Trash of the Count’s Family – Capítulo 417

-E-Eu ainda estou no meio da purificação……

A coluna de fogo continuava crepitando lindamente com a voz desapontada do pão-duro ao fundo.

Crack.

As cinzas cor de ouro rosa continuavam a voar entre a coluna de fogo.

Parecia que a mana morta estava diminuindo pouco a pouco.

Cale lentamente juntou as mãos enquanto isso acontecia.

Baaaang!

Ele podia ouvir explosões altas.

— Você deve ser Choi Han, o famoso mestre espadachim mais jovem!

O punho de Dorph bloqueou a espada de Choi Han.

— Sua aura negra parece legal, mas não parece que você está à altura de sua fama.

Choi Han atacou o sorridente Dorph novamente.

Baaaaang!

Outra explosão ressoou e Cale apertou ainda mais as mãos.

— Você vai lutar comigo de forma justa? Eu peço uma luta como guerreiro. O que acha?

Seu cabelo parecido com uma juba tremulava ao vento.

Os dois braços de Dorph bloquearam a aura preta brilhante.

Então outra aura negra disparou em sua direção.

Baaaaang!

Dorph foi forçado para trás a cada ataque.

Parecia que ele seria expulso da coluna de fogo que mal tinha conseguido atravessar.

Baaaaang!

Baaaaang!

A espada e o punho se chocaram novamente.

— Tsk, esse jovem não é de falar! Posso considerar isso como concordância com meu pedido?

Cale aumentou ainda mais o aperto depois de ouvir o comentário de Dorph.

Dorph então recuou.

— Você, tão rápido—!

Choi Han chegou instantaneamente na frente de Dorph.

No momento em que Choi Han e Dorph fizeram contato visual…

Choi Han afastou uma mão de sua espada.

Ele então socou. E começou a falar ao mesmo tempo.

— Você.

Baaaaang!

O punho coberto de aura mirava a boca de Dorph.

O chocado Dorph mal conseguiu bloqueá-lo.

— Ugh!

A coluna de fogo tocou suas costas. O fogo instantaneamente começou a consumir sua camisa.

No entanto, ele não teve tempo para prestar atenção nisso.

— Sua aura de repente se amplificou!

Essa aura negra era muito mais violenta do que aquela que envolvia sua espada.

O poder original de Choi Han que Dorph não conhecia se manifestou novamente.

Choi Han socou Dorph no estômago com seu punho coberto de aura enquanto continuava a falar friamente.

— Você fala demais.

Baaaaang!

Outro buraco apareceu na coluna de fogo.

Alguém foi arremessado para fora pelo buraco.

— Ugh!

Dorph foi arremessado enquanto tocava seu estômago com dor.

-Devo deixar o buraco na coluna de fogo? Quem está espancando está do seu lado, enquanto quem está apanhando é seu inimigo. Certo? Eu vou deixar isso para lá. Sou muito bom no meu trabalho. Concorda?

Cale ignorou o pão-duro.

Não podia ser evitado.

Choi Han usou sua aura no máximo enquanto seguia atrás do Dorph que voava.

Ele também fez um breve comentário enquanto se movia.

— Tão melhor agora que está tranquilo.

Baaaaang!

A aura negra atingiu Dorph como um bumerangue.

Cale assistiu tudo isso acontecer silenciosamente.

“Uau… esse, esse— Maldito assustador… desgraçado cruel… está tudo bem bater nele impiedosamente, mas droga, ele está realmente batendo nele impiedosamente…”

Cale manteve a boca fechada enquanto assistia Choi Han lutar.

Sentiu como se o alto Rei Leão Dorph estivesse sendo espancado em seu lugar.

“Ah.”

Cale teve subitamente um pensamento.

“Posso continuar chamando ele de pirralho ou desgraçado?”

Ele estava hesitante em chamar Choi Han de um desgraçado assustador e cruel.

“Ele é o tio de Choi Jung Soo e não algum ancestral distante. Ele também não é mais apenas um personagem de um livro. Ele disse que tudo bem falar informalmente, mas… É demais chamá-lo de desgraçado? Haaa… droga… eu não sei.”

