Trash of the Count’s Family – Capítulo 531

“… A Estrela Branca é o tio mais velho?”

Cale murmurou subconscientemente e abaixou a cabeça.

Choi Han se encolheu com essa reação antes de se aproximar dele e sussurrar baixinho.

“Cale-nim, devo fazer isso?”

“Por quê?”

“Desculpe?”

Choi Han ficou chocado com a resposta de Cale e notou que Cale lentamente levantou a cabeça.
Havia um sorriso brilhante no rosto de Cale quando ele se tornou visível.

“Parece engraçado.”

‘A Estrela Branca ama Fredo Segundo?’

“He he.”

‘Vai ser divertido agir como um sobrinho mimado na frente dele.’

Isso estava lhe dando calafrios, mas parecia divertido. Os cantos dos lábios de Cale continuaram se contorcendo e tentando subir. Mas eles estavam tentando subir de uma maneira muito distorcida.

Ele olhou para Duque Fredo.

‘Ele era um jovem arrogante e rude.’

A aparência do jovem Duque Fredo parecia do tipo arrogante e rude, um garoto que fazia o que queria.

“Que tipo de personalidade tinha o Duque Fredo Segundo?”

Um pequeno sorriso apareceu no rosto de Fredo.

“Meu filho é muito respeitoso e cheio de classe.”

‘Hum?’

“Ele é inteligente e respeita todos os adultos, independentemente de seu cargo.”

‘Hum?’

“Todos os pais dentro do Reino Endable dizem, ‘Seja mais como Naru-nim! Não vê como ele cresceu bem?’ “

“Naru?”

“Ah. Eu o chamei de Fredo Segundo, mas seu nome verdadeiro é Naru Von Ejellan. Ele é um garotinho muito tímido e legal.”

‘…Isso é diferente do que eu esperava.’

Cale ouviu Choi Han resmungando ao lado dele.

“… Um aluno modelo?”

“Oh, Choi Han, essa é a descrição perfeita. Ele é um aluno exemplar. Ele também é puro e seu coração é terno”.

Choi Han espiou na direção de Cale.

‘…Ele parece congelado em estado de choque.’

Cale parecia rígido enquanto olhava fixamente para Fredo, o Segundo.

“É por isso que muitos dos principais indivíduos do Reino Endable estão bastante preocupados. Eles continuam perguntando como alguém que vai liderar o Ducado no futuro pode ser tão bom e terno. Vamos dar o nosso melhor.”

Cale de repente ficou chateado.

‘Dar o nosso melhor, minha bunda.’

“Ah. Meu filho tem 153 anos. Teria cerca de 12 a 13 anos em anos humanos.”

— Humano! Você se tornará semelhante a nós em idade!

‘…eu sei, terei a mesma idade de On.’

Cale abaixou a cabeça fracamente e teve que ouvir a voz calma de Fredo.

“Você vai se tornar uma criança bonitinha e boazinha.”

‘Droga.’

A mão de Cale tremia enquanto segurava a banda.

* * *

“Sua Alteza. O jovem mestre Cale-nim foi embora.”

O Capitão Mago informou Alberu enquanto espreitava a expressão de Alberu.

‘O jovem mestre Cale voltou em menos de uma hora depois de conversar com sua alteza para relatar algo e depois foi embora. Ele apenas contou a sua alteza o motivo de sua partida.’

O Capitão Mago pensou sobre isso antes de fazer uma pergunta cautelosamente.

“Sua Alteza.”

“O que é?”

“… Posso perguntar o que o jovem mestre Cale-nim foi fazer?”

Os punhos do Mago Capitão estavam cerrados enquanto ele olhava para Alberu com um olhar nervoso.

‘Eu devo saber.’

O capitão ouviu dos cavaleiros que Cale parecia muito sério.

‘Tenho certeza que não é algo normal.’

Era por isso que ele tinha que saber. O capitão não pôde deixar de pensar que, embora fosse o capitão da Brigada de Magos, estava extremamente fraco após esta batalha no território Stan.

Foi por isso que ele decidiu ficar mais forte e fazer o que fosse necessário para ajudar.

“Tenho certeza de que Vossa Alteza pode não pensar que sou confiável, mas…”

Ele estava faltando um pouco em comparação com o jovem mestre Cale, mas o capitão Lishie ainda queria fazer algo. Por isso que ele teve que fazer essa pergunta, mesmo que fosse contra a etiqueta adequada.

“O que você está falando? Capitão Lishie, por que você acha que não é confiável? Não diga essas coisas.”

O capitão Lishie ficou emocionado depois de ouvir Alberu dizer isso com uma voz calorosa, mas ele se conteve para não chorar e continuou a olhar para ele.

