Trash of the Count’s Family – Parte 2 – Capítulo 218

“Já?”

Cale achou estranho que Raon tivesse permissão para usar magia.

“Isso mesmo! Eu tenho permissão para usar magia!”

“…E o sangramento do nariz? E o seu corpo?”

O rosto de Cale ficou sério quando ele se lembrou de como Raon ficou com o nariz sangrando ao usar magia.

O rosto de Raon ficou tenso quando ele se aproximou de Cale.

Ele então deu um tapinha no ombro de Cale com sua pata dianteira gordinha.

“Humano. Eu não sou fraco como você, que parece que vou cair se alguém te cutucar.”

“…….”

“Eu sou muito forte.”

Cale silenciosamente conteve um suspiro. Raon não se importou com que tipo de olhar Cale estava olhando para ele e estufou sua barriga com um olhar extremamente orgulhoso em seu rosto.

“E quanto a Eruhaben-nim?”

“Estou aqui porque o vovô queria que eu trouxesse você, humano!”

Parecia que ele precisaria ouvir os detalhes do antigo Dragão.

Cale olhou de volta para onde estava olhando antes da aparição de Raon.

Lock estava parado ali, sem jeito, enquanto Koukan agarrava desesperadamente o braço de Lock.

Cale começou a falar.

“O nome do líder da tribo dos lobos é Jessie?”

“Com licença? S, sim senhor!”

Koukan hesitou antes de fechar os olhos e abri-los novamente.

“Só posso compartilhar detalhes com a permissão do líder da tribo-nim, mas… Se ela levar o jovem Lock aqui como seu professor-“

“Um momento, por favor.”

Cale parou Koukan.

Ele se lembrou do que Koukan disse inconscientemente enquanto segurava o braço de Lock.

‘Trave! Nossa Jessie, não, por favor, salve o líder da nossa tribo!’

‘Não, por favor, ensine-a! Por favor, ensine nosso líder tribal a ficar furioso corretamente! Por favor!’

Jessie, a líder da tribo dos lobos escondida na Cordilheira Erghe, parecia incapaz de ficar furiosa de verdade.

Com base em como Koukan pediu a Lock para salvá-la, a condição do seu corpo provavelmente também era ruim.

No entanto, o mais importante era-

“Cabe a Lock decidir se ele se tornará seu professor ou não.”

Um sorriso gentil e amigável estava no rosto de Cale.

Se Lock quisesse ser professor, ele poderia, e se não quisesse, não precisava ser.

Mas esse Lock puro e desinformado pode concordar imediatamente em ser professor de seus companheiros Lobos.

Foi por isso que ele precisava dizer algo assim para ajudar Lock.

Cale falou calmamente com Koukan.

“A pessoa envolvida não está aqui, você não consegue explicar a situação claramente, mas apenas nos pede para ajudá-lo.”

Seu sorriso ficou maior.

“Está tudo bem ou não?”

“Ah-“

O queixo de Koukan caiu e Cale apontou para a mão de Koukan. Para ser mais específico, ele apontou para a mão de Koukan que segurava firmemente o braço de Lock como se fosse uma tábua de salvação.

“Por favor, solte o braço da criança. Segurar com tanta força vai doer.”

Cale ficou irritado ao pensar no braço fraco de Lock.

Cale havia retornado das Planícies Centrais tendo comido e descansado, o que o levou a ganhar algum peso, mas esse punk, Lock, nunca ganhou peso, apesar de comer muita comida.

Ele ouviu dizer que Beacrox, desde que voltou das Planícies Centrais, estava dando a Lock um pedaço do seu bife especial em todas as refeições, mas Lock ainda não estava ganhando peso.

No entanto, ele continuou a crescer.

“Tsc.”

Cale estalou a língua sentindo-se irritado. Ele não sabia por que estava se sentindo irritado, mas se sentiu um pouco melhor depois de estalar a língua.

Cale olhou para Koukan com uma carranca ainda no rosto antes de sorrir rapidamente. Ele não podia descarregar sua raiva nessa pessoa sem motivo.

“…….”

Koukan rapidamente soltou o braço de Lock e se levantou.

Hong murmurou.

“Eu não sabia que o Lock hyung também era criança, nya!”

“Eu também não!”

Raon também jogou junto.

Claro, Cale naturalmente ignorou os comentários das crianças, que tinham em média dez anos de idade.

