Trash of the Count’s Family – Capítulo 561

“25 de outubro, 11h.”

Cale silenciosamente observou Lee Seung Won, que estava espiando para ele enquanto falava.

“Continue.”

Lee Seung Won hesitou antes de responder a Cale.

“Hyung, isso realmente será útil?”

Cale olhou para cima depois de ver a incerteza nos olhos de Lee Seung Won.

Ele podia ver o céu claro.

Ele estava atualmente no telhado do edifício do abrigo central.

“Cale-nim.”

Cale relembrou a conversa que teve com Choi Han na noite anterior.

“O que é isso?”

“O Deus da Morte disse isso de passagem… Mas de qualquer forma, foi isso que ele disse.”

Choi Han se perguntou se era importante, mas ele ainda disse como se não fosse nada.

“O Deus selado não é capaz de retornar ao passado, mas é capaz de abrir caminho para uma dimensão diferente.”

Choi Han então encolheu os ombros, dizendo que era isso.

Cale, que estava extremamente ocupado desde a noite anterior, finalmente conseguiu pensar nisso agora que tinha algum tempo.

‘Ele é capaz de abrir um caminho para uma dimensão diferente?’

Isso significava que este lugar não era um teste criado com seu passado como pano de fundo?

“… Este poderia ser um lugar diferente?”

Ou foi apenas uma ilusão criada para seu teste?

“Rok Soo hyung.”

Cale desviou o olhar.

“Posso te perguntar o que você quer dizer com isso?”

Cale encolheu os ombros com a pergunta de Choi Han.

“Hum? Ah, nada demais. Eu estava pensando sobre a dimensão que você mencionou ontem à noite.”

“Ah.”

Choi Han entendeu instantaneamente o que Cale estava pensando.

“Você está pensando que uma dimensão diferente-“

Ele espiou Lee Seung Won por um momento antes de calar a boca.

Lee Seung Won estava olhando para Choi Han com interesse.

‘Ele disse que era o dongsaeng mais próximo de Rok Soo hyung?’

Diziam que eram como irmãos de sangue.

‘Ele tem a mesma idade que eu.’

Eles eram da mesma idade, mas Lee Seung Won achou difícil falar com Choi Han por algum motivo.

Choi Han também ficou ao lado de Rok Soo hyung e não tentou conversar com os outros.

Cale acenou com a cabeça para Choi Han, que parou de falar depois de espiar Lee Seung Won.

“Sim, só estou pensando nessa declaração.”

“Mas eu entrei em sua consci-, hum, de qualquer maneira, essa era a condição.”

Desde que Choi Han entrou na consciência de Cale, ele não achou que fosse uma dimensão diferente ou algo assim.

“Não tenho certeza.”

Infelizmente, Cale não confiava nem no Deus da Morte nem no Deus selado.

Deuses.

Ele nunca os vira mentir, mas já os vira não dizer toda a verdade muitas vezes.

‘De qualquer forma, se este mundo é uma ilusão ou um teste ou o que seja…’

Ele iria tratá-lo como se fosse real.

Cale já havia se decidido. Ele olhou para Lee Seung Won e começou a falar.

“Você perguntou se isso vai ser útil?”

Essa foi a pergunta que Lee Seung Won fez a Cale agora.

‘Hyung, isso realmente vai ser útil?’

Lee Seung Won cautelosamente acenou com a cabeça.

“…Sim. Você acha que vai ser útil?”

Cale acenou com a cabeça com a pergunta.

“Vai ser útil.”

Quanto mais esse mundo era real para Kim Rok Soo e Cale Henituse…

A habilidade de Lee Seung Won era necessária. Não importava se este mundo era uma ilusão ou um teste.

Ele precisava criar um futuro para eles. Ele precisava dar-lhes esperança.

Não seria essa a melhor maneira de se livrar de seu desespero?

Se livrar do desespero de Cale, ou na verdade, do desespero de Kim Rok Soo eram as condições para passar nesse teste…

Isso tornou mais importante para Cale criar um futuro para eles.

Dessa forma ele poderia… Lavar o desespero que ele tinha não apenas por este momento, mas pelo futuro que viria.

“Eu te disse, certo?”

Ele colocou a mão no ombro de Lee Seung Won, o garoto que era apenas três anos mais novo que ele neste lugar.

“Os dados são o futuro. Mesmo humanos fracos são capazes de derrotar um monstro se conhecerem sua fraqueza. Ser capaz de pensar. Essa é a maior força que os humanos têm.”

A habilidade de Lee Seung Won.

‘Gravação.’

