Trash of the Count’s Family – Capítulo 461

Cale observou os olhos trêmulos do dragão meio-sangue com uma expressão estoica.

— Não tenho motivo. 

Ele não tinha motivo para simpatizar com as emoções do dragão meio-sangue. Quem não tinha histórias em suas vidas? Cale não esqueceu a raiva enlouquecida nos olhos do dragão meio-sangue quando ele mirou Raon, que estava inconsciente durante sua primeira fase de crescimento.

Esquecer.

Era uma palavra que Kim Rok Soo não usava muitas vezes em sua vida. No entanto, era uma palavra com a qual o dragão meio-sangue estava familiarizado. Sua boca trêmula se abriu lentamente para falar.

— Minhas memórias não estão completas. 

O dragão meio-sangue recordou sua primeira memória.

Era a memória de uma caverna escura. Claro, seus olhos se acostumaram rapidamente à escuridão, pois não possuía olhos humanos regulares.

— Minha primeira memória é sobre uma caverna escura. 

O dragão meio-sangue apertou as mãos trêmulas juntas.

Dentro daquela escuridão onde nem mesmo podia se ver…

— Eu estava com dor na época. 

Era diferente da dor intensa que sentia agora, mas ele sentia dor continuamente naquela época.

— Porque eu estava no processo de me tornar uma quimera. 

Um Dragão estava sendo misturado ao corpo de um humano. O corpo do dragão meio-sangue estava sendo reestruturado naquele momento.

— Eu estava me transformando em um monstro que não era nem humano nem Dragão. 

Ele não lembrava o quão doloroso havia sido. Através daquela dor, o dragão meio-sangue apenas esperava pelo homem de máscara branca que o visitava com mais frequência.

A tocha que o homem trazia consigo era sua única fonte de luz. Também era sua única fonte de calor.

— A Estrela Branca vinha e ficava olhando silenciosamente para mim por um tempo antes de sair. Agora que penso nisso, provavelmente ele vinha me observar. Queria ver se a criatura que ele havia criado estava crescendo adequadamente. 

O dragão meio-sangue não conhecia a identidade do homem de máscara branca naquela época.

Ele estava com tanta dor que não tinha tempo para se perguntar sobre a identidade do homem nem mesmo sobre sua própria identidade. Ele era muito jovem na época. A dor sozinha era suficiente para preencher a mente da criança.

— Um dia, uma dor terrível encheu meu corpo. 

Aquela era a última etapa.

Era a última etapa para que ele se tornasse uma quimera completa.

— Recordei algo enquanto sofria com aquela dor. 

O dragão meio-sangue abriu e fechou a boca algumas vezes antes de continuar a falar.

— Aquela memória não era uma memória que eu tinha como dragão meio-sangue, mas uma de minhas memórias como humano. 

Não era sua primeira memória como dragão meio-sangue.

Era uma memória de quando ele ainda era humano.

— Era apenas uma única memória. 

Ele recordou um incidente específico.

— Eu tinha esbarrado coincidentemente com a Estrela Branca há novecentos anos. Presumo que tenha sido durante a segunda ou terceira reencarnação dele. 

Cale, que estava ouvindo silenciosamente, franziu a sobrancelha.

“Se for como o dragão meio-sangue descreveu, então foi sua vida logo após a vida como o último Assassino de Dragões ou a vida seguinte.” 

Com base no cronograma, deveria ser por aí para o dragão meio-sangue, que viveu por novecentos anos, ter encontrado a Estrela Branca que se reencarnou por mil anos.

Cale tinha as mãos entrelaçadas enquanto olhava para o dragão meio-sangue. O dragão meio-sangue continuou a falar enquanto ainda segurava suas mãos trêmulas juntas.

— Naquela época, a Estrela Branca visitou minha, não, a vila onde eu morava como humano. Ele deu muita comida às crianças e brincou conosco. 

Os olhos do dragão meio-sangue baixaram.

— No entanto, ele provavelmente estava procurando por crianças como eu, que tinham o corpo que ele precisava para criar monstros como eu. Experimentos que não morreriam mesmo se ele canalizasse o poder de um Dragão em nós. 