‘Posso perguntar o que o jovem mestre Cale-nim foi fazer?’

Ele ainda não tinha ouvido uma resposta para essa pergunta. O capitão focou nos lábios de Alberu.

Sorriso.

‘Hum?’

Os olhos do Mago Capitão se arregalaram. Ele se perguntou se tinha visto corretamente. No entanto, ele franziu ligeiramente a testa ao ver que Alberu tinha uma expressão séria no rosto.

‘Eu pensei que sua alteza estava sorrindo apenas um momento atrás?’

Ele tinha certeza de ter visto Alberu sorrindo. Mas o Capitão Mago apenas ficou quieto depois de ver uma expressão extremamente séria no rosto de Alberu.

Alberu começou a falar depois de alguns segundos de silêncio.

“Eu não posso te contar tudo, no entanto…”

‘No entanto?’

O Capitão Mago se concentrou enquanto esperava que Alberu continuasse falando.

Alberu, que parou de falar por um momento, sentiu como se ainda pudesse ouvir a voz de Cale à distância.

“Aaaaaah. Sua Alteza, aparentemente, preciso fingir ser um bom e respeitoso garoto de doze anos! Isso faz algum sentido?

Também preciso sorrir para o Estrela Branca e chamá-lo de ‘Tio Mais Velho!’ Meu Deus!

Você sabe o quão frustrado eu devo estar para falar com você assim?”

‘Ops.’

Alberu se impediu de quase sorrir novamente. Um punk que era conhecido por ser um lixo apenas alguns anos atrás iria agir como um jovem mestre respeitoso?

Alberu lentamente começou a falar.

“No entanto, tenho certeza de que meu irmãozinho enfrentará batalhas difíceis mais uma vez hoje.”

Isso provavelmente era mais difícil do que lutar em uma guerra ou enganar alguém, para Cale.

“Então, capitão.”

O capitão notou que o olhar de Alberu se tornou agudo e tenso.

Alberu falou como se estivesse sussurrando baixinho.

“Não deveríamos fazer algo também? Não podemos simplesmente ficar parados assim.”

O Capitão Mago lentamente abaixou a cabeça.

“Isso mesmo, sua alteza.”

Alberu tinha um sorriso satisfeito no rosto depois de ouvir isso.

O Reino Endable.

Se Cale estava indo para a capital do Reino Endable, Alberu precisava retornar à capital do Reino Roan. Ele tinha muitas coisas para fazer.

* * *

Os passos do menino pareciam fracos.

“…Aigoo.”

O dono da padaria observava as costas do menino com um olhar de pena.

O cabelo grisalho do menino tremulava fracamente de forma semelhante a seus passos e os olhos roxos que o dono vira quando o menino passou pareciam tristes.

Endable, a capital do Reino Endable.

A capital que tinha o mesmo nome do Reino era o centro do reino. Os residentes do distrito dos comerciantes na parte norte do Reino Endable estavam sussurrando enquanto olhavam para um menino.

“…Olhe para o jovem mestre Naru-nim. Ele parece tão deprimido.”

“Que triste. Eu me pergunto se podemos ajudar de alguma forma.”

Eles pareciam cheios de preocupação.

“Ele parecia extremamente pálido antes também.”

“Exatamente! Quão chateada uma pessoa gentil e boa como o jovem mestre Naru-nim deve estar se sentindo enquanto pensa sobre o que aconteceu com o Duque Fredo-nim?”

“Eu sei, certo? Espero que o Duque Fredo-nim acorde logo.”

O nome do menino miserável bonito era Naru Von Ejellan. Ele era o único filho do duque Fredo que vivia em uma grande residência na parte norte da capital, além de um bom filho que era amado por todos no Reino Endable.

“Estou feliz que Solena-nim esteja pelo menos ao lado do jovem mestre Naru-nim.”

“Sim.”

Havia uma mulher de uniforme andando ao lado do menino como se o estivesse protegendo. O nome dela era Solena. Ela era a vampira conhecida como o braço direito de Duque Fredo.

“Jovem mestre-nim.”

Solena começou a falar com o menino ao lado dela. Ela falava tão baixinho que só o menino podia ouvir.

“Por favor, pareça ainda mais chateado.”

“…Aaaah.”

“Isso parece maravilhoso.”

O menino olhou levemente para Solena.

“Jovem mestre-nim. Essa expressão não combina com você. Elite! Bom! Gracioso! É assim que você deve olhar! Você deveria parecer um garoto lamentável que as pessoas não podem deixar de querer proteger!”

“Droga.”

“Essas palavras também não combinam com você.”

O garoto decidiu desistir de olhar feio e apenas suspirou quando começou a falar.

