Trash of the Count’s Family – Capítulo 402

— Por que você não está dizendo nada?

[Haaaa…]

Rosalyn só pôde suspirar depois de ouvir a pergunta de Cale.

[É isso que você quis dizer quando disse que iria obter pedras mágicas?]

Tanto Cale quanto Raon começaram a rir.

— Sim, não tem muitas?

— Esperta Rosalyn! Agora temos toneladas de pedras mágicas!

[Que maravilha…]

— E vamos conseguir mais.

[Ainda mais do que isso…?]

— Heh.

Rosalyn sentiu um arrepio ao ouvir a risada curta de Cale. Ela deveria estar feliz porque estavam do mesmo lado, mas tinha um pressentimento sombrio por alguma razão.

Cale não se importou e continuou a falar.

— Já informei o líder da Guilda Mercante Singten. Disse a ele que receberá uma recompensa adequada se reunir o máximo de pedras mágicas possível.

Cale já tinha recebido as pedras mágicas de Plavin Singten, mas o convenceu a reunir mais quando se encontraram novamente.

—Líder da guilda de mercadores, reúna muitas pedras mágicas.

—Senhor, entendido.

—O valor dessas pedras mágicas será o valor do futuro de sua guilda de mercadores e de sua própria posição futura.

—Farei o meu melhor! Darei o meu melhor!

Cale relembrou a expressão apaixonada de Plavin com uma expressão satisfeita. Rosalyn perguntou, olhando para o rosto de Cale.

[A recompensa para o líder da Guilda Mercante Singten não é ir para a prisão?]

— Claro.

— Hmm.

Rosalyn não disse mais nada.

O líder da Guilda Mercante Singten provavelmente reuniria muitas pedras mágicas depois de ser seduzido pelas palavras de Cale.

No entanto, sua recompensa ainda seria ir para a prisão.

Rosalyn organizou seus pensamentos antes de começar a falar novamente.

[Parece uma ótima ideia.]

— Não é?

Chhhhhh—

Rosalyn perdeu o foco por um momento enquanto observava Cale mover as pedras mágicas para uma bolsa espacial diferente.

— A propósito, aconteceu alguma coisa?

Ela só despertou depois que Cale perguntou por que ela havia ligado.

Cale pôde ver a expressão sombria no rosto de Rosalyn.

[Jovem mestre Cale, parece que Choi Han vai se atrasar.]

Raon e Cale pararam de se mover.

— Houve problemas ao obter os poderes de Syrem?

Choi Han havia ido para a capital do Reino Roan com Eruhaben. Ele planejava pegar os três poderes antigos de Syrem, a posse do falso Assassino de Dragões.

Claro, era verdade que isso estava acontecendo mais cedo do que o planejado, porque tiveram que mudar os planos no Império Mogoru.

No entanto, Cale não achava que haveria problemas, especialmente com Eruhaben lá com ele.

[Não houve problemas ao obter os poderes antigos.]

Rosalyn disse que não houve problemas, como Cale esperava.

Foi nesse momento.

[Vou explicar o resto.]

Ele ouviu uma voz familiar.

Cale pôde ver Rosalyn, que estava contra a tela, recuar.

Cale finalmente pôde ver a paisagem atrás de Rosalyn.

Era um quarto.

Ele conseguia ver Eruhaben também.

— Humano! Choi Han! Choi Han está deitado ali!

Ele conseguia ver Choi Han deitado na cama atrás de Rosalyn e Eruhaben.

A pata dianteira curta de Raon apontava para Choi Han.

— Isso é ruim! Choi Han desmaiou como você, humano! Ele é parecido com você para algo tão inútil!

Ele não estava apenas deitado lá.

[Ugh…]

Eles conseguiam ouvir os gemidos dolorosos de Choi Han no curto momento em que Rosalyn e Eruhaben ficaram em silêncio.

A mandíbula de Raon caiu.

O corpo de Choi Han também estava tremendo. Ele mexia o corpo de tempos em tempos como se estivesse com dor.

Cale nunca tinha visto uma careta tão séria no rosto de Choi Han antes. Ele não se sentiu bem ao ver o sujeito que sempre tinha uma expressão relaxada durante as batalhas, a ponto de irritar os inimigos deles, franzindo a testa assim.

— O que aconteceu?

[Ele ficou assim depois de receber os poderes.]

Eruhaben parecia muito mais fatigado do que quando saiu do Castelo Negro.

[Choi Han estava bem por alguns minutos depois de receber os poderes antigos de Syrem na prisão subterrânea.]

— Como—

Eruhaben interrompeu Cale com a palma da mão, pedindo a Cale para ouvir o que ele tinha a dizer primeiro.

[A razão pela qual eu determinei que ele estava bem foi porque sua força estava intacta mesmo depois de absorver três poderes antigos. Já te disse isso antes, mas lembra como a força de Choi Han é muito maior que a sua?]

Cale acenou com a cabeça ao lembrar de como Eruhaben mencionou a força de Choi Han no passado.