Ele olhou para Lock, cujo rosto estava vermelho. Lock ainda estava em sua transformação frenética e tocando seu braço.

“Acho que doeu.”

Até ele percebeu que Koukan estava segurando o braço de Lock com muita força.

Este garotinho puro não conseguia dizer não e não sabia o que fazer.

‘Choi Han é puro, mas ainda é inteligente, então não estou muito preocupado com ele. Mas Lock é puro demais.’

Cale abriu a boca para falar.

“Trancar.”

“S, sim senhor?”

“Você pode fazer o que quiser.”

Ele olhou para Gashan e Witira.

“É claro que você também deve procurar conselhos de outras pessoas.”

“Sim, sim senhor.”

“E para os nossos dois estimados amigos…”

Cale olhou para o xamã Tigre e para a futura rainha Baleia e apontou para Lock e Koukan.

“Parece que preciso ir até Eruhaben-nim por um tempo. Vocês dois poderiam me ajudar com esse problema aqui?”

“Claro. Nós o informaremos assim que tivermos discutido e organizado as coisas, jovem mestre Cale.”

Witira sorriu para ele.

‘Hum?’

Cale estremeceu diante do sorriso extremamente gentil que ela lhe deu.

“O que está acontecendo?”

Ela estava olhando para Cale com um olhar satisfeito, como se o achasse fofo. Cale sentiu uma inexplicável sensação de desconfiança, mas apenas pensou que era ele que estava vendo errado e entendeu.

“Então vou embora por enquanto.”

Cale gesticulou com os olhos para as crianças com média de dez anos de idade. Raon, On e Hong foram para o seu lado.

Os quatro deixaram o campo de treinamento subterrâneo e Lock observou silenciosamente as costas de Cale enquanto ele se afastava.

Ele então olhou para baixo. Viu seu braço ainda musculoso, pois ele ainda estava em sua transformação frenética.

‘…Não doeu nada.’

Não importa o quão forte Koukan o agarrou, não foi nem um arrepio para Lock.

Lock se sentiu estranho e envergonhado. No entanto, o fato de Cale ainda chamá-lo de criança ecoava em seus ouvidos.

Ele queria se tornar um adulto rapidamente e fazer sua . Ele precisava se tornar mais confiável, pois havia irmãos mais novos para ele cuidar.

“Uma criança?!’

Ele ainda parecia tão jovem para Cale como quando se conheceram?

No entanto, Lock sabia que não era esse o caso.

“Ele confia em mim.”

Comentário de Cale sobre como cabe a Lock decidir se ele se tornará seu professor ou não.

Isso já implicava que estava tudo bem para Lock se tornar seu professor. Lock podia sentir que Cale acreditava ter as qualificações para se tornar Koukan e o professor do líder da tribo Wolf.

Foi por isso que Lock sabia o que Cale queria dizer ao chamá-lo de garoto.

‘Realmente-

Cale-nim realmente é como meu tio.’

Várias emoções preencheram a mente de Lock. No entanto, não era um sentimento ruim. Na verdade, ver Koukan olhando cautelosamente para ele o fez pensar que ele também poderia se tornar um professor, uma existência que parecia tão, tão distante para ele.

“Na minha idade avançada, vocês dois parecem fofos.”

Lock se virou para Witira depois de ouvir sua voz.

“Com licença?”

Lock perguntou de volta subconscientemente. Witira apenas deu de ombros e se dirigiu a Koukan.

“Por que não ouvimos sobre a Cordilheira Erghe e a tribo Wolf primeiro? Por favor, compartilhe os problemas que o povo Beast deste lugar tem também.”

Ela parecia tão fria que os ombros de Lock ficaram tensos.

Gashan riu e observou enquanto Koukan começava a falar cautelosamente.

* * *

Em outra parte do castelo, havia outra pessoa esperando para ouvir o que um indivíduo tinha a dizer.

“Eruhaben-nim.”

Era o Cale.

Ele foi para os fundos do Castelo Negro.

Crunch. Crunch.

Os passos de Cale eram lentos enquanto ele caminhava pelo chão coberto de neve.

‘Eu realmente preciso fazer isso?’

Ele estava atualmente enrolado em roupas de pele.

Sua sombra parecia um boneco de neve.

“Isso não parece certo.”

Cale fez uma careta e desviou o olhar de sua sombra antes de ver o sorriso benigno de Ron e relaxar o rosto.

