Choi Han estava tão frustrado que quase enlouqueceu.
“Vice-chefe de seção Kim. O que há com você ultimamente? Hum? Por que você não consegue fazer algo tão trivial corretamente? Haaaa.”
A pessoa sentada em frente a Choi Han suspirou e não conseguiu esconder sua frustração, que provavelmente era ainda pior do que Choi Han estava sentindo.
“Não, isso…”
A mulher à sua frente enxugava os olhos com a mão e mordia os lábios algumas vezes como se suspirar não bastasse para acalmar sua frustração e comentou com voz cansada.
“Você pode ir.”
Ela parecia não ter mais forças nem para falar.
Choi Han inclinou ligeiramente a cabeça e voltou para sua estação de trabalho depois de perceber a atmosfera de escritório tensa e sufocante que ele havia criado.
Plop.
Ele cerrou os olhos assim que se sentou na cadeira.
‘Eu não sei nada disso.’
Choi Han.
Ele acordou no corpo de alguém chamado Kim Hyun Soo. Este trabalhador de escritório comum, Kim Hyun Soo, era um homem solteiro na casa dos trinta. Ele parecia ter morado com seus pais antes, mas estava morando sozinho na villa de sua família depois que seus pais voltaram para o campo.
‘…Kim Rok Soo.’
O alvo do teste de indignidade de Choi Han foi Kim Rok Soo.
Choi Han imaginou a Terra após o cataclismo assim que ouviu o nome do alvo. Kim Rok Soo viveu uma vida bastante difícil aos vinte e poucos anos. No entanto, o mundo para o qual ele veio era a Terra antes do cataclismo.
Esse foi o começo da dor de cabeça de Choi Han.
Choi Han viveu na Coréia dezenas de anos antes de Kim Hyun Soo. Além disso, ele estava achando difícil se ajustar à Coreia de Kim Hyun Soo, já que ele morou aqui apenas até os 17 anos de idade e era um calouro no ensino médio.
Choi Han estaria mais familiarizado com o mundo após o cataclismo. No entanto, esse não era o problema.
Como ele deveria encontrar Kim Rok Soo?
Este não era um momento em que ele pudesse encontrar facilmente as informações pessoais de alguém apenas porque sabia o nome e a idade.
Era ainda mais difícil para um estranho obter informações sobre uma criança. Não era como se ele pudesse apenas espreitar na escola primária próxima.
‘Eu pensei que eles poderiam ser parentes, já que ambos tinham o sobrenome Kim.’
Mas esqueça os parentes, ninguém no telefone de Kim Hyun Soo teve qualquer relacionamento com Kim Rok Soo.
Ele abriu os olhos durante o fim de semana e olhou ao redor do bairro em que morava, mas não viu nem um vislumbre de Kim Rok Soo. Ele não teve escolha a não ser ir trabalhar na segunda-feira para coletar informações.
Agora era quinta-feira e ele estava fazendo o possível para viver como Kim Hyun Soo, mas isso era insuportável.
‘…Não há muito que eu possa fazer.’
Este não era um mundo com mestres da espada nem era um lugar com uma Guilda de Mercenários. Naturalmente, também não havia guilda de informações, e Choi Han estava tentando coletar informações por meio desse centro de serviços de recados.
‘É difícil encontrar qualquer conexão com Kim Rok Soo no trabalho.’
Ir para o trabalho foi tão doloroso para Choi Han.
Deixando de lado o conhecimento do assunto, havia muito que ele não sabia, incluindo telefones celulares e computadores.
Choi Han sentiu que, como estava agora, não poderia viver na Coréia. Ele afrouxou a gravata frustrado.
‘Vou me concentrar no meu objetivo por enquanto.’
Kim Rok Soo quando ele era ainda mais novo que On…
“Aquela época foi uma época de indignidade?”
Choi Han não conseguia esconder o sentimento sinistro crescendo dentro dele.
‘Vou largar meu emprego.’
Ele pesquisou na internet para descobrir como escrever uma carta de demissão. Choi Han puxou aquele envelope e se levantou de seu assento.
