Trash of the Count’s Family – Capítulo 367

O Dragão meio-sangue.

“Quantos corações de dragão aquele maldito disse que comeu?”

Seus olhos castanhos avermelhados afundaram enquanto ele olhava para algum lugar.

No entanto, a mente de Cale vasculhava seu mar de registros mais do que nunca.

Cale finalmente encontrou o que procurava.

Foi algo que o Dragão meio-sangue disse sobre si mesmo.

—No entanto, atingir a segunda fase de crescimento em novecentos anos foi o meu limite, porque fui um ser criado. Comi um total de quatro corações de dragão até chegar à minha segunda fase de crescimento. Se você contar o coração do Dragão original dentro do meu coração, fui feito com a vida de cinco Dragões.

As vidas de cinco dragões e seus corações.

Boom. Boom. Boom.

Cale abaixou a cabeça. Ele podia sentir um coração batendo mais alto que o normal.

Não era o coração dele, mas o de Raon.

Cale percebeu que Raon estava ansioso e nervoso com base nas batidas de seu coração.

Foi isso que o ajudou a voltar aos seus sentidos.

Pat. Pat.

Cale deu tapinhas nas costas de Raon.

Ele continuou a ouvir a voz do dragão branco enquanto fazia isso.

— Eram dois filhos.

Um ovo preto. E um ovo vermelho.

— Um era muito grande e exalava uma presença forte. Ele era tão forte que podia afetar toda a mana ao seu redor, mesmo enquanto estava no ovo.

O dragão branco fez contato visual com Cale.

— Era como se ele tivesse nascido com as duas presenças dos Dragões em um.

Um leve sorriso apareceu no rosto do dragão branco.

— E a outra criança era pequena. O tamanho do seu ovo também era menor que o normal. Esse ovo era muito fraco.

As curtas patas dianteiras do dragão branco se juntaram. Era como se ela tivesse algo precioso em cima das duas patas.

— Pude sentir o quão pequena e fraca era a criança dentro do ovo.

A atmosfera ao redor do dragão branco que olhava para suas patas vazias mudou instantaneamente.

Squiii.

Choi Han inconscientemente colocou a mão na bainha. A presença fria estava lhe dando uma sensação de perigo.

No entanto, o dragão branco continuou como se não tivesse percebido.

— Percebi algo naquele momento.

Pat. Pat.

Raon estava ouvindo atentamente enquanto Cale continuava a dar tapinhas em suas costas.

O que o dragão branco descobriu, o que essa ilusão descobriu?

— Como uma criança era muito fraca e uma criança era muito forte… Percebi que demoraria muito para que ambas saíssem dos ovos e fossem para o mundo.

Uma criança estava fraca demais para ser chamada de Dragão.

A outra criança era ainda mais forte que o Lorde quando era jovem.

Independentemente do motivo, a única coisa que ela sabia era que os dois levariam muito tempo para eclodir.

— Eu só tinha cerca de duzentos anos restantes da minha vida naquele momento.

Ughh.

O corpo de Raon começou a tremer.

Raon cerrou os olhos, embora seu rosto já estivesse enterrado em Cale.

O dragão branco observou as costas de Raon com uma expressão triste no rosto.

Ela teve que dizer o máximo que pôde porque não lhe restava muito tempo.

— Seria ótimo se eles nascessem dentro de duzentos anos, mas eu tive que me preparar para o futuro deles, caso isso não acontecesse.

As asas do dragão branco começaram a se mover.

Ela voou em direção a Cale.

— Até que a criança pudesse sair do ovo. Eu precisava de um feitiço forte que pudesse durar um longo período de tempo.

O dragão branco colocou a pata dianteira em cima das costas de Raon.

Ela então começou a sussurrar.

— Eu precisava fazer isso para que as crianças pudessem viver felizes sem faltar nada depois que nascessem.

Raon abriu os olhos.

Então virou a cabeça.

O dragão branco parecia jovem, mas seus olhos pareciam mostrar traços de sua longa vida. O dragão branco começou a sorrir brilhantemente assim que fez contato visual com Raon.

Ela continuou a falar.

— Aquela criança fraca e pequena está na minha frente agora.

O ovo preto.

A criança que nasceu extremamente fraca em comparação ao ovo vermelho.

A criança pequena que ela estava preocupada desapareceria sem sequer poder nascer.

Embora ela fosse apenas uma ilusão, o dragão branco que guardava todas as suas memórias não pôde deixar de sorrir.

Era porque ela não conseguia chorar.

E sentiu isso assim que o viu.

“Este é meu filho.”

Essa era uma emoção que nem mesmo um Dragão conseguia explicar, porém, ela tinha certeza disso.

