As pessoas tendem a parar de se mover quando estão sob pressão ou ficam ansiosas.
“I-isso-!”
As mãos do velho segurando o espelho tremiam.
“…Meu Deus.”
O Cavaleiro Guardião Jeet estava pensando que esse era um desses momentos.
‘Uma cobra tão grande, não, monstro.’
Ele tinha ouvido muitas informações sobre o que o comandante Cale havia feito até agora. Mesmo que ele não fosse um Elfo, Cale era alguém que havia ajudado na Vila dos Elfos nas Montanhas Dez Dedos. Ele podia ouvir muitas coisas sobre ele porque estava conectado aos Elfos de várias maneiras.
Era um pensamento que ele tinha toda vez que ouvia alguma notícia.
‘Ele é incrível.’
Essa pessoa é incrível. Esse foi o único pensamento que ele teve. Foi por isso que ele pensou que Cale também seria incrível durante esta batalha. Pelo menos, era o que ele esperava vagamente.
Mas ele ficou sem palavras depois de ver essa maravilha pessoalmente. Ele ficou tão chocado que congelou no lugar por um momento.
Jeet podia ver que os três subordinados de Elisneh pareciam tão chocados quanto ele. No entanto, foi apenas por um curto instante. A coisa toda durou um, talvez dois minutos no máximo. Mas esse breve momento de hesitação pode ser muito tempo para outra pessoa.
De fato, foi muito tempo para Cale e o imugi de pedra.
Baaaaang! Bang! Bang, baaaaang!
As coisas quebraram e quebraram novamente.
O labirinto estava quebrando, desmoronando, caindo sem resistência. Quanto a Cale, que estava no pescoço daquele monstro de pedra…
‘…Ele parecia animado.’
Alguém se aproximou de Jeet naquele momento.
“Ele é sempre assim.”
Tasha deu um tapinha no ombro de Jeet e afirmou gentilmente. Ele virou a cabeça e olhou em volta. Ele podia ver alguns dos outros Elfos Negros caminhando até os outros Elfos para dizer algo a eles também.
“Sr. Jeet. Precisamos nos apressar também.
O resto dos Elfos Negros estava indo em direção a Cale.
Estrondo. Estrondo. Estrondo.
O monstro esqueleto preto segurava cuidadosamente Mary com as duas mãos enquanto se movia rapidamente.
Ela podia ouvir as vozes dos Elfos Negros.
“Kahahaha!”
“Não é nem mesmo uma mina de ouro, é uma maldita mina de diamantes sempre que seguimos o jovem mestre-nim!”
“É por isso que eu trabalho pra caramba! A mana morta está caindo como chuva!”
“Cale a boca e absorva rapidamente a mana morta.”
Os Elfos Negros estavam gostando da situação criada pela grande cobra de pedra.
“Arg! Essas pedras! Ei, cuidado! Acho que aquela cobra de pedra enlouqueceu!”
“Eu sei eu sei. Noonim, devemos enviar nossos Elementais do Vento para ajudar o jovem mestre-nim?”
“Sim, isso é o que eu estava pensando. Envie os Elementais da Madeira também.”
“Sim, senhora!”
As pedras voadoras…
A poeira flutuando no ar enquanto as coisas desmoronavam…
Eles estavam esquivando-se de tudo agilmente ou correndo através dele enquanto riam.
Mary deu uma ordem a três dos quatro esqueletos que ela havia reunido enquanto se moviam pelo labirinto.
“Acompanhe-os com cuidado.”
Estrondo. Estrondo. Estrondo.
Os três grandes esqueletos rapidamente correram para frente e abaixaram seus corpos.
Crunch.
A cúpula da árvore que cercava Jopis e as crianças reais foi arrancada. Raon já havia removido seu escudo.
Os esqueletos viraram a cúpula. A cúpula da árvore parecia um ninho quando foi virada. Jopis entendeu as intenções de Mary no momento em que viu o que os esqueletos estavam fazendo.
