Crescendo na pobreza, Sunny nunca esperou nada de bom da vida. No entanto, nem mesmo ele antecipou ser escolhido pelo Feitiço do Pesadelo e se tornar um dos Despertos – um grupo de elite de pessoas dotadas de poderes sobrenaturais. Transportado para um mundo mágico arruinado, ele se viu enfrentando terríveis monstros – e outros Despertos – em uma batalha mortal pela sobrevivência. O pior de tudo, o poder divino que ele recebeu acabou tendo um pequeno, mas potencialmente fatal efeito colateral…
AVISO
Este conteúdo foi traduzido automaticamente por meio de Inteligência Artificial (I.A.). Embora a qualidade da tradução possa ser superior às traduções automáticas padrões, ainda é possível que haja falhas ou imprecisões na tradução. Por favor, tenha isso em mente ao ler este conteúdo.
Se você é um leitor mais exigente e deseja garantir a máxima precisão na tradução deste conteúdo, recomendamos que aguarde por uma tradução humana por alguma SCAN no futuro. Embora a I.A. tenha feito avanços significativos na tradução automática, ainda há limitações em sua capacidade de capturar nuances e contextos complexos que apenas um tradutor humano pode fornecer. Portanto, se você prefere uma tradução mais precisa e confiável, é recomendável aguardar a disponibilidade de uma tradução feita por um ser humano.
Se você possui os direitos legais sobre a obra e/ou sua distribuição e deseja solicitar a remoção do conteúdo da Central Novel, entre em contato que a solicitação será acatada de imediato.
Para outros assuntos e reclamações você também é livre para entrar em contato, embora provavelmente será ignorado e raramente respondido.
muito boa essa novel, ela te prende do inicio ao fim, incrível, terminei aqui e fui direto ler em inglês pois estava viciado
Valeu por traduzir essa obra maravilhosa
Estou a espera de novos caps
Vai voltar a postar?
Sinceramente, uma das melhores obras que eu li. Mesmo possuindo a premissa de “sistema” dentro do feitiço, semelhantes a algumas obras bem genéricas, nessa novel em si é feito de uma forma muito única. O autor consegue aproveitar desse pequeno clichê para desenvolver a sua forma, e fica bom para meu caralho. Muito original e com personagens com uma boa personalidade, espero que traduzam logo o restante da novel!
Traduzam o resto da Novel por favor
Uma novel incrível. O autor conseguiu construir um mundo incrível, personagens bem desenvolvidos, arcos com a pitada perfeita de desafio e recompensa, mistérios incríveis e alguns plots bem interessantes. Simplesmente prende sua atenção do começo ao fim. É como uma droga, cuidado se for ler.
Tem discord?
Provavelmente uma das melhores web noveis já produzidas no ocidente, podem ler sem medo.
Vai sem medo irmão, o negócio é bom pra krl
É bom mesmo???
A cara, continua postando Bro, essa obra é incrível!
Marcado pra leitura mais tarde.
Cara continua vei, o seu trabalho é perfeito mn, vc n sabe o quanto tá me ajudando e melhorando os meus dias com essa belíssima novel
Forte abraço
pq tiraram a opção de download?
Opção de download desativada por tempo indeterminado, uma dica que dou pra quem usa o computador para acessar é que existem extensões do navegador que fazem isso de forma simples ou baixar a página para acessar offline no celular também.
caraca, me surpreendeu a qualidade de tradução dessa obra, mesmo sabendo que foi feita por um IA
Qual I.A está sendo usada para traduzir isso? Ficou muito bom.
Esta sendo utilizado o ChatGPT para fazer as traduções, não é perfeito mas fica superior ao tradutor do Google em vários aspectos.
Eu tava tentando usar o Gepeto para traduzir novel gringa que não foi traduzida ainda.
Ha alguma previsão para o restante da novel?
Vou ver como é a obra traduzida por I.A., ai volto e digo como foi, com certeza é um grande avanço na tradução de obras para pt-br.
A tradução é muito boa, quase perfeita até, se fosse reclamar de algo seria a falta de pequenas adptaçoes para termos mais comuns do dia a dia, mas fora isso, meu amigo pode ler sem medo