O dragão meio-sangue mordeu os lábios.

— E a vila em que o eu humano morava era muito pobre. Era uma favela fora da cidade. Ele me deu muita comida e contou muitas histórias empolgantes naquela época. 

Seu coração rugia enquanto continuava a recordar essas memórias.

— E então… 

A boca do dragão meio-sangue parou de tremer.

Uma voz monótona saiu de sua boca.

— E então, meus pais verdadeiros me venderam para a Estrela Branca. 

Ele ainda conseguia se lembrar de como seus pais o empurraram na direção da Estrela Branca depois de receberem uma moeda de ouro dele com as duas mãos.

A última etapa antes de se tornar uma quimera…

A única memória que surgiu durante aquela dor terrível foi a memória desse incidente.

Quão terrível deve ter sido…

Quão terrível deve ter sido para que ele só se lembrasse desse incidente? Amigos de quando era jovem? Rostos de seus irmãos?

Ele não se lembrava de nada disso. Esse incidente era a única memória que ele tinha de sua vida como humano.

— Lembro-me muito, muito claramente. 

Ele sabia que estava sendo vendido naquela época. No entanto, fingiu ignorância e tentou segurar as mangas de seu pai e mãe.

Infelizmente, a coisa que acabou em sua mão foi a mão rígida da Estrela Branca.

Foi assim que ele deixou a vila segurando a mão da Estrela Branca e dirigiu-se para a floresta. O dragão meio-sangue olhou para trás para a vila por um tempo antes de se resignar ao seu destino e fazer uma pergunta à Estrela Branca.

—Você é meu pai?

Você será meu pai a partir de agora?

Ele ouvira falar que crianças vendidas assim geralmente acabavam sendo vendidas novamente como escravos ou morriam. Foi por isso que ele esperava que isso não acontecesse.

—Não tenho certeza.

A Estrela Branca estava falando gentilmente com ele, mesmo que o tivesse comprado com dinheiro. No entanto, era apenas sua voz que era gentil.

—Pense como quiser.

A criança que se transformara em um monstro completo depois de sair do pântano da memória olhou para a Estrela Branca sorrindo à sua frente enquanto começava a pensar.

— Pai…

Essa pessoa é meu pai.

Não, ele tinha que se tornar meu pai. Ele disse para pensar como quisesse, então o dragão meio-sangue decidiu que trataria a Estrela Branca como seu novo pai.

“Mas eu não pude tratá-lo como meu pai no final. Eu não pude ser aceito como seu filho.”

Foi porque ele não podia se tornar um Dragão completo.

Ele era um dragão meio-sangue cujo limite era passar pela segunda fase de crescimento. Era uma quimera, um monstro.

— Uma vez que a dor desapareceu após a última etapa, percebi que havia me tornado um dragão meio-sangue. Me tornei uma quimera. A Estrela Branca disse o seguinte para mim naquela época. 

A voz parou de tremer, mas Cale pôde ver as pupilas começando a tremer novamente.

O dono desses olhos continuou a falar com uma voz rouca. Ele repetiu as palavras exatas que a Estrela Branca lhe dissera.

— Eu empurrei o coração de um Dragão vermelho no seu coração. 

Cale fechou os olhos no momento em que ouviu essas palavras. O dragão meio-sangue continuou a falar.

— Ele também disse o seguinte. “Seu coração tem o sangue do último Lorde Dragão. Então, você definitivamente se tornará um grande Dragão. Torne-se um Dragão e me suceda. Acredito que você será capaz de fazer os dois.”

Cale conteve um suspiro.

O coração de um Dragão vermelho.

E o sangue do último Lorde Dragão.

Esses dois eram suficientes para lhe dar as respostas.

Todas as suas perguntas foram respondidas.

“Esse maldito tem o sangue do irmão de Raon.”

Cale começou a sentir uma dor de cabeça. Suas têmporas doíam.