Cale estava ficando com dor de cabeça.

Ele tinha visitado seus túmulos uma vez.

Bem, era mais uma floresta do que um túmulo.

—Era uma zona segura além dessa montanha.

Ele tinha ido a uma pequena montanha com Choi Jung Soo e o líder da equipe Lee Soo Hyuk.

Choi Jung Soo explicou calmamente enquanto estava em pé na entrada da montanha.

—Aquela vez, quando o mundo virou de cabeça para baixo. Lembra como os monstros saíram em massa? A internet estava fora do ar, e nossos carros, celulares, nada estava funcionando direito.

Os membros da família de Choi Jung Soo, aqueles que estavam nesta casa na cidade natal deles quando o caos aconteceu, supostamente cruzaram esta montanha, que era o caminho mais curto para chegar à zona segura que ouviram no rádio.

—Mas poderíamos apenas irmos embora sozinhos? Tínhamos que levar as outras pessoas da vila conosco.

Eles começaram a atravessar a montanha com os outros aldeões.

—Somos uma casa de artes marciais decentemente famosa. As pessoas paravam de vez em quando pedindo informações porque estavam pesquisando antigas artes de espada. Tivemos que nos destacar em tal situação.

Então, a família de Choi Jung Soo protegeu os aldeões que atravessavam a montanha, criando caminhos para eles e defendendo a retaguarda.

Alguns deles decidiram ficar para trás e proteger a vila também. Não, eles decidiram lutar contra os monstros que tentaram entrar na vila deles.

—Mas muitos deles apareceram.

A vila e a casa de sua família foram destruídas. A pequena montanha tornou-se desolada.

Acabou se tornando os túmulos de todos. Foi uma época em que seria sorte encontrar o corpo de alguém depois que morressem; se não conseguissem, o último lugar em que os viu se tornaria seus túmulos e a última lembrança que tinham deles.

—Ei, e se comprarmos essa montanha e transformarmos em um pomar? Podemos plantar árvores frutíferas em uma montanha? Isso é uma má ideia?

—Haaaa…

Kim Rok Soo tinha balançado a cabeça diante da voz animada de Choi Jung Soo.

—De qualquer forma, mostre seus respeitos a esta montanha! Diga que o irmão mais novo de Choi Jung Soo está aqui.

—Desde quando eu sou seu irmão mais novo? Nossos aniversários são iguais.

—Eu nasci de manhã cedo. Tenho certeza de que você nasceu mais tarde do que eu.

Choi Jung Soo começou a sorrir mais e acrescentou brincando ao ver Kim Rok Soo começando a franzir a testa.

—Ei, de qualquer forma, somos irmãos e família. Não é verdade?

—Ha!

Kim Rok Soo havia zombado com descrença.

Mas Choi Jung Soo sorriu.

—Ei, Kim Rok Soo, você… ha! Ha! É sempre assim, mas eu não vejo você discordando de mim. Acha que não conheço sua personalidade? Hehe, você gosta de ser meu irmão, não gosta? Hmm? Líder de equipe-nim, não parece ser esse o caso?”

—É.

—Cale a boca. Líder de equipe-nim, você poderia ficar quieto também, por favor?

Choi Jung Soo riu mais da resposta de Kim Rok Soo.

—Kekeke, Kim Rok Soo é sempre assim. Ele é um garoto tímido. Não pode negar porque é verdade!

Foi assim.

Embora Kim Rok Soo resmungasse sobre o que Choi Jung Soo estava dizendo, não podia negar. Cale tinha registrado os olhos de Choi Jung Soo enquanto ria com a floresta ao fundo.

Ele também registrou o riso e o olhar cheio de tristeza do líder da equipe Lee Soo Hyuk.

Foi assim que a vida estava naquele momento.

“Humano!”

“Ah.”

Cale rapidamente encerrou a gravação que estava tocando em sua mente.

