Tradutor: FlorestNerd
Roland previu que o filme criaria um grande burburinho entre o público.
Na verdade, ele, como produtor e primeiro espectador do filme, também ficou chocado com aquela obra que marcaria época quando a assistiu no salão do castelo na noite de sua conclusão.
Faltaram-lhe palavras. O impacto visual do mundo virtual era fenomenal.
Roland percebeu que não ficara tão impressionado ao assistir às gravações de reuniões e cerimônias através do Sigilo na Igreja da Reflexão, na antiga Cidade Santa. Como a maioria das gravações era composta por imagens estáticas, elas não eram tão realistas quanto os filmes, embora Roland tivesse que admitir que eram bastante interessantes. No entanto, uma vez que as imagens fossem animadas, o cérebro humano seria facilmente enganado, fazendo as pessoas acreditarem que aquilo que viam era real, mesmo sabendo muito bem que não era o caso.
O melhor exemplo era a cena de um objeto caindo no filme.
Até Roland ficara bastante surpreso com o próprio filme, que dirá o público em geral, cujo único entretenimento naquele mundo, até então, havia sido praticamente apenas peças teatrais.
O sucesso do filme era quase certo.
No entanto, também havia algo além das expectativas de Roland.
O impacto visual do filme parecia ir além do que o público conseguia suportar fisicamente.
Quando o filme foi exibido na terceira e na quinta sessão, um espectador entrou em pânico e tentou sair do cinema, enquanto outro desmaiou no meio da apresentação. O primeiro quase pisoteou outros espectadores, enquanto o segundo foi enviado imediatamente para o hospital.
Se Nana não estivesse lá, o infeliz incidente poderia ter terminado em tragédia.
Ambos os incidentes ocorreram quando Eco começou a cantar.
Aparentemente, a vista aérea no início e a transformação da princesa apresentavam alguns riscos à segurança.
O filme estava, naquele momento, voltado apenas para o público rico, então os espectadores deveriam estar mais abertos a coisas novas do que os civis comuns. Roland calculou que, quando o filme fosse apresentado às massas uma semana depois, provavelmente haveria ainda mais incidentes desse tipo.
Devido às preocupações com a segurança, Roland não teve escolha a não ser fazer alguns ajustes na sala de cinema.
Inicialmente, ele planejava substituir as poltronas reclináveis por bancos para acomodar mais pessoas e proibir alimentos e bebidas no teatro. No entanto, agora parecia que os bancos não eram uma boa opção, pois poderiam ser facilmente derrubados caso ocorresse um tumulto.
No fim, Roland decidiu usar bancos de ferro presos ao chão e exigir que o público usasse cintos de segurança durante toda a exibição para evitar acidentes semelhantes.
Além disso, impôs algumas restrições quanto à idade e às condições de saúde do público. Qualquer pessoa com mais de 45 anos, com doença cardíaca ou acrofobia não teria permissão para assistir a A Princesa Lobo.
Como era a primeira vez que Roland administrava um teatro, tudo, desde o projeto do local até a elaboração de regras e regulamentos, era novidade para ele.
Como A Princesa Lobo se tornou o programa mais popular da Capital, o filme também atraiu muitos negócios.
Nos últimos dias, a Prefeitura recebeu uma dúzia de pedidos de vários comerciantes, todos expressando o desejo de abrir franquias para vender pipoca e sacos de leite. No entanto, depois de ouvir o relatório de Barov, Roland recusou todos os pedidos.
Afinal, o negócio de lanches como pipoca não era muito lucrativo. Por um lado, o produto era difícil de conservar, mas fácil de produzir, então as técnicas relacionadas poderiam ser facilmente copiadas. Por outro lado, o milho não era a principal cultura agrícola da Capital, então Roland não possuía muita competitividade no mercado.
Como tal, ele preferia manter o negócio sob seu controle para fins turísticos.
Quanto aos sacos de leite, ele não tinha excedente suficiente para vender.
Eles eram, de fato, o primeiro produto fabricado a partir dos vermes de borracha.
Esses vermes haviam praticamente se estabelecido na Terceira Cidade Fronteiriça após um ano de adaptação. As bruxas antigas tinham alcançado grandes progressos em suas pesquisas.
Depois de descobrirem que podiam ajustar a flexibilidade da borracha alterando a proporção entre as gosmas e a bile dos vermes, elas logo definiram o rumo que a pesquisa deveria seguir.