A Estrela Branca destruiu o ovo vermelho e matou o Dragão irmão de Raon para usar seu coração como ingrediente para dar à luz ao dragão meio-sangue.

— Comi mais alguns corações de Dragão depois disso. 

— Haaa…

Cale acabou suspirando enquanto esfregava o rosto com as duas mãos.

Não parecia certo compartilhar suas frustrações com o dragão meio-sangue.

“Não é como se esse maldito fosse quem matou o irmão de Raon.”

No final, havia apenas uma coisa que Cale podia dizer.

— Estrela Branca, seu desgraçado. 

Não importava quantas vezes ele pensasse nisso, seria fácil demais deixar aquele maldito morrer em paz. Ele precisava garantir que a Estrela Branca morresse uma morte dolorosa. O rosto de Cale se encheu de raiva enquanto fazia um gesto com a cabeça em direção ao dragão meio-sangue.

— Me conte mais. 

Era como se estivesse dizendo para continuar falando se houvesse mais alguma coisa a dizer.

— Eu… 

O dragão meio-sangue continuou.

— Depois de passar pela minha primeira fase de crescimento, só podia sair da caverna quando a Estrela Branca me dava uma ordem. A Estrela Branca me levava consigo porque eu era capaz de dizer quais Dragões eram fortes o suficiente para se tornarem Lordes Dragões ou acabariam se tornando fortes no futuro. 

Foi por isso que a Estrela Branca tinha levado o dragão meio-sangue consigo e matado os Dragões fortes sozinho ou ordenado que o dragão meio-sangue os matasse.

Cale levantou a mão e o interrompeu.

— Não isso. 

— Hein? 

— Não quero ouvir sobre sua vida. Me conte o que você sabe sobre o ovo preto. 

— Ah. 

O dragão meio-sangue finalmente percebeu por que Cale Henituse estava conversando calmamente com ele. A razão pela qual ele estava conversando assim com alguém que tentou matá-lo, seus amigos e seu povo, era por causa do jovem Dragão.

Ele sentiu inveja do jovem Dragão, mas continuou a falar com uma mentalidade diferente do que antes.

Boom. Boom. Boom.

Seu coração começou a bater descontroladamente e tremer enquanto ele começava a pensar no jovem Dragão.

— Havia um sujeito chamado Redika, que era meu subordinado. Você deve conhecê-lo também. Ele era um membro do Arm de nível médio contra quem você lutou pela primeira vez. 

O dragão meio-sangue começou a contar a Cale tudo o que sabia sobre o ovo preto.

Ele começou explicando como havia secretamente dado a Redika as ordens para jogá-lo fora, bem como como Redika lhe disse que o havia jogado em uma caverna. Também contou como não tinha ideia de onde o ovo estava depois da morte de Redika.

— Ha! 

Cale soltou uma risada semelhante a um suspiro depois de ouvir tudo. Ele começou a falar para o dragão meio-sangue com um olhar de incredulidade.

— Você deixou com o Redika? 

— Sim. 

Cale olhou para o dragão meio-sangue, que parecia intimidado enquanto balançava a cabeça e começava a pensar.

“Como as coisas puderam chegar a esse ponto?”

Finalmente, ele conseguia entender como Raon foi transferido do continente Oriental para o continente Ocidental e acabou sendo vendido para a Casa Stan.

Cale começou a franzir a testa de maneira estranha. Suas emoções estavam bagunçadas agora. Ele olhou para o dragão meio-sangue com uma expressão estoica e começou a falar.

— Você disse para o Redika jogá-lo fora em uma floresta clara com uma brisa agradável no continente Ocidental? 

— Sim…

— Você disse a ele para conjurar um feitiço de ilusão na entrada? 

— Sim…

— E você perguntava a ele de vez em quando se ele o jogou fora corretamente? Você perguntava se ainda estava naquela caverna? 

— Sim… Eu precisava confirmar se ele o jogou fora corretamente. 

— Ho. 

Cale olhou para o dragão meio-sangue incrédulo.

“Isso é jogar fora? Isso é escondê-lo para protegê-lo! Haah.”

