Shadow Slave – Capítulo  1163

Traduzido usando o ChatGPT

Depois de um longo tempo passado em um silêncio confortável, Sunny olhou para Nephis, pensou por alguns momentos e perguntou:

“Então, o que você acha deste lugar?”

Os outros membros da equipe tinham uma conexão profunda com as Ilhas Acorrentadas. Sunny e Cassie haviam passado a maior parte do tempo aqui, mas Effie e Kai também estavam profundamente ligados aos restos do Reino da Esperança. Suas experiências no Pesadelo não eram algo que se pudesse esquecer. Era um lugar que os havia mudado.

Nephis, por outro lado, era uma estranha aqui. Ela podia olhar para as Ilhas Acorrentadas como uma estranha. Então, ele estava curioso sobre a perspectiva dela.

Neph ficou por um tempo, então disse em voz baixa:

“É como qualquer outro lugar. Quebrado.”

Sunny sorriu.

“Eu acho. As Ilhas Acorrentadas são mais honestas nesse sentido, não é? Elas não escondem sua natureza quebrada.”

De fato, o Reino dos Sonhos era um mundo arruinado. …O mundo desperto também era uma ruína. E a jovem que estava ao seu lado era a Estrela da Ruína. Um nome adequado para alguém nascido de dois mundos quebrados.

Ele suspirou.

“Ainda assim, eu pensei que você teria mais opinião. Você não sente uma conexão com essa terra?”

Nephis olhou para ele com um pouco de confusão.

“Por que eu sentiria?”

Sunny deu de ombros.

“Bem, o Reino da Esperança foi destruído pelo Deus do Sol. Ele trouxe seu fogo e o destruiu. Você é a herdeira desse fogo, não é? O sangue do Deus do Sol corre em suas veias. Então, de certa forma, você é a última descendente do ser que trouxe a ruína para esta terra.”

Nephis permaneceu em silêncio por um tempo, então sorriu.

“Entendo. Sim, faria sentido eu me sentir conectada ao Deus do Sol. Mas, na verdade… nesse caso, eu me sinto mais conectada à Hope (Esperança).”

Sunny levantou uma sobrancelha.

“Hope? A demônio perversa que passou mil anos torcendo as mentes de todos que viviam nas ruínas, enlouquecendo-os e causando todo tipo de mal indizível e abominável? A rainha vil da loucura, essa Hope?”

Neph inclinou um pouco a cabeça. Ela ficou por alguns momentos e então disse:

“Hope, que teve tudo o que lhe pertencia destruído por um inimigo impossível. Que permaneceu acorrentada por mil anos, mas nunca parou de tentar se libertar. Que escapou de sua prisão e travou guerra contra os deuses eternos. E os matou. Essa Hope.”

Sunny escondeu seu sorriso.

“Huh. Bem, se você colocar dessa forma… na verdade, eu também gosto muito da Hope. Eu a conheci uma vez, sabe?”

Pela primeira vez em muito tempo, ele viu a expressão normalmente calma de Neph rachar um pouco. Ela olhou para ele com uma expressão surpresa.

“Você… você conheceu a Hope? A Demônio do Desejo?”

Sunny assentiu.

“Sim. Bem… uma versão dela, pelo menos. No final do Pesadelo, entrei na Torre e a vi, por alguns momentos fugazes. Ela até falou comigo.”

Ele hesitou por alguns momentos.

“Ela me disse que os demônios eram o Defeito dos deuses. Não tenho certeza do que ela quis dizer, porém. Sempre achei que os deuses fossem impecáveis.”

Nephis franziu a testa, depois se virou e olhou para as estrelas.

“…Ouvi dizer que os deuses eram seres perfeitos antes, mas depois não eram mais. Não faz muito sentido, não é? Também não sei o que ela quis dizer.”

Ela ficou em silêncio por um tempo, então disse calmamente:

“Isso me faz pensar, porém. Será que o Deus do Sol também teve que pagar um preço para usar seu poder? Será que ele teve que queimar? Ele teve que sofrer? Doeu para ele destruir o reino da Esperança?”

Nephis olhou para as estrelas distantes com uma expressão fria.