O dragão branco continuou a sorrir brilhantemente para os claros olhos azuis escuros que olhavam para ela.

Raon virou a cabeça para o peito de Cale.

Cale sentiu seu peito começar a ficar molhado. Ele ouviu uma voz calma e baixa fazer uma pergunta.

— Como o seu castelo acabou assim, senhora…?

Era Eruhaben.

Cale nunca tinha ouvido Eruhaben falar respeitosamente com ninguém antes.

Embora estivesse sendo respeitoso, ainda iria perguntar o que estava pensando.

O interior destruído do castelo.

Contudo, o verdadeiro significado por trás da pergunta não era sobre o castelo destruído.

“Como você perdeu Raon e o ovo vermelho?”

O dragão branco que percebeu o significado oculto tinha um sorriso peculiar no rosto.

— Foi porque confiei demais.

O dragão branco era amigo íntimo ou praticamente família de todas as gerações de Assassinos de Dragões.

Este era um relacionamento que começou com o primeiro Assassino de Dragões e continuou com o segundo, quarto, décimo… E nas gerações seguintes.

— Pedi um favor ao meu amigo próximo, o Assassino de Dragões daquela geração, antes de morrer. Perguntei se eles poderiam proteger este castelo geração após geração.

O dragão branco deixou este castelo sob a proteção do Assassino de Dragões daquela geração antes de morrer.

Claro, ela não quis dizer protegê-lo fisicamente. Seus poderes eram suficientes para protegê-lo de inimigos externos.

O que o dragão branco precisava que fizessem era manter os itens no castelo, caso os feitiços de preservação não funcionassem corretamente.

Ela também pediu ao Assassino de Dragões que fosse amigo íntimo de seus filhos, mostrando-lhes a alegria de conviver com outras pessoas.

— Aquele Assassino de Dragões fez um juramento de que manteria essa promessa geração após geração.

O Assassino de Dragões daquela geração aceitou o pedido alegremente, sem qualquer hesitação.

A pata dianteira do dragão branco apontou para a coroa branca na mão de Cale.

— Essa coroa era um item que pertencia aos Assassinos de Dragões. A porta deste castelo se abriria se alguém tivesse essa coroa e um poder diferente.

Somente alguém com a coroa e um poder diferente poderia entrar no castelo.

— E eles mantiveram essa promessa até mil anos atrás.

O dragão ancião, Choi Han e Ron começaram a franzir a testa.

Mil anos atrás.

Isso foi bem quando a Estrela Branca nasceu.

— O Assassino de Dragões de mil anos atrás quebrou esse juramento e o castelo acabou assim.

Esse Assassino de Dragões seria a Estrela Branca.

Alguém começou a falar naquele momento.

— Por que—

Era Choi Han.

Ele olhou para Raon nos braços de Cale antes de fazer ao Dragão Branco o resto da pergunta com uma expressão rígida.

— Por que você deixou a Estrela Branca, aquele Assassino de Dragões, fazer isso?

Choi Han olhou para o Dragão Branco com um olhar cheio de tristeza. Ele estava pensando mais no fato de que o Dragão Branco poderia ter apenas sentado e observado a Estrela Branca do que no fato de que ela era o Lorde Dragão.

— Você era forte. Você era forte o suficiente, então por que…

No entanto, ele foi cortado.

A voz do dragão branco ecoou na sala.

— E-Eu era uma existência selada até conhecer meus filhos.

Choi Han não conseguiu dizer nada.

O dragão branco começou a franzir a testa.

Choi Han teve uma ideia ao olhar para aquela expressão.

O dragão branco parecia ter a mesma idade de Raon. Ver o rosto carrancudo daquele dragão branco o fez pensar que Raon também ficaria assim quando estivesse extremamente triste, zangado ou cheio de desespero.

Esta foi a primeira vez que Choi Han pensou que era bom que o rosto de Raon estivesse no peito de Cale.

A voz do dragão branco era calma e cautelosa, diferente de sua expressão.

— Essa ilusão é uma existência que cresce junto com a velocidade de crescimento dos filhos.

Foi criado para que as crianças não ficassem sozinhas e tivessem a oportunidade de aprender.

Isso porque essa ilusão não precisava se preocupar com perigos externos. A ‘proteção’ do Lorde era muito forte.

— E só este castelo é meu território. Não posso fazer nada se sair daqui.

Seus olhos e ouvidos estavam abertos, embora ela estivesse selada.

Foi assim que ela viu tudo.

No entanto, o dragão branco não lhes contou o que aconteceu há mil anos. Foi porque, embora ela só pudesse ver as costas dele, percebeu que o dragão negro estava chorando.