Cale olhou para o pequeno distintivo na mão de Lee Seung Won. Era um distintivo aleatório que estava rolando dentro do prédio.

“Seung Won. A informação que você criar com suas habilidades se tornará a esperança para este mundo.”

“…Para sobreviver-“

“Você está dizendo que é um poder inútil para a sobrevivência?”

Lee Seung Won acenou com a cabeça e respondeu calmamente a Cale, que o cortou e perguntou.

“…Sim.”

“Nao existe tal coisa.”

Cale discordou de Lee Seung Won sem hesitar. Não havia habilidades que fossem inúteis para a sobrevivência. Eles precisavam de todas as habilidades.

No entanto, era apenas a diferença de ser necessário agora ou para o futuro.

Cale olhou para baixo do telhado. Lee Seung Won também olhou para o chão. Eles estavam olhando para a área dentro dos limites onde os monstros não vinham.

Lee Seung Won absorveu tudo.

Mais pessoas do que nunca estavam dentro dos limites. Ele podia sentir a bagunça dentro do prédio agora.

Lee Seung Won ouviu o sussurro de Cale.

“Seung Won. Dê uma boa olhada nas batalhas de hoje.”

Aquele sussurro era muito confiante, como se ele estivesse dizendo a verdade.

“Você verá como até pessoas sem habilidades podem lutar e vencer.”

Lee Seung Won olhou para Cale.

Cale estava de pé naquele momento.

Screeech.

Cale olhou para Park Jin Tae, que havia aberto a porta do telhado e estava entrando.

Park Jin Tae estava com Lee Chul Min enquanto caminhavam até Cale.

Ele abriu a boca para falar.

“Entreguei sua mensagem aos outros abrigos centrais. Também fomos para abrigos temporários.”

“Eles não te chamaram de louco?”

“Pfft.”

Park Jin Tae riu.

“Claro que sim. Quem não acharia? Estávamos dizendo a eles que todos os abrigos seriam destruídos e que os monstros viriam atacando.”

Desde ontem à noite até hoje de manhã…

Park Jin Tae e alguns outros reuniram equipes com urgência para visitar os dois abrigos centrais próximos a este. Eles também pararam nos abrigos temporários que conheciam ao longo do caminho.

Eles informaram todos aqueles abrigos sobre as coisas que Kim Rok Soo disse a Park Jin Tae. Eles também entregaram a eles as coisas que Kim Rok Soo lhes disse para entregar.

“Também trouxemos de volta as pessoas que acreditaram em nós, como você queria.”

Um canto dos lábios de Cale se ergueu depois de ouvir o comentário de Park Jin Tae.

“Foi só porque eu queria? Você não os trouxe porque queria salvá-los? Não é por isso que você continuou fazendo isso a manhã toda, embora devesse terminar ao amanhecer?”

Park Jin Tae esteve ocupado desde a noite passada e toda a manhã de hoje trazendo pessoas de muitos lugares.

Park Jin Tae evitou o sorriso de Cale.

“… Não fale essas bobagens.”

Cale sorriu mais uma vez e Park Jin Tae começou a franzir a testa quando começou a falar novamente.

“Eu distribuí toda a nossa comida, exceto a quantidade de um dia.”

Park Jin Tae não distribuiu toda a comida que eles reuniram durante as caçadas.

Eles sempre reservam uma porção da comida com prazo de validade longo. Eles faziam isso para os dias em que não podiam caçar.

Mas ele havia distribuído a maioria de suas reservas hoje.

“Todo mundo deve ter comido até ficar satisfeito.”

“Sim. Essa é a única maneira de eles conseguirem lidar com o seu plano.”

Park Jin Tae deu um passo em direção a Cale. Ele então começou a falar em um tom preocupado.

“Vamos morrer de fome em um dia se você mentiu.”

Os olhos calmos de Cale olharam para Park Jin Tae.

“Você não acredita em mim?”

Park Jin Tae olhou para além de Cale, para Choi Han. Ele então olhou para Lee Seung Won também.

Park Jin Tae então começou a falar novamente.

“…Eu não vi nenhum monstro por perto desde a noite passada. É silencioso mesmo quando passamos do limite. Parece que os monstros estão se escondendo dos humanos.”

“É a calmaria antes da tempestade.”

Park Jin Tae acenou com a cabeça.

“Não tenho previsão, mas tenho a minha intuição. Parecia que haveria uma tempestade em breve.”

Lee Chul Min tinha uma expressão rígida enquanto estava atrás de Park Jin Tae também.

Ele parecia ter sentido o medo estranho que os cercava também.

