Shadow Slave – Capítulo  679

Traduzido usando o ChatGPT

O feiticeiro parecia abalado. Não, mais do que isso… ele parecia profundamente perturbado com algo. Noctis encarou a porta por alguns momentos, depois franziu a testa e disse, com a voz desprovida de qualquer emoção:

“… Vamos ver quem está batendo à minha porta, então.”

Com isso, ele esvaziou seu cálice, jogou-o de lado e caminhou em direção à saída.

Sunny, Effie e Kai olharam uns para os outros e o seguiram. Não importava quem havia vindo ao Santuário, eles estavam desfrutando da hospitalidade do feiticeiro no momento, então a identidade do novo visitante também os preocupava.

Quem poderia ter afetado Noctis dessa maneira? Ou a mudança da qual ele havia falado era a verdadeira razão para esse comportamento estranho, e a aparição de um convidado era apenas uma coincidência?

Em breve, eles descobririam.

Juntos, os quatro – três Despertos e um santo imortal – atravessaram o jardim do Santuário e caminharam entre os antigos menires até o campo de grama além. Lá, uma figura elegante os esperava, vestida com um traje preto austero. Era uma jovem que nenhum deles reconheceu.

A jovem era alta e esguia, de pele pálida e cabelos negros como o corvo, que se moviam suavemente ao vento. Seu rosto possuía uma beleza quase sobrenatural, suas linhas cheias de graça solene e esplendor. No entanto, aquele rosto adorável era manchado por um defeito flagrante – seus olhos estavam cobertos por uma simples tira de pano preto, da mesma cor do vestido que ela usava.

O contraste entre o vestido preto austero e a pele branca impecável, entre a suavidade de seu rosto cativante e a severidade da faixa cega grosseira, criava uma visão tentadora, sinistra e ligeiramente perturbadora.

… No entanto, Sunny não estava prestando atenção na sublime beleza da jovem ou em seu vestido. Em vez disso, seus olhos estavam fixos em um único detalhe…

Um cinto de couro estava amarrado em torno da cintura esguia da bela estranha, e nele pendurada uma bainha preta. Ele reconheceu o punho da lâmina imediatamente…

‘Dançarina… Dançarina Silenciosa? Cassie!’

Por um momento, Sunny foi dominado por um sentimento de alívio profundo e sem limites. Ela estava viva… Cassie estava viva… todos eles estavam. E agora, apesar de todas as provações terríveis deste pesadelo assustador, os quatro finalmente se reuniram.

Era como se um terrível peso que vinha esmagando seu coração o tempo todo, sem ele saber, fosse subitamente aliviado.

Sunny sentiu o aperto de Effie em seus chifres aumentar e olhou para Kai, vendo que os olhos do jovem brilhavam por trás da máscara de madeira. Os dois também tinham reconhecido Cassie e compartilhavam sua alegria.

No entanto, um momento depois, a euforia de Sunny se desfez.

Ele se lembrou de como e por que apareceram naquele campo de grama para encontrar Cassie e olhou para Noctis com preocupação. O feiticeiro ainda tinha o rosto pálido… e, ao contrário deles, ele não tinha sentimentos calorosos pela garota cega.

A situação ainda era estranha e perigosa.

Como se sentisse o olhar de Sunny, Noctis franziu a testa e, em seguida, olhou para a bela mulher com uma expressão sombria e perguntou friamente:

“Uma cega do Templo da Noite… não é terrivelmente longe para uma sacerdotisa cega viajar para o sul, sozinha? Fale, moça… o que você quer?”

Cassie hesitou por um momento e depois se curvou ligeiramente. Quando falou, sua voz desconhecida soou profunda e agradável. Ela disse:

“Saudações, Senhor Noctis. Trago uma mensagem da minha senhora, a Uma do Norte.”

O feiticeiro fez uma careta.

“Oh, é? O que essa mulher terrível quer de mim?”

A garota cega permaneceu em silêncio por alguns momentos, depois abaixou a cabeça levemente.

“Ela não quer nada, Senhor Noctis. Minha senhora, a Dama do Norte, abençoada pelos Céus Negros… está morta.”

Noctis oscilou ligeiramente, como se tivesse sido atingido. Ele olhou para Cassie com o rosto pálido, depois levantou uma mão trêmula e silenciosamente segurou o pescoço. Após alguns momentos, ele falou novamente:

“O que você está dizendo… qual é a mensagem que ela enviou, exatamente?”

A garota cega ainda estava olhando para baixo. Sem erguer a cabeça, ela respondeu com calma:

“Apenas estas duas palavras. Estou morta.”

O feiticeiro bufou.

Leva semanas para ir do Templo da Noite ao Santuário a pé… se alguém conseguir chegar vivo! Ela estava morta quando o enviou? Hein?”

Cassie balançou silenciosamente a cabeça.

“Não. Ela estava viva.”

Noctis rosnou de raiva.

“Essa mulher… tão insuportável. Se ela soubesse que ia morrer, poderia ter dito mais do que duas palavras, pelo menos! Depois… depois de tudo que compartilhamos… ah, ela só tinha que ser frustrante até o fim!”

Apesar do tom irritado do feiticeiro, Sunny percebeu que Noctis estava profundamente afligido com a notícia chocante que Cassie trouxera… como se ele não tivesse planejado matar a Uma do Norte por conta própria o tempo todo. Os imortais eram pessoas muito estranhas, de fato…

Mas Sunny também ficou chocado. Um dos Senhores da Corrente… já estava morto? Assim, do nada? Depois de mil anos de solene dever, alguém conseguiu matar a transcendente imortal sem alertar os outros quatro?

De repente, uma sensação de inquietação apertou seu coração. Se não era um dos Senhores da Corrente, então quem poderia ter matado a governante do Templo da Noite?

Quem mais possuía uma das sete adagas?

Ele conhecia apenas uma pessoa…

Como se estivesse lendo seus pensamentos, Noctis olhou para Cassie e perguntou, com a voz tremendo de raiva:

“Então, quem foi? Quem a matou? Solvane? Ou o Senhor do Marfim?”

A garota cega sacudiu lentamente a cabeça.

“Nenhum deles. Foi… uma criatura. Uma criatura que veio da névoa.”

O feiticeiro riu.

“…Entendi. Então, a Adaga de Marfim caiu nas mãos de uma delas. Ah, ela poderia ter se salvado, se ao menos quisesse… mas cresceu indiferente a coisas assim há muito tempo, não é? Isso… foi sua loucura.”

Noctis permaneceu em silêncio por um tempo e depois perguntou repentinamente, com os olhos brilhando de sua própria loucura:

“Então, o norte está em desordem, o Templo da Noite está sem líder, e seu exército precisa de um novo comandante? Milhares de soldados, centenas de guerreiros Despertos, todos esperando encontrar alguém para servir e proteger suas famílias? Certo?”

Cassie hesitou por um momento e depois balançou a cabeça novamente.

“…Não.”

Noctis levantou uma sobrancelha.

“O quê? Por que não?”

Ela se endireitou e respondeu simplesmente:

“Também estão mortos.”

O feiticeiro piscou algumas vezes.

“Hein? Quem está morto?”

A jovem permaneceu imóvel enquanto dizia, com a voz calma e equilibrada:

“Todos. Os soldados, as sacerdotisas, os Despertos, as famílias. Todos estão mortos, e o norte está vazio. A criatura levou todos eles.”