Ele então se aproximou de Eruhaben sem pensar em mais nada.

“Você está aqui?”

Rasheel, o Dragão com o atributo Indomável, e o meio-sangue do Dragão estavam com o antigo Dragão.

“Miauuu!”

Hong passou correndo por Cale e pelo campo de neve. Então, ele andou até o lado do meio-sangue do Dragão. O meio-sangue do Dragão lentamente ofereceu seu lado e moveu sua asa para criar uma área redonda.

“Não tem vento aqui, nya! Está quente, nya!”

On e Raon também correram para a cúpula da ala arqueada e se inclinaram relaxadamente contra os ossos do meio-sangue do dragão.

Cale observou em silêncio antes de fazer contato visual com o meio-sangue do dragão.

Agite.

O meio-sangue do dragão evitou seu olhar novamente.

‘…Esse punk-‘

Came ficou chateado novamente e comentou inconscientemente.

“Ei. Você está chateado porque eu ainda não te dei um nome? Eu já preparei-“

Cale não conseguiu terminar a frase. Ele viu.

“…Há!”

O meio-sangue do dragão olhou para ele com descrença.

“…….”

Ele também viu On balançando a cabeça.

É claro que Raon e Hong estavam ocupados demais fazendo um boneco de neve para sequer olhar para Cale.

“Milímetros.”

Cale se sentiu extremamente desconfiado depois de ver o meio-sangue do dragão encolher os ombros e virar a cabeça para o outro lado.

Definitivamente parecia haver algo errado com o meio-sangue do Dragão.

“O que está acontecendo?”

Pelo que Cale viu, ele parecia se dar bem com as crianças e com Lorde Sheritt também.

‘Qual é o problema?’

Ele não conseguia entender nada.

Entretanto, os pensamentos de Cale não puderam continuar.

“A razão pela qual Raon pode usar magia é de fato por causa de seu atributo.”

Foi porque Eruhaben foi direto ao ponto.

“Você se lembra da Floresta do Olho Cinzento?”

“Sim, Eruhaben-nim. Eu me lembro. Foi lá que eu consegui o Sky Eating Water.”

Cale ficou ao lado de Eruhaben e relembrou suas memórias.

O Lago Olho Cinzento.

Aquele era um lugar no continente oriental.

A amiga de Eruhaben, Olienne… Depois de obter informações do covil do falecido Dragão, eles foram até lá para encontrar a Água do Julgamento.

É claro que o antigo poder havia deixado de lado o nome “Água do Julgamento”, dado a ele por um deus, e se apresentou como a Água Retrógrada e a Água Devoradora do Céu.

‘E aquele lugar era-‘

Foi também o lugar que Raon visitou durante sua primeira fase de crescimento.

“Tenho certeza de que você também se lembra, mas… Seu prato estava em perigo de quebrar naquele momento.”

A guerra contra a Aliança Indomável.

A batalha entre o Reino Breck e a Aliança Indomável.

A grande batalha no Desfiladeiro da Morte.

Cale havia usado toda a Água Dominadora durante a batalha, e o equilíbrio de poderes antigos que ele mal conseguia manter havia desmoronado.

Como resultado, o prato de Cale deveria quebrar e sua vida estaria em perigo, mas…

Felizmente ele conseguiu três dias de tempo.

“Foi graças ao Super Rock.”

Ele usou o poder do Scary Giant Cobblestone pela primeira vez no Gorge of Death.

O Super Rock disse a Cale que o protegeria.

Ele usou esse poder para criar uma quantidade incontável de lanças de pedra para lutar contra o meio-sangue do Dragão. Uma vez que o equilíbrio no corpo de Cale desmoronou, a Super Rock tornou o corpo de Cale duro para desacelerar o processo de quebra de sua placa.

Isso permitiu que Cale fosse até a Floresta do Olho Cinzento, no continente oriental, para obter a Água que Come o Céu e restaurar o equilíbrio em seu corpo para proteger seu prato.

Além disso, seu prato ficou maior.

‘Raon estava passando por sua primeira fase de crescimento enquanto isso acontecia.’

Da Batalha da Garganta da Morte até Cale obter o poder ancestral na Floresta do Olho Cinzento…

Cale levou alguns dias para fazer tudo isso. Enquanto isso acontecia, Raon não conseguia acordar e sofria de febre enquanto passava por sua primeira fase de crescimento.