Mais tarde naquela noite…
Choi Han apresentou sua carta de demissão e arrastou seu corpo cansado de volta para casa.
‘Trabalho de escritório é mais difícil do que brandir a espada.’
Choi Han realmente estava exausto agora. O corpo de Kim Hyun Soo era fraco. Claro, era mais forte que o corpo de Cale.
‘…Vamos comprar alguns ramen.’
Choi Han dirigiu-se ao mercado do bairro. Ele comeria antes de fazer qualquer coisa.
“Uau! Sério?”
E naquele momento.
Choi Han ouviu uma voz que o fez parar no caminho para dentro do mercado.
Duas mulheres estavam ao lado dos itens com desconto localizados do lado de fora. Eles estavam carrancudos enquanto conversavam um com o outro.
“Não, o Sr. Kim realmente caiu no jogo?”
Sr. Kim.
Choi Han não podia deixar de parar sempre que ouvia aquele nome de família.
“Exatamente! Ele está perguntando a todos que conhece se pode pedir algum dinheiro emprestado a eles! Aparentemente, seus olhos parecem vazios e ele cheira a álcool!”
“Meu Deus. Unnie, então o Sr. Kim Seung Jong não está trabalhando?”
“Como ele pode trabalhar quando está assim?”
A mulher de meia-idade de aparência mais velha bufou e balançou a cabeça antes de abaixar a voz.
“Mas não tem uma criança na casa dele?”
“Ah! Eu, eu ouvi dizer que ele trouxe seu parente distante!”
A mulher que conversava com ela cobriu a boca com as mãos.
“Meu Deus… então-“
“Ah. Isso é um pouco preocupante.”
A mulher de meia-idade virou a cabeça e fez contato visual com Choi Han naquele momento. Choi Han passou lentamente por eles e entrou no mercado como se não tivesse ouvido nada.
O olhar cansado do trabalhador de escritório lentamente se afundou e se tornou agudo.
“… Kim Seung Jong.”
‘Ele trouxe um parente distante para morar com ele.’
Ele tinha um pressentimento sobre isso.
Choi Han voltou para sua vila e abriu a porta do quarto que costumava ser o quarto dos pais de Kim Hyun Soo, mas agora estava sendo usado como escritório.
Creeeeak.
Havia uma espada de madeira e uma faca de frutas lá dentro. Estas foram as primeiras coisas que Choi Han comprou depois de vir para cá.
Ele não era mais um coreano normal.
Ele não tinha bom senso sobre esse lugar nem sabia como agir em sociedade. A única escolha de Choi Han era se mover de acordo com seus próprios métodos.
Ele pegou a espada de madeira e tocou sua lâmina cega.
“Kim Seung Jong……”
Choi Han se decidiu enquanto murmurava baixinho esse nome.
“Vou cuidar dele do meu jeito se ele for como eu espero.”
Ele esperava que a noite terminasse rapidamente. Uma vez que a manhã de sexta-feira chegou…
Choi Han conheceu uma criança.
A criança era extremamente magra e parecia ter passado fome. Ele só tinha uma jaqueta velha e fina, apesar do clima frio da primavera.
No entanto, ele parecia limpo. Claro, o garoto parecia ter feito isso sozinho, pois havia alguns aspectos perdidos.
“Seu nome é Kim Rok Soo?”
Choi Han não conseguia desviar o olhar da criança enquanto perguntava.
Os olhos da criança eram extremamente profundos, mas tão fundos que ele não conseguia sentir nada neles.
Choi Han continuou falando apesar de não ter ouvido uma resposta ainda.
“Você comeu?”
Ele pensou nessa pergunta por algum motivo estranho.
* * *
Cale começou a pensar.
‘Ah, eu não deveria ter dito que ele é o mais forte aqui?’
Ele começou a suar frio. Ele desviou o olhar. Os cavaleiros do lado de fora da jaula de aço estavam congelados e rígidos, sem que nenhum deles ousasse se mover.
Booboboboooooooooom~!