“Subam nele.”
Ela liderou as crianças reais e entrou no ‘ninho’. Claro, algumas das crianças hesitaram.
“Apresse-se! Está bem!”
Belle, a filha mais nova, tinha olhos claros quando agarrou a mão de Jopis, subiu no ninho e fez sinal para os outros.
“M-me ajude a levantar.”
O menino cujo braço estava ficando preto lentamente por causa da mana morta apontou para o ninho e pediu às outras crianças que o ajudassem. O resto das crianças finalmente começou a subir rapidamente no ninho.
Eles ouviram o grito agudo de Elisneh naquele momento.
“Bloqueie! Destrua aquela coisa parecida com uma cobra!”
O homem de meia-idade e os dois velhos rapidamente começaram a fazer sinais com as mãos enquanto Elisneh saltava do muro e aterrissava na frente das crianças.
“Como você ousa tentar se mover sem minha ordem!”
Jopis notou uma luz vermelha saindo das mãos de Elisneh e os olhos das crianças nublados.
“Arg!”
Apenas Bela e o menino envenenado balançavam a cabeça de dor.
“Grrrrrrr!”
Fofo apareceu naquele momento e se meteu entre Elisneh e as crianças.
“Não há necessidade de uma ordem.”
Mary também apareceu.
“Ilusionistas e necromantes usam mana morta.”
“O quê?”
A resposta de Elisneh foi ignorada. Fios negros saíram das mãos de Mary e rapidamente envolveram Elisneh. Era uma rede parecida com uma teia de aranha que lembrava as linhas de seu corpo.
“Arg! Eu não vou deixar você!”
Elisneh teve que começar a fazer novos sinais de mão para se esquivar desse ataque.
Mary não perdeu essa abertura.
“Estou colocando-os dentro.”
Os esqueletos estenderam as mãos e rapidamente moveram as crianças para o ninho. Dois deles então seguraram o ninho juntos enquanto o terceiro os guardava por trás.
Estrondo. Estrondo. Estrondo.
Eles então rapidamente começaram a perseguir o imugi. Jeet e os Elfos estavam seguindo atrás dos Elfos Negros que se dirigiam para Cale. Claro, eles tinham que estar mais para trás do que os monstros esqueletos por causa dos líquidos de mana mortos.
“Droga, morra!”
Eles ouviram o grito raivoso de Elisneh vindo de trás deles assim que ela se livrou da rede preta.
“Merda!”
Jeet podia sentir um forte poder se aproximando por trás. Ele ouviu a voz de Cale naquele momento.
“Jeet! Detenha os xamãs!”
Os Elfos já haviam percebido seus papéis e se viraram quando Cale deu a ordem.
A cobra de penas estava correndo em direção a eles. Havia também um grande tigre de fogo e um cavalo de vento avançando em direção a eles.
“Bloqueie-os!”
Jeet levantou a voz e chamou seu Elemental. Sua mão rapidamente se moveu para trás.
“Caregar!”
Os Elfos ao redor de Jeet puxaram as cordas de seus arcos e apontaram suas flechas para os inimigos. Cada xamã e seus animais tinham personalidades e propriedades diferentes. Os arqueiros Elfos também tinham diferentes atributos elementais.
“Fogo!”
As flechas saíram dos arcos e começaram a voar em direção aos inimigos assim que Jeet deu a ordem.
“Vá!”
Elementais foram enrolados em cada flecha.
Fogo, água, terra, vento e madeira.
As flechas com a força dos Elementais ficaram maiores e pareciam ser animais vivos enquanto avançavam em direção às criaturas inimigas.
Baaaaang-!
Eles logo ouviram fortes explosões.
“Arg!”
O homem de meia-idade com óculos começou a franzir a testa. As costas de seu tigre de fogo foram abertas por uma flecha de água e tropeçaram.