A dor de cabeça de Cale piorou. Esse maldito dragão meio-sangue era tão tolo? No entanto, ele conseguia entender por que o dragão meio-sangue, que dizia desprezar os Dragões, tratava o ovo preto daquela maneira.

“Arghh, minha cabeça.”

Cale segurou a testa com uma mão enquanto começava a falar.

— Você é um maldito bem esperto. Tenho certeza de que agora você sabe que o Redika mentiu para você? 

— Eu sei…

O dragão meio-sangue mordeu os lábios.

Haviam se passado cerca de dois anos desde a morte de Redika. Ele havia dito que o ovo ainda não havia chocado. Mas esse Dragão negro já tinha seis anos.

“Eu sou o grande e poderoso Raon Miru! Eu tenho seis anos!”

Se isso fosse verdade, significava que ele foi enganado por Redika. O dragão meio-sangue ouviu a voz calma de Cale em seu ouvido naquele momento.

— Redika vendeu um ovo para o marquesado Stan. Era um ovo preto. O ovo logo chocou, e foi acorrentado em uma caverna subterrânea por quatro anos, vivendo uma vida de tortura sendo chicoteado e faminto. 

O dragão meio-sangue pensou subitamente sobre o termo ‘criação de animais’. Ele também havia sido criado como um animal pela Estrela Branca.

Cale estava falando enquanto pensava nisso.

— E ele não aprendeu nada do que deveria ter aprendido como um Dragão. Havia correntes que restringiam mana ao redor de seu pescoço. Ele nem sequer usava magia corretamente. 

O dragão meio-sangue abriu e fechou a boca algumas vezes antes de finalmente decidir perguntar.

— Você está falando do seu Dragão? 

Aquele Dragão que era tão inocente, feliz e que parecia ter crescido cheio de amor viveu uma vida assim?

Ele cresceu acorrentado, aprisionado e torturado assim?

Cale balançou a cabeça enquanto olhava nos olhos trêmulos do dragão meio-sangue.

— Por que ele seria meu Dragão? Ele é um objeto? Ele é Raon, Raon Miru. 

Cale suspirou antes de acrescentar casualmente.

— Ele é Raon Miru, o irmão mais novo do Dragão vermelho que está enfiado no seu coração. 

O dragão meio-sangue baixou a cabeça.

— Haaa, que frustrante. 

Cale começou a franzir ainda mais a testa ao ver sua aparência encolhida e amassada.

O que fazer com isso?

Deveria contar a Raon?

Mais importante…

Deveria contar a Sheritt?

Tap. Tap. Tap.

O dedo de Cale que batia no braço parou de se mover. O dragão meio-sangue que tinha a cabeça baixa logo ouviu a voz de Cale.

— Você deseja conhecer a mãe do Dragão vermelho? Ela é a mãe de Raon. 

— Hein? 

Cale podia ver a expressão em branco do dragão meio-sangue que parecia um relógio quebrado. Ele levantou a cabeça abruptamente e perguntou, olhando de forma extremamente estúpida.

“Aghh, minha pobre vida.”

Cale pressionou as têmporas e começou a falar.

— Em primeiro lugar. Quanto tempo você acha que tem de vida? 

— Isso…

O dragão meio-sangue, que estava se remexendo desde que Lorde Sheritt foi mencionada, parecia muito estúpido agora.

— Isso, eu, eu realmente não sei. 

O dragão meio-sangue realmente não sabia quanto tempo mais tinha de vida. A dor em todo o seu corpo era tão terrível que não seria estranho se morresse a qualquer momento.

— Mas eu posso aguentar…

O dragão meio-sangue olhou para Cale e respondeu.

Ele não percebeu, mas estava olhando para Cale com uma expressão desesperada.

Cale entendia as emoções do dragão meio-sangue por trás daquela expressão desesperada e da voz silenciosa, mas urgente.

“Tenho certeza de que ele quer encontrá-la. Provavelmente quer encontrar a Lorde Sheritt.”

Este era alguém que apenas fora abandonado por pessoas que ele considerava pais no passado.