Essa gravação inútil havia se aberto por conta própria. Cale foi capaz de voltar ao normal graças a Raon.

Baaaaang!

— Ugh!

Ele podia ver Dorph sendo arremessado mais uma vez pelo soco de Choi Han.

“Ele é realmente um desgraçado cruel… Não, uma pessoa.”

O rosto de Cale sob a máscara ficou estoico enquanto Raon continuava a falar com empolgação.

“Humano! Choi Han é sempre tão consistente! Choi Han é forte!”

“Esse pequeno Dragão cruel…”

Cale começou a franzir a testa mais uma vez. Este dragão de seis anos também era consistentemente cruel.

“Desgraçados assustadores.”

Cale soltou um pequeno suspiro.

Sua mão se moveu lentamente para baixo.

-Só mais um pouco! Está demorando por causa da grande quantidade de mana morta, mas estou purificando pouco a pouco! Apenas cerca de um terço dela resta agora!

O pão-duro estava compartilhando seus esforços trabalhadores com Cale, mas ele o ignorou e abriu a boca para falar.

Queria derrotar rapidamente o inimigo. Precisava conversar com Choi Han depois, mas parecia que seria capaz de passar por isso sem ser espancado.

“Lidemos com a questão mais urgente primeiro.”

Cale abaixou as mãos. Ele começou a ativar um poder antigo.

Foi nesse momento.

“Humano! A propósito, o que são doenjang-jjigae e gochujang?”

“Hã?”

O corpo de Cale estremeceu como um robô quebrado.

“Humano, você quer comer essas coisas?”

— Hã?

“O consistente Choi Han perguntou se você estava desejando essas coisas! Humano, você respondeu que estava!”

A conversa que ele teve com Choi Han passou por sua mente.

—Cale-nim.”

—Hã? O que foi?”

—Kimchi, ramen de copo, barriga de porco, panquecas de cebolinha, tempurá de legumes.

—O quê?

—Você não quer comer essas coisas? Você parecia comer muito delas.

—Hã?

—Gochujang, doenjang-jjigae, jokbal. Você não sente falta delas?

—É claro que sim…?

Cale se lembrou de como respondeu estupidamente com uma pergunta, mas isso não era o problema.

“Humano! O que é ramen de copo? Estou curioso sobre o que são todas essas coisas!”

Cale respondeu lentamente à voz animada de Raon.

— Comida da cidade natal de Choi Han.

“Oh.”

Raon soltou um pequeno suspiro de compreensão antes de bombardear Cale com mais perguntas.

“Então, o que são Choi Jung Soo e Kim Rok Soo? Estou curioso! E o que significa esse negócio de tio que ele falou? Choi Han é o tio dessa pessoa Jung Soo? Estou curioso sobre todas essas coisas!”

“Aghh.”

Cale começou a ter dor de cabeça.

Raon era o único que sabia sobre sua conversa com Choi Han e tudo o que acabara de acontecer. Raon também ouvira de Choi Han que ele vivera por muito tempo. O próximo indivíduo que sabia mais era Eruhaben, que só ouvira os nomes Choi Jung Soo e Kim Rok Soo.

— Hm.

Cale começou a pensar, mas não tinha muito tempo.

— Por enquanto, é algo que apenas Choi Han, você e eu sabemos.

“Oh! É um segredo entre nós três?”

— Sim. Você não pode contar nem para On e Hong agora.

“Hm… tudo bem! Sou grande e poderoso, então sou bom em cumprir promessas!”

Baaaaang!

Eles ouviram outra explosão.

Cale continuou a falar pensando que Choi Han estava lutando bem, ou fazendo um bom trabalho batendo em Dorph.

— Eu vou te dar uma breve explicação porque estamos com pressa agora.

“Tudo bem!”

Cale, que não sabia que o Raon invisível estava juntando suas duas patinhas gordinhas e fofas, continuou a falar calmamente.

— Choi Han está relacionado ao meu amigo mais próximo, alguém que era como meu irmão. Para ser totalmente exato ele é primo de segundo grau daquele cara, o que significa que ele é o primo do pai do meu amigo, mas é mais fácil de chamar de tio.