O velho com o espelho agarrou seu ombro.
“Saia dessa.”
O cavalo de vento e a cobra de penas tremeram um pouco, mas ainda estavam bem.
Jeet confirmou isso também. Ele foi capaz de dizer a força aproximada dos inimigos. Nesse caso…
“Não esconda nada! Atrapalhe os xamãs a todo custo!”
Jeet olhou para os inimigos e gritou.
“S-seus malditos Elfos!”
O velho segurando a pena instantaneamente franziu a testa. Ele podia ouvir os estrondos semelhantes a trovões e as paredes do labirinto quebrando.
“Não se atrase.”
Elisneh saltou sobre os velhos e começou a correr por cima das paredes do labirinto.
“Ataque o topo das paredes!”
Os Elfos que não podiam passar por cima do muro ouviram a ordem de Jeet e apontaram para Elisneh. Os xamãs naturalmente não permitiam que os Elfos fizessem o que quisessem.
A carranca no rosto de Elisneh continuou a piorar com tudo isso.
“Aquele bastardo louco!”
O labirinto continuava a ser destruído. Cale continuou avançando.
— H-humano!
O invisível Raon que estava seguindo atrás da cauda do imugi gritou inconscientemente.
— Humano! Deveríamos ter feito isso desde o início!
Ele se sentiu revigorado.
O Dragão de seis anos naturalmente começou a lançar sua magia depois de sentir essa inesperada sensação refrescante dentro dele.
Baaaaang!
Baaaaang! Baaaaang!
Sua magia criou pequenos buracos nas paredes do labirinto. O imugi enfiou a cabeça naqueles buracos.
Baaaaang!
Líquidos de mana mortos dispararam com a explosão.
“Cale-nim.”
“Apenas sente-se e mantenha a cabeça baixa.”
Cale respondeu bruscamente antes de abrir os braços para a mana morta derramando-se em sua direção.
Cale, que estava de braços abertos, pôde ouvir a voz de Raon.
— Humano! É meio estranho de se olhar, mas essa é a melhor postura a se tomar!
‘…Isso é embaraçoso para mim também.’
Cale achou essa postura embaraçosa, pois não estava tentando se exibir nem nada, mas não teve escolha. Ele não podia deixar a mana morta tocar Raon nem Choi Han, e ele também tinha que limitar a quantidade de mana morta tocando a pedra imugi também.
“Estou queimando! É um mar de fogo! Kahahahaha!”
Craaaackle~
O fogo rosa dourado ao redor de seu corpo estava rapidamente devorando a mana morta ao seu redor. Cinzas de ouro rosa logo caíram em cima do imugi.
Tapinha.
Choi Han, que estava agachado atrás de Cale, limpou as cinzas de si mesmo e começou a falar.
“Cale-nim, isso é muito eficiente.”
— Humano! É raro ver você tão legal assim! Vou tentar essa postura da próxima vez!
“Aaaaaah.”
Cale suspirou e balançou a cabeça. No entanto, ele se sentiu bem. Ele estava destruindo tudo e avançando rapidamente.
“Estamos quase no centro.”
Se o mapa de Cale e a confirmação anterior de Jopis estivessem corretos, eles logo chegariam ao centro do labirinto. Eles logo veriam a falsa Árvore do Mundo.
Baaaaang!
Uma parede do labirinto quebrou mais uma vez e Cale se encolheu.
“Arg!”
“… O que!”
“Todo mundo quieto! Pare de se mexer!”
Eles ouviram vozes do outro lado da parede. O imugi parou de se mover e puderam ver o outro lado da parede assim que a poeira baixou.
“Eu, são os inimigos!”
Um dos cavaleiros na frente levantou a voz.
Cale então ouviu a voz de Elisneh atrás dele. Ele não sabia como ela fizera isso, mas ela havia corrido pelo topo das paredes como se tivesse voado.