“A vovó Kim me disse para lhe dar uma mensagem. Ela disse que as coisas que você pediu estão todas preparadas.”

“Então acho que devo descer agora.”

Cale dirigiu-se para a porta e então desceu. Park Jin Tae e Choi Han estavam logo atrás dele.

Lee Seung Won os observou por um momento antes de começar a falar.

“A hora atual é 11h45 do dia 25 de outubro.”

Sua voz soou um pouco ansiosa.

“Todos os abrigos centrais serão destruídos às 12h01. Os abrigos temporários também serão lentamente destruídos. Os monstros irão atacar continuamente por 24 horas.”

Lee Seung Won fechou os olhos por um momento antes de abri-los novamente.

“No entanto.”

A voz de Lee Seung Won começou a soar mais enérgica.

“Um novo abrigo central aparecerá em breve.”

Sua voz estava sendo gravada.

“Planejamos ir para lá.”

Lee Seung Won hesitou antes de continuar a falar.

“Kim Rok Soo profetizou tudo isso e eu, Lee Seung Won, acredito em tudo o que ele disse. Agora vamos começar o primeiro disco.”

Lee Seung Won apertou o distintivo e desceu do telhado, para que ele pudesse seguir atrás de Kim Rok Soo.

‘Hum.’

Cale olhou em volta enquanto se dirigia para o fundo do prédio.

Ele podia sentir os sussurros e olhares ansiosos sendo focados nele. Não estava muito barulhento dentro do prédio porque todos falavam baixinho.

E isso deixou as pessoas ainda mais ansiosas.

Mas os olhos de Cale estavam olhando para outra coisa em vez daquela ansiedade.

“Fizemos o máximo que pudemos.”

Era apenas um dia, mas havia muitas coisas preparadas em todo o prédio que Cale havia pedido.

“Ei, Rok Soo.”

“Avó.”

A vovó Kim estava encarregada de tudo dentro do prédio enquanto Park Jin Tae estava indo para os abrigos próximos ontem à noite.

Park Jin Tae disse às pessoas que estava deixando tudo para ela, então tudo pôde prosseguir rapidamente, pois a vovó Kim tinha uma boa reputação com todos.

Cale dirigiu-se à porta principal do primeiro andar.

“Senhor.”

Jang Man Soo, que estava sentado em uma cadeira perto da porta, acenou para ele.

“Aqui. Pegue isso.”

Ele pegou o item que Jang Man Soo lhe entregou. Era um relógio. Era um dos poucos aparelhos que ainda funcionavam.

Tique-taque.

O tempo estava fluindo, e muito tempo se passou enquanto ele descia lentamente enquanto olhava ao redor.

A hora atual era 11h55.

Cale abriu a boca para falar.

“Choi Han, mova o senhor.”

“Sim, hyung-nim.”

Jang Man Soo subiu nas costas de Choi Han.

Cale saiu pela porta.

Na área aberta fora do prédio… Havia muitos usuários de habilidade reunidos nesta área dentro dos limites do abrigo central.

Eles olhavam para Cale com ansiedade, desconfiança, confusão e todo tipo de emoção.

Cale passou por eles em direção à borda do limite.

“Você está aqui?”

A irmã mais velha de Lee Seung Won, Lee Jin Joo, sorriu desajeitadamente e o cumprimentou.

“Este é o meu lugar?”

“Sim senhor. Choi Han, coloque o senhor no chão.”

Jang Man Soo estava agora ao lado de Cale. Ele havia sido baixado bem na frente do limite. Ele sentiu o cobertor macio sob ele enquanto olhava para Cale.

‘…eu não sabia que ele tinha esse lado dele.’

Ele estava olhando para Kim Rok Soo, que estava de pé apesar dos olhares ansiosos, temerosos, desconfiados e zangados focados nele, com espanto.

Cale começou a falar naquele momento.

“Falta 1 minuto.”

Park Jin Tae rapidamente levantou a voz.

“Todo mundo, vá para suas estações!”

As pessoas rapidamente se mudaram para seus postos por ordem de Park Jin Tae.

Park Jin Tae podia ver alguns olhares desconfiados enquanto os observava se moverem.

‘Você confia no que Kim Rok Soo disse?’

‘Que diabos estamos fazendo tão cedo?’

Isso era o que seus olhares estavam dizendo.

Esses foram os resmungos e perguntas dirigidas a Park Jin Tae, o líder deste abrigo central, que estava se movendo por causa de Kim Rok Soo desde a noite passada.

‘Isso está me deixando louco.’

Park Jin Tae estava realmente se sentindo da mesma maneira.