A caverna estava tremendo. A mana negra saindo do jovem Dragão na frente de Cale estava causando isso.
“…Destrua tudo……”
O jovem Dragão murmurou essas palavras com o rosto cheio de raiva.
O problema era que Cale parecia fazer parte de seus alvos.
‘Acho que isso faz sentido.’
Era verdade que Cale tirou as correntes. No entanto, este corpo ajudou bastante como lacaio de Venion para torturar Raon.
‘Nosso Raon não tem coração mole o suficiente para ser traído por alguém, mesmo que esteja sozinho.’
Cale teve esse pensamento quando abriu a boca.
“Sim! Destrua-o!”
A caverna já silenciosa ficou ainda mais silenciosa.
Até mesmo Venion, que estava sentado na mesa, levantou a cabeça da mesa para encará-lo. Seus olhos estavam cheios de choque.
Cale não se importou e gritou de excitação.
‘Isto é uma ilusão e não é meu corpo de qualquer maneira!’
“Destrua tudo! Destrua-me também! Mas você provavelmente deveria destruir a caverna e deixá-la quebrar tudo em vez de sujar suas patas dianteiras com sangue!”
A mandíbula do Dragão negro caiu lentamente.
Um cavaleiro de alto grau fora da jaula gritou naquele momento.
“Você está louco?!”
Cale respondeu calmamente.
“Sim. Eu sou louco.”
“O-o quê?”
Cale olhou para Raon e enunciou claramente, apesar dos outros olharem para ele incrédulos.
“Estou fazendo isso porque aquele filho da puta me irrita e eu odeio esse corpo. Estou apenas sendo caprichosa. Estou chateado com tudo.”
Ele não queria que Raon sentisse qualquer peso ou culpa.
Cale olhou para o corpo do Dragão que ainda tinha ferimentos e disse isso o mais brilhantemente possível de propósito.
“Então, destrua tudo.”
E naquele momento.
Um canto dos lábios do Dragão se curvou e os olhos do Dragão criaram dois lindos crescentes.
Boom!
A caverna tremeu violentamente e Venion canalizou toda a sua força o mais humanamente possível para mal gritar.
“Seu réptil de merda que só viveu uma vida de lixo! Você será recapturado em breve, mesmo que escape!”
Ele estava gritando com Raon.
No entanto, o Dragão negro simplesmente riu e acenou com a pata dianteira. O Dragão não hesitou nem se incomodou depois de finalmente conseguir o momento que tanto ansiava.
Booboboboooooooooom~!
“Não! Devemos resgatar o jovem mestre-nim primeiro!”
“Rápido! Envie o sinal de resgate!”
“Puta merda!”
Todos os tipos de vozes se misturaram enquanto a caverna tremia tão violentamente que eles podiam vê-la tremer.
Pedaços de pedras quebradas começaram a cair do teto.
Craaaaaaack.
As paredes e o teto da caverna começaram a rachar e se separar.
‘Acho que vou passar na parte de Raon no teste agora.’
Cale pensou que um dos dois testes de indignidade deveria ser concluído, já que ele conseguiu tirar Raon de sua terrível situação.
‘Então passarei o dia e a noite como atendente?’
Ele pensou que isso também não seria ruim.
Então ele deve ser capaz de cuidar do teste de Alberu em um ou dois dias também.
‘Hum?’
Cale saiu de seus pensamentos depois de sentir um calafrio de repente.
“Huh?!”
Ele subconscientemente tropeçou para trás.
O Dragão Negro estava bem na frente de Cale agora.
A caverna agora parecia um explosivo prestes a explodir. O Dragão Negro aproximou-se de Cale e acenou com a pata dianteira.
Pancada!
“Arg!”
Cale sentiu a mana negra envolvê-lo no momento em que sentiu uma pata dianteira magra acertá-lo na nuca.
“Vou ficar de olho em você por enquanto.”
Raon murmurou e Cale lentamente notou que as coisas estavam escurecendo.
‘Ah. Isso é…’
Cale imediatamente percebeu o que havia acontecido.