“A Brigada dos Cavaleiros está aqui!”
Ela parecia feliz em ver seus aliados.
Tap.
No entanto, uma vez que ela pousou na parede ao lado da que Cale acabara de destruir…
Ela começou a franzir a testa.
“… Por que há tão poucos de vocês?”
“Sua Majestade!”
“Sua Majestade!”
Os cavaleiros gritaram enquanto olhavam para ela, mas a carranca de Elisneh ficou ainda pior.
300 cavaleiros entraram no labirinto subterrâneo. No entanto, havia menos de 50 deles na frente dela agora. Além disso, eles tinham ferimentos e estavam cobertos de poeira, como se tivessem fugido de alguma coisa.
“Sua Majestade!”
“Capitão Cavaleiro, o que aconteceu-?!”
O Cavaleiro Capitão tinha uma expressão urgente em seu rosto quando abriu a boca para responder ao chocado Elisneh. Ele tentou o seu melhor para parecer calmo, mas não estava funcionando muito bem.
“Foram os invasores! Os invasores apareceram na segunda entrada e capturaram os cavaleiros!”
“…O quê?”
“Eles parecem ser assassinos especializados em furtividade! Eles se esconderam na escuridão dentro do labirinto e continuaram nos atacando!”
Embora ele estivesse usando a palavra ataque, era mais uma caçada com os caçadores pegando suas presas vivas.
E naquele momento.
“Ruff, ruff!”
“Ruff!”
Dois cachorrinhos apareceram na esquina enquanto latiam. O cavaleiro gritou com urgência.
“A-aqueles cachorros nos rastreiam, não importa aonde fôssemos!”
Duas pessoas apareceram atrás dos dois cachorrinhos surrados que pareciam o Fluffy.
— Humano! É o vovô Ron e Beacrox!
Eles eram Beacrox, que estava vestido como um chef do Reino Molden e Ron vestido como um servo.
Uma pessoa tinha uma espada larga enquanto a outra tinha várias adagas na mão.
“…Vocês-“
Elisneh olhou para Cale.
Sorriso.
Cale começou a sorrir… O chão começou a tremer atrás de Elisneh antes de parar e eles ouvirem a voz de Jopis.
“Qual é a sensação de estar do outro lado?”
O Capitão Cavaleiro gritou com urgência naquele momento.
“Sua Majestade! Parece que a família real e as pessoas dentro do palácio foram tomadas como reféns!”
Clang!
O Capitão Cavaleiro puxou sua espada e apontou para Ron enquanto fazia os cavaleiros formarem um círculo como se para proteger Elisneh.
“Os subordinados daquele bastardo tomaram todo o palácio como refém!”
O olhar de Elisneh ainda estava focado em Cale. Cale encolheu os ombros.
“Eles não são nossos reféns.”
O pessoal da família Molan se infiltrou furtivamente no palácio e expulsou as forças de Elisneh para proteger a família real e as pessoas dentro do palácio.
No entanto, Cale sorriu para o cavaleiro que o chamava de terrorista e começou a falar.
“Eu pensei em tentar algo que vocês bastardos são realmente bons em fazer.”
Ele estava naturalmente conversando com Elisneh.
“Seu desgraçado!”
“Não é legal xingar.”
O elegante sorriso de escárnio de Jopis pôde ser ouvido atrás de Elisneh.
“Vocês!”
No momento em que Elisneh se virou e olhou para Jopis… Jopis sorriu elegantemente ao responder.
“Você realmente não deveria desviar o olhar para outro lugar durante uma batalha.”
Baaaaang!
Eles ouviram um barulho alto.
“Desviar!”
“A parede está desmoronando!”
“Todos, concentrem-se em proteger sua majestade! Sua majestade é a única luz do Reino de Molden!”
A ordem do Capitão Cavaleiro e as vozes ansiosas dos cavaleiros se misturaram.