“Eu só preciso ir para a residência assim?”

“Sim, jovem mestre-nim.”

Tap.

Solena deu um passo mais perto do menino. Ela então sussurrou baixinho.

“Cale-nim. A Estrela Branca chegará em breve.”

“Ok.”

Os olhos de Cale ficaram nublados por um momento antes de clarear novamente.

“Cale Henituse.”

Duque Fredo havia dito o seguinte.

“Atualmente, Fredo Segundo… Naru está um pouco longe da capital. Ele está voltando para casa depois de saber que seu pai está em estado crítico.”

“Eu preciso me apressar?”

“Não, não há necessidade de fazer isso. As pessoas que não receberam permissão do rei não podem estar em carruagens ou cavalos dentro da capital do Reino Endable. Todos devem andar. Portanto, não corra e apenas caminhe.”

Ele também disse o seguinte.

“E até você chegar à residência, estarei lá inconsciente. O mordomo providenciará para que o Estrela Branca o visite assim que você chegar.”

“E então?”

“Então a Estrela Branca não virá por um tempo, então podemos falar em detalhes sobre o Reino Endable e a coisa que precisamos destruir.”

Cale parou de andar. Uma grande residência preta apareceu na frente dele.

“Este é o seu lar.”

“Até eu sei disso.”

Solena olhou para os guardas no portão caminhando em direção a eles e sussurrou para Cale.

“O mordomo, eu e o Cavaleiro Capitão. Apenas essas três pessoas sabem sobre Duque Fredo-nim e Cale-nim. Por favor, lembre-se disso.”

“Ok.”

Cale conteve um suspiro e observou os portões se abrirem.

Screeeech~

Os portões se abriram lentamente e os guardas puderam ver seu jovem mestre Naru-nim e Solena entrando.

“Ah.”

Os guardas que estavam curvando a cabeça para cumprimentá-lo suspiraram inconscientemente.

‘O jovem mestre que sempre nos cumprimentou tão brilhantemente está……!’

O jovem mestre Naru-nim sempre cumprimentou calorosamente os guardas, servos e todos os outros com um sorriso brilhante, sem se importar com seu status.

Mas tal pessoa estava entrando na residência com um vazio em seus olhos hoje. Solena, o braço direito do Duque-nim, caminhava ao lado dele com uma expressão preocupada.

‘Eu nunca o vi assim.’

Os guardas ficaram tristes.

Fredo von Ejellan. Ele era um duque do Reino Endable e o líder dos vampiros nos continentes oriental e ocidental. Ele era o suserano de todos os vampiros que viviam nessa residência.

Mas o filho de seu senhor estava entrando com os olhos vazios. Ele voltou para ver seu pai inconsciente.

A equipe que viu isso sentiu dor.

“Jovem mestre-nim, bem-vindo ao lar. Por favor, deixe-me acompanhá-lo.”

Seu jovem mestre-nim acenou fracamente com a cabeça para o Mordomo e seguiu atrás dele.

O Mordomo observou um pouco antes de se aproximar de Solena e sussurrar baixinho.

“Ele está indo bem.”

“Eu sei, certo?”

Solena também escondeu seu choque antes de acompanhar Cale, que se tornou o jovem mestre Naru.

Quanto a Cale, que se tornou o jovem mestre Naru…

‘Aaaaaah. Tenho certeza que Choi Han e Raon já estão na sala secreta relaxando e comendo uma comida deliciosa.’

Ele não tinha muitos pensamentos. Ele estava apenas resmungando sem rumo enquanto caminhava.

‘A residência parece boa, eu me pergunto se o jantar será delicioso.’

Ele pensou no jantar.

“J-jovem mestre-nim. Está aqui!”

Foi por isso que Cale passou pelo quarto do Duque Fredo.

“Ah.”

Cale achou que havia cometido um erro.

“Eu sinto muito.”

“De jeito nenhum.”

O mordomo que sabia sobre a identidade de Cale rapidamente olhou em volta.

Os guardas do lado de fora do quarto do Duque olhavam para Cale com expressões tristes. Suas expressões pareciam perguntar o quão chocado ele deveria estar ao esquecer a localização do quarto de seu pai.

“Eu vou abrir a porta.”

O cavaleiro disse cautelosamente a Cale e Cale, agora de cabelos grisalhos, acenou com a cabeça.

Screeeech~

A porta se abriu e Cale sentiu um forte cheiro de remédio quando notou Duque Fredo deitado em sua cama como se estivesse morto.

“… Eu desejo ficar a sós com meu pai.”

“Eu entendo.”

