos de árvores negras enchiam toda a Seção sete.

Então havia também Mary, cuja túnica preta se arrastava atrás dela enquanto subia na aeronave.

Ele caiu na gargalhada depois de ver essas duas vistas.

— Hahahaha!

“Humano, você está animado para destruir o Império? Estou animado também!”

Cale se curvou e riu alegremente no meio da Seção sete no meio da noite.