Elisneh olhou para frente novamente. Ela podia ver os aproximadamente cinquenta cavaleiros em pé ao redor da parede em que ela estava. Ela também podia ver Cale no monstro de pedra avançando como se não estivesse nem um pouco interessado neles.
Ela estava cheia de raiva até a borda.
“Seus idiotas estúpidos! Pare esse monstro!”
“Mas, majestade!”
“Cale a boca e vá atrás disso!”
Ela passou correndo pelo Capitão Cavaleiro e os cavaleiros e se dirigiu para Cale.
Tap.
No entanto, a pessoa que também estava no imugi saltou para detê-la.
“Não temos nada para fazer?”
Chhhhh.
Choi Han puxou sua espada e apontou para Elisneh. A razão pela qual ele veio com Cale…
Mais cedo, quando ele entrou no imugi…
“Choi Han. Você é o último. Saia das costas do imugi quando estivermos bem na frente do nosso destino. Pare Elisneh. Tenho certeza de que ela vai correr atrás de nós.”
Choi Han tinha um sorriso inocente no rosto quando estendeu o braço. Elisneh começou a franzir a testa.
Baaaaang!
Outra parede foi destruída naquele momento.
“Não!”
Ela inconscientemente gritou com uma voz ansiosa e avançou. A espada de Choi Han veio balançando para ela, mas Elisneh estava franzindo a testa enquanto olhava para o monstro de pedra destruir a próxima parede.
‘O último……!’
Essa foi a última parede. Essa era a última barreira no caminho de Cale.
Cale sabia que esse também era o caso. Cale agarrou com força o corpo áspero do imugi de pedra. O imugi ergueu a cabeça.
Uma vez que a cabeça abaixou e bateu mais uma vez!
‘Assim que isso for destruído-!’
Goteja.
O sangue começou a pingar da boca de Cale.
— Humano! Sinto cheiro de sangue! Humano, tem certeza que não está exagerando de novo? Você pode parar agora!
Booooooom!
A última parede foi destruída.
Chhhhhhhhhhhh~
Mais líquido de mana morto do que nunca foi derramado em direção a Cale. No entanto, o fogo logo engoliu a mana morta e a queimou.
Shhhhhhh~
Cale pôde ver a cena à sua frente assim que as cinzas de ouro rosa se espalharam.
“…Ho.”
No topo de um lindo jardim de flores…
Este lindo jardim de flores que ninguém poderia esperar no centro deste nojento labirinto subterrâneo…
Localizado no topo disso…
— É n-nojento!
Havia uma árvore negra. Era a falsa Árvore do Mundo. A intuição de Cale estava lhe dizendo que era esse o caso.
O imugi não diminuiu a velocidade enquanto avançava para o jardim de flores.
“Não!”
Ele ouviu Elisneh gritar atrás dele, mas Cale não teve tempo de relaxar com o gol à sua frente.
Esta árvore que era bem grande mesmo quando comparada com a verdadeira Árvore do Mundo que não tinha folhas. Seu corpo e galhos eram irregulares e pareciam estranhamente nojentos.
Parecia uma árvore saída de uma história de terror sobre uma árvore assombrada. No entanto, o imugi de pedra não parou.
Cale abriu a boca assim que eles estavam um pouco longe da falsa Árvore do Mundo.
“Pare.”
Craaaackle~
O fogo ao redor de Cale queimou ainda mais forte. Parecia pronto para devorar a árvore a qualquer momento.
— Humano, você vai queimar logo?
Raon perguntou.
“Hehehe, um mar de fogo! Kahahahaha!”
E enquanto o pão-duro ria como um lunático…
“Hum?”
Cale se encolheu.
Brrrrrrrr~
“Está tremendo?”
Os grandes galhos nojentos tremiam levemente. Os galhos também se moveram e se juntaram, fazendo parecer que a árvore estava tentando se enrolar.
“Espere.”