É claro que ele não queria sentir simpatia por esse maldito.

Ele tinha feito muitas coisas terríveis no passado.

Por isso, Cale não pensou em como manter esse maldito vivo. No entanto, ele disse algo diferente.

— Permaneça vivo. Insista. Segure-se o máximo possível. Você não pode morrer agora. 

Cale se levantou depois de dizer isso.

— O poder antigo do atributo terra. Você vai conversar com o Raon e a mãe do Raon assim que eu conseguir esse poder. Mantenha a boca fechada até lá. Você sabe por quê, certo? 

O dragão meio-sangue entendeu por que Cale estava dizendo para manter a boca fechada.

Era pelo jovem Dragão. Ele abriu a boca e respondeu confiantemente.

— Eu sei. Este é um momento muito importante para vocês, e eu não quero prejudicá-los de forma alguma. 

— Bom. Não faça nada para nos prejudicar. Eu não gosto de você, então não nos cause mais problemas. Pareço frio? 

O dragão meio-sangue suspirou com o comentário de Cale.

— Não, não parece frio de jeito nenhum. 

Como poderia alguém que estava dizendo que não gostava dele, mas também dizendo para persistir, parecer frio?

Se fosse a Estrela Branca, esqueça uma discussão tão calma, ele mataria Raon e a mãe de Raon na frente dele antes de matá-lo de maneira cruel, dizendo que era o preço de seus pecados.

Ele olhou para Cale Henituse e começou a falar.

— Você… realmente parece ser uma boa pessoa. 

Cale instantaneamente começou a franzir a testa.

“Ele acha que eu sou uma boa pessoa?”

— Que absurdo. Você perdeu a cabeça? É hora de você morrer? Você acha que eu sou uma boa pessoa? Que absurdo total. Você acha que vou tentar encontrar uma maneira de mantê-lo vivo se você falar uma coisa dessas? 

Cale estava rindo, como se dissesse para não ter tais pensamentos e que tais coisas nunca aconteceriam. Ele pôde então ver o dragão meio-sangue que estava sorrindo levemente.

— Eu não tenho planos de viver por mais tempo. Só um pouco mais, eu planejo aguentar só um pouco mais. 

Cale ficou sem palavras vendo o dragão meio-sangue responder assim. No entanto, o dragão meio-sangue não se importava e começou a rir quietamente. Por alguma razão estranha, ele não conseguia deixar de rir.

Seu coração se sentiu em paz.

Ele também sentiu tristeza.

Por que depois de todo esse tempo? Não, por que agora de todos os momentos?

Todo tipo de pensamento preencheu sua mente. O passado, o presente e o futuro. As três coisas se misturaram em sua mente para causar-lhe tristeza.

Ele continuou ouvindo a voz fria de Cale enquanto tinha esse pensamento.

— Não ria de maneira estranha assim. Você vai nos seguir por enquanto. Entendeu? 

— Claro. 

O dragão meio-sangue também queria fazer isso.

Ele queria seguir Cale.

Ele precisava fazer isso para ver ‘ele’.

Cale dirigiu-se à porta enquanto continuava a falar.

— Vamos para a montanha logo depois de comer. Prepare-se. 

— Gaah, você vai para aquela montanha? Não, eu não posso fazer isso. Não posso guiá-lo até lá! 

Um velho balançava as mãos na frente de Cale tentando dissuadi-lo.

— Você será enfeitiçado se for para aquela montanha, enfeitiçado! Você será enfeitiçado por um fantasma e cairá do penhasco… vai morrer! Você sabe quantos esqueletos existem embaixo daquele penhasco? Aghh, você estará em apuros se for para aquela montanha! 

O velho era honesto com este comerciante de aparência frágil.

— Senhor Bob, uma pessoa frágil como você indo lá será instantaneamente enfeitiçada e morrerá. Estou dizendo isso porque estou preocupado. Ahh, mas por que o senhor parece tão fraco como se nem pudesse terminar uma tigela de sopa? 

O comerciante Bob, não, Cale começou a franzir a testa.