O negócio da borracha tornou-se, assim, um projeto paralelo para os sobreviventes de Taquila. Eles se dedicaram à produção de várias amostras de borracha e aos testes de durabilidade e resistência à corrosão do material.
O saco de leite e o canudo eram dois produtos que inventaram.
Roland não decidiu fabricar esses dois itens por capricho. Na verdade, eles desempenhavam um papel importante na logística.
A bolsa de borracha podia ser usada para transportar alimentos e desinfetantes. Em comparação com recipientes de metal ou vidro, os sacos de borracha eram muito mais baratos. Além dos vermes, a produção praticamente não custava nada.
Embora houvesse vários ninhos de vermes na Terceira Cidade Fronteiriça, com a quantidade de vermes de borracha aumentando de 100 para quase 1.000, isso ainda não era suficiente para atender às necessidades da guerra.
Portanto, os vermes de borracha seriam um dos recursos estratégicos mais importantes de Primavera Eterna por muito tempo.
Quatro dias após o lançamento do filme, Roland soube que Edith, a Pérola da Região Norte, havia retornado a Primavera Eterna com Olivia.
Ele encontrou a garota que acabara de conhecer no salão do castelo.
Olivia parecia muito nervosa. Ela não desviava os olhos, mas havia quase um desespero espartano escondido sob sua serenidade.
Ao contrário do último encontro, desta vez Roland podia ver seu rosto claramente no salão bem iluminado.
Seus traços suaves e a estrutura emaciada o lembravam de uma flor que acabara de sobreviver a uma tempestade. Depois de uma longa viagem, ela parecia ainda mais exausta e frágil, mas conseguia se sentar ereta, o que, ao mesmo tempo, a fazia parecer ainda mais bonita.
Roland sabia que, se ela tivesse caído nas mãos de outros lordes, provavelmente teria sido muito bem protegida ou completamente destruída.
Parecia que ela estava pronta para aceitar o que quer que surgisse em seu caminho.
Roland abriu um sorriso.
Ele sabia que muitos nobres daquela época levavam uma vida de devassidão, mas ele não era esse tipo de pessoa.
“Não se preocupe”, Roland a confortou. “Aqui é muito mais quente do que a Serra do Vento Congelante. Ninguém vai incomodá-la. Você logo se apaixonará por esta cidade.”
“Sim… Vossa Majestade”, disse Olivia calmamente.
Ela hesitou por um momento e abaixou a cabeça.
“Descanse primeiro. Alguém vai levá-la até seu quarto”, respondeu Roland.
Depois que o guarda levou Olivia para fora, Edith fez uma reverência e perguntou:
“Isso é tudo? Eu pensei que você teria uma conversa com ela para se conhecerem melhor.”
“Você já cobriu tudo. Não tenho nada a acrescentar”, disse Roland, encolhendo os ombros.
Ignorando a segunda metade da observação de Edith, ele perguntou:
“Como foi sua viagem?”
“Muito bem. Ela rapidamente tomou a decisão pelo bem de seu filho”, respondeu Edith. “A limpeza demorou um pouco mais do que esperávamos, mas essas pessoas não causarão mais problemas.”
“Bom trabalho”, disse Roland, assentindo. “Foi a escolha certa colocar esse assunto em suas mãos.”
“Estou lisonjeada.” A Pérola da Região Norte sorriu. “A propósito, há outra coisa que quero lhe dizer. No caminho de volta, recebi uma mensagem da unidade de engenharia de combate. Azima não encontrou ‘a Glória do Sol’ na Região Leste, então seguiu para o norte.”
Roland franziu a testa ao ouvir a notícia.
‘Então… a linha de extensão fica do outro lado do Mar Agitado?’, perguntou-se.
Se a mina estivesse fora de Castelo Cinza, seria um pouco problemático.
“Entendo.” Roland logo recuperou a compostura e disse: “Você também deve descansar agora.”
“Sim, Vossa Majestade.”
Quando Edith estava prestes a sair, de repente se virou e disse:
“Vossa Majestade, está na hora de você dormir também. Deve cuidar melhor de si mesmo.”
“Hein?” Roland olhou para ela, surpreso.
“Porque este mundo seria muito menos interessante sem você.”
Edith respondeu com um sorriso e desapareceu de sua vista.
N/T: It’s a trap!!