Cale cuidadosamente começou a ouvir. Através do riso louco do pão-duro…
“[…Por favor me salve.]”
Ele ouviu uma voz calma.
Shhhhh.
Cale viu o menor galho se estendendo em sua direção. Aquele galho estava tremendo. Isso o lembrou do Rato Anão mestiço Mueller, que sempre tremia na frente dele.
‘Está com medo?’
A falsa Árvore do Mundo estava com medo dele?
Cale afastou o fogo do braço e estendeu a mão em direção ao pequeno galho. O galho se encolheu e recuou em choque, mas a mão de Cale foi mais rápida.
Ele ouviu a voz novamente naquele momento.
“[V-você pode, o-ouvir minha voz?]”
Era uma voz tímida e trêmula.
“…É você?”
Cale olhou para a árvore negra e perguntou, e Cale pôde ouvir a voz tímida começar a falar.
“[Mmph. Por favor me salve. Por favor, plante-me em outro lugar, soluço. Eu desejo conhecer a Árvore do Mundo-nim. Soooooob. Mmph.]”
“…Hum?”
“[Waaaaaaaah. Waaaaaaa. Mmph, mm.]”
Ele podia ouvir a árvore fungando e chorando.
‘Será que uma árvore tem nariz para fungar assim?’
Cale ficou tão chocado por estar tendo pensamentos tão aleatórios.
A voz tímida perguntou desesperada naquele momento.
“[Por favor…. Leve-me embora e plante-me em outro lugar. Eu desejo escapar daqui. Muuuuito. Waaaaaaa.]”
‘Quer ser movido? …Fujir?’
O olhar de Cale subconscientemente dirigiu-se para o teto do labirinto. Ele então começou a pensar em algo.
Para mover uma árvore tão grande
“Cale.”
Cale terminou seu pensamento mesmo quando o Super Rock interveio com urgência.
‘Não precisarei destruir o teto e arrancar tudo se quiser mover esta grande árvore?’
“Não seria quebrar demais?”
O Paralelepípedo Gigante Assustador que havia chamado Cale com urgência perguntou rapidamente.
No entanto, o olhar de Cale estava focado no teto do labirinto.
“Ah, Cale! Isso não é algo que você deve fazer!”
A voz ofegante do Super Rock ecoou na mente de Cale.
A partir desse capítulo a tradução é uma versão feita por um(a) usuario(a) do Wattpad. Até o capítulo 499 a tradução foi feita pela Neox/Nexo Scan, não tenho certeza se essa versão da tradução estará ao nivel da scan mas parece que está melhor do que a disponível aqui anteriormente.
Será que o “abraço” de cale não funcionaria aí?
Enfim, lá vai ele salvar mais um kkkkk, E DESSA VEZ É UMA ÁRVORE FALANTE
será que ele vai plantar essa árvore na floresta das trevas?
Parece que ainda não consertaram a tradução a partir desse cap
Gente,fala que não é eu alucinando, mas a tradução desse cap estava PÉSSIMA.
Varias partes nao foram traduzidas ou incompletas
Me deu uma imensa tristeza ler esse capitulo, logo numa parte que era pra ser tão emocionante..
SO IMAGINO O CALE LEVANDO A ÁRVORE KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK EU NAO TO BEM
Pronto além de brincar de cobra cega agora vai ter que salvar uma árvore, impressionante o quanto ele se importa com natureza
Eu achei bem lindo essa frase porque mostra o quanto cale se importa com Choi an e Raon 🥺
O Cale é muito coração mole kkkkkkk, vai ficar todo mundo chocado com ele levando a árvore kkkk
Na primeira oportunidade que o Cale tem, ele tá salvando alguém KKKKKKKKKKKKK
É por isso que eu amo esse personagem kkkkkkk
Ele simplesmente não consegue não ouvir um pedido de socorro kkkkk não aguento ele
Cale sempre fazendo loucuras