O dragão branco sentiu como se seu coração, que havia sido dilacerado uma vez, estivesse se dilacerando novamente.

No entanto, ela calmamente continuou a falar.

— Meu selo foi removido assim que essa criança apareceu na frente do castelo.

Raon foi a razão pela qual o dragão branco pôde aparecer no mundo neste estado semitransparente.

— Porque eu queria que esta fosse a cidade natal das crianças. Foi por isso que quis criar um espaço onde eles pudessem sempre voltar para descansar, mesmo depois que saíssem.

O que o Dragão Branco queria ainda mais do que retornar à natureza com uma bela morte, era fazer com que seus filhos soubessem que eles tinham uma família e um lar para onde voltar sempre que quisessem.

— Foi por isso que o portão do castelo se abriu e eu apareci agora que meu filho havia retornado.

O dragão branco então levantou as patas que eram tão pequenas quanto as de Raon e deu um tapinha nas costas de Raon. Embora Raon provavelmente não pudesse sentir isso corretamente porque ela era meio transparente, o dragão branco continuou a dar tapinhas e acariciar as costas de Raon.

Choi Han apenas observou, sem saber o que dizer.

Ron estava franzindo a testa. Ele foi o único ali que criou um filho. Por isso percebeu o significado por trás da expressão do dragão branco enquanto ela acariciava as costas de Raon.

Ninguém poderia quebrar facilmente esse silêncio.

On e Hong olharam para Raon, próximos aos pés de Cale, enquanto Eruhaben e Bud pareciam perdidos em pensamentos. Os outros estavam apenas escolhendo ficar em silêncio.

Foi naquele momento.

O silêncio foi quebrado.

— Mesmo que você confiasse em alguém, como poderia permitir a entrada gratuita no castelo se não sabia como seriam as gerações futuras—

Era Bud.

O Rei Mercenário Bud estava murmurando baixinho com uma expressão frustrada. Ele disse isso inconscientemente, porque não conseguia mais conter sua frustração.

Ele parecia estar culpando o dragão branco, mas ninguém poderia culpá-lo por fazer isso. Foi porque ele parecia extremamente triste.

Alguém entrou na conversa naquele momento.

— Você disse que o Assassino de Dragões fez um juramento.

Era Cale.

Raon estremeceu com sua declaração e ergueu a cabeça enterrada. Os outros também olharam para Cale.

No entanto, Cale estava apenas olhando para o dragão branco.

O dragão branco realmente disse isso.

—Pedi um favor ao meu amigo próximo, o Assassino de Dragões daquela geração, antes de morrer. Perguntei se eles poderiam proteger este castelo geração após geração.

—Aquele Assassino de Dragões fez um juramento de que manteria essa promessa geração após geração.

Ela pediu ao Assassino de Dragões que fez um juramento ao dragão branco para fazê-lo.

À primeira vista, parecia uma promessa entre duas pessoas baseada na confiança delas.

Mas seria realmente assim?

Isso era algo relacionado aos filhos que ela amava mais do que sua vida e a ter uma bela morte.

Teria sido apenas uma promessa vaga como essa?

Especialmente aquele que envolveu também as gerações futuras?

Cale continuou a falar.

— Qual foi o juramento?

O dragão branco tinha um sorriso triste ao responder de volta.

— Um juramento de morte.

Era um juramento extremamente forte que o Dragão branco pediu ao Deus da Morte que fizesse.

— O juramento foi feito com o título de Assassino de Dragões.

Era um juramento forte e cruel que poderia continuar para as futuras gerações de Assassinos de Dragões.

Ela então explicou o conteúdo.

— Não danifique este castelo nem nada dentro dele. Não fique no caminho deles. Não os influencie negativamente. Mais importante ainda, não prejudique meus filhos de forma alguma. No entanto, você pode brigar com eles se eles demonstrarem má vontade.

O Assassino de Dragões, que era amigo próximo do dragão branco, aceitou as condições deste juramento.

O dragão branco foi extremamente útil para ele e sua aldeia. Também era um juramento não prejudicial, desde que não fosse contra ele.

Cale observou os olhos do dragão branco.

— O que aconteceria se eles fossem contra o juramento?

O dragão branco respondeu calmamente.

Sua voz baixa alcançou os ouvidos de todos.

— No momento em que um Assassino de Dragões quebrasse esse voto…

Um juramento de morte.

A punição por ir contra este forte juramento.

Que tipo de punição a Estrela Branca teria recebido?

— Sua família, tribo e qualquer pessoa preciosa morreriam.

Os ombros de Cale estremeceram ligeiramente.