Eruhaben e até mesmo os poderes antigos de Cale determinaram que a força de Choi Han era muito grande e resistente, sendo perfeita para absorver poderes antigos.

Então, como ele acabou assim?

[Além disso, os poderes antigos que ele recebeu de Syrem são semelhantes à sua aura falsa e à Vitalidade do Coração.]

“Eles eram como a Aura Dominadora e a Vitalidade do Coração?”

[São poderes que não estão conectados a nenhum dos cinco atributos naturais. Portanto, não deveriam ter entrado em conflito em seu corpo por falta de equilíbrio.]

Isso era verdade.

Foi por isso que Cale concordou com Choi Han pegar os poderes de Syrem.

“O corpo da Estrela Branca não está em equilíbrio sem o poder antigo do atributo terra porque ele, como a antiga Estrela Branca, está tentando se tornar um soberano com o atributo céu e todos os poderes dos cinco atributos naturais.”

Mas essa não era a situação de Choi Han.

— Então isso não é porque os poderes antigos estão entrando em conflito dentro do corpo dele?

[Correto.]

Cale pôde sentir a confusão na expressão de Eruhaben.

Até o Dragão Ancião estava confuso sobre o que estava acontecendo.

[Choi Han disse que queria confirmar se tinha recebido os três poderes antigos corretamente.]

Cale começou a franzir a testa lentamente.

Eruhaben rapidamente acrescentou.

[Eu sei o que você está pensando. Ele ia apenas testar se a Espada dos Desastres funcionava corretamente.]

Ele não usou os outros dois poderes.

[E a Espada dos Desastres estava bem.]

O problema aconteceu depois.

[Mas então, de repente.]

Eruhaben fechou os olhos antes de abri-los novamente.

[Choi Han desmaiou. Ele não usou o poder antigo que controlava os wyvern nem o poder antigo final quando usou a Espada dos Desastres. Eu confirmei o fluxo de poder dentro do corpo de Choi Han. Lembro-me do que você me pediu para fazer quando me pediu para ir com ele.]

Cale estava agora com uma careta completa no rosto.

[Enquanto Choi Han desmaiava, senti uma fonte desconhecida de poder rugindo dentro do corpo dele…]

Cale começou a ter dor de cabeça.

Três poderes antigos de Syrem.

Dois deles eram o poder de controlar wyverns e a metade da Espada dos Desastres.

E o terceiro poder final…

Choi Han soube sobre esse terceiro poder depois de conversar sozinho com Syrem na prisão subterrânea no dia em que o grupo de Cale visitou.

Cale ouviu sobre o poder antes de se separar de Choi Han a caminho do Império Mogoru.

—Que poder é esse?

Cale pensou que teria a ver com passar os outros poderes para outra pessoa.

—O nome desse poder é ‘Abandonar Sua Vida’.

Choi Han olhou para Cale com um sorriso estranho no rosto.

—Já falei sobre isso antes, não Cale-nim? O primeiro Assassino de Dragões renunciou à sua vitalidade para criar a Espada dos Desastres.

Cale percebeu para que servia o ‘Abandonar Sua Vida’ depois de ouvir isso, fazendo com que ele não conseguisse ter apenas pensamentos bons sobre Choi Jung Gun.

—O poder antigo que você mencionou, ‘Abandonar Sua Vida’, parece um poder ou dispositivo em que você transforma sua vitalidade em um poder diferente.

—Isso está correto.

—Não pegue esse.

—Por quê?

Choi Han disse que ia pegar.

—Se eu não pegar esse poder, o poder antigo ‘Abandonar Sua Vida’ acabará residindo em um local ou em um item assim que Syrem morrer. Não podemos permitir que outra pessoa pegue esse poder. Não será um problema mesmo se ele voltar para as mãos da Estrela Branca?

—Então eu vou pegar.

—Eu não posso deixar você fazer isso, Cale-nim.

—Por quê?

—Porque eu acho que você usará o poder se as coisas ficarem ruins.

Cale ficou sem palavras depois de ouvir a resposta de Choi Han. As próximas palavras de Choi Han pareciam algo que ele havia pensado depois de debater por muito tempo, já que não havia brechas para Cale argumentar.

—Vou fazer um Juramento de Morte com você. Se eu usar esse poder para impactar negativamente minha vitalidade, minha expectativa de vida ou até a condição do meu corpo—

Cale cortou Choi Han.

—Usar o ‘Abandonar Sua Vida’ significa que você está abrindo mão de uma parte de sua vida. Isso não é o mesmo que morrer? Então, como o Juramento de Morte é útil?

—Não, a morte não é a consequência que estou pensando no juramento. Se eu usar minha vida por esse poder, eu juro que perderei alguém importante para mim.

Cale soube naquele momento que Choi Han nunca usaria sua vida por esse poder.

Perder alguém importante para ele.

Choi Han havia lutado o tempo todo para evitar que isso acontecesse.

—Então vou pegar esse poder também.

Cale podia sentir que Choi Han não recuaria nisso.