“Gahh!”

Cale não se importou com o Dragão de seis anos ficando chocado enquanto continuava a falar.

— Hm, isso significa que ele é mais sênior que eu na hierarquia.

“Gahh!”

Cale continuou a falar.

Era fácil continuar falando assim que começava.

— Este é o problema agora. Seria bom se ele fosse um ancestral distante.

Em vez disso, ele era alguém que Kim Rok Soo poderia ter conhecido se tivesse ido com Choi Jung Soo para feriados ou férias.

— Mas ele é um sênior que eu provavelmente teria conhecido ao ir à casa do meu amigo.

Ele estava começando a resmungar e resmungar lentamente.

— Aghh, se eu o tratasse da mesma forma que tratei Choi Han o tempo todo, eu realmente teria sido lixo. Claro, ainda sou lixo agora.

“Sim, sim, de fato.”

Imagine dizer ao mais velho do amigo coisas como, ‘Choi Han, pague a conta,’ ou, ‘Vá lutar.’ Choi Jung Soo teria batido nele e todos o teriam xingado, dizendo que ele estava mentalmente doente.

“Um dia, eu— Eu vou dar um tapa nas costas do Deus da Morte.”

Cale fez uma decisão firme. Ele era alguém que sempre realizava as coisas que decidia. Já havia dado tapas nas costas do Príncipe Imperial Adin e da Estrela Branca. Bem, não o suficiente para a Estrela Branca ainda. Ele precisava bater mais forte nele.

A mente de Cale começou a ficar mais complicada. Era difícil pensar como de costume ao lidar com uma situação tão chocante.

“Humano……”

Raon ajudou a centrar Cale novamente.

— O que foi?

“O que é jokbal e tempurá de legumes?”

— Comida.

“Humano, você gosta dessas coisas?”

Cale respondeu sem hesitação. Raon deveria agir de acordo porque ele já disse que tudo o que estavam falando era um segredo.

— Hm, sim?

“Oh… Entendi. Eu ainda tenho muito espaço na minha dimensão espacial.”

Ugh.

Os ombros de Cale deram um solavanco.

As pontas de suas mãos que estavam abaixadas se contorceram.

Dimensão espacial.

Essas palavras fizeram Cale pensar em Raon o empanturrando com doenjang, jokbal e gochujang depois que ele desmaiasse.

Isso era muito, muito cruel.

— Essas comidas não estão aqui.

Ele respondeu urgentemente dessa forma.

“Choi Han não sabe sobre elas? Choi Han deve saber como fazer porque são comidas de sua cidade natal! Está tudo bem então!”

“Hmm…? O que está tudo bem? Eu não estou bem com isso.”

Cale começou a imaginar o kimchi encharcado de lágrimas que acabaria em sua boca quando ele desmaiasse.

Isso…

Realmente não parecia agradável. Mas pensar no cabelo vermelho combinando com o rosto que ficaria vermelho de sangue e kimchi… Isso seria uma visão e tanto.

“Não. Não posso deixar isso acontecer.”

Cale pensou consigo mesmo para dizer a Choi Han para não contar a Raon sobre a comida de casa. Choi Han cuidaria das coisas conforme necessário.

“Bem, será que não importa…?”

O restante do grupo provavelmente gostaria se lhes dissessem que era comida da cidade natal de Choi Han.

Estaria tudo bem, desde que os outros não soubessem que Cale era Kim Rok Soo e que este mundo é na verdade um livro.

“Tenho certeza de que tudo vai dar certo…”

Cale começou a organizar seus pensamentos casualmente.

Eles estavam atualmente no meio de uma batalha.

— Cale-nim!

“Humano!”

Foi nesse momento.

Ele ouviu Choi Han gritando ao longe, assim como a voz de Raon.

Cale deu um solavanco.

— Cale-nim! Escudo—!

Ele podia ver Choi Han gritando urgentemente enquanto corria em sua direção.

No entanto, algo mais chamou sua atenção primeiro.