Todo mundo estava olhando para o dragão branco agora.

O dragão branco continuou calmamente.

Sua família e qualquer pessoa preciosa para eles morreriam.

— Só você ficará sozinho em um mundo sem ninguém precioso para você, em um mundo onde você não poderá mais valorizar nada.

Deixados sozinhos no mundo onde perderam todos. Eles viveriam para sempre sem serem capazes de valorizar nada novamente.

Qualquer um ou qualquer coisa. Nada poderia ser valorizado nunca mais.

— Você nunca poderá experimentar a paz que a morte eterna tem a oferecer, você enfrentará repetidamente a morte mais dolorosa e sentirá a dor de viver repetidamente sem poder descansar.

— Ah.

Cale soltou um suspiro.

Ele sentiu como se toda a sua força estivesse deixando seu corpo.

Finalmente sentiu que entendeu.

A Estrela Branca, um reencarnador.

Ele entendeu como a Estrela Branca acabou sendo capaz de reencarnar continuamente.

Ao mesmo tempo, uma pergunta encheu sua mente.

Era uma pergunta que surgiu, porque ele se lembrava claramente de tudo o que aconteceu com o Dragão meio-sangue.

Foi a conversa que ele teve com a Super Rocha enquanto caminhava pelo corredor do templo na Ilha do Vento para encontrar a corda do pião.

—A Estrela Branca foi destruída no dia em que morri.

Dez mil anos atrás.

O fim dos tempos antigos.

A Super Rocha disse que lutou contra a Estrela Branca com outros detentores de poderes antigos.

Isso foi há dez mil anos.

No entanto, a Estrela Branca reencarnou há apenas mil anos. Ele mesmo disse isso e foi preciso com base na situação atual.

Nesse caso, quem foi a ‘Estrela Branca’ contra a qual a Super Rocha lutou?

A Super Rocha disse o seguinte sobre essa pessoa.

—Naquela época, aquela pessoa tinha todos os cinco atributos naturais junto com o atributo do céu.

No entanto, a Estrela Branca não tinha um poder antigo atribuído à terra no momento.

Ele ouviu a voz da Super Rocha em sua mente naquele momento.

-Cale.

Cale começou a franzir a testa ao ouvir o que a Super Rocha disse a seguir.

-A ‘Estrela Branca’ dos tempos antigos é um ser diferente da atual Estrela Branca. Mesmo que seus nomes sejam iguais.

“Seus nomes são iguais, mas são pessoas diferentes…?”

-A Estrela Branca dos tempos antigos teve sua alma destruída. Os poderes antigos em sua posse foram espalhados pelo mundo. Tenho certeza disso.

A Estrela Branca dos tempos antigos era diferente da Estrela Branca atual.

“Então como é que os dois estão agindo de forma tão semelhante?”

-Cale, acho que a atual Estrela Branca está imitando a antiga Estrela Branca.

Essas palavras atingiram Cale com força.

Ele então ouviu a voz do dragão branco.

— O último Assassino de Dragões. Aquele que você chama de Estrela Branca destruiu este castelo e roubou os ovos.

O dragão branco continuou a falar.

Cale sentiu arrepios por todo o corpo, mas não conseguia desviar o olhar do dragão branco.

Ela reteve todos os detalhes de Raon, mas compartilhou uma parte do que aconteceu há mil anos.

O maldito que destruiu o interior do castelo e roubou os ovos.

— O juramento de morte atingiu aquele maldito.

O Dragão branco não poderia esquecer aquele momento.

O maldito que perderia tudo o que amava…

O maldito que nunca mais seria capaz de valorizar nada…

O maldito que nunca seria capaz de experimentar a paz e o descanso que a morte tem a oferecer…

O maldito que continuaria enfrentando a mais cruel das mortes e dores enquanto repetia sua vida triste e cansativa…

— Ele estava sorrindo.

Aquele maldito estava sorrindo.

— Ele disse que estava esperando por isso. Ele sorriu ao dizer que estava esperando por esse juramento.

Ele sorriu extremamente brilhantemente depois de destruir o castelo e segurar os dois ovos em seus braços.

— Ele disse que isso permitiria que ele se tornasse uma existência mais forte que os Dragões e governasse o mundo.

Ele então riu alto.

Os cantos dos lábios do dragão branco tremiam ligeiramente.

— Eu só pude assistir a tudo aquilo na minha forma selada.

Cale pôde ver o dragão branco que estava carrancudo, sem rir nem chorar.

E uma vez que seus olhos se encontraram…

— Aquele desgraçado, ele está vivo, certo?

Cale podia sentir a raiva intensa enterrada bem no fundo dos olhos do dragão branco.