—Mais uma…

Foi por isso que Cale contra-atacou com o seguinte.

—Adicione mais uma condição ao seu Juramento de Morte.

Perder alguém importante para ele.

Havia um ponto cego nessa condição também.

Perder.

A definição dessa palavra.

Choi Han poderia perder alguém importante para ele por causa da maldição do Juramento de Morte.

Isso poderia ser entendido de duas maneiras.

Ou essa pessoa morre ou essa pessoa perde todas as memórias relacionadas a Choi Han, para que ele não signifique mais nada para essa pessoa.

—Choi Han, não use o ‘Abandonar Sua Vida’ para proteger pessoas importantes para você.

Cale comentou com seriedade.

—Se você usar seus poderes por esse motivo, a pessoa importante perderá tanta vitalidade e expectativa de vida quanto você usou.

Cale conhecia Choi Han muito bem.

Foi por isso que ele colocou uma condição quase cruel.

—Se você usar sua vida por esse poder, a pessoa importante para você morrerá devido ao juramento de morte.

Alguém importante para ele morrerá.

Essa pessoa morrerá por causa dele.

—Ha, haha.

Choi Han começou a rir na frente de Cale. Ele então parou de sorrir e sorriu brilhantemente antes de responder.

—Entendo. Também farei esse juramento.

—Vou pedir a Eruhaben-nim para verificar todas essas partes.

Cale estava falando friamente, mas Choi Han parecia estar feliz com algo, tanto que respondeu com um sorriso.

—Realmente, eu não planejo usar esse poder. Então, por favor, não se preocupe comigo.

Choi Han estava falando sério.

Foi por isso que Cale deixou Choi Han cuidar da situação de Syrem.

[Choi Han não usou ‘Abandonar Sua Vida’.]

A voz de Eruhaben tirou Cale de seus pensamentos.

[Eu sei disso muito bem.]

Depois de ouvir sobre os poderes de Syrem de Cale e Choi Han, Eruhaben foi com Choi Han para a capital, onde fizeram um Juramento de Morte através de Cage.

Ele então ajudou Choi Han a receber os poderes de Syrem na prisão subterrânea.

Eruhaben pôde confirmar através do Juramento de Morte que Choi Han não usou ‘Abandonar Sua Vida’.

[Eu já te disse. Era um poder que eu não conseguia determinar.]

Um poder misterioso que o Dragão Ancião não conseguia determinar estava correndo solto dentro do corpo de Choi Han.

[Ugh, aaargh.]

Eles podiam ouvir os gemidos dolorosos de Choi Han toda vez que havia silêncio.

[Choi Han disse algo antes de desmaiar.]

— O que ele disse?

[Ele disse que memórias estavam se derramando em sua mente.]

“Memórias?”

Eruhaben lembrou de sua conversa com Choi Han enquanto Cale olhava confuso.

Isso aconteceu quando o corpo de Choi Han começou a tremer de repente, e ele se curvou para frente.

—Ugh, memórias, ugh!

—Choi Han, pare de falar! Tente se acalmar—

—Memórias, ugh, estão se derramando sobre mim. Memórias estão s-se derramando.

—O quê?

Choi Han tinha agarrado as roupas de Eruhaben e dito algo antes de desmaiar.

Essas palavras saíram da boca de Eruhaben agora.

[Choi Jung Soo…]

“Quem? Que nome Eruhaben-nim acabou de dizer? Choi Jung Soo? Por que esse nome está sendo mencionado?”

Os olhos de Cale se abriram muito.

[Ele disse o nome Choi Jung Soo e disse ‘memórias, os registros estão se derramando,’ antes de desmaiar.]

Eruhaben lembrou do que aconteceu.

—Choi, ugh, Choi Jung Soo……?

Choi Han, que parecia confuso, agarrou a cabeça antes de desmaiar.

—Memórias, os registros estão se derramando.

Ele disse isso mais uma vez enquanto desmaiava.

Eruhaben podia ver a expressão tensa de Cale enquanto continuava a falar.

[Perguntei a Syrem se ele já tinha visto algo assim, e ele disse que não.]

Foi nesse momento.

[Cale…?]

— Ugh!

Cale colocou instintivamente a mão sobre o coração.

Ele rapidamente colocou a mão no bolso interno de sua roupa preta.

Estava quente.

A bolsa espacial que ele normalmente carregava com seus itens dentro estava quente.

Ele rapidamente abriu a bolsa espacial que tirou do bolso.

Então retirou o item mais quente de dentro.

Era um livro preto.

O item divino do Deus da Morte.

O livro que descrevia como derrotar a morte com a morte.

Cale virou a página.

As palavras na primeira página tinham mudado.

<Você realmente parece ser alguém que quebra as leis da natureza e do destino. Eu estava certo em decidir confiar em você.>

<Vou passar as memórias de Choi Jung Soo para Choi Han. Claro, pretendo manter em segredo a decisão que você terá que tomar.>

“Esse deus maldito!”

<Este é o meu presente para você.>

“Presente é o caralho!”