Como resultado, ele recebeu seu atributo chamado de “presente”.

“Naquela época, eu era capaz de entender Raon e suas condições até certo ponto.”

Eruhaben olhou para Raon, que estava fazendo um boneco de neve.

“Cale. Seu prato cresceu naquela época, certo?”

“Sim, Eruhaben-nim. É feito de vidro, mas ficou maior.”

Cale assentiu e ouviu a voz calma do antigo Dragão.

“E o prato de Raon desapareceu.”

“…Com licença?”

Cale não tinha ouvido falar disso.

“Ele… não tem prato?”

Isso era possível?

O antigo Dragão viu o olhar confuso de Cale e lembrou-se do que aconteceu naquele momento.

“A primeira fase de crescimento. É quando um Dragão se encontra em uma ilusão. A maneira como eles se tratam como adultos muda o caminho e o resultado da fase de crescimento.”

Raon deveria ter se visto como um Dragão adulto.

“Eles não conseguem usar mana durante a primeira fase de crescimento.”

No entanto…

“Mas Raon usou isso. Isso levou à mudança do corpo de Raon.”

A primeira fase de crescimento de um Dragão é quando ele cria a fundação para um crescimento explosivo durante a segunda e terceira fases de crescimento. É por isso que há mudanças significativas internamente, apesar de basicamente não haver mudanças externamente.

“Quanto a Raon, seu prato desapareceu.”

O antigo Dragão fez contato visual com Cale.

“Para ser mais preciso, os limites do seu prato desapareceram.”

O antigo Dragão olhou ao redor.

“O mundo se tornou o prato de Raon.”

Esses eram os pensamentos de Eruhaben naquele momento.

“Achei que isso significava que o prato de Raon era tão grande, mostrando seu potencial para ser um Senhor Dragão.”

Ele poderia armazenar e aprender um número infinito de coisas.

Essa era a razão pela qual sempre que Raon dizia a Eruhaben que ele só precisava aprender alguma coisa e tentava o seu melhor para aprender, Eruhaben pensava que essa disposição era a razão pela qual as bordas do seu prato tinham desaparecido.

“Mas pensando nisso agora em conjunto com o atributo de Raon, eu entendi de uma maneira diferente.”

O atributo de Raon era o presente.

“Com o mundo sendo o prato de Raon, o ‘presente’ não estava apenas relacionado ao tempo. Para Raon, este espaço, este tempo… Tudo o que existe dentro dele é seu prato.”

Eruhaben olhou para o pequeno dragão negro que agora tinha sete anos.

Esta pequena criança-

“Ele não tem restrições. Raon não tem restrições. Até mesmo um mundo restrito pode se tornar seu prato.”

Cale de repente se lembrou de como Maxillienne havia chamado Raon de uma existência que havia mudado seu destino.

“Raon-“

Eruhaben riu.

Ele parecia muito feliz.

“Raon, esse garotinho, ele realmente era grande e poderoso. Não, para ser mais preciso, ele apenas ‘existe’. Ele pode existir como seu eu completo onde quer que esteja. Então, se ele despertar seu atributo e crescer-“

O antigo Dragão pensava em Raon como um Dragão adulto.

Se ele despertar tudo corretamente…

Ele pode estar exagerando um pouco, mas…

Raon-

“Ele pode quebrar quaisquer correntes e controlar qualquer espaço e tempo como desejar.”

O antigo Dragão conhecia o significado por trás desses mundos.

Não importa a corrente… Mesmo que essas correntes fossem as correntes do destino…

Raon seria capaz de destruí-lo.

Não, ele poderia existir como ele mesmo mesmo dentro dela.

“…Basicamente, ele pode ser uma variável que pode mudar qualquer coisa.”

Cale olhou para o dragão negro rolando na neve.

Ele pensou no dragão negro que viu na caverna escura.

Ele pensou nos olhos azuis escuros que brilhavam enquanto olhava para as estrelas.

Uma existência que deveria morrer, mas sobreviveu e mudou o destino.

“Para Raon, estar vivo no presente… Isso em si é o poder daquela criança.”

Eruhaben riu.

“Não há nada maior do que estar vivo. Aquela criança é, como ele sempre diz, um grande e poderoso Dragão.”

O autor tem algo a dizer:

Acho que você conseguiria aproveitar ainda mais este capítulo se lesse os capítulos 255 a 257 da Parte 1. Haha!