O curandeiro Vampiro ao lado de Duque Fredo saiu da sala. Cale entrou lentamente na sala sozinho. Seus passos lentos fizeram com que o curandeiro e os cavaleiros olhassem para ele com tristeza.

Screeeech~

A porta se fechou lentamente. Mas antes de se fechar…

“Pai.”

A última coisa que viram foi um menino ajoelhado ao lado da cama e segurando a mão do pai. O cavaleiro fechando a porta mordeu os lábios para evitar chorar e rapidamente fechou a porta. Ele não queria interromper esse momento familiar entre pai e filho.

Click.

A porta finalmente se fechou.

O menino segurou a mão do inconsciente Duque Fredo e olhou para seus olhos fechados. Ele então moveu o rosto em direção ao ouvido de Fredo e começou a sussurrar.

“Ei, eu pensei que você disse que o Estrela Branca está chegando. Qual é o plano?”

O inconsciente Duque Fredo começou a falar naquele momento.

“Hehe. Filho, qual é o problema?”

“Filho, minha bunda.”

O Duque Fredo abriu ligeiramente os olhos depois de ouvir os resmungos de Cale. Ele então começou a falar calorosamente com Cale.

“Cale Henituse, apenas confie em mim.”

‘Aigoo.’

Cale bufou. Mas naquele momento…

TOC Toc toc.

“Sua majestade chegou.”

Sua Majestade.

O Rei do Reino Endable. Ele ainda não era o verdadeiro rei, mas ainda havia apenas uma pessoa que era chamada assim.

A Estrela Branca estava aqui. A porta se abriria em breve.

Cale, que olhou para a porta por um momento, olhou para o Duque Fredo. Este era o momento em que ele apareceria na frente do Estrela Branca como Naru e não como Cale.

Cale estava naturalmente nervoso, então olhou para Fredo, que disse para confiar nele.

Fredo rapidamente começou a falar.

“Mas você vai precisar cuidar disso por conta própria.”

‘O quê?’

“Coloquei muitos tipos diferentes de iscas para que você possa relaxar e fazer o que quiser.”

‘Que tipo de bobagem esse Vampiro bastardo está vomitando? Relaxar? Ele quer que eu relaxe e faça o que quiser?’

Screeeech~

No entanto, a porta se abriu. Cale se afastou de Duque Fredo e olhou para a porta. O Estrela Branca estava entrando pela porta aberta com uma expressão séria no rosto. Ele olhou para Cale e começou a falar.

“Naru. Isso deve ser difícil para você.”

Solena disse o seguinte.

“Você o chama de tio.”

Cale abriu a boca para falar.

“Tio.”

Cale começou a falar com honestidade.

“É tão difícil.”

‘Meu sonho é ser um preguiçoso, então por que tenho que fazer todas essas coisas difíceis e complicadas? Por que esse desgraçado do Duque Fredo fingia dormir e deixava tudo para mim? Ah. Estou começando a ficar irritado.’

O rosto que apenas dizia que era difícil estava começando a franzir a testa em frustração.

A Estrela Branca e as pessoas que vinham atrás dele se encolheram ao ver aquela expressão.

‘Ah, eu fui descoberto?’

Cale subconscientemente começou a gritar. Ele fez isso para evitar qualquer suspeita em potencial.

“…Cale Henituse. Eu nunca vou perdoá-lo. Vou fazê-lo pagar por isso!”

Dentro do quarto e até mesmo no corredor do lado de fora da porta aberta… Ambos estavam em silêncio.

Cale se encolheu um pouco com aquele silêncio sufocante.

‘Isso foi demais?’

No momento em que ele teve esse pensamento…

“…Naru.”

A Estrela Branca se aproximou dele. Ele então colocou a mão no ombro de Cale.

“Como deve ser difícil para uma criança tão sensível como você dizer uma coisa dessas.”

‘Uh, mm. Ele disse que sou sensível?’

Cale apenas ficou parado em silêncio, em estado de choque. O Estrela Branca esfregou a cabeça de Cale e continuou a falar calorosamente.

“Meu bom Naru. Sinta-se à vontade para se apoiar no seu tio se estiver triste.”

‘…Uau.’

Cale ficou completamente pasmo com a situação.

Vacila.

Ele podia sentir a mão de Fredo que ele estava agarrando vacilando também. Ele virou ligeiramente a cabeça para olhar, mas ainda estava com os olhos fechados.

‘Ei bastardo, você não vai abrir os olhos? Você não vai acordar? Você está rindo internamente, não está?’

Cale fechou os olhos com força porque temia que ele encarasse Duque Fredo com raiva. No entanto, parecia apenas uma criança tenra tentando conter as lágrimas depois de ser consolada por um adulto para os outros.