O céu noturno…

O céu noturno parecia estar descendo lá de cima.

“Que diabos é isso?”

Não era que o próprio céu noturno estava caindo.

“É uma parede! Humano, uma parede preta está caindo!”

Uma parede preta que era impossível de separar do céu noturno, porque tinham a mesma cor, estava caindo em direção a Cale e à coluna de fogo.

— Kahahahaha! É isso aí!

Ele podia ouvir Dorph rindo.

“É esse o poder de Dorph?”

Cale assistiu a essa parede preta que se parecia com uma grande placa de metal cair em sua direção.

— Escudo—!

Choi Han gritou, mas Cale não conseguia se mexer.

E então…

Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaang!

Uma explosão alta ecoou da coluna de fogo.

— Ah.

Choi Han parou de voar em direção a Cale.

Ele então esfregou o rosto com uma mão.

A parede preta havia parado no ar junto com aquela explosão alta.

Os outros pensariam que ela simplesmente parou por conta própria. No entanto, Choi Han podia dizer o que aconteceu.

“É o Raon.”

O escudo preto de Raon estava bloqueando aquela parede e mantendo-a no ar.

— Esse é o escudo famoso do Dragão?

Choi Han podia ouvir a voz calma de Dorph atrás dele. Ele se virou para Dorph.

Parecia extremamente calmo como se nunca tivesse sido a pessoa que falava constantemente antes.

Este era o verdadeiro Dorph. Ele não estava correndo em choque com a aura de Choi Han ou se machucando.

— Vai ser difícil lutar.

Dorph começou a sorrir para Choi Han.

Ele então aplaudiu.

Clap, clap!

Assim que o som dos aplausos ecoou na área…

Boom!

Choi Han olhou ao redor.

A floresta que rodeava a Torre de Alquimistas do Norte.

Os muitos golens dentro da floresta.

Os golens grandes começaram a se mover em direção à torre e ao grupo de Cale.

Boom. Boom. Boom.

O chão começou a tremer.

Choi Han virou a cabeça.

Cale ainda estava purificando a mana morta. Este poder antigo de fogo era o que mais fazia Cale desmaiar. Choi Han apertou o punho sabendo que era o caso.

— Vamos lutar agora?

Enquanto Dorph sorria e fazia esse comentário…

Boom!

Os golens começaram a tirar espadas, lanças, machados e outras armas.

Choi Han olhou para eles sem sorrir.

Foi nesse momento.

— Eu sabia que seria assim.

Ele podia ouvir a voz de Cale.

Choi Han virou-se para olhar para a coluna de fogo.

Ele podia ver Cale através do buraco que fez antes quando mandou Dorph voando.

Cale tinha a cabeça baixa com os braços caídos.

Cale então levantou a cabeça lentamente.

Choi Han podia ver que Cale estava sorrindo.

Cale começou a falar naquele momento.

— Agora.

Cale tinha as mãos caídas em direção ao chão.

Ele estava usando um poder antigo agora.

Assim que todos os golens se reuniram para se mover em direção ao grupo de Cale na Torre de Alquimistas do Norte…

— Ataquem.

Eles começaram a crescer seguindo a vontade de Cale.

A floresta.

As árvores que enchiam esta floresta…

-Entendi.

A sacerdotisa glutona respondeu.

As vinhas começaram a crescer.

Elas então começaram a se enrolar ao redor dos golens e de toda aquela área.

Choi Han e Dorph podiam ver Cale sorrindo para eles.

Cale começou a falar.

— Está na hora de Mary aparecer.

Uma luz piscou para mostrar que alguém estava teletransportando como se estivesse respondendo à sua declaração.

“Humano! Você está bem no alvo!”

Uma luz vermelha piscou perto da Torre de Alquimistas do Norte antes de desaparecer.

E naquele lugar…

— Parece que chegamos bem na hora, não é?

— Acho que estamos um pouco atrasados. Mas ainda podemos destruí-los todos.

Rosalyn, Mary, Sir Rex e os guerreiros elfos negros apareceram.