Ele se perguntou se eles realmente deveriam estar fazendo isso. No entanto, ele decidiu esperar também, pois disse que confiaria em Rok Soo.

Em breve.

O momento descrito por Kim Rok Soo chegaria em breve.

Eles ouviram a voz indiferente de Kim Rok Soo naquele momento.

“3.”

O sol ainda estava forte e o céu claro.

“2.”

Todos dentro do abrigo central olhavam para o céu.

Seus corações batiam descontroladamente.

“1.”

E naquele momento…

O mundo ficou escuro.

Todos sentiram como se estivessem perdendo força em seus braços e pernas. Seus corpos pareciam estar ficando frios.

Isso porque eles podiam imaginar o terrível pesadelo que estava para começar.

‘Kim Rok Soo estava certo!’

De dentro da escuridão…

Park Jin Tae começou a franzir a testa neste mundo onde não conseguia ver nada.

E naquele momento.

“Noona!”

Ele podia ouvir a voz de Kim Rok Soo através da escuridão.

Ele estava chamando por Lee Jin Joo.

“Noona! Fale o mais alto que puder!”

Cale colocou a mão no ombro de Lee Jin Joo enquanto ela estava enrolada com medo da escuridão.

Talvez fosse por causa do calor de seu corpo…

Lee Jin Joo começou a falar.

{Esta é uma mensagem do abrigo Park Jin Tae.}

Ela supostamente se formou em Música.

Talvez fosse esse o motivo.

{Ontem à noite, ou talvez cedo hoje. Você deve ter recebido informações do abrigo Park Jin Tae.}

Sua voz ecoou pelo mundo escuro.

Sua habilidade era ‘amplificação’. Sua voz era alta o suficiente para alcançar os abrigos próximos e os outros dois abrigos centrais.

Normalmente, ela não usaria sua habilidade, pois atrairia monstros para eles, mas era diferente se os monstros viessem de qualquer maneira.

{Use essas informações para persistir.}

Para as pessoas nos outros abrigos que não acreditaram nas palavras de Cale que Park Jin Tae lhes entregou…

Sua voz seria como um farol.

{Conforme mencionado nas informações que entregamos, um novo abrigo central aparecerá.}

Os novos abrigos centrais teriam o tamanho de 3 a 5 abrigos centrais atuais combinados.

‘Mas isso significa que 3 a 5 dos abrigos centrais originais irão desaparecer.’

3 a 5 dos abrigos centrais originais desapareceriam e um grande abrigo central tomaria seu lugar.

Ela continuou a falar.

{Você ouvirá minha voz uma vez a cada hora.}

Já era hora daquela voz parar de falar por um momento.

{Espero ver todos vocês no novo abrigo central. Vamos todos sobreviver juntos.}

Cale, que ouvia o tique-taque do relógio que ainda tinha pilhas, começou a falar.

“10 segundos.”

‘9, 8, …. 5, 4.’

{Boa sorte.}

Quando a primeira amplificação de Lee Jin Joo chegou ao fim…

‘3, 2.’

“1 segundo.”

O mundo se iluminou novamente.

“Ho!”

Tap.

Park Jin Tae subconscientemente deu um passo para trás.

Ele teve calafrios.

Uma pressão intensa estava caindo sobre ele de todos os lados. Ele sentiu como se fosse morrer sufocado pela pressão.

Park Jin Tae parou de andar de volta depois de olhar na frente dele.

“… F*da-se…”

Ele não podia ver o fim.

Havia tantos monstros de grau 3 que Kim Rok Soo mencionou se movendo em direção a eles que ele não conseguia ver o fim.

Os monstros de Grau 2 e Grau 1 estariam esperando sua vez atrás deles.

“…Meu Deus! Eu, realmente-!”

Park Jin Tae podia ouvir a voz atônita de Lee Chul Min.

Todos não puderam deixar de sentir medo e desespero com a realidade da situação. Eles rezaram para que isso não acontecesse, mas esse pesadelo, não, essa situação real, os estava sufocando.

Eles ouviram uma voz aguda naquele momento.

“Todo mundo sai dessa!”

Todos se viraram para Cale, que estava bem na frente do limite. Eles estavam todos olhando para suas costas.

Cale nem havia se virado.

Mas ele precisava fazer algo sobre as pessoas que estavam com medo da realidade da situação. Ele precisava dizer a eles que não precisavam ter medo.

“Choi Han!”

Cale e Choi Han fizeram contato visual.

“Varre-os para longe!”

Choi Han começou a correr em direção aos monstros de Grau 3 que avançavam em direção a eles.