“Os deuses podiam morrer, então eles também devem ter sofrido.”

Ela olhou para o céu negro. Então, lentamente, um sorriso pálido apareceu em seus lábios.

“…Espero que ele tenha sofrido muito.”

Eventualmente, eles retornaram à Ilha de Marfim. O sol estava desaparecendo além do horizonte, e a lua crescente tornou-se visível no céu do crepúsculo. Os cinco se reuniram na margem do lago límpido, na frente de uma fogueira, para desfrutar de sua última refeição antes de retornarem ao mundo desperto. O breve descanso estava quase acabando.

Sunny saboreou a última refeição de Neph que provaria por um tempo enquanto estudava os rostos de seus companheiros – Nephis, Cassie, Effie, Kai… as sombras se moviam enquanto o fogo dançava, pintando-os em tons de laranja e cinza. Eles pareciam descansados e relaxados. Ele também se sentia em paz.

Depois de um tempo, Sunny virou a cabeça para olhar o lago, onde o navio voador balançava suavemente na superfície da água. Uma pequena ruga apareceu em sua testa.

“…Ei. Nós ainda não encontramos um nome para aquela coisa, não é?”

Os outros olharam para ele com confusão. Então, suas expressões se clarearam.

“Oh!”

Kai foi o primeiro a falar. Ele pensou por alguns momentos e depois sorriu.

“Que tal Nadador Celestial (Sky Swimmer)?”

Sunny o olhou com atenção, fazendo o belo arqueiro hesitar.

“O que foi?”

Ele balançou a cabeça.

“Não, não. Não me dê atenção. Eu só acho que entendo agora como sua banda acabou sendo chamada de Night&Gale…”

Tanto Kai quanto Nephis piscaram.

“O que há de errado com Night&Gale?”

“Night&Gale é um nome de banda incrível!”

Sunny sorriu de forma torta.

“Tudo bem, tudo bem! Não há nada de errado com esse nome. Ainda assim, Nadador Celestial? Não soa tão majestoso.”

Kai olhou para baixo, envergonhado.

“Ah, bem… pensando bem, você está certo…”

Naquele momento, Effie falou:

“Eu tenho um ótimo nome em mente.”

Todos se viraram para ela, enquanto a caçadora lançava um olhar travesso para Sunny.

“Este é um navio voador, certo? Ele voa alto no céu, banhado pelo sol. Então… que tal… chamá-lo de O Ensolarado (The Sunfull)?”

O canto do olho de Sunny tremeu.

“…Próxima sugestão.”

Cassie hesitou por alguns momentos.

“Eu realmente não sei. Gostaria de nomeá-lo em homenagem a Noctis, mas ao mesmo tempo… essa é a embarcação dos Guardiões do Fogo agora. Foi criada para colher chamas divinas e, no futuro, será o símbolo da Estrela da Mudança e de seu povo. Nós o nomeamos pelo passado ou pelo futuro?”

Todos olharam para Nephis, que ficou em silêncio por um tempo. Eventualmente, ela disse:

“Vamos homenagear seu amigo, Noctis. Sunny o conhecia melhor, então ele é a pessoa certa para dar um nome ao navio.”

Sunny levantou uma sobrancelha.

‘Como é que eu acabei sendo o responsável por isso?’

Ainda assim… não era o tipo ruim de responsabilidade.

Ele pensou em Noctis, seu autoproclamado melhor amigo, e em o que Noctis queria. …Quebrar a vontade dos deuses e libertar a Hope de suas correntes. Ele também pensou em Ulisses e em seu próprio desejo desesperado de ser livre. Ele pensou no que Noctis havia realizado. Quem era Noctis, afinal? Que palavras o descreviam melhor?

‘Aquele mentiroso, traiçoeiro trapaceiro…’

Depois de um tempo, Sunny suspirou e assentiu.

“Sim. Acho que sei. Eu tenho um bom nome.”

Ele olhou para a silhueta graciosa do antigo navio e permaneceu em silêncio por alguns momentos. Eventualmente, Sunny disse:

“…Chain Breaker (Quebrador de Corrente). Vamos chamá-lo assim.”