‘Eu desmaiei.’
Ele desmaiou ou estava dormindo.
O Dragão Negro decidiu observar esse lacaio de Venion, que era um dos terríveis bastardos, mas parecia ter enlouquecido.
‘…Esta é uma direção inesperada-‘
Cale se perguntou o que aconteceria com o teste de indignidade agora. No entanto, seu corpo desmaiou antes que ele pudesse pensar mais.
Cale nunca esperou que fosse desmaiar nas mãos de Raon.
Pisca.
Ele enfrentou uma realidade diferente assim que abriu os olhos.
“… Acho que abro meus olhos do outro lado quando desmaio.”
Cale acordou no corpo do atendente e saiu da cama para ir até a janela.
Ele podia ver a noite silenciosa do palácio.
“Isso é bom.”
Cale tinha coisas que precisava fazer à noite de qualquer maneira, então tirou o uniforme de atendente e vestiu a roupa preta que havia preparado com antecedência.
‘Eu já selecionei a rota.’
Ele não tinha ido à Biblioteca do Palácio apenas para aprender sobre o veneno que o lacaio de Venion tinha sobre ele.
Havia uma outra razão também.
Alberto Crossman.
Ele era um indivíduo um pouco complicado.
‘Ele não pensaria que superou sua indignidade porque eu dei a ele algumas boas roupas, comida e itens.’
Precisava ser algo mais fundamental, algo que mudasse a mentalidade geral de Alberu.
Algo que faria com que Alberu não sentisse indignidade aconteça o que acontecer, e apenas considerasse tudo um obstáculo temporário. Ele precisava pensar em algo que pudesse estabelecer as bases para Alberu se tornar assim.
‘A biblioteca.’
Cale tinha ido para o segundo subsolo da Biblioteca do Palácio com Alberu no passado.
A área secreta que só era conhecida pelo rei Crossman, não, o patriarca da Casa de Crossman…
Naquela área do porão estava escondida a verdade sobre o fato de que a Casa Crossman não recebeu a bênção do Deus Sol. Em vez disso, eles estavam sendo observados como a linhagem do antigo Estrela Branca.
Se Alberu descobrisse isso agora, ele pensaria um pouco diferente sobre sua situação, onde ele precisa esconder seu sangue Elfo Negro e naturalmente começar a se aceitar mais.
‘Preciso da insígnia Crossman para chegar ao porão do segundo andar.’
Para ser mais específico, ele não precisava do selo real, mas do selo entregue ao patriarca da Casa de Crossman.
Alberu o recebeu do Rei Zed e mostrou a Cale aquela área, mas o Rei Zed Crossman ainda deveria ter aquele selo nesse mundo.
Cale não estava confiante de que poderia roubar aquela insígnia. Principalmente no corpo dessa atendente. Era por isso que ele estava planejando trazer Alberu secretamente aqui à noite, contar a ele sobre como abrir a área e deixá-lo saber que tal coisa existia.
Esse era o plano dele.
Cale, que estava se infiltrando furtivamente na área ao redor da biblioteca à noite depois de observá-la por alguns dias, não pôde deixar de franzir a testa.
“Quem é você?”
O atual rei… o pai de Alberu…
Zed Crossman.
Ele estava apontando uma espada direto para o pescoço de Cale.
“Ah.”
Ele inspecionou o rosto de Cale um pouco antes de comentar com uma voz casual.
“Você é aquele punk que está causando confusão no palácio de Alberu?”
Os olhos de Cale ficaram nublados.
“… Você sabe quem eu sou, sua majestade?”
Zed Crossman sabia sobre Cale.
Não importa quanta confusão ele estivesse causando no palácio, ele era apenas um atendente novato.
Isso significava que Zed Crossman estava completamente ciente da situação de Alberu.
‘Então não é que ele não se interessou pelo filho?’
Cale teve a sensação de que poderia aprender algo que não sabia até agora.
Era algo que talvez nem Alberu soubesse.
Huum que desenvolvimento inesperado